EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
"eco flex lets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.
FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.
inglês | francês |
---|---|
option | option |
south | sud |
europe | europe |
packages | forfaits |
extra | extra |
flexibility | flexibilité |
flex | flex |
types | types |
standard | standard |
of | de |
we | nous |
to | offrir |
you | vous |
and | et |
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
FR Des matériaux respectueux de l’environnement sont également très demandés, avec D263® T eco et AF32® eco possédant de nombreuses références environnementales
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
t | t |
environmental | environnementales |
credentials | références |
also | également |
of | de |
are | sont |
eco | eco |
with | avec |
and | et |
a | nombreuses |
EN Amazon which sells the Nuk Babyphone Eco Control Audio 500, Écoute-bébé Numérique Avec Mode Eco Et Full Eco Control at 21,42 €
FR Amazon qui propose le Nuk Babyphone Eco Control Audio 500, Écoute-bébé Numérique Avec Mode Eco Et Full Eco Control à 21,42 €
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
FR Des matériaux respectueux de l’environnement sont également très demandés, avec D263® T eco et AF32® eco possédant de nombreuses références environnementales
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
t | t |
environmental | environnementales |
credentials | références |
also | également |
of | de |
are | sont |
eco | eco |
with | avec |
and | et |
a | nombreuses |
EN A pillar of the Crestron Flex digital workplace platform, Crestron Flex Scheduling lets your workforce quickly book the right space with the right technology
FR Pilier de la plateforme d’espace de travail numérique Crestron Flex, Crestron Flex Scheduling permet à votre personnel de réserver rapidement l’espace de travail adéquat avec la technologie appropriée
inglês | francês |
---|---|
pillar | pilier |
crestron | crestron |
lets | permet |
quickly | rapidement |
flex | flex |
space | lespace |
book | réserver |
right | adéquat |
of | de |
scheduling | scheduling |
the | la |
your | votre |
technology | technologie |
digital | numérique |
workplace | travail |
platform | plateforme |
with | avec |
EN Eco Flex lets you choose between a standard seat, front of cabin seat, two-by-two seat or seat with more legroom, depending on availability.
FR Grâce à Eco Flex, vous pouvez choisir entre un siège standard, un siège à l'avant de la cabine, un siège deux par deux, ou un siège avec plus d’espace pour les jambes, en fonction de la disponibilité.
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
standard | standard |
seat | siège |
cabin | cabine |
flex | flex |
availability | disponibilité |
choose | choisir |
a | un |
or | ou |
you | vous |
more | plus |
of | de |
by | par |
two | deux |
front | pour |
depending | en fonction de |
with | avec |
EN There has been no flex space construction over the past decade, with the total flex inventory actually contracting
FR Il n'y a pas eu de construction d'espace flexible au cours de la dernière décennie, et l'inventaire total de flex s'est contracté
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
total | total |
flex | flex |
decade | décennie |
the | la |
no | pas |
over | de |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
FR Consultez la fiche tarifaire Flex pour connaître le tarif journalier de chaque produit disponible avec Flex.
inglês | francês |
---|---|
sheet | fiche |
daily | journalier |
available | disponible |
flex | flex |
of | de |
product | produit |
pricing | tarif |
and | connaître |
with | avec |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
cloud | cloud |
credits | crédits |
flex | flex |
pay | payants |
services | services |
rendering | rendu |
tokens | jetons |
used | utilisé |
products | produits |
for | pour |
are | sont |
with | à |
EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!
FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.
inglês | francês |
---|---|
vector | vectoriels |
flex | flex |
used | utilisé |
maximum | max |
a | un |
results | résultats |
precise | précis |
and | et |
are | sont |
very | très |
clear | bien |
can | peut |
three | trois |
that | qui |
EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.
FR L'impression Flex est un procédé d’impression utilisant à la fois une feuille d’impression et la chaleur. Pour utiliser l’impression flex, vous devez importer un fichier vectoriel de trois couleurs maximum.
inglês | francês |
---|---|
foil | feuille |
heat | chaleur |
maximum | maximum |
file | fichier |
vector | vectoriel |
flex | flex |
is | est |
a | un |
three | trois |
colors | couleurs |
of | de |
and | à |
can | devez |
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, où la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
conference | conférence |
system | système |
flex | flex |
care | care |
warranty | garantie |
branded | de marque |
components | composants |
covered | couvert |
coverage | couverture |
period | période |
of | de |
product | produit |
the | la |
is | est |
extended | prolongé |
EN Rates of $59 per person for Option Flex Standard and $99 per person for Option Flex Extra are subject to change without notice.
FR Les tarifs de 59$ par personne pour Option Flex Standard et de 99$ par personne pour Option Flex Extra sont sujets à changement sans préavis.
inglês | francês |
---|---|
option | option |
standard | standard |
notice | avis |
flex | flex |
rates | tarifs |
are | sont |
of | de |
to | à |
extra | extra |
EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.
FR Attention : Un flex trop rigide pour un skieur moyen sera un facteur limitant dans sa progression. Pour un skieur très lourd et puissant, il faudra augmenter le flex de la chaussure.
inglês | francês |
---|---|
rigid | rigide |
skier | skieur |
progression | progression |
heavy | lourd |
powerful | puissant |
important | attention |
flex | flex |
it | il |
a | un |
increase | augmenter |
and | et |
EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.
FR L'impression Flex est un procédé d’impression utilisant à la fois une feuille d’impression et la chaleur. Pour utiliser l’impression flex, vous devez importer un fichier vectoriel de trois couleurs maximum.
inglês | francês |
---|---|
foil | feuille |
heat | chaleur |
maximum | maximum |
file | fichier |
vector | vectoriel |
flex | flex |
is | est |
a | un |
three | trois |
colors | couleurs |
of | de |
and | à |
can | devez |
EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!
FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.
inglês | francês |
---|---|
vector | vectoriels |
flex | flex |
used | utilisé |
maximum | max |
a | un |
results | résultats |
precise | précis |
and | et |
are | sont |
very | très |
clear | bien |
can | peut |
three | trois |
that | qui |
EN Unigrout Flex S, Flex M and Unigrout Smart M
FR Unigrout Flex S, Flex M et Unigrout Smart M
inglês | francês |
---|---|
and | et |
smart | smart |
flex | flex |
m | m |
s | s |
EN Besides excellent protection against handgun rounds, the FLEX-PRO-IIIA™ boasts some of the best V50 (fragmentation) performance in its class. As an added bonus the FLEX-PRO-IIIA™ offers stab protection against ordinary knives.
FR De plus, le FLEX-PRO-IIIA™ offre une protection contre les coups de couteau.
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
FR 1 La garantie prolongée s’applique uniquement aux composants de marque Crestron du produit de système de conférence Crestron Flex couvert, où la couverture Crestron Flex Care est maintenue pendant la période de garantie prolongée
inglês | francês |
---|---|
crestron | crestron |
conference | conférence |
system | système |
flex | flex |
care | care |
warranty | garantie |
branded | de marque |
components | composants |
covered | couvert |
coverage | couverture |
period | période |
of | de |
product | produit |
the | la |
is | est |
extended | prolongé |
EN A clear definition of flex zones and bending lines makes it easy to verify fit for Rigid-Flex designs.
FR Une définition claire des zones flexibles et des lignes de flexion permet de vérifier facilement l'ajustement des conceptions flex-rigides.
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
zones | zones |
designs | conceptions |
of | de |
verify | vérifier |
a | une |
clear | claire |
and | et |
easy | facilement |
EN Paychex Flex is a cloud-based payroll management platform which helps users manage payroll processing with automatic payroll tax calculation, payment, & filling Read more about Paychex Flex
FR Paychex Flex est une plateforme de gestion de la paie basée sur le cloud qui aide les utilisateurs à gérer le traitement de la paie avec le paiement, le remplissage et le calcul automatiques des taxes sur les salaires. En savoir plus sur Paychex Flex
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
automatic | automatiques |
calculation | calcul |
filling | remplissage |
flex | flex |
platform | plateforme |
helps | aide |
processing | traitement |
based | basée |
cloud | cloud |
manage | gérer |
payment | paiement |
a | une |
tax | taxes |
payroll | paie |
management | gestion |
read | et |
is | est |
more | plus |
about | sur |
with | avec |
EN Luckily with Eco Flex, your ticket is flexible and may be refunded with a small penalty
FR Heureusement avec Eco Flex, votre billet est modulable ou remboursable à moindre frais
inglês | francês |
---|---|
luckily | heureusement |
eco | eco |
ticket | billet |
flex | flex |
flexible | modulable |
small | moindre |
your | votre |
is | est |
and | à |
with | avec |
EN Passengers who booked a flight at the Eco Flex fare before April 28, 2022, will be entitled to two pieces of checked baggage of 23 kg each
FR Les passagers qui ont réservé un vol au tarif Eco Flex avant le 28 avril 2022 auront droit à deux bagages enregistrés de 23 kg chacun
inglês | francês |
---|---|
passengers | passagers |
flight | vol |
eco | eco |
fare | tarif |
april | avril |
baggage | bagages |
kg | kg |
booked | réservé |
flex | flex |
a | un |
the | le |
will | auront |
to | à |
of | de |
who | qui |
EN skateboard, recycled, recycle, red, orange, yellow, fall, fire, wood, wood grain, texture, wood texture, vintage, eco, eco friendly, green
FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert
inglês | francês |
---|---|
recycle | recycler |
fall | tomber |
fire | feu |
wood | bois |
grain | grain |
texture | texture |
vintage | ancien |
recycled | recyclé |
eco | éco |
red | rouge |
orange | orange |
yellow | jaune |
green | vert |
EN The most ambitious project in terms of eco-sustainability and eco-compatibility has been the new manufacture project.
FR Le projet le plus ambitieux en termes d'éco-durabilité et d'éco-compatibilité est le projet de nouvelle manufacture.
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
terms | termes |
manufacture | manufacture |
project | projet |
in | en |
new | nouvelle |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Together with the use of eco-friendly inks, this printing method is both cost-effective and eco-friendly
FR L?encre écologique utilisée permet d?économiser sur votre budget et de faire un geste pour l?environnement
inglês | francês |
---|---|
eco | écologique |
use | utilisée |
of | de |
and | et |
the | votre |
EN The selection of eco-friendly products in RONA's ECO program is based on rigorous environmental criteria, specific to each product category
FR Les produits écoresponsables du programme ECO de RONA sont sélectionnés d’après des critères environnementaux rigoureux et spécifiques à chaque catégorie de produits
inglês | francês |
---|---|
rigorous | rigoureux |
criteria | critères |
category | catégorie |
program | programme |
environmental | environnementaux |
to | à |
of | de |
eco | eco |
products | produits |
specific | spécifiques |
EN eco-le, a very simple seach engine which later made its way to an equipment management platform at Eco-Counter
FR eco-le, un petit moteur de recherche qui a ensuite été intégré dans un outil de gestion des équipements chez Eco-Compteur
inglês | francês |
---|---|
made | été |
equipment | équipements |
engine | moteur |
a | un |
management | gestion |
way | de |
to | chez |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
FR Avant de parler d’éco-conception, il faut comprendre ce qu’il est possible d’éco-concevoir
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
before | de |
is | est |
to | avant |
discussing | parler |
understand | comprendre |
we | faut |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
inglês | francês |
---|---|
coding | coder |
best | bonnes |
practices | pratiques |
find | retrouver |
frédéric | frédéric |
web | web |
guide | guide |
the | le |
service | service |
your | votre |
of | de |
in | en |
is | reste |
you | vous |
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
FR Un des intérêts de l’éco-conception, c’est qu’il rend naturellement les applications performantes ! N’oublions pas que la réciproque est fausse : une application performante n’est pas forcément éco-conçue.
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
s | l |
necessarily | forcément |
of | de |
the | la |
not | pas |
applications | applications |
efficient | performante |
makes | est |
application | application |
example | un |
EN Eco Xuan Lai Thieu is located in the town of Lai Thieu, Binh Duong, in front of National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu is located 16 kilometers north of Ho Chi Minh City and is only a short distanc...
FR Eco Xuan Lai Thieu est situé dans la ville de Lai Thieu, Binh Duong, devant l'autoroute nationale 13. Eco Xuan Lai Thieu est situé à 16 kilomètres au nord de Ho Chi Minh City et est à une courte dista...
inglês | francês |
---|---|
eco | eco |
national | nationale |
kilometers | kilomètres |
north | nord |
ho | ho |
minh | minh |
short | courte |
chi | chi |
of | de |
city | ville |
the | la |
a | une |
located | situé |
and | à |
in | devant |
EN The most ambitious project in terms of eco-sustainability and eco-compatibility has been the new manufacture project.
FR Le projet le plus ambitieux en termes d'éco-durabilité et d'éco-compatibilité est le projet de nouvelle manufacture.
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
terms | termes |
manufacture | manufacture |
project | projet |
in | en |
new | nouvelle |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Look for Eco-Drive models with a power reserve indicator for next-level eco-friendly results.
FR Recherchez les modèles Eco-Drive avec un indicateur d’alimentation pour obtenir des résultats écologiques de niveau supérieur.
inglês | francês |
---|---|
indicator | indicateur |
results | résultats |
level | niveau |
a | un |
look for | recherchez |
with | avec |
eco | écologiques |
models | modèles |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
FR Avant de parler d’éco-conception, il faut comprendre ce qu’il est possible d’éco-concevoir
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
before | de |
is | est |
to | avant |
discussing | parler |
understand | comprendre |
we | faut |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
inglês | francês |
---|---|
coding | coder |
best | bonnes |
practices | pratiques |
find | retrouver |
frédéric | frédéric |
web | web |
guide | guide |
the | le |
service | service |
your | votre |
of | de |
in | en |
is | reste |
you | vous |
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
FR Un des intérêts de l’éco-conception, c’est qu’il rend naturellement les applications performantes ! N’oublions pas que la réciproque est fausse : une application performante n’est pas forcément éco-conçue.
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
s | l |
necessarily | forcément |
of | de |
the | la |
not | pas |
applications | applications |
efficient | performante |
makes | est |
application | application |
example | un |
EN Eco-design / Eco-friendly production
FR Eco-conception / Eco-production
inglês | francês |
---|---|
eco-friendly | eco |
production | production |
EN To meet its obligations, GROUPE LDLC is a member of the ECO-FOLIO eco-body.
FR Pour satisfaire à ses obligations, le groupe LDLC est adhérent de l’éco-organisme ECO-FOLIO.
inglês | francês |
---|---|
obligations | obligations |
member | adhérent |
to | à |
groupe | groupe |
the | le |
a | l |
of | de |
is | est |
EN What is an eco-project? An eco-project sets the standard for resource management and environmental protection
FR Un éco-chantier, c’est quoi ? Il s’agit d’un chantier exemplaire en matière de gestion des ressources et de protection de l’environnement
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
resource | ressources |
an | un |
and | matière |
for | de |
what | quoi |
management | gestion |
is | sagit |
EN Bookings made until October 8, 2019: Modification Fees: Eco Budget: $100 CAD, $100 US, €80 / Eco Standard & Club Class: $50 CAD, $50 US, €40
FR Réservations jusqu'au 8 octobre 2019: Frais de modification: Eco Budget: 100 $CAD, 100 $US, 80 € / Eco Standard et Classe Club: 50 $CAD, 50 $US, 40 €
EN The Managed Flex Server lets you operate numerous popular developer technologies
FR Le Flex Server vous permet d’exécuter de nombreuses technologies de développement populaires
inglês | francês |
---|---|
server | server |
lets | permet |
flex | flex |
popular | populaires |
technologies | technologies |
the | le |
you | vous |
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 12 oz (355 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
FR Que vous avaliez votre première gorgée dans la cuisine, en voiture ou en camping, la bouteille 12 oz avec couvercle Flex Sip™ vous permet de boire votre café sans en perdre une seule goutte
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 16 oz (473 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
FR Que vous avaliez votre première gorgée dans la cuisine, en voiture ou en camping, la bouteille 16 oz avec couvercle Flex Sip™ vous permet de boire votre café sans en perdre une seule goutte
EN The Managed Flex Server lets you operate numerous popular developer technologies
FR Le Flex Server vous permet d’exécuter de nombreuses technologies de développement populaires
inglês | francês |
---|---|
server | server |
lets | permet |
flex | flex |
popular | populaires |
technologies | technologies |
the | le |
you | vous |
EN Swiss Transfer lets you easily transfer large files up to 50 GB. Data is hosted in Switzerland in Infomaniak?s eco-friendly datacenters.
FR Swiss Transfer permet de partager facilement de gros fichiers allant jusqu?à 50 Go. Les données sont hébergées en Suisse dans les datacenters écologiques d?Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfer |
lets | permet |
easily | facilement |
large | gros |
gb | go |
infomaniak | infomaniak |
s | d |
files | fichiers |
data | données |
is | sont |
to | à |
in | en |
eco | écologiques |
up | jusqu |
hosted | hébergé |
switzerland | suisse |
EN Swiss Transfer lets you easily transfer large files up to 50 GB. Data is hosted in Switzerland in Infomaniak?s eco-friendly datacenters.
FR Swiss Transfer permet de partager facilement de gros fichiers allant jusqu?à 50 Go. Les données sont hébergées en Suisse dans les datacenters écologiques d?Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfer |
lets | permet |
easily | facilement |
large | gros |
gb | go |
infomaniak | infomaniak |
s | d |
files | fichiers |
data | données |
is | sont |
to | à |
in | en |
eco | écologiques |
up | jusqu |
hosted | hébergé |
switzerland | suisse |
EN The fun mix of rustic luxury and cozy eco-friendly cottages on Grand Manan Island lets you get up close and personal with nature.
FR Une véritable retraite nature en forêt aux abords du marais Castalia, sur l’île Grand Manan.
inglês | francês |
---|---|
nature | nature |
island | île |
grand | le grand |
on | le |
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic tous les jours au bureau.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code. Nous utilisons StyleVision et Authentic au bureau tous les jours.”
Mostrando 50 de 50 traduções