EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.
"robe look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.
FR Le peignoir Heavenly en tissu jacquard avec le logo brodé au poignet est le favori de nos clients. Portez-le après chaque douche ou bain pour vous sentir revitalisé.
inglês | francês |
---|---|
guest | clients |
favorite | favori |
feeling | sentir |
heavenly | heavenly |
jacquard | jacquard |
shower | douche |
or | ou |
bath | bain |
the | le |
logo | logo |
you | vous |
our | nos |
on | au |
EN A favorite among Westin guests who prefer a light weight robe, our 3/4 sleeve robe brings the relaxed Westin spa experience into your home. Features deep pockets and a matching waffle weave tie.
FR Favori des clients Westin, ce peignoir léger aux manches 3/4 vous offre le confort du spa Westin dans votre intérieur. Agrémenté de poches profondes et d'une ceinture assortie en nid d'abeille.
inglês | francês |
---|---|
favorite | favori |
westin | westin |
guests | clients |
light | léger |
sleeve | manches |
brings | offre |
spa | spa |
pockets | poches |
a | l |
the | le |
your | votre |
among | de |
deep | en |
EN The mage’s robe features a significantly different color to the previous robe
FR La robe du mage est d'une couleur très différente de la précédente
inglês | francês |
---|---|
significantly | très |
robe | robe |
different | de |
the | la |
color | couleur |
a | s |
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe
inglês | francês |
---|---|
wanted | voulu |
wizard | magicien |
pull | tirer |
majestic | majestueux |
beard | barbe |
always | toujours |
long | long |
the | le |
a | un |
never | jamais |
inside | lintérieur |
to | à |
really | vraiment |
deep | au |
be | être |
far | de |
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe
inglês | francês |
---|---|
wanted | voulu |
wizard | magicien |
pull | tirer |
majestic | majestueux |
beard | barbe |
always | toujours |
long | long |
the | le |
a | un |
never | jamais |
inside | lintérieur |
to | à |
really | vraiment |
deep | au |
be | être |
far | de |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, souvenirs, robe, travel, celebrity
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ali, maison, souvenirs, robe, voyage, célébrité, mohamed ali
inglês | francês |
---|---|
ali | ali |
souvenirs | souvenirs |
travel | voyage |
robe | robe |
celebrity | célébrité |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
home | maison |
keywords | mots clés |
EN Schiaparelli’s take on a plush white spa robe and slippers is one of the most uniquely brilliant things we’ve seen this season and cements Daniel’s connection with the house founder
FR L'interprétation par Schiaparelli d'une robe de chambre et de pantoufles blanches en peluche est l'une des choses les plus brillantes que nous ayons vues cette saison et cimente la connexion de Daniel avec la fondatrice de la maison
inglês | francês |
---|---|
plush | peluche |
slippers | pantoufles |
brilliant | brillantes |
seen | vues |
season | saison |
founder | fondatrice |
robe | robe |
connection | connexion |
with | avec |
of | de |
and | et |
the | la |
is | est |
this | cette |
EN Augmented Cryptlurker's Robe of Casting
FR Robe d'incantateur de rôdeur des cryptes améliorée
inglês | francês |
---|---|
robe | robe |
of | de |
EN Our soft microfiber Spa Robe, fitted with a classic shawl collar, pockets, and double needle stitching will keep you warm and cozy after every shower.
FR Le peignoir spa en microfibre douce, avec col châle classique, surpiqûre et poches, saura vous tenir au chaud et vous envelopper de douceur après chaque douche.
inglês | francês |
---|---|
soft | douce |
spa | spa |
classic | classique |
collar | col |
pockets | poches |
warm | chaud |
shower | douche |
will | saura |
with | avec |
you | vous |
EN Westin Kids Robe | Buy Westin Hotels Kids Bathrobes
FR Peignoir enfant Westin | Acheter Peignoirs Hôtels 100 % Coton
inglês | francês |
---|---|
westin | westin |
kids | enfant |
buy | acheter |
hotels | hôtels |
bathrobes | peignoirs |
EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.
FR Transformez l'heure du bain en moment d'amusement et de douceur pour les enfants. Nos peignoirs enfants, moelleux et ultra-doux, ont des manches longues avec le logo Westin brodé au poignet.
inglês | francês |
---|---|
bath | bain |
time | moment |
kids | enfants |
ultra | ultra |
westin | westin |
long | longues |
embroidered | brodé |
soft | doux |
logo | logo |
with | avec |
the | le |
our | nos |
on | au |
EN From the Thann hair and skin care sets to the shower accessories and the waffle kimono robe, our bath items are made to foster relaxation and rejuvenation
FR Du kit de soin corps et cheveux Thann aux accessoires de douche en passant par le peignoir kimono nid d’abeille, nos articles de bain sont conçus pour revigorer votre corps et favoriser la relaxation
inglês | francês |
---|---|
care | soin |
made | conçus |
foster | favoriser |
relaxation | relaxation |
shower | douche |
accessories | accessoires |
hair | cheveux |
bath | bain |
are | sont |
our | nos |
from | du |
EN Augmented Ironworks Robe of Healing
FR Robe de soigneur des Forges améliorée
inglês | francês |
---|---|
robe | robe |
of | de |
EN Augmented Cryptlurker's Robe of Healing
FR Robe de soigneur de rôdeur des cryptes améliorée
inglês | francês |
---|---|
robe | robe |
of | de |
EN Chilling, right? To transform yourself into this nightmarish version of Francis Bacon’s portrait of Pope Innocent, all you need is some face paint, a loose white and purple robe and a matching fez
FR Glaçant, non ? Pour vous transformer en cette version cauchemardesque du portrait du pape Innocent réalisée par Francis Bacon, il vous suffira d’un peu de maquillage, un ample habit blanc et violet et un fez violet assorti
inglês | francês |
---|---|
francis | francis |
portrait | portrait |
pope | pape |
innocent | innocent |
white | blanc |
purple | violet |
version | version |
transform | transformer |
of | de |
a | un |
this | cette |
you | vous |
face | pour |
and | et |
EN Either we have a shower or a bathtub, we’ll need to place extra towel racks or robe hooks and at least a soap holder
FR Que la salle soit dotée d’une douche ou d’une baignoire, il convient de prévoir d’autres porte-serviettes ou des patères pour peignoirs et au moins un porte-savon
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
bathtub | baignoire |
soap | savon |
a | un |
or | ou |
least | au moins |
at least | moins |
and | et |
EN The robe is now purple color while the light blue flames are some of the hottest flames.
FR La robe est maintenant de couleur violette tandis que les flammes bleu clair sont parmi les flammes les plus chaudes.
inglês | francês |
---|---|
flames | flammes |
hottest | chaudes |
robe | robe |
purple | violette |
of | de |
light | clair |
the | la |
are | sont |
now | maintenant |
color | couleur |
blue | bleu |
is | est |
while | tandis |
EN Pair them with your favorite W robe, and soak up every moment.
FR Associez-les à votre peignoir W préféré, et détendez-vous.
inglês | francês |
---|---|
w | w |
favorite | préféré |
them | les |
your | vous |
and | à |
EN Angle Bath Sheet | W Hotels Luxury Towels, Robe and Bath Collection | W Hotels The Store
FR Drap de Bain W Angle | Serviettes Haut de Gamme W Hotels, Peignoirs et Accessoires de Bain sur le Store W Hotels | W Hotels The Store
inglês | francês |
---|---|
angle | angle |
bath | bain |
w | w |
hotels | hotels |
towels | serviettes |
store | store |
the | le |
and | et |
EN Augmented Cryptlurker's Robe of Healing
FR Robe de soigneur de rôdeur des cryptes améliorée
inglês | francês |
---|---|
robe | robe |
of | de |
EN Augmented Cryptlurker's Robe of Casting
FR Robe d'incantateur de rôdeur des cryptes améliorée
inglês | francês |
---|---|
robe | robe |
of | de |
EN The robe is pale yellow and the nose is marked by the fruit. It offers a nice roundness supported by a nice vivacity.
FR La robe est jaune pâle et le nez marqué sur le fruit. Il offre une jolie rondeur appuyée par une belle vivacité.
inglês | francês |
---|---|
pale | pâle |
nose | nez |
fruit | fruit |
offers | offre |
roundness | rondeur |
robe | robe |
it | il |
nice | belle |
yellow | jaune |
and | et |
by | par |
a | une |
EN Chilling, right? To transform yourself into this nightmarish version of Francis Bacon’s portrait of Pope Innocent, all you need is some face paint, a loose white and purple robe and a matching fez
FR Glaçant, non ? Pour vous transformer en cette version cauchemardesque du portrait du pape Innocent réalisée par Francis Bacon, il vous suffira d’un peu de maquillage, un ample habit blanc et violet et un fez violet assorti
inglês | francês |
---|---|
francis | francis |
portrait | portrait |
pope | pape |
innocent | innocent |
white | blanc |
purple | violet |
version | version |
transform | transformer |
of | de |
a | un |
this | cette |
you | vous |
face | pour |
and | et |
EN Bath robe and slippers on demand
FR Peignoir et pantoufles sur demande
inglês | francês |
---|---|
and | et |
slippers | pantoufles |
on | sur |
demand | demande |
EN There are seven levels in the reward scheme, and you start out on the Robe Level, and the more you play, the better awards and better belt you will get.
FR Il y a sept niveaux dans le système de récompenses, et vous commencez au niveau Robe, et plus vous jouez, meilleures sont les récompenses et la meilleure ceinture que vous obtiendrez.
inglês | francês |
---|---|
scheme | système |
start | commencez |
play | jouez |
belt | ceinture |
robe | robe |
levels | niveaux |
level | niveau |
you | vous |
more | plus |
are | sont |
will | obtiendrez |
and | et |
on | au |
EN You would step outside in your silken robe, stretch for a second while breathing in that fresh summer air, and pick [?]
FR Vous sortiez dans votre robe de chambre en soie, vous vous étiriez une seconde en respirant l'air frais de l'été, et vous choisissiez [...].
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
robe | robe |
air | lair |
outside | de |
in | en |
your | votre |
you | vous |
a | une |
and | et |
EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.
FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
of | de |
whereas | tandis que |
good | les |
at | regarder |
turquoise | turquoise |
others | les autres |
and | et |
the | la |
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]
EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow
FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon
inglês | francês |
---|---|
designs | modèles |
simple | simple |
i | je |
the first | premiers |
them | de |
least | au moins |
at | à |
how | comment |
at least | moins |
on | au |
think | pense |
are | sont |
dont | pas |
so | donc |
the | eux |
better | mieux |
EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.
FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
s | d |
included | inclus |
rodecaster | rodecaster |
i | je |
detailed | détaillé |
a | un |
the | la |
that | ce |
pro | pro |
more | plus |
you | vous |
look | aperçu |
review | consulter |
all | de |
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
FR Nous allons examiner de plus près l'hébergement deBuzzsprout podcasts. Dans cette revue et cette visite, vous découvrirez les coulisses de l'interface, les statistiques, le site web, le lecteur audio et bien d'autres choses encore...
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcasts |
stats | statistiques |
player | lecteur |
closer | plus près |
audio | audio |
the | le |
we | nous |
review | revue |
website | site |
in | près |
and | et |
you | vous |
more | plus |
going | de |
EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.
FR Nous examinerons les fonctionnalités incluses, ce qui est personnalisable (si possible) et leur aspect.
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
included | incluses |
customizable | personnalisable |
possible | possible |
if | si |
we | nous |
and | et |
is | est |
EN For example, if you’re trying to make predictions, it’s important to look at significant events and at what things normally look like in order to project that into the future
FR Par exemple, si vous souhaitez faire de la prédiction, il est important d?examiner les événements importants et de voir à quoi ressemblent normalement les choses afin de les projeter dans le futur
inglês | francês |
---|---|
normally | normalement |
events | événements |
project | projeter |
if | si |
important | important |
significant | importants |
to | à |
the future | futur |
example | exemple |
its | de |
in | dans |
EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.
FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.
inglês | francês |
---|---|
differs | diffère |
new | nouveau |
pants | pantalon |
collection | recueil |
information | informations |
a | un |
text | textes |
we | nous |
of | de |
in | dans |
when | lors |
how | dont |
EN Get a customized look at how a universal, hybrid, end-to-end DevOps platform can change the way you look at software delivery.
FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.
inglês | francês |
---|---|
universal | universelle |
hybrid | hybride |
devops | devops |
change | changer |
customized | personnalisé |
platform | plateforme |
can | peut |
software | logiciels |
delivery | livraison |
the | la |
look | aperçu |
a | une |
way | de |
you | dont |
EN But when I also look at training plans, I look at how we can tie that job into the strategic plan .
FR L'importance de disposer d'un système d'évaluation de rendement et d'un système de formation est primordial quand on embauche un employé.
inglês | francês |
---|---|
training | formation |
can | rendement |
but | un |
the | disposer |
when | quand |
look | est |
we | on |
into | de |
also | et |
EN “We look at Meltwater not as just a listening platform but as a company that knows how to look at data, present it in new forms and allow us to innovate on top of it
FR « Nous considérons Meltwater non pas comme une simple plateforme d’écoute, mais comme une entreprise qui sait comment examiner les données, les présenter sous de nouvelles formes et nous permettre d’innover par-dessus
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
sketches | croquis |
photos | photos |
paintings | peintures |
style | look |
more | plus |
your | vos |
give | donneront |
a | un |
our | nos |
and | à |
and more | encore |
EN Look forward to holidays and special events, confident you’ll always look your best
FR Projetez-vous avec enthousiasme dans vos vacances et futures occasions spéciales, avec l'assurance de savoir que vous serez au meilleur de vous
inglês | francês |
---|---|
holidays | vacances |
best | meilleur |
your | vos |
forward | au |
to | vous |
and | et |
special | de |
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.
inglês | francês |
---|---|
comfortable | confort |
selection | sélection |
or | ou |
in | in |
want | envie |
perfect | parfait |
to | à |
impeccable | impeccable |
our | notre |
you | vous |
a | une |
be | soyez |
for | pour |
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
FR En toutes circonstances Adoptez un look easy cool en jean slim, t-shirt arty et chemise en denim sous un caban intérieur carreaux. Ou une allure classy dans costume gris en polyester recyclé.
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
look | look |
arty | arty |
polyester | polyester |
grey | gris |
suit | costume |
check | carreaux |
recycled | recyclé |
easy | easy |
or | ou |
and | et |
a | un |
in | en |
denim | denim |
jeans | jean |
for | toutes |
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
FR Focus sur les robes ! Pièces incontournables de nos dressings, à mixer avec une veste pour un look city ou à détourner avec une paire de baskets pour une allure sport chic! Vous les retrouverez tout l’hiver
inglês | francês |
---|---|
dresses | robes |
pieces | pièces |
jacket | veste |
city | city |
trainers | baskets |
sport | sport |
or | ou |
to | à |
chic | chic |
a | un |
of | de |
on | sur |
our | nos |
with | avec |
EN Some metrics will give you almost no information if you look at them over a week but are very valuable when zoomed out to look over several months
FR Certains, par exemple, n’auront rien à vous montrer si vous les analysez sur une période d’une semaine, mais seront en revanche très précieux pour avoir une vue à long terme
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieux |
if | si |
week | semaine |
very | très |
to | à |
a | une |
will | seront |
no | rien |
over | en |
some | certains |
almost | sur |
you | vous |
when | période |
EN Well, such sites are very easy to create and sometimes they can look modern and actual from first look
FR Eh bien, ces sites sont très faciles à créer et parfois ils peuvent sembler modernes et actuels dès le premier coup d'œil
inglês | francês |
---|---|
sites | sites |
easy | faciles |
sometimes | parfois |
modern | modernes |
actual | actuels |
well | bien |
very | très |
are | sont |
to | à |
create | créer |
can | peuvent |
such | le |
first | premier |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
territories | territoires |
or | ou |
look | examinez |
versions | versions |
your | vos |
queries | requêtes |
how | comment |
search | recherche |
serps | serp |
pages | pages |
of | de |
on | sur |
EN I love a farmhouse look. I decided this side table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.
FR J’adore le style maison de ferme. J'ai décidé que cette table d'appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.
inglês | francês |
---|---|
farmhouse | ferme |
beautiful | belle |
decided | décidé |
coat | couche |
paint | peinture |
side | côté |
table | table |
a | un |
with | avec |
on | sur |
wood | bois |
of | de |
and | et |
added | plus |
little | peu |
EN When I look at the carport entry area now, I smile. The overall look is warm and inviting. I’m ready for guests!
FR Aujourd’hui, lorsque je regarde la porte d’entrée sous l’abri à voitures, je souris. L’endroit est chaleureux et accueillant. Je suis prête pour les invités!
inglês | francês |
---|---|
entry | porte |
ready | prête |
guests | invités |
warm | chaleureux |
when | lorsque |
inviting | accueillant |
i | je |
look | regarde |
the | la |
for | pour |
is | est |
and | à |
EN Picking colours that complement existing furniture will not only create that cohesive look everyone is after but will make it look like it was there all along.
FR Sélectionnez des couleurs qui s’agencent avec votre mobilier afin de créer cette cohérence tant recherchée et donner à vos meubles une toute nouvelle apparence rafraîchie.
inglês | francês |
---|---|
colours | couleurs |
create | créer |
look | apparence |
that | qui |
furniture | meubles |
is | cette |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
FR Informations sur la compatibilité de Ryzen 7 4800H et Core i7-1165G7 avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
inglês | francês |
---|---|
ryzen | ryzen |
socket | prise |
consumption | consommation |
etc | etc |
compatibility | compatibilité |
power | électrique |
information | informations |
core | core |
components | composants |
with | avec |
on | sur |
type | type |
and | et |
other | de |
look | recherche |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
FR Informations sur la compatibilité de Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX avec d'autres composants de l'ordinateur : carte mère (recherche du type de prise), bloc d'alimentation (recherche de la consommation électrique), etc
inglês | francês |
---|---|
ryzen | ryzen |
socket | prise |
consumption | consommation |
etc | etc |
compatibility | compatibilité |
power | électrique |
information | informations |
core | core |
components | composants |
with | avec |
on | sur |
type | type |
and | et |
other | de |
look | recherche |
Mostrando 50 de 50 traduções