FR Assurez-vous que votre nom est facile à prononcer et à retenir. Évitez les mots et expressions inventés qui n'ont pas de sens. Votre nom doit être assez facile à retenir pour vos téléspectateurs.
Traduzir "retenir les meilleurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retenir les meilleurs" de francês para inglês
Traduções de retenir les meilleurs
"retenir les meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de retenir les meilleurs
francês
inglês
EN Make sure your name is easy to pronounce and remember. Avoid made-up words and phrases that make no sense. Your name should be easy enough for your viewers to remember.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressions | phrases |
| sens | sense |
| facile | easy |
| nom | name |
| est | is |
| à | to |
| pour | enough |
| spectateurs | viewers |
| et | and |
| retenir | remember |
| prononcer | pronounce |
| les | words |
| pas | no |
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoire | random |
| sélectionnez | select |
| générateur | generator |
| et | and |
| passe | password |
| si | if |
| besoin | need |
| simplement | simply |
| dun | a |
| dans | in |
FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| ransomwares | ransomware |
| du | from |
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoire | random |
| sélectionnez | select |
| générateur | generator |
| et | and |
| passe | password |
| si | if |
| besoin | need |
| simplement | simply |
| dun | a |
| dans | in |
FR Le Partech Shaker n’est pas un incubateur ni un accélérateur mais un campus de start-up internationales qui vous permettra de convaincre et de retenir les meilleurs talents et les meilleurs partenaires business
EN Not an incubation or acceleration programme, but a premier startup campus that allows you to attract and retain your employees and partners
| francês | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| start-up | startup |
| permettra | allows |
| retenir | retain |
| partenaires | partners |
| un | a |
| pas | not |
| vous | you |
| et | and |
| mais | but |
FR Pour les entreprises qui veulent embaucher et fidéliser les meilleurs talents possibles, proposer la flexibilité du télétravail est une façon éprouvée de retenir les collaborateurs les plus talentueux.
EN For companies who want to hire and retain the best possible talent, offering remote work flexibility is a proven way to hold onto top employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| talents | talent |
| possibles | possible |
| proposer | offering |
| flexibilité | flexibility |
| télétravail | remote |
| entreprises | companies |
| veulent | want to |
| éprouvée | proven |
| la | the |
| collaborateurs | employees |
| travail | work |
| embaucher | to hire |
| meilleurs | the best |
| de | way |
| et | and |
| retenir | retain |
| pour | for |
| une | a |
FR Les logos qui comportent beaucoup de mots, de couleurs ou de motifs ne sont pas faciles à retenir. Les meilleurs logos contiennent seulement quelques termes ou un symbole unique.
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| symbole | symbol |
| ou | or |
| faciles | easy |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| de | too |
| contiennent | have |
| les | ones |
| meilleurs | the best |
FR Notre centre d'expertise pour la Responsabilité Sociale d'Entreprise aide les organisations à attirer, à former et à retenir les meilleurs professionnels disponibles, afin qu'ils s'engagent à assurer des résultats tout en faisant la différence
EN Korn Ferry’s Sustainability and Corporate Responsibility Center of Expertise helps organizations attract, develop, and retain best-in-class professionals committed to delivering results while making a difference
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| aide | helps |
| attirer | attract |
| retenir | retain |
| résultats | results |
| responsabilité | responsibility |
| organisations | organizations |
| meilleurs | best |
| en | in |
| à | to |
| former | develop |
| différence | difference |
| tout en | while |
| professionnels | professionals |
FR Le centre d'expertise Supply Chain de Korn Ferry vise à aider les entreprises à attirer, former et retenir les meilleurs Directeurs Supply Chain, ainsi que leurs collaborateurs directs
EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports
| francês | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| aider | helping |
| attirer | attract |
| former | develop |
| retenir | retain |
| meilleurs | best |
| centre | center |
| entreprises | companies |
| directs | direct |
| de | of |
| le | on |
| à | and |
| leurs | their |
FR Les logos qui comportent beaucoup de mots, de couleurs ou de motifs ne sont pas faciles à retenir. Les meilleurs logos contiennent seulement quelques termes ou un symbole unique.
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
| francês | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| symbole | symbol |
| ou | or |
| faciles | easy |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| de | too |
| contiennent | have |
| les | ones |
| meilleurs | the best |
FR Les dons des anciens élèves permettent d'attirer et de retenir les meilleurs talents.
EN Alumni donations help attract and retain the best talent.
| francês | inglês |
|---|---|
| dons | donations |
| retenir | retain |
| talents | talent |
| anciens élèves | alumni |
| meilleurs | the best |
| les | the |
| et | and |
FR Le financement de laboratoires et d’équipement permettra au Canada d’attirer et de retenir les meilleurs chercheurs et chercheuses.
EN Funding for labs and equipment will help Canada attract and retain top researchers
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| laboratoires | labs |
| retenir | retain |
| équipement | equipment |
| chercheurs | researchers |
| canada | canada |
| meilleurs | top |
| et | and |
FR Exploitez la puissance de la diversité et de l?inclusion dans votre stratégie de recrutement Pour attirer, retenir et développer les meilleurs talents,?
EN As a supervisor, manager or managing director, you can draw on all sorts of skills and techniques to ensure your business performs successfully.
| francês | inglês |
|---|---|
| attirer | draw |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
| votre | your |
FR Nos collaborateurs : être une entreprise responsable dans laquelle nos collaborateurs peuvent s’épanouir dans un environnement de travail sûr, hautement performant et respectueux, et être en mesure d’attirer et retenir les meilleurs talents
EN Our employees: be a great place for individuals to develop their potential in a safe, high-performing and respectful work environment in order to attract and retain the best talent
| francês | inglês |
|---|---|
| respectueux | respectful |
| retenir | retain |
| sûr | safe |
| environnement | environment |
| hautement | high |
| talents | talent |
| collaborateurs | employees |
| travail | work |
| un | a |
| en | in |
| meilleurs | the best |
| nos | our |
| laquelle | the |
FR Découvrez quels postes exigent des salaires plus élevés pour attirer et retenir les meilleurs talents. Consultez notre article sur la recherche et l'embauche d'employés hautement qualifiés et mieux rémunérés.
EN Discover which positions demand higher salaries to attract and retain top talent. Check out our article on finding and landing highly skilled employees with better pay.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| exigent | demand |
| retenir | retain |
| talents | talent |
| découvrez | discover |
| consultez | check |
| qualifiés | skilled |
| hautement | highly |
| salaires | salaries |
| attirer | attract |
| mieux | to |
| notre | our |
| sur | on |
| article | article |
FR Découvrez quels postes exigent des salaires plus élevés pour attirer et retenir les meilleurs talents. Consultez notre article sur la recherche et l'embauche d'employés hautement qualifiés et mieux rémunérés.
EN Discover which positions demand higher salaries to attract and retain top talent. Check out our article on finding and landing highly skilled employees with better pay.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| exigent | demand |
| retenir | retain |
| talents | talent |
| découvrez | discover |
| consultez | check |
| qualifiés | skilled |
| hautement | highly |
| salaires | salaries |
| attirer | attract |
| mieux | to |
| notre | our |
| sur | on |
| article | article |
FR Découvrez notre guide complet pour attirer, motiver et retenir les meilleurs talents à l'aide des sondages.
EN Our comprehensive HR playbook explains how to use surveys to attract, engage, and retain talent.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | comprehensive |
| retenir | retain |
| talents | talent |
| sondages | surveys |
| attirer | attract |
| à | to |
| notre | our |
FR Évitez la grande démission et créez un lieu de travail virtuel inclusif pour retenir les meilleurs talents de votre secteur !
EN Avoid the Great Resignation and build an inclusive virtual workplace to retain the best talents in your industry!
