EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
Traduzir "reliable since" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliable since" de inglês para francês
Traduções de reliable since
"reliable since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de reliable since
inglês
francês
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| european | european |
| member | membre |
| club | club |
| association | association |
| of | de |
| and | et |
| the | del |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| org | org |
| biz | biz |
| info | info |
| march | mars |
| gandi | gandi |
| authorized | agréé |
| accredited | accrédité |
| fr | fr |
| be | be |
| and | et |
| domain | domaines |
| name | en |
| to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
| inglês | francês |
|---|---|
| director | administratrice |
| federation | fédération |
| investors | investisseurs |
| clubs | clubs |
| f | f |
| compliance | compliance |
| la | la |
| de | de |
| a | individuels |
| and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrit |
| patent | brevets |
| agent | agent |
| united | unis |
| working | œuvre |
| property | propriété |
| field | domaine |
| he | il |
| canada | canada |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| in | dans |
| and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
| inglês | francês |
|---|---|
| current | actuel |
| centres | centres |
| ghana | ghana |
| cameroon | cameroun |
| october | octobre |
| tanzania | tanzanie |
| rwanda | rwanda |
| africa | afrique |
| network | réseau |
| in | en |
| the | le |
| south | sud |
| since | de |
| and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| org | org |
| biz | biz |
| info | info |
| march | mars |
| gandi | gandi |
| authorized | agréé |
| accredited | accrédité |
| fr | fr |
| be | be |
| and | et |
| domain | domaines |
| name | en |
| to | depuis |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
| inglês | francês |
|---|---|
| registered | inscrit |
| patent | brevets |
| agent | agent |
| united | unis |
| working | œuvre |
| property | propriété |
| field | domaine |
| he | il |
| canada | canada |
| of | de |
| intellectual | intellectuelle |
| in | dans |
| and | et |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| day | jour |
| with | avec |
| passion | passion |
| we | nous |
| who | qui |
| are | sommes |
| since | le |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
| inglês | francês |
|---|---|
| mandates | mandats |
| companies | sociétés |
| director | administrateur |
| ald | ald |
| cap | cap |
| gemini | gemini |
| february | février |
| september | septembre |
| other | autres |
| in | dans |
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
| inglês | francês |
|---|---|
| archive | archivage |
| durable | durable |
| copy | copie |
| civil | civil |
| code | code |
| company | société |
| reliable | fiable |
| accordance | conformément |
| orders | commandes |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
| the | la |
| and | à |
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicine | médicaments |
| learn | découvrez |
| safe | sécuritaire |
| reliable | fiable |
| provider | fournisseur |
| packaging | emballages |
| and | et |
| delivery | livraison |
| from | de |
| the | le |
| service | service |
| right | bon |
| transport | transport |
| how | comment |
| can | pouvez |
| a | un |
| with | avec |
| to | offrir |
EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.
FR Nous travaillons en partenariat avec certaines des compagnies européennes de location d'hélicoptères les plus fiables, comme MONACAIR, afin de pouvoir toujours garantir une liaison fiable avec vos destinations préférées.
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européennes |
| connection | liaison |
| always | toujours |
| guarantee | garantir |
| partner | partenariat |
| destinations | destinations |
| of | de |
| companies | travaillons |
| we | nous |
| your | vos |
| with | avec |
| reliable | fiable |
| a | une |
| favourite | préféré |
EN It highlights the challenges of reliable traceability at the first mile level (from producer to first buyer) and concludes that only approaches of traceability based on a minimum of transparency have a chance of being reliable.
FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.
| inglês | francês |
|---|---|
| mile | kilomètre |
| level | niveau |
| producer | producteur |
| buyer | acheteur |
| concludes | conclut |
| approaches | approches |
| minimum | minimum |
| transparency | transparence |
| chance | chance |
| traceability | traçabilité |
| it | il |
| of | de |
| challenges | défis |
| a | un |
| the | la |
| reliable | fiable |
| and | et |
| being | être |
| from | du |
EN Policy proposals in this area appear to have conflicting and incompatible demands: for reliable authentication in one case, but for reliable protocols to be undermined in another.
FR Les propositions de politiques dans ce domaine semblent émettre des demandes contradictoires : à la fois une authentification fiable et l?affaiblissement des protocoles fiables.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politiques |
| demands | demandes |
| authentication | authentification |
| protocols | protocoles |
| this | ce |
| area | domaine |
| appear | semblent |
| proposals | propositions |
| to | à |
| another | de |
| reliable | fiable |
| in | dans |
| case | une |
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| medicine | médicaments |
| learn | découvrez |
| safe | sécuritaire |
| reliable | fiable |
| provider | fournisseur |
| packaging | emballages |
| and | et |
| delivery | livraison |
| from | de |
| the | le |
| service | service |
| right | bon |
| transport | transport |
| how | comment |
| can | pouvez |
| a | un |
| with | avec |
| to | offrir |
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
| inglês | francês |
|---|---|
| archive | archivage |
| durable | durable |
| copy | copie |
| civil | civil |
| code | code |
| company | société |
| reliable | fiable |
| accordance | conformément |
| orders | commandes |
| of | de |
| on | sur |
| a | un |
| the | la |
| and | à |
EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.
FR Pour une transmission rapide et sûre des résultats ainsi que pour l’intégration fiable et gratuite de vos appareils de laboratoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapide |
| transmission | transmission |
| free | gratuite |
| laboratory | laboratoire |
| equipment | appareils |
| reliable | fiable |
| of | de |
| your | vos |
| as | ainsi |
| and | et |
| the | une |
EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience.
FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public.
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marque |
| reliable | fiable |
| reputation | réputation |
| influencers | influenceurs |
| audience | public |
| if | si |
| with | auprès |
| will | aurez |
| your | votre |
| has | a |
| simply | simplement |
| you | vous |
| a | une |
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
FR Surfshark est un bon choix. Il n’est pas aussi performant qu’ExpressVPN, mais cela reste un excellent VPN pour le streaming compte tenu de sa rapidité, de sa fiabilité et de son prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| choice | choix |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| fast | rapidité |
| reliable | fiabilité |
| good | bon |
| it | il |
| a | un |
| not | pas |
| is | est |
| and | et |
| as | aussi |
EN Reliable VPS virtual servers for Professionals, since 2008State-of-the-art VPS virtual servers to host all your applications.
FR VPS fiables pour les professionnels, depuis 2008Des serveurs de pointe pour héberger toutes vos applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiables |
| vps | vps |
| applications | applications |
| servers | serveurs |
| host | héberger |
| your | vos |
| of | de |
| professionals | professionnels |
EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider
FR Depuis 2008, nous sommes connus comme un fournisseur de VPN fiable et confidentiel
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| reliable | fiable |
| confidential | confidentiel |
| vpn | vpn |
| provider | fournisseur |
| a | un |
| as | comme |
| we | nous |
| since | de |
| and | et |
EN We consider Alcatel-Lucent Enterprise as our partner, since the company has a thorough understanding of our business sector and knows how to anticipate our requirements by proposing a reliable and scalable offer.
FR Nous considérons Alcatel-Lucent Enterprise comme notre partenaire car l’entreprise connaît parfaitement notre secteur d’activité et sait anticiper nos besoins en proposant une offre fiable et évolutive.
| inglês | francês |
|---|---|
| consider | considérons |
| partner | partenaire |
| reliable | fiable |
| scalable | évolutive |
| enterprise | enterprise |
| sector | secteur |
| anticipate | anticiper |
| requirements | besoins |
| offer | offre |
| company | lentreprise |
| proposing | proposant |
| as | comme |
| a | une |
| to | car |
| we | nous |
| understanding | et |
| knows | connaît |
EN Since 1994, we have operated our own server clusters, managed our global network and wrote 100% of the server software to deliver the most reliable Usenet service.
FR Depuis 1994, nous exploitons nos propres grappes de serveurs, gérons notre réseau mondial et écrivons 100% des logiciels des serveurs pour fournir le service Usenet le plus fiable.
| inglês | francês |
|---|---|
| clusters | grappes |
| global | mondial |
| reliable | fiable |
| usenet | usenet |
| network | réseau |
| software | logiciels |
| the | le |
| server | serveurs |
| service | service |
| of | de |
| we | nous |
EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.
FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | clair |
| consultation | consultation |
| reliable | fiable |
| sufficient | suffisante |
| it | il |
| content | contenu |
| authority | autorité |
| site | site |
| written | rédigé |
| a | un |
| type | type |
| of | de |
| the | le |
| s | a |
| by | par |
| is | est |
| in | dans |
| with | avec |
| subject | sujet |
| relevant | pertinent |
| fundamental | fondamental |
| and | et |
| that | qui |
EN We?ve been setting the standard for reliable bulk transportation since 1945. Join our industry-leading team today.
FR Nous sommes la référence en matière de fiabilité du transport en vrac depuis 1945. Joignez-vous à la meilleure équipe de notre industrie dès aujourd’hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| transportation | transport |
| join | joignez |
| reliable | fiabilité |
| team | équipe |
| industry | industrie |
| the | la |
| we | vous |
| today | aujourdhui |
| our | notre |
| since | de |
| bulk | vrac |
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN Depend upon a reliable and scalable network with uptime of 99.999% since 2001
FR Vous reposer sur un réseau fiable et évolutif dont le temps productif atteint 99,999 % depuis 2001
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| scalable | évolutif |
| a | un |
| reliable | fiable |
| and | et |
| of | depuis |
| upon | sur |
| since | le |
EN Founded in 1998, and since then, Delfos Tour has offered reliable tourism products and services with the goal of providing a comprehensive high quality professional service
FR Fondé en 1998, et depuis lors, Delfos Tour propose des produits et services touristiques fiables dans le but de fournir un service professionnel complet de haute qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| tour | tour |
| reliable | fiables |
| providing | fournir |
| comprehensive | complet |
| high | haute |
| professional | professionnel |
| founded | fondé |
| quality | qualité |
| goal | but |
| a | un |
| the | le |
| products | produits |
| services | services |
| service | service |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Since 1924, we have been building extremely durable and reliable hoists, winches and ergonomic systems
FR Depuis 1924, nous développons des palans, treuils et systèmes ergonomiques hautement durables et fiables
| inglês | francês |
|---|---|
| durable | durables |
| reliable | fiables |
| systems | systèmes |
| we | nous |
| and | et |
| since | depuis |
EN Founded in 1998, and since then, Delfos Tour has offered reliable tourism products and services with the goal of providing a comprehensive high quality professional service
FR Fondé en 1998, et depuis lors, Delfos Tour propose des produits et services touristiques fiables dans le but de fournir un service professionnel complet de haute qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| tour | tour |
| reliable | fiables |
| providing | fournir |
| comprehensive | complet |
| high | haute |
| professional | professionnel |
| founded | fondé |
| quality | qualité |
| goal | but |
| a | un |
| the | le |
| products | produits |
| services | services |
| service | service |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts
FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| error | erreur |
| control | contrôle |
| required | nécessaire |
| reliable | fiable |
| end | bout |
| network | réseau |
| hosts | hôtes |
| was | avait |
| in | en |
| no | aucun |
| of | de |
| this | ce |
| and | et |
EN Reliable VPS virtual servers for Professionals, since 2008State-of-the-art VPS virtual servers to host all your applications.
FR Hébergeur VPS fiables pour les professionnels, depuis 2008Des serveurs de pointe pour héberger toutes vos applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiables |
| vps | vps |
| applications | applications |
| servers | serveurs |
| host | héberger |
| your | vos |
| of | de |
| professionals | professionnels |
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
FR Si ce dossier se trouve sur une carte mémoire, on vous demandera si le fichier doit être copié sur le disque dur. Cela est recommandé car la conversion de vidéos MOV au format MP4 depuis le disque dur est plus sûre et rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| card | carte |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| recommend | recommandé |
| mov | mov |
| if | si |
| this | ce |
| conversion | conversion |
| file | fichier |
| faster | rapide |
| when | demandera |
| a | une |
| before | de |
| and | et |
| more | plus |
| from | depuis |
EN We?ve been setting the standard for reliable bulk transportation since 1945. Join our industry-leading team today.
FR Nous sommes la référence en matière de fiabilité du transport en vrac depuis 1945. Joignez-vous à la meilleure équipe de notre industrie dès aujourd’hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| transportation | transport |
| join | joignez |
| reliable | fiabilité |
| team | équipe |
| industry | industrie |
| the | la |
| we | vous |
| today | aujourdhui |
| our | notre |
| since | de |
| bulk | vrac |
EN • Savings well beyond the initial investment • Incorrect operation detected and several thousand euro saved • Reliable since 2007 — expanded from 12 to 70 cameras
FR • Économies bien supérieures à l'investissement initial • Erreur de fonctionnement détectée et économie de plusieurs milliers d'euros • Fonctionnement fiable depuis 2007 : extension de 12 à
EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider
FR Depuis 2008, nous sommes connus comme un fournisseur de VPN fiable et confidentiel
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| reliable | fiable |
| confidential | confidentiel |
| vpn | vpn |
| provider | fournisseur |
| a | un |
| as | comme |
| we | nous |
| since | de |
| and | et |
EN Since VyprVPN launched in 2009, it’s been our goal to provide the most reliable and secure VPN service on the market
FR Depuis le lancement de VyprVPN en 2009, notre objectif a été de fournir le service VPN le plus fiable et le plus sécurisé du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| goal | objectif |
| vpn | vpn |
| reliable | fiable |
| secure | sécurisé |
| service | service |
| the | le |
| in | en |
| market | marché |
| been | été |
| our | notre |
| and | et |
| on | lancement |
EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.
FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | clair |
| consultation | consultation |
| reliable | fiable |
| sufficient | suffisante |
| it | il |
| content | contenu |
| authority | autorité |
| site | site |
| written | rédigé |
| a | un |
| type | type |
| of | de |
| the | le |
| s | a |
| by | par |
| is | est |
| in | dans |
| with | avec |
| subject | sujet |
| relevant | pertinent |
| fundamental | fondamental |
| and | et |
| that | qui |
EN Lokad has proved to be a reliable partner for Autodoc since we first started working together in 2018
FR Lokad s'est avéré être un partenaire fiable pour Autodoc depuis que nous avons commencé à travailler ensemble en 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiable |
| partner | partenaire |
| started | commencé |
| a | un |
| working | travailler |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
| be | être |
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuelle |
| euro | euro |
| area | zone |
| this | ceci |
EN More than 30 years had elapsed since the LHC was first conceived and around 20 years since the ATLAS and CMS collaborations were formed
FR Plus de 30 ans s’étaient écoulés depuis la conception du LHC et une vingtaine d’années depuis la création des collaborations ATLAS et CMS
| inglês | francês |
|---|---|
| lhc | lhc |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| collaborations | collaborations |
| formed | création |
| the | la |
| more | plus |
| were | étaient |
| years | ans |
| and | et |
| around | de |
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons
| inglês | francês |
|---|---|
| artisan | artisan |
| photographer | photographe |
| lover | amoureux |
| light | lumière |
| always | toujours |
| trainer | formateur |
| associations | associations |
| guy | guy |
| schools | lycées |
| i | je |
| of | de |
| in | dans |
| became | devenu |
| to | depuis |
| and | et |
EN I am Roman Gautron, I am 38 years old. Passionate about photos since I was 20. And professional since January 2017
FR Je suis Roman Gautron, j'ai 38 ans. Passionné de photos depuis mes 20 ans. Et professionnel depuis janvier 2017
| inglês | francês |
|---|---|
| photos | photos |
| january | janvier |
| roman | roman |
| passionate | passionné |
| professional | professionnel |
| i | je |
| am | suis |
| years | ans |
| since | de |
| and | et |
EN Accreditation: Gandi has been accredited by VeriSign since February 2000 Number of domains registered by Gandi: over 90 000 .NET since September 1st, 2010
FR Accréditation : Gandi est accrédité VeriSign depuis février 2000Nombre de domaines gérés par Gandi : plus de 90 000 .NET au 1er septembre 2010
| inglês | francês |
|---|---|
| accreditation | accréditation |
| gandi | gandi |
| verisign | verisign |
| domains | domaines |
| net | net |
| february | février |
| september | septembre |
| by | par |
| of | de |
EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.
FR Comme le dépôt centralisé n'a pas été mis à jour depuis que Jean l'a cloné, l'opération se déroulera sans conflit, et le push fonctionnera comme prévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| repository | dépôt |
| updated | mis à jour |
| john | jean |
| conflicts | conflit |
| expected | prévu |
| central | centralisé |
| push | push |
| work | fonctionnera |
| as | comme |
| been | été |
| in | mis |
| and | à |
EN The crawl over crawl feature is invaluable to me, since it shows very quickly what has changed since the last time the crawl ran
FR La fonction de crawl over crawl est inestimable pour moi, car elle montre très rapidement ce qui a changé depuis la dernière fois que le crawl a fonctionné
| inglês | francês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| feature | fonction |
| invaluable | inestimable |
| very | très |
| quickly | rapidement |
| changed | changé |
| has | a |
| me | moi |
| shows | montre |
| time | fois |
EN In order to remain competitive as compared to the reference markets, it was decided to set the amount of the fixed remuneration, which has been unchanged since 2012 for Benoît Potier, and since 2014 for Pierre Dufour, as follows:
FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | compétitif |
| fixed | fixes |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| follows | suit |
| decided | décidé |
| unchanged | inchangé |
| reference | référence |
| it | il |
| markets | marchés |
| amount | montant |
| the | le |
| as | comme |
| compared | par rapport |
| of | de |
| to | fixer |
| and | et |
| was | été |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000.
| inglês | francês |
|---|---|
| indonesia | indonésie |
| autonomous | autonome |
| office | bureau |
| care | care |
| country | pays |
| in | en |
| of | de |
| as | tant |
| and | à |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000
FR CARE opère au Timor-Leste depuis 1994, à l'origine dans le cadre de CARE Indonésie et en tant que bureau de pays autonome depuis 2000
| inglês | francês |
|---|---|
| indonesia | indonésie |
| autonomous | autonome |
| office | bureau |
| care | care |
| country | pays |
| in | en |
| of | de |
| as | tant |
| and | à |
EN Equisoft/connect is the greatest invention since the wheel for an advisor! I’ve been using this cloud-based software since 2008 and have gained 100% mobility, 30% free time, 25% more income and 20% added-value on my book of business
FR Equisoft/connect, c’est le rêve pour un conseiller! J’utilise ce logiciel infonuagique depuis 2008 et je ne pourrais plus m’en passer
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connect |
| advisor | conseiller |
| software | logiciel |
| equisoft | equisoft |
| this | ce |
| an | un |
| the | le |
| greatest | plus |
| and | et |
| is | cest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reliable since reliable day reliable reliable links reliable tools reliable access access reliable reliable channel reliable experience reliable tool reliable calling reliable source reliable clients reliable internet–a roadblock reliable infrastructure reliable experiences reliable web hosting reliable delivery reliable service provider reliable hosting reliable platform reliable energy reliable payments reliable partner reliable product reliable data integration provide reliable highly reliable reliable business insights reliable suppliers reliable email delivery reliable bus companies reliable system extremely reliable reliable web site reliable vpn reliable connection ultra reliable reliable solution provide reliable protection they’re reliable reliable protection reliable vpn provider reliable features reliable data reliable software reliable industries reliable integration reliable accelerator reliable networkTraduzir reliable since para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe