Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "request amendments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "request amendments" de inglês para francês

Traduções de request amendments

"request amendments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

request a accéder afin aide ainsi application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce cela ces cette chaque ci ci-dessous client code comme contacter cours créer créez dans dans la dans le dans les de de la demande demander demandes demandez depuis des des données dessous dessus documents données dont dossier du d’assistance d’un d’une e-mail elle en est et et de exemple faire fait fichier fois fonction formulaire formulaire de demande formulaires gestion il il est ils informations jour la le les les données leur logiciel lors lorsque mail mais message mesure mettre même ne non nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez processus produits projet puis qu que questions qui recevoir request requête requêtes répondre répondre à réponse sa sans se sera serveur service services si soit son sont souhaitez sous suite suivant sujet support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes transmettre travail un une utilisateur utilisateurs utiliser vers veuillez via vos votre vous vous avez vous devez à à la être
amendments amendements modifications

Tradução de inglês para francês de request amendments

inglês
francês

EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply

FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement

inglês francês
amendments modifications
reasons raisons
new nouvelle
or ou
immediately immédiatement
to à
functionality fonctionnalité
service service
however toutefois
specific spécifiques
a une

EN If you disagree with any amendments, you may refuse the amendments and cease using the Site at any time within the 30-day notice period

FR Si vous êtes en désaccord avec les modifications, vous pouvez refuser les modifications et cesser d’utiliser le Site à tout moment pendant la période de préavis de 30 jours

inglês francês
amendments modifications
refuse refuser
notice avis
if si
period période
site site
time moment
within de
and à
you vous
with avec

EN Proposed Amendments to Form 1 and corollary amendments to the IIROC Rules

FR Projet de modification du Formulaire 1 et de modification corrélative des Règles de l’OCRCVM

inglês francês
form formulaire
amendments modification
rules règles
and et

EN If such amendments are intended to affect current agreement with users, the user will be notified of such amendments by e-mail sent to his/her registered address

FR Si de telles modifications devaient affecter les contrats d'utilisation en cours, l'utilisateur serait averti de ces modifications par e-mail à son adresse enregistrée

inglês francês
amendments modifications
affect affecter
current en cours
agreement contrats
if si
address adresse
to à
registered enregistré
e-mail mail
mail e-mail
of de
be serait
by par
the ces

EN If you disagree with any amendments, you may refuse the amendments and cease using the Site at any time within the 30-day notice period

FR Si vous êtes en désaccord avec les modifications, vous pouvez refuser les modifications et cesser d’utiliser le Site à tout moment pendant la période de préavis de 30 jours

inglês francês
amendments modifications
refuse refuser
notice avis
if si
period période
site site
time moment
within de
and à
you vous
with avec

EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply

FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement

inglês francês
amendments modifications
reasons raisons
new nouvelle
or ou
immediately immédiatement
to à
functionality fonctionnalité
service service
however toutefois
specific spécifiques
a une

EN 12.1 All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular or Retired members of the Group.

FR 12.1 Toutes les modifications proposées aux présents statuts sont présentées par écrit à l'exécutif. Tout membre titulaire ou retraité du groupe peut proposer une modification.

inglês francês
submitted présenté
members membre
laws statuts
retired retraité
or ou
group groupe
amendments modifications
to à
writing écrit
proposed proposé
by par
for toutes

EN 11.2 All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular or Retired member of the Group.

FR 11.2 Les modifications proposées à l'égard des Statuts sont soumises, par écrit, à l'exécutif. Un membre titulaire et retraité du Groupe peut soumettre des modifications.

inglês francês
amendments modifications
submitted soumises
laws statuts
retired retraité
group groupe
to à
proposed proposé
member membre
all un
writing et
by par
the les
shall sont

EN 11.1 Proposal for Amendment All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive. Proposed amendments may be submitted by any Regular member of the Group.

FR 11.1 Proposition de modification Toutes les propositions de modification des présents Statuts sont soumises par écrit à l’exécutif du Groupe. Un membre titulaire du Groupe peut présenter une proposition de modification.

inglês francês
submitted soumises
laws statuts
proposal proposition
group groupe
proposals propositions
to à
of de
writing écrit
amendment modification
by par
member membre
the une
shall sont

EN By-Law 11.2 states that “all proposals for amendments to these by-laws shall be submitted in writing to the executive”.  Please forward any proposed by-law amendments to nmccune@shaw.ca no later than April 9, 2021.

FR Pour y assister, communiquez avec le président de votre chapitre au plus tard le 14 mai 2021.

inglês francês
executive président
later tard
the le
to au
in avec

EN Right to Rectification- the right to request amendments and updates to your Personal Data

FR Droit de rectification - le droit de demander des modifications et des mises à jour de vos données personnelles

inglês francês
amendments modifications
updates mises à jour
data données
right droit
request demander
the le
your vos
to à

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

inglês francês
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
authenticate authentifier
information informations
context contexte
expectations attentes
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

inglês francês
commonly généralement
subject sujet
to à
data données
your vos
you vous
the personnelles
a s

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

inglês francês
sheet feuille
given donné
file déposer
at à
submit soumettre
the la
request demande
on sur
additional supplémentaire
you pourrez

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

inglês francês
training formation
manager responsable
if si
or ou
add ajouter
information informations
sent envoyé
to à
modify modifier
request demande
by par

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

inglês francês
view afficher
sheet feuille
request demande
was été
get obtenir
details détails
of de
sent envoyé
link lien
the la
info informations
to à
it elle
to the vers
who qui
when quand

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

FR Les actions associées au résultat d’une demande d’approbation sont exécutées lorsque leur statut passe à Approuvé ou Refusé et elles ne prennent pas en compte les conditions définies avant celle-ci

inglês francês
outcome résultat
entering passe
defined définies
approved approuvé
or ou
actions actions
request demande
executed exécuté
conditions conditions
account compte
are sont
to à
status statut

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

inglês francês
expire expire
repeat répéter
new nouvelle
if si
or ou
transfer transfert
within de
generate générer
request demande
days jours
process processus
not pas
a une
will devrez

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

inglês francês
charge facturer
obligation obligation
tetra tetra
permitted autorisé
rights droits
to à
request demande
unless sauf
the la
a une
is est
not pas
but mais
from de

EN To request information about On-request Mercator Ocean products, please visit the page: How to access digital original products? To request information about the off-the-shelf european service (CMEMS), please contact: servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu.

FR Pour toute demande d?informations à propos du service européen sur catalogue (CMEMS), contactez : servicedesk.cmems@mercator-ocean.eu .

inglês francês
information informations
mercator mercator
ocean ocean
contact contactez
to à
request demande
service service
about propos
page pour
european européen
on sur

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

inglês francês
journalist journaliste
demo démo
request demande
book livre
workshop atelier
and et
other de

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

inglês francês
telephone téléphone
fax fax
if si
contact contactez
or ou
data données
processed traité
purpose but
processing traiter
e-mail mail
name nom
stored stocké
of de
mail e-mail
by par
your votre
request demande
including compris
the le
will sera
you vous
and et

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises

inglês francês
slide diapositive
new nouvelle
page page
of de
request requête
see voir

EN Universities and colleges can set their own transcript request fee amounts. As a result, they vary by institution. Check Transcript Request Fees for up-to-date university and college transcript request fees?

FR Toute personne qui a reçu un diplôme en médecine d’un établissement hors du Canada ou des États-Unis devrait communiquer avec Touchstone Institute?

inglês francês
university institute
institution établissement
can devrait
result ou
a un
to en
for hors

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

FR La page d’historique des demandes (voir la diapositive Nouvelle requête) permet de voir le statut de demandes précédemment émises

inglês francês
slide diapositive
new nouvelle
page page
of de
request requête
see voir

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

inglês francês
commonly généralement
subject sujet
to à
data données
your vos
you vous
the personnelles
a s

EN To request the President’s participation at an event, please complete this form to facilitate us in accommodating your request. Please submit your request as early as possible.

FR Pour inviter le recteur à participer à un événement, veuillez remplir ce formulaire le plus tôt possible.

inglês francês
possible possible
an un
event événement
this ce
the le
please veuillez
to à
form formulaire

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

inglês francês
journalist journaliste
demo démo
request demande
book livre
workshop atelier
and et
other de

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

inglês francês
responding réponse
government gouvernement
request demande
user utilisateur
accounts comptes
atlassian atlassian
follows suit
data données
or ou
content contenu
to à
principles principes
remove suppression

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
authenticate authentifier
information informations
context contexte
expectations attentes
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

inglês francês
reasonable raisonnables
information informations
context contexte
expectations attentes
authenticate authentifier
identity identité
verify vérifier
of de
we may pouvons
we nous
and et

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN Amendments to UNICEF Financial Regulations and Rules - Report of the Advisory Committee on Administrative and budgetary Questions

FR Amendements au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l’UNICEF : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires

inglês francês
amendments amendements
report rapport
rules règles
committee comité
advisory consultatif
of de
on au
administrative administratives
questions questions
financial financière
regulations règlement
and et

EN With recent amendments to the First Nations Fiscal Management Act, the FMB can now provide its services and set standards for a wider range of organizations including NPOs and Tribal Councils.

FR Depuis la récente modification de la Loi sur la gestion financière des premières nations, le CGF est en mesure d’offrir des services et d’établir des normes pour un plus large éventail d’organisations, dont les OSBL et les conseils tribaux.

inglês francês
nations nations
set établir
amendments modification
recent récente
act loi
standards normes
a un
services services
wider plus large
of de
councils conseils
management gestion
with mesure
to depuis
and et

EN Legislative Amendments | First Nations Financial Management Board

FR Modifications législatives | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

inglês francês
legislative législatives
amendments modifications
nations nations
financial financière
first premières
management gestion
board de

EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms

FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour

inglês francês
effective vigueur
posting publication
terms conditions
we nous
amendments modifications
updated mises à jour
of de
a une
date date
such les

EN Global Council delegates elect six Board members and ratify amendments to the OCLC Code of Regulations and Articles of Incorporation.

FR Les délégués du Conseil mondial élisent six membres du conseil d'administration et ratifient les amendements du Code de réglementations et des Statuts constitutifs d'OCLC.

inglês francês
global mondial
delegates délégués
members membres
amendments amendements
code code
six six
regulations réglementations
of de
and et

EN Amendments to this Privacy Policy may be required from time to time; for example, due to the ongoing development of our digital presence or as a result of changes in legislation

FR De temps à autre, il peut être nécessaire de modifier la présente déclaration de confidentialité, par exemple en raison de l’évolution de notre présence numérique ou en cas de modifications légales

inglês francês
development évolution
presence présence
or ou
required nécessaire
to à
changes modifications
privacy confidentialité
time temps
of de
digital numérique
the la
example exemple
our notre
in en

EN Any amendments will also be published [on this page]

FR Les modifications apportées seront également disponibles sur cette page

inglês francês
amendments modifications
page page
this cette
also également
on sur

EN The amendments will not apply retroactively and will come into force at least 30 days after they have been notified to the CLIENT

FR Les modifications ne s’appliqueront pas de façon rétroactive et entreront en vigueur au moins 30 jours après leur notification au CLIENT

inglês francês
amendments modifications
force vigueur
notified notification
client client
least au moins
at least moins
days jours
and et
to après

EN 16.1 The CLIENT agrees that PLANETHOSTER cannot be held responsible towards the CLIENT or to any third party for any amendments or for the termination of the SERVICES

FR 16.1 Le CLIENT accepte que PLANETHOSTER ne puisse être tenu responsable envers lui ou tout tiers des modifications ou de l’arrêt des SERVICES

inglês francês
client client
planethoster planethoster
held tenu
responsible responsable
amendments modifications
agrees accepte
cannot ne
or ou
third tiers
of de
services services
the le
to envers
be être

EN Fees for Vital Statistics certificates, licences, amendments (changes) and other services.

FR Droits associés aux certificats, licences, modifications et services du Bureau de l'état civil.

inglês francês
fees droits
certificates certificats
licences licences
services services
changes modifications
other de
and et

EN Amendments shall be made accessible on the Hostpoint website and shall come into effect when they are activated.

FR Les modifications sont mises à disposition sur le site Web de Hostpoint et entrent en vigueur dès leur mise en ligne.

inglês francês
amendments modifications
hostpoint hostpoint
the le
are sont
website site
and à
on sur
come de

EN Amendments to the contractual conditions

FR Modification des conditions contractuelles

inglês francês
contractual contractuelles
conditions conditions
amendments modification

EN In November 2019, the amendments to Turkey’s Law on Payment and Securities Settlement Systems, Payment Services and Electronic Money Institutions (Law No. 7192) were enacted.   

FR En juin 2018, le Japon a adopté des modifications à sa Loi sur les banques qui met en place des exigences de partenariat entre les institutions financières et les opérateurs de paiement fintech.

inglês francês
amendments modifications
law loi
payment paiement
institutions institutions
november juin
the le
in en
to à
services des
on sur

EN Japan: Amendments to the Banking Act

FR Japon : Modifications à la Loi sur les banques

inglês francês
japan japon
amendments modifications
banking banques
act loi
to à
the la

Mostrando 50 de 50 traduções