FR Nous considérons Alcatel-Lucent Enterprise comme notre partenaire car l’entreprise connaît parfaitement notre secteur d’activité et sait anticiper nos besoins en proposant une offre fiable et évolutive.
"considérons alcatel lucent enterprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous considérons Alcatel-Lucent Enterprise comme notre partenaire car l’entreprise connaît parfaitement notre secteur d’activité et sait anticiper nos besoins en proposant une offre fiable et évolutive.
EN We consider Alcatel-Lucent Enterprise as our partner, since the company has a thorough understanding of our business sector and knows how to anticipate our requirements by proposing a reliable and scalable offer.
francês | inglês |
---|---|
considérons | consider |
partenaire | partner |
fiable | reliable |
évolutive | scalable |
enterprise | enterprise |
secteur | sector |
anticiper | anticipate |
besoins | requirements |
lentreprise | company |
offre | offer |
comme | as |
une | a |
nous | we |
car | to |
connaît | knows |
et | understanding |
FR Des organisations telles que Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland utilisent toutes notre solution de bureau basée sur la technologie Alcatel-Lucent Enterprise.
EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organisations |
food | food |
standard | standard |
transport | transport |
marine | marine |
solution | solution |
bureau | desktop |
technologie | technology |
utilisent | use |
notre | our |
FR La solution de suivi des zones sensibles et recherche des contacts OmniAccess Stellar Hotspot Tracking and Contact Tracing d'Alcatel-Lucent Enterprise
EN This document provides an overview of the ALE Asset Tracking and Contact Tracing solution for Healthcare.
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
recherche | tracing |
solution | solution |
de | of |
suivi | tracking |
la | the |
and | and |
FR Chez Alcatel-Lucent Enterprise, nous pensons que le réseau doit s'articuler autour de trois axes principaux :
EN At ALE, we believe that the network should be built on three key pillars:
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
réseau | network |
le | the |
autour | on |
nous | we |
principaux | key |
chez | at |
trois | three |
FR Tous nos commutateurs Alcatel-Lucent Enterprise sont essentiels pour l'ensemble des connexions et la fourniture des services au sein de notre réseau
EN All our ALE switches are vital in all the connections and delivering services across our network
francês | inglês |
---|---|
commutateurs | switches |
essentiels | vital |
fourniture | delivering |
connexions | connections |
la | the |
réseau | network |
services | services |
sont | are |
FR Pourquoi nos clients ont choisi Alcatel-Lucent Enterprise:
EN Here’s why customers choose ALE:
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
choisi | choose |
pourquoi | why |
FR le présent livre blanc examine comment l'IoT transforme les entreprises et comment le Digital Age Networking d'Alcatel-Lucent Enterprise
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
francês | inglês |
---|---|
examine | looks |
transforme | transforming |
digital | digital |
age | age |
networking | networking |
livre blanc | whitepaper |
présent | this |
comment | how |
et | and |
le | into |
entreprises | business |
FR Découvrez-en davantage sur Alcatel-Lucent Enterprise, par exemple, ses dernières actualités ou les événements récents, ses études de cas et sa présence mondiale
EN Discover more about ALE, from our latest news and events to case studies and our global presence.
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
présence | presence |
mondiale | global |
découvrez | discover |
événements | events |
cas | case |
dernières | latest |
actualités | news |
FR Obtenez une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 via votre Business Partner partenaire commercial ou directement via Alcatel-Lucent Enterprise
EN Get 24/7 support via your Business Partner or directly via Alcatel-Lucent Enterprise
francês | inglês |
---|---|
assistance | support |
directement | directly |
ou | or |
obtenez | get |
partenaire | partner |
enterprise | enterprise |
business | business |
votre | your |
via | via |
FR Consultez l’outil de localisation de partenaires pour trouver votre partenaire commercial le plus proche ou contactez Alcatel-Lucent Enterprise directement.
EN Check the partner locator to find your nearest business partner or contact Alcatel-Lucent Enterprise directly.
francês | inglês |
---|---|
contactez | contact |
directement | directly |
consultez | check |
ou | or |
le | the |
enterprise | enterprise |
commercial | business |
votre | your |
trouver | find |
partenaire | partner |
plus proche | nearest |
FR Je souhaite être informé/e des nouveautés, offres et communications d'Alcatel-Lucent Enterprise.
EN Yes, keep me informed by email about Alcatel-Lucent Enterprise solutions, news and promotions.
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
nouveautés | news |
offres | promotions |
enterprise | enterprise |
et | and |
FR La gamme de commutateurs Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 Gigabit WebSmart fournit un réseau d’entreprise simple, sécurisé et intelligent à des prix abordables.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 Gigabit WebSmart family of switches provides a simple, secure, and smart business network at affordable prices.
francês | inglês |
---|---|
commutateurs | switches |
omniswitch | omniswitch |
gigabit | gigabit |
réseau | network |
intelligent | smart |
fournit | provides |
sécurisé | secure |
abordables | affordable |
la | the |
de | of |
un | a |
simple | simple |
à | and |
prix | prices |
FR Les 100 ans d'Alcatel-Lucent Enterprise
EN Alcatel-Lucent Enterprise 100 years
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
ans | years |
FR Alcatel-Lucent OmniVista 8770 Network Management System est une application graphique de gestion de votre réseau de communication ALE.
EN All-in-one graphical management application that offers a unified view of your users and Alcatel-Lucent Enterprise communication networks.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphical |
application | application |
communication | communication |
votre | your |
de | of |
une | a |
gestion | management |
réseau | networks |
FR Pour pouvoir utiliser PALM, le client doit avoir installé Alcatel-Lucent OmniVista Network Management System (NMS) sur son site
EN In order to use PALM, Alcatel-Lucent OmniVista Network Management System (NMS) has to be installed at the customer premises
francês | inglês |
---|---|
palm | palm |
installé | installed |
management | management |
le | the |
client | customer |
network | network |
system | system |
site | order |
doit | be |
FR Les solutions basées sur un cloud privé ou public d'Alcatel-Lucent Enterprise répondent à vos besoins.
EN Thanks to an end-to-end portfolio, Alcatel-Lucent Enterprise offers public and private cloud solutions that meet the needs of your company, now and in the future.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
cloud | cloud |
public | public |
enterprise | enterprise |
un | an |
besoins | needs |
privé | private |
à | to |
vos | your |
les | the |
FR Construisez votre écosystème de communication pour passer à un cloud sécurisé, en fonction de votre point de départ - CPE ou cloud. Contactez Alcatel-Lucent Enterprise si vous souhaitez en savoir plus.
EN Build your communication ecosystem to shift to a secure cloud, based on your starting point – CPE or cloud-based. Reach out to Alcatel-Lucent Enterprise if you want to know more.
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
écosystème | ecosystem |
communication | communication |
cloud | cloud |
point | point |
enterprise | enterprise |
un | a |
sécurisé | secure |
ou | or |
contactez | reach |
si | if |
votre | your |
à | to |
savoir | know |
plus | more |
FR La suite de communication Alcatel-Lucent OpenTouch® transforme les communications d’entreprise en conversations collaboratives et en véritables services d’entreprise..
EN Wherever you go, take your office with you. Hold business calls, chat and collaborate from any device with this unified communications app.
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
transforme | your |
les | hold |
et | and |
FR OpenTouch® SBC d'Alcatel-Lucent Enterprise répond aux besoins de sécurité des télécommunications pour les organisations de taille moyenne
EN OpenTouch SBC addresses the communication security needs of mid-sized and large organizations by protecting them from malicious attacks
francês | inglês |
---|---|
opentouch | opentouch |
besoins | needs |
sécurité | security |
communications | communication |
organisations | organizations |
moyenne | mid |
de | of |
taille | sized |
FR La gamme Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450 tire parti des toutes dernières technologies VLAN et SDN et innovations d'AOS et offre une protection optimale des investissements pour prendre en charge la croissance future de votre réseau.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6450 family leverages the latest vLAN and SDN technology, AOS innovations, and offers maximum investment protection to support your network's growth into the future.
francês | inglês |
---|---|
omniswitch | omniswitch |
sdn | sdn |
innovations | innovations |
optimale | maximum |
investissements | investment |
croissance | growth |
vlan | vlan |
technologies | technology |
offre | offers |
protection | protection |
la | the |
réseau | networks |
future | the future |
votre | your |
dernières | the latest |
et | and |
FR Pour plus de détails sur les fonctionnalités et les avantages des téléphones Alcatel-Lucent Enterprise, consultez notre Guide d'achat !
EN Select the best phone for your needs with the Buyer’s Guide
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phone |
guide | guide |
et | your |
FR MANUEL D’UTILISATION - Alcatel-Lucent 8135S et l’applicatio…
EN Alcatel-Lucent 4059 IP Attendant Console - User Manual
francês | inglês |
---|---|
manuel | manual |
FR ENS est totalement intégré à Alcatel-Lucent OpenTouch Suite et à OmniPCX Enterprise dans le cadre d'une solution de bout en bout de communication d'urgence pour campus.
EN ENS is fully integrated with Alcatel-Lucent OpenTouch Suite and OmniPCX Enterprise as part of an end-to-end campus emergency communications solution.
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
intégré | integrated |
opentouch | opentouch |
suite | suite |
omnipcx | omnipcx |
enterprise | enterprise |
solution | solution |
communication | communications |
campus | campus |
ens | ens |
bout | end |
est | is |
de | of |
à | to |
FR Pour moderniser sa téléphonie, faciliter l’utilisation des logiciels métiers et réduire ses coûts, la Ville de La Tronche a fait appel à la société Alcatel-Lucent Enterprise
EN The Town of La Tronche turned to Alcatel-Lucent to modernize its Telephony, reduce its costs and ease the use of specific business activity softwares
francês | inglês |
---|---|
moderniser | modernize |
téléphonie | telephony |
faciliter | ease |
réduire | reduce |
coûts | costs |
ville | town |
logiciels | softwares |
la | la |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
et | and |
ses | its |
enterprise | business |
FR La gamme de points d'accès (AP) d'intérieurs Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1320 dotés de la technologie 802.11ax permet des débits plus élevés, une plus grande capacité
EN The Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar Indoor AP1320 access point (AP) series with 802.11 ax technology enables faster speeds, more capacity, and efficient airtime allocation for clients on both 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi bands.
francês | inglês |
---|---|
stellar | stellar |
capacité | capacity |
ap | ap |
la | the |
technologie | technology |
permet | enables |
plus | more |
grande | on |
FR Le point d'accès (AP) WLAN OmniAccess® Stellar AP1311 d'Alcatel-Lucent en technologie 802.11ax, permet des vitesses plus élevées, une plus grande capacité et une meilleure allocation efficace du temps d'antenne.
EN The Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1311 WLAN Access Point with 802.11ax (Wi-Fi 6) technology enables faster speeds, more capacity, and efficient airtime allocation for clients on both 2.4Ghz and 5Ghz Wi-Fi bands
francês | inglês |
---|---|
stellar | stellar |
technologie | technology |
vitesses | speeds |
capacité | capacity |
allocation | allocation |
efficace | efficient |
ap | ap |
point | point |
le | the |
wlan | wlan |
permet | enables |
plus | more |
et | and |
élevées | on |
en | both |
FR Les solutions de communications d'Alcatel-Lucent Enterprise ont été choisies par le gouvernement français pour fournir les services TOIP à la région de Biarritz qui a accueilli l'organisation du G7 cet été
EN Rainbow quickly became an integral part of our work
francês | inglês |
---|---|
de | of |
ont | became |
du | part |
la | our |
FR Pourquoi nos clients ont choisi Alcatel-Lucent Enterprise
EN Here’s why customers choose ALE
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
choisi | choose |
pourquoi | why |
FR L'Assistant OmniVista® d'Alcatel-Lucent pour l'application de mise à disposition de la vidéo propose des modèles de déploiement vidéo préconfigurés, testés et éprouvés.
EN ALE's Video Surveillance solution helps reduce IT budget and ensure video quality by decreasing deployment time and maximizing network bandwidth.
francês | inglês |
---|---|
déploiement | deployment |
vidéo | video |
à | and |
FR Le point d’accès multifonctionnel OmniAccess® Stellar AP1201H d’Alcatel-Lucent est un point d’accès très polyvalent, riche en performances, offrant une simplicité opérationnelle et une expérience utilisateur de qualité.
EN High-performance indoor 802.11ac Wave 2 access point
francês | inglês |
---|---|
point | point |
très | high |
performances | performance |
en | indoor |
FR Grâce au connecteur téléphonique Rainbow d'Alcatel-Lucent Enterprise, les entreprises peuvent désormais intégrer en toute fluidité les fonctionnalités téléphoniques à leur application Microsoft Teams
EN Alcatel-Lucent Rainbow telephony connector lets enterprises seamlessly integrate telephony features into their Microsoft Teams application
francês | inglês |
---|---|
connecteur | connector |
rainbow | rainbow |
microsoft | microsoft |
intégrer | integrate |
fonctionnalités | features |
application | application |
teams | teams |
entreprises | enterprises |
leur | their |
en | into |
FR Le casque Alcatel-Lucent Enterprise Aries 20 offre une experience de communication riche et de qualite avec un poids tres leger et un design fluide.
EN Datasheet of the EGO personal speaker phone
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Un seul clic suffit pour lancer ou rejoindre une réunion avec l’application mobile ALE Unite et le téléphone de conférence IP 8135s Alcatel-Lucent.
EN One click is all it takes to start or join a meeting with ALE Unite mobile app and the Alcatel-Lucent 8135s IP Conference Phone..
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
rejoindre | join |
lapplication | app |
ale | ale |
ip | ip |
. | takes |
ou | or |
mobile | mobile |
conférence | conference |
téléphone | phone |
suffit | to |
réunion | meeting |
le | the |
un | a |
lancer | to start |
avec | with |
et | and |
de | all |
FR Le logiciel peut être installé sur Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services et OpenTouch Business Edition. Il ne nécessite pas de serveur physique dédié
EN Software can be installed on Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services and OpenTouch Business Edition; does not require a dedicated physical server
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
opentouch | opentouch |
multimedia | multimedia |
business | business |
edition | edition |
physique | physical |
logiciel | software |
services | services |
serveur | server |
dédié | dedicated |
nécessite | require |
sur | on |
peut | can |
et | and |
FR Le système Alcatel-Lucent OmniTouch 4625 CCIVR (Contact Center Interactive Voice Response) offre des fonctionnalités de libre-service puissantes, notamment la préqualification des appels, les rappels, les enquêtes client et bien plus encore
EN The Alcatel-Lucent OmniTouch 4625 Contact Center Interactive Voice Response (CCIVR) system enables powerful self-service functionality including call pre-qualification, callback, customer survey and more
francês | inglês |
---|---|
center | center |
interactive | interactive |
puissantes | powerful |
enquêtes | survey |
client | customer |
contact | contact |
notamment | including |
appels | call |
système | system |
fonctionnalité | functionality |
plus | more |
offre | service |
et | and |
FR Extensions de service par secteur (hôtellerie, santé) via des partenaires (programme Alcatel-Lucent Application Partner Program)
EN Industry service (Hospitality, Healthcare) extensions via partners (Alcatel-Lucent Application Partner Program)
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
hôtellerie | hospitality |
santé | healthcare |
secteur | industry |
programme | program |
application | application |
service | service |
partenaires | partners |
de | via |
FR Conçu pour les entreprises comprenant jusqu'à 20 000 employés, Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services (MS) offre un large choix de services de communications unifiés professionnels
EN Designed for companies up to 20,000 employees, Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services (MS) powers a wide range of enterprise-grade unified communication services
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
employés | employees |
opentouch | opentouch |
multimedia | multimedia |
ms | ms |
large | wide |
communications | communication |
services | services |
entreprises | companies |
un | a |
de | of |
unifié | unified |
pour | designed |
professionnels | to |
FR La gamme de commutateurs LAN gigabit et multi-gigabit Ethernet Alcatel-Lucent OmniSwitch™ 6560 offre des solutions d'accès avancées.
EN The OmniSwitch 6560 Stackable Multi-Gigabit Ethernet LAN value switch family is an industry leading campus access solution for enterprise networks.
francês | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
des | an |
solutions | solution |
FR le point d'accès haut de gamme premium WLAN AP1351 OmniAccess® Stellar d'Alcatel-Lucent, doté de la technologie 802.11ax
EN The Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1351 premium high-end WLAN Access Point (AP) with 802.11ax technology enables faster speeds, more capacity, and efficient airtime allocation for clients on both 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi bands.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
stellar | stellar |
haut de gamme | high-end |
premium | premium |
wlan | wlan |
technologie | technology |
FR Le point d'accès (AP) WLAN OmniAccess® Stellar AP1301 d' Alcatel-Lucent en technologie 802.11ax, permet des vitesses plus élevés, une plus grande capacité et une allocation efficace du temps d'antenne.
EN The OmniAccess Stellar AP1301 enables faster speed, more capacity and efficient airtime allocation for clients.
francês | inglês |
---|---|
stellar | stellar |
permet | enables |
capacité | capacity |
allocation | allocation |
efficace | efficient |
ap | ap |
le | the |
plus | more |
et | and |
FR Les modèles Alcatel-Lucent OmniSwitch 6465 sont des commutateurs Gigabit Ethernet renforcés, évolutifs et qui peuvent être gérés intégralement..
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 6465 are ruggedized, fully manageable and scalable Gigabit Ethernet switches
francês | inglês |
---|---|
omniswitch | omniswitch |
commutateurs | switches |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
évolutifs | scalable |
intégralement | fully |
et | and |
sont | are |
les | the |
FR Le commutateur LAN empilable OmniSwitch® 6900 d'Alcatel-Lucent et les commutateurs de data centers sont des plateformes compactes, 10, 25, 40 et 100 Gigabit Ethernet (GigE) haute densité.
EN OmniSwitch 6900 Stackable LAN switches are compact, high-density 10, 25, 40 and 100 GigE platforms.
francês | inglês |
---|---|
lan | lan |
empilable | stackable |
omniswitch | omniswitch |
commutateurs | switches |
plateformes | platforms |
compactes | compact |
haute | high |
densité | density |
sont | are |
et | and |
FR La solution d’Alcatel-Lucent Enterprise (ALE) prise en charge par l’équipe de maintenance nous permet d’offrir à nos clients une qualité de service optimale.
EN The ALE solution supported by the maintenance team ensures that we can offer our customers optimal quality of service.
francês | inglês |
---|---|
ale | ale |
clients | customers |
qualité | quality |
optimale | optimal |
prise en charge | supported |
équipe | team |
maintenance | maintenance |
service | service |
la | the |
solution | solution |
de | of |
permet | ensures |
nos | our |
nous | we |
par | by |
FR Oui, je souhaite recevoir les actualités et les offres d'Alcatel-Lucent Enterprise
EN Yes, I would like to receive Alcatel-Lucent Enterprise news and offerings
francês | inglês |
---|---|
je | i |
offres | offerings |
enterprise | enterprise |
souhaite | would like |
oui | yes |
et | and |
recevoir | receive |
les | to |
actualités | news |
FR La gamme Alcatel-Lucent OmniSwitch 2260 est dotée des toutes dernières innovations technologiques avec un investissement optimisé.
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2260 family is embedded with the latest technology innovations,
francês | inglês |
---|---|
omniswitch | omniswitch |
innovations | innovations |
technologiques | technology |
la | the |
avec | with |
dernières | the latest |
FR La communauté d'agglomération Est Ensemble choisit les solutions Alcatel-Lucent Enterprise pour la migration sur IP de neuf sites distants
EN The urban community Est-Ensemble chooses Alcatel-Lucent Solutions for IP migration of its new remote sites
francês | inglês |
---|---|
choisit | chooses |
solutions | solutions |
migration | migration |
ip | ip |
communauté | community |
la | the |
de | of |
sites | sites |
pour | for |
FR Je connais bien les solutions d’Alcatel-Lucent Enterprise et leur fais entièrement confiance
EN I know the Alcatel-Lucent Enterprise solutions well and I trust them completely
francês | inglês |
---|---|
je | i |
bien | well |
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
entièrement | completely |
confiance | trust |
connais | i know |
et | and |
leur | the |
FR La relation Alcatel-Lucent Enterprise et Yucca
EN The Alcatel-Lucent Enterprise and Yucca relationship
francês | inglês |
---|---|
relation | relationship |
enterprise | enterprise |
la | the |
et | and |
FR Alcatel-Lucent Rainbow : le ticket gagnant du transport fer…
EN Intelligent Transportation Systems
francês | inglês |
---|---|
transport | transportation |
FR Nous avons bénéficié d’une écoute importante de la part d'Alcatel-Lucent Enterprise et NXO, qui ont compris nos enjeux et attentes
EN We have benefited from ALE and NXO’s ability to take our concerns into consideration; they understood the challenges we faced as well as our expectations
francês | inglês |
---|---|
bénéficié | benefited |
compris | understood |
attentes | expectations |
la | the |
écoute | to |
nos | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções