Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retain top researchers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retain top researchers" de inglês para francês

Traduções de retain top researchers

"retain top researchers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

retain a aider à au aussi avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment conservation conserve conserver conserverons dans de des droits du développer elles en entreprise est et exemple faire fidéliser fois garder il il est ils le les leur leurs lorsque main maintenir mais même ne notre nous nous avons ont où par par exemple pas personnes peut peuvent plateforme plus de pour pouvez protéger qu que qui retenir sa services ses si soit sommes son sont temps tous tout un une vie vous vous avez à également équipe été êtes être
top 3 a afin ainsi au autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon c ce cela cette ceux chaque clé clés comme comment compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus deux donc dont du elle en en haut en plus entre est et et de faire fois gauche grand grandes grands grâce à haut haut de gamme il il est ils je l la le le plus les les meilleurs leur leurs lorsque mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même ne nombre nous ou où pages par parmi pendant plus plus de plus grandes plus grands plusieurs pour pour le premier premiers première principales principaux puis qu qualité que quelle qui rapide sa sans se sera ses si site web sites sommet son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les top tous tous les tout toutes toutes les un une utiliser vers voir vos votre vous vue y à à la également être
researchers au chercheurs chercheuses de des chercheurs développeurs experts ingénieurs les scientifiques par personnel pour professionnels scientifique scientifiques spécialistes sur universitaires étudiants

Tradução de inglês para francês de retain top researchers

inglês
francês

EN Funding for labs and equipment will help Canada attract and retain top researchers

FR Le financement de laboratoires et d’équipement permettra au Canada d’attirer et de retenir les meilleurs chercheurs et chercheuses.

inglês francês
funding financement
labs laboratoires
equipment équipement
retain retenir
researchers chercheurs
canada canada
top meilleurs
and et
for de

EN “Core facilities have proven to enable the University of Ottawa to attract, retain and train top researchers and to foster collaborations among the academic, private, public and non-profit sectors.”

FR « Les plateformes technologiques nous permettent d'attirer, de retenir et de former les meilleures équipes de recherche, en plus de faciliter les collaborations entre tous les secteurs. »

inglês francês
enable permettent
retain retenir
train former
collaborations collaborations
sectors secteurs
top meilleures
and et
of de
to en

EN According to this year's list of "Highly Cited Researchers", the publications of the two Empa researchers in their respective research fields are among the top percentiles of all papers most frequently cited worldwide.

FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.

inglês francês
researchers chercheurs
respective respectifs
fields domaines
publications publications
research recherche
list liste
worldwide dans le monde
of de
in dans

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

inglês francês
applicable applicable
constitute constituent
law droit
contain contiennent
we nous
required requis
by par
been été
also également
retain conserver
data données
we may pouvons
as tel
and à
or ou
personal personnel
that qui

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

FR Les fichiers DWG conservent l'ensemble des calques de dessin, des couleurs, des épaisseurs de ligne et des références X, tandis que les fichiers DXF conservent uniquement les lignes, les cotes et le texte.

inglês francês
layers calques
dxf dxf
references références
x x
dwg dwg
files fichiers
text texte
drawing dessin
colours couleurs
all de
and et
only le

EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers

FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial

inglês francês
funding financement
research recherche
non-profit non lucratif
retain retenir
ability capacité
world mondial
hospitals hôpitaux
researchers chercheurs
institutions établissements
of de
colleges collèges
universities universités
to à

EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers

FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial

inglês francês
funding financement
research recherche
non-profit non lucratif
retain retenir
ability capacité
world mondial
hospitals hôpitaux
researchers chercheurs
institutions établissements
of de
colleges collèges
universities universités
to à

EN SUPPORT state-of-the-art infrastructure and administrative structures to attract and retain world-class researchers and support them in their research.

FR SOUTENIR une infrastructure et des structures administratives à la fine pointe destinées à attirer et à fidéliser des équipes de recherche de renommée internationale et à les appuyer dans leurs travaux.

inglês francês
administrative administratives
structures structures
retain fidéliser
research recherche
world internationale
infrastructure infrastructure
the la
of de
support appuyer
to à
attract attirer
in dans

EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community. 

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

inglês francês
randomly au hasard
members membres
selected sélectionné
identify identifient
program programme
group groupe
to à
a un
as comme
has et
that qui
reserved réservés
of partie
the le
is est

EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

inglês francês
fellowship bourse
fellowships bourses
famous célèbres
researchers chercheuses
outstanding exceptionnelles
to à
of de
appointed nommé

EN In past times, market researchers used to sneer at UX researchers and their approach

FR Dans le passé, ceux qui faisaient des études de marché avaient l’habitude de se moquer de ceux qui s’occupaient des recherches UX et de leur approche

inglês francês
ux ux
approach approche
market marché
in dans
times de
to qui
and et

EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

inglês francês
fellowship bourse
fellowships bourses
famous célèbres
researchers chercheuses
outstanding exceptionnelles
to à
of de
appointed nommé

EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community. 

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

inglês francês
randomly au hasard
members membres
selected sélectionné
identify identifient
program programme
group groupe
to à
a un
as comme
has et
that qui
reserved réservés
of partie
the le
is est

EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

inglês francês
guide guide
document document
overview synthèse
researchers chercheurs
an un
getting pour

EN The drone was developed by researchers at Imperial College London and Empa and recently tested together with researchers at the aquatic re...

FR Le drone a été développé par des chercheurs de l'"Imperial College London" et de l'Empa et a r...

inglês francês
drone drone
london london
was été
developed développé
imperial imperial
researchers chercheurs
the le
by par
and et
together de

EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

inglês francês
recognise reconnaître
voices voix
perspectives perspectives
groups groupes
early début
career carrière
researchers chercheurs
the la
science science
of de
south sud
including compris
and et
from du

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

inglês francês
oecd ocde
researchers chercheurs
million million
inhabitants habitants
least moins
countries pays
about environ
the soit
in dans

EN The two Empa researchers Bernd Nowack and Maksym Kovalenko are once again on the "Highly Cited Researchers" list of "Clarivate Analytics"

FR Les deux chercheurs de l'Empa Bernd Nowack et Maksym Kovalenko figurent à nouveau sur la liste des "Highly Cited Researchers" de "Clarivate Analytics"

inglês francês
researchers chercheurs
again nouveau
analytics analytics
of de
on sur
list liste
the la
and à

EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

inglês francês
highly plus
researchers chercheurs
list liste
includes comprend
research recherche
fields domaines
this cette
around de

EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.

FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.

inglês francês
infomaniak infomaniak
web web
hebergement hébergement
france france
hosts hébergeurs
top top
in en
by place
and à
for première
web host hébergeur
number de

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

inglês francês
recruit recrutez
engage engagez
payroll paie
solutions solutions
talent talents
mission mission
your votre
to à
top pour
management gestion
advanced avancées
with avec

EN For companies who want to hire and retain the best possible talent, offering remote work flexibility is a proven way to hold onto top employees.

FR Pour les entreprises qui veulent embaucher et fidéliser les meilleurs talents possibles, proposer la flexibilité du télétravail est une façon éprouvée de retenir les collaborateurs les plus talentueux.

inglês francês
possible possibles
talent talents
offering proposer
remote télétravail
flexibility flexibilité
companies entreprises
want to veulent
proven éprouvée
work travail
employees collaborateurs
the la
is est
to hire embaucher
way de
the best meilleurs
retain retenir
and et
a une

EN Red Roses retain top spot in the World Rugby Women’s Rankings powered by Capgemini

FR Autumn Nations Series et tests féminins : 5 points à retenir

inglês francês
retain retenir
in à

EN Red Roses retain top spot in the World Rugby Women’s Rankings powered by Capgemini

FR Les Red Roses conservent la première place du classement mondial féminin de World Rugby | Capgemini

inglês francês
red red
roses roses
rugby rugby
rankings classement
the la
in les
top première

EN It’s tough to find and retain top talent

FR Il est difficile de trouver des talents et de les garder

inglês francês
tough difficile
talent talents
find et
its de
to garder

EN Discover which positions demand higher salaries to attract and retain top talent. Check out our article on finding and landing highly skilled employees with better pay.

FR Découvrez quels postes exigent des salaires plus élevés pour attirer et retenir les meilleurs talents. Consultez notre article sur la recherche et l'embauche d'employés hautement qualifiés et mieux rémunérés.

inglês francês
positions postes
demand exigent
retain retenir
talent talents
discover découvrez
check consultez
skilled qualifiés
highly hautement
salaries salaires
to mieux
attract attirer
on sur
our notre
and et
top pour
article article
which la

EN How to attract and retain top talent with EV chargers

FR Poids lourds électriques et bornes de recharge : une nouvelle prime ADVENIR disponible

inglês francês
and et

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents

inglês francês
recruit recrutez
engage engagez
payroll paie
solutions solutions
talent talents
mission mission
your votre
to à
top pour
management gestion
advanced avancées
with avec

EN Discover which positions demand higher salaries to attract and retain top talent. Check out our article on finding and landing highly skilled employees with better pay.

FR Découvrez quels postes exigent des salaires plus élevés pour attirer et retenir les meilleurs talents. Consultez notre article sur la recherche et l'embauche d'employés hautement qualifiés et mieux rémunérés.

inglês francês
positions postes
demand exigent
retain retenir
talent talents
discover découvrez
check consultez
skilled qualifiés
highly hautement
salaries salaires
to mieux
attract attirer
on sur
our notre
and et
top pour
article article
which la

EN E-commerce and sport: Strategies used by top brands to strengthen and retain customer loyalty

FR Stratégies e-commerce pour les marques de luxe

inglês francês
strategies stratégies
and de
brands marques

EN CFI support for Canadian research helps retain top talent, train students, create jobs and spark innovation

FR Le financement de la recherche canadienne par la FCI contribue à retenir en poste des personnes de talent, à former des étudiantes et des étudiants, à créer des emplois et à stimuler l’innovation

inglês francês
cfi fci
canadian canadienne
research recherche
retain retenir
talent talent
jobs emplois
train former
students étudiants
create créer
and à
support des
for de

EN Build a better culture and retain top talent. Employees that work at companies that offer a low-effort customer experience are more likely to report that their work environment is trusting and open.

FR Développez une meilleure culture et fidélisez les meilleurs talents. Les employés qui travaillent dans des entreprises offrant une expérience client fluide sont plus susceptibles de déclarer leur environnement de travail ouvert et épanouissant.

inglês francês
customer client
environment environnement
open ouvert
talent talents
employees employés
companies entreprises
experience expérience
culture culture
work travail
are sont
offer offrant
a une
and et
more plus
likely susceptibles
their de

EN Retain top talent by collecting employee perspectives in real time and rapidly taking action to address areas of concern

FR Conservez vos meilleurs talents en captant le feedback de vos employés en temps réel pour résoudre rapidement les points de friction.

inglês francês
talent talents
real réel
rapidly rapidement
retain conservez
address résoudre
in en
of de
time temps
areas points
employee employé

EN Recruit, hire and retain top talent

FR Attirez, recrutez et conservez les meilleurs talents

inglês francês
recruit recrutez
talent talents
retain conservez
and et
top meilleurs

EN Top Tactics for CIOs to Recruit, Renew and Retain the IT Workforce

FR Principales tactiques des DSI pour recruter, renouveler et fidéliser le personnel des équipes informatiques

inglês francês
tactics tactiques
recruit recruter
renew renouveler
retain fidéliser
the le
and et
for pour

EN Top Strategies to Drive Engagement and Retain Mobile App Users

FR Principales stratégies pour susciter l?engagement et fidéliser les utilisateurs d?applications mobiles

inglês francês
strategies stratégies
engagement engagement
retain fidéliser
mobile mobiles
users utilisateurs
app applications
and et
to pour

Mostrando 50 de 50 traduções