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| virtuel | virtual |
| inclusif | inclusive |
| retenir | retain |
| talents | talents |
| secteur | industry |
| la | the |
| grande | great |
| un | an |
| lieu de travail | workplace |
| votre | your |
| meilleurs | the best |
| et | and |
FR Nous croyons que les meilleurs talents sont un atout à cultiver et à retenir, et non un
EN We believe top talent is an asset to be nurtured and retained, not a redundant
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| talents | talent |
| atout | asset |
| un | a |
| meilleurs | top |
| nous | we |
| à | to |
| non | not |
| et | and |
| sont | is |
FR Les parents doivent retenir que les enfants ont toujours besoin de protection solaire, pour les sorties d’école, les récréations et les sports, et ce pendant toute la belle saison, du printemps à l’automne.
EN Parents remember children need sun protection while on field trips, during breaks at school, for outdoor sports and during the spring through to the fall.
| francês | inglês |
|---|---|
| retenir | remember |
| enfants | children |
| protection | protection |
| solaire | sun |
| sorties | trips |
| sports | sports |
| école | school |
| printemps | spring |
| besoin | need |
| la | the |
| parents | parents |
| à | to |
| saison | fall |
| et | and |
FR Il est généralement conseillé de classer les titres par ordre décroissant, en commençant par les informations les plus génériques pour terminer par les plus spécifiques. À retenir :
EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headings |
| ordre | order |
| informations | information |
| plus | most |
| en | in |
| les | you |
| spécifiques | specific |
FR Ce qu?on peut en retenir est l?équilibre presque parfait entre les 4 principaux postes de dépenses : les agences, les solutions technologiques (MarTech), l?achat publicitaire et les frais de personnel.
EN The most important thing to aim for is an almost perfect balance between the 4 areas of major expenditure, namely, agencies, technological solutions (MarTech), advertising purchases and personnel costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| presque | almost |
| agences | agencies |
| solutions | solutions |
| technologiques | technological |
| publicitaire | advertising |
| peut | aim |
| martech | martech |
| parfait | perfect |
| principaux | major |
| de | of |
| et | and |
FR « Les plateformes technologiques nous permettent d'attirer, de retenir et de former les meilleures équipes de recherche, en plus de faciliter les collaborations entre tous les secteurs. »
EN “Core facilities have proven to enable the University of Ottawa to attract, retain and train top researchers and to foster collaborations among the academic, private, public and non-profit sectors.”
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| retenir | retain |
| former | train |
| collaborations | collaborations |
| secteurs | sectors |
| meilleures | top |
| et | and |
| en | to |
FR Il est généralement conseillé de classer les titres par ordre décroissant, en commençant par les informations les plus génériques pour terminer par les plus spécifiques. À retenir :
EN As a general rule, you should use headings in descending order to funnel visitors from the broadest information to the most specific. Keep in mind:
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headings |
| ordre | order |
| informations | information |
| plus | most |
| en | in |
| les | you |
| spécifiques | specific |
FR Identifier les nouveaux publics, comprendre leurs besoins, apporter une meilleure expérience client et retenir/proposer des ventes incitatives aux clients existants sont les principaux objectifs de marketing et les priorités numéro un.
EN Identifying new audiences, understanding their needs, providing a better customer experience, and retaining/upselling existing customers are top marketing goals and priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| publics | audiences |
| retenir | retaining |
| besoins | needs |
| expérience | experience |
| objectifs | goals |
| marketing | marketing |
| priorités | priorities |
| identifier | identifying |
| meilleure | better |
| existants | existing |
| un | a |
| sont | are |
| client | customer |
| clients | customers |
| et | understanding |
FR Les organisations rencontrent un véritable défi pour recruter et retenir les profils rares, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de décodeurs.
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritable | real |
| défi | challenge |
| recruter | recruiting |
| retenir | retaining |
| profils | profiles |
| apparaissent | appears |
| manque | lack |
| malentendus | misunderstandings |
| organisations | organizations |
| plan | business |
| un | a |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
FR Représentations visuelles destinées à vous fournir toutes les statistiques et données nécessaires pour prendre les décisions les plus éclairées possible quant aux solutions à retenir en matière de technologie et de gestion.
EN At-a-glance statistics and information needed to make the most informed decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| décisions | decisions |
| à | to |
| statistiques | statistics |
| matière | and |
FR En s’appuyant sur les données d’App Annie, l’équipe de Mercari a pu étudier l’impact des stratégies de rétention des apps concurrentes, retenir les approches les plus efficaces et développer ses propres tactiques.
EN After examining the impact of retention tactics on a competitor’s app with App Annie data, the Mercari team was able to develop their own strategies based on what they believed was working best.
| francês | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| rétention | retention |
| apps | app |
| équipe | team |
| données | data |
| stratégies | strategies |
| tactiques | tactics |
| l | a |
| de | of |
| développer | develop |
| pu | able |
| sur | on |
FR Lorsqu'il s'agit de retenir les talents dans une organisation, les premières impressions comptent. Avec 22% d'employés démissionnant dans les 45 premiers jours d'emploi,...
EN When it comes to retaining talent in an organisation, first impressions do matter. With 22% of staff resigning within the first 45 days of employment,...
| francês | inglês |
|---|---|
| retenir | retaining |
| talents | talent |
| organisation | organisation |
| impressions | impressions |
| comptent | matter |
| de | of |
| jours | days |
| avec | with |
| premiers | the first |
| dans | in |
| sagit | it |
FR Cet indicateur mesure votre influence sur les médias sociaux. À partir de cette donnée, vous pouvez déceler les publications qui génèrent des interactions et les retenir pour gagner encore plus en visibilité.
EN This indicator measures your influence on social media. From this data, you can detect publications that generate interactions and retain them to gain even more visibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| sociaux | social |
| donnée | data |
| génèrent | generate |
| interactions | interactions |
| retenir | retain |
| gagner | gain |
| mesure | measures |
| influence | influence |
| médias | media |
| publications | publications |
| plus | more |
| pouvez | can |
| et | and |
FR Non, vous devez soumettre au moins un numéro imprimé de votre magazine pour que votre demande d’adhésion soit traitée. Nous ne pouvons pas retenir les maquettes, les montages préliminaires ou les fichiers PDF.
EN No. At least one issue of your magazine must be printed to be eligible for membership. We cannot consider dummy or mock-up issues, or a PDF file.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimé | printed |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| fichiers | file |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| au moins | least |
| ne | cannot |
| un | a |
| pour | for |
FR Les poils du nez et les cils peuvent toujours retenir les particules étrangères grossières et fines
EN The nose hairs and the cilia can still catch coarse and fine foreign particles
| francês | inglês |
|---|---|
| nez | nose |
| peuvent | can |
| toujours | still |
| particules | particles |
| étrangères | foreign |
| fines | fine |
| et | and |
| les | the |
FR Par exemple, les districts localisés dans des régions montagneuses éprouvent des difficultés à attirer et retenir les enseignants, et affichent de plus faibles performances par rapport aux districts situés dans les plaines.
EN For instance, mountainous districts experience difficulties to attract and retain teachers and show poorer performance compared to lowland districts.
| francês | inglês |
|---|---|
| districts | districts |
| retenir | retain |
| enseignants | teachers |
| performances | performance |
| par rapport | compared |
| difficultés | difficulties |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| par exemple | instance |
| de | show |
FR Si je devais en retenir un, je choisirais le festival I Love Science. Tous les acteurs étaient là pour mettre les sciences en avant et permettre aux jeunes de les expérimenter. Il y avait beaucoup d’énergie, de créativité.
EN If I had to select one, it would be the I Love Science festival. All the stakeholders joined forces to promote science, to enable young people to experiment. The energy and the creativity was palpable.
| francês | inglês |
|---|---|
| devais | had to |
| festival | festival |
| jeunes | young |
| créativité | creativity |
| si | if |
| énergie | energy |
| acteurs | stakeholders |
| il | it |
| le | the |
| permettre | enable |
| science | science |
| expérimenter | experiment |
| avant | to |
| avait | was |
| i | i |
| et | and |
| de | all |
FR Le ministère du Développement social peut soit retenir les services d’agences de services de soutien à domicile pour le compte de ses clients, ou les clients peuvent choisir de recevoir les services de particuliers.
EN The Department of Social Development either retains the services of a home support agency on behalf of its clients, or clients may choose to receive services from private individuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| social | social |
| choisir | choose |
| services | services |
| à | to |
| ou | or |
| particuliers | individuals |
| le | the |
| ministère | department |
| de | of |
| du | from |
| ses | its |
| recevoir | receive |
FR Représentations visuelles destinées à vous fournir toutes les statistiques et données nécessaires pour prendre les décisions les plus éclairées possible quant aux solutions à retenir en matière de technologie et de gestion.
EN At-a-glance statistics and information needed to make the most informed decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| décisions | decisions |
| à | to |
| statistiques | statistics |
| matière | and |
FR Les étapes qui précèdent permettent de retenir les candidats les plus intéressants pour votre projet
EN The steps outlined above will enable you to find the most promising candidates for your project
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| candidats | candidates |
| projet | project |
| étapes | steps |
| votre | your |
FR Par exemple, les districts localisés dans des régions montagneuses éprouvent des difficultés à attirer et retenir les enseignants, et affichent de plus faibles performances par rapport aux districts situés dans les plaines.
EN For instance, mountainous districts experience difficulties to attract and retain teachers and show poorer performance compared to lowland districts.
| francês | inglês |
|---|---|
| districts | districts |
| retenir | retain |
| enseignants | teachers |
| performances | performance |
| par rapport | compared |
| difficultés | difficulties |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | and |
| par exemple | instance |
| de | show |
FR La plupart des portefeuilles socialement responsables se contentent de simplement retenir les sociétés les « moins mauvaises » des secteurs problématiques. Nous, nous préférons les éliminer carrément.
EN Most SRI portfolios pick the “least bad” companies in problematic industries. We take those industries out of the equation.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| moins | least |
| mauvaises | bad |
| problématiques | problematic |
| sociétés | companies |
| secteurs | industries |
| se | out |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| plupart | most |
FR Le ministère du Développement social peut soit retenir les services d’agences de services de soutien à domicile pour le compte de ses clients, ou les clients peuvent choisir de recevoir les services de particuliers.
EN The Department of Social Development either retains the services of a home support agency on behalf of its clients, or clients may choose to receive services from private individuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| social | social |
| choisir | choose |
| services | services |
| à | to |
| ou | or |
| particuliers | individuals |
| le | the |
| ministère | department |
| de | of |
| du | from |
| ses | its |
| recevoir | receive |
FR Préserver les champs Les plants de maïs et d'épinards poussent en symbiose. Le maïs fait de l'ombre et aide à retenir l'eau pour les plantes environnantes. La communauté a beaucoup de champs différents à entretenir et à moissonner.
EN Maintaining the fields The corn and spinach plants grow in a symbiotic relationship. The corn provides shade and helps retain water for the surrounding plants. The community has many different fields to maintain and harvest.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| communauté | community |
| maïs | corn |
| épinards | spinach |
| aide | helps |
| retenir | retain |
| en | in |
| plantes | plants |
| entretenir | to maintain |
| poussent | grow |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| différents | different |
FR Découvrez ce que les entreprises font différemment pour attirer et retenir les talents, en plus des salaires - et ce que souhaitent les employés.
EN Find out how companies are going beyond salaries to attract and retain talent – and what employees want.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| retenir | retain |
| talents | talent |
| salaires | salaries |
| souhaitent | want |
| employés | employees |
| et | and |
| en | to |
| découvrez | find |
| attirer | attract |
FR Non, vous devez soumettre au moins un numéro imprimé de votre magazine pour que votre demande d’adhésion soit traitée. Nous ne pouvons pas retenir les maquettes, les montages préliminaires ou les fichiers PDF.
EN No. At least one issue of your magazine must be printed to be eligible for membership. We cannot consider dummy or mock-up issues, or a PDF file.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimé | printed |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| fichiers | file |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| au moins | least |
| ne | cannot |
| un | a |
| pour | for |
FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
| francês | inglês |
|---|---|
| moments | moments |
| cœur | heart |
| citations | quotes |
| préférées | favorite |
| idées | insights |
| pdfs | |
| et | and |
| connaissez | know |
| retenir | remember |
| choses | things |
| à | to |
| vous | you |
| votre | your |
| en | in |
FR Alors que les utilisateurs peuvent s'arrêter pour regarder des photos amusantes, les vidéos sont connues pour retenir l'attention 5 fois plus que les photos.
EN While users may stop to look at fun photos, videos are known to hold attention 5 times more than still photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| amusantes | fun |
| connues | known |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| sont | are |
| peuvent | may |
| regarder | to |
| plus | more |
FR Les entreprises font face à un véritable défi pour recruter et retenir les profils qualifiés, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de partage d'information.
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritable | real |
| recruter | recruiting |
| retenir | retaining |
| profils | profiles |
| apparaissent | appears |
| manque | lack |
| malentendus | misunderstandings |
| défi | challenge |
| un | a |
| souvent | often |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| entreprises | business |
| face | front |
FR Les contrats électroniques permettent même aux petites entreprises de retenir les pigistes et de les rechercher à l?international.
EN E-contracts allow even small businesses to retain freelancers and to look for them internationally.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| électroniques | e |
| permettent | allow |
| petites | small |
| entreprises | businesses |
| retenir | retain |
| pigistes | freelancers |
| international | internationally |
| rechercher | look for |
| à | to |
| et | and |
| même | even |
FR Permettre aux élèves un apprentissage personnalisé et autogéré pour qu?ils puissent rejouer les questions de la classe afin de retenir les nouvelles connaissances sur une période plus longue.
EN Enable self-paced, personalized learning for your students they can replay questions from class to retain new knowledge over a longer period of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisé | personalized |
| rejouer | replay |
| classe | class |
| retenir | retain |
| élèves | students |
| période | period |
| nouvelles | new |
| puissent | they can |
| de | of |
| un | a |
| questions | questions |
| apprentissage | learning |
| connaissances | knowledge |
| permettre | enable |
| pour | for |
FR Numéros courts faciles à retenir, prise en charge des SMS, des messages WhatsApp et des chatbots : soyez facilement joignable et obtenez les informations dont vous avez besoin pour hiérarchiser les demandes.
EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | short |
| retenir | remember |
| chatbots | chatbots |
| sms | sms |
| demandes | requests |
| faciles | easy |
| informations | information |
| à | to |
| messages | messages |
| besoin | need |
| et | and |
| obtenez | get |
| dont | you |
| pour | for |
FR Cette extension est par ailleurs facile à retenir pour tous les internautes qui utilisent l’alphabet latin et vous donne accès à un meilleur référencement sur les moteurs de recherche.
EN This domain ending is also easy for any internet users familiar with the Latin alphabet to remember and improves your search engine ranking.
| francês | inglês |
|---|---|
| internautes | internet users |
| latin | latin |
| moteurs | engine |
| facile | easy |
| recherche | search |
| à | to |
| et | and |
| ailleurs | also |
| retenir | remember |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retenir les meilleurs retenir les talents retenir les clients retenir les profils retenir les approches meilleurs des meilleurs retenir faut retenir mieux retenir retenir son attention retenir le paiement pouvons retenir choses à retenir pourrons toutefois retenir besoin de retenir retenir des talents demande de retenir facile à retenir apprenants à retenir faciles à retenir retenir de mots leçons à retenir point à retenir com peut retenir qu’il faut retenir à retenir devez retenir retenir donc pas retenir retenir sans explication retenir la caméra retenir votre respiration retenir le trafic essentielle à retenir pouvons pas retenir passe à retenir retenir est l retenir de cet retenir dans cet retenir cet impôt retenir du rapport gangbang à retenir retenir des enseignants retenir pour mettre recommandations à retenir retenir des défilés pouvez pas retenir important à retenir points à retenir êtes les meilleursTraduzir retenir les meilleurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe