FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes
Traduzir "serait si fiable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serait si fiable" de francês para inglês
Traduções de serait si fiable
"serait si fiable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de serait si fiable
francês
inglês
EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| contrôle | control |
| erreur | error |
| nécessaire | required |
| bout | end |
| fiable | reliable |
| avait | was |
| réseau | network |
| hôtes | hosts |
| aucun | no |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| quil | it |
| ce | this |
FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| impossible | cannot |
| vente | sale |
| commande | order |
| en ligne | online |
| annulé | cancelled |
| serait | be |
| par | by |
| et | and |
FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois
EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| ch | ch |
| pme | sme |
| suisse | switzerland |
| domaine | domain |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| exemple | example |
| serait | be |
| pour | for |
| uniquement | the |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
| francês | inglês |
|---|---|
| faciale | facial |
| facteur | factor |
| par conséquent | result |
| authentification | authentication |
| reconnaissance | recognition |
| pin | pin |
| comme | as |
| considéré | considered |
| un | a |
| passe | password |
| le | would |
| serait | be |
| de | second |
| avec | with |
FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| faciale | facial |
| facteur | factor |
| par conséquent | result |
| pin | pin |
| comme | as |
| considéré | considered |
| un | a |
| passe | password |
| le | would |
| serait | be |
| de | second |
| avec | with |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-ensemble | subset |
| blog | blog |
| contenu | content |
| site | site |
| typique | typical |
| le | the |
| nom | name |
| exemple | example |
| un | a |
| de | of |
| particulier | particular |
| autre | another |
| serait | be |
| votre | your |
| partie | part |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| pensez | consider |
| utile | helpful |
| plume | feather |
| réconfortant | comforting |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| de confiance | trusted |
FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir
EN The tea had oxidised in the chests and had turned black
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| devenu | turned |
| noir | black |
| dans | in |
| de | and |
FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait
EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be
| francês | inglês |
|---|---|
| moindre | least |
| porno | porn |
| option | option |
| applications | apps |
| le | the |
| exemple | example |
| dutiliser | use |
| serait | be |
| par | by |
| eux-mêmes | to |
| les | themselves |
FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme
EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | think |
| impact | impact |
| libertés | freedoms |
| internet | internet |
| énorme | huge |
| sécurité | security |
| et | and |
| nous | we |
| il | it |
| serait | would |
| l | a |
| sur | on |
| la | the |
| car | because |
FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.
EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| ouest | west |
| cinquantaine | fifty |
| adultes | adult |
| conservé | kept |
| pelouse | lawn |
| initialement | initially |
| prévue | planned |
| naturelles | natural |
| il | it |
| été | was |
| notamment | with |
| de | of |
| et | and |
| serait | be |
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| ch | ch |
| pme | sme |
| suisse | switzerland |
| domaine | domain |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| exemple | example |
| serait | be |
| pour | for |
| uniquement | the |
FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir
EN The tea had oxidised in the chests and had turned black
| francês | inglês |
|---|---|
| thé | tea |
| devenu | turned |
| noir | black |
| dans | in |
| de | and |
FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.
EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| livres | books |
| italiens | italian |
| grec | greek |
| longue | long |
| il | it |
| liste | list |
| à | to |
| de | of |
| et | translated |
| serait | be |
| pas | or |
FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre
EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| femmes | women |
| situations | situations |
| difficile | difficult |
| dangereux | unsafe |
| très | very |
| dire | say |
| dans | in |
| voire | to |
| il | it |
| vous | be |
| mais | but |
| première | for |
| des | many |
FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| développement | development |
| rôle | role |
| jon | jon |
| en | in |
| le | the |
| kit | kit |
| de | his |
| pour | line |
| début | early |
FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-ensemble | subset |
| blog | blog |
| contenu | content |
| site | site |
| typique | typical |
| le | the |
| nom | name |
| exemple | example |
| un | a |
| de | of |
| particulier | particular |
| autre | another |
| serait | be |
| votre | your |
| partie | part |
FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.
EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.
| francês | inglês |
|---|---|
| destiné | meant |
| intitulé | title |
| alors que | whereas |
| si | if |
| texte | text |
| à | to |
| champ | field |
| un | a |
| est | is |
| description | description |
| approprié | proper |
| exemple | example |
| le | would |
| personne | persons |
| serait | be |
| inclure | include |
FR Ne serait-il pas formidable de pouvoir compter sur un crawler fiable et abordable ?
EN Wouldn?t it be great to count with a reliable and affordable web crawler?
| francês | inglês |
|---|---|
| crawler | crawler |
| abordable | affordable |
| fiable | reliable |
| il | it |
| un | a |
| pas | wouldn |
| et | and |
FR Dans la pratique, un calcul effectué par ces sphères serait très peu fiable, car l?instabilité résultante des plus petites perturbations générerait rapidement des écarts chaotiques, produisant une sortie saturée d?erreurs
EN In practice, these computing spheres would be very unreliable, as instability arising from arbitrarily small perturbations would quickly generate chaotic deviations, producing an output saturated with errors
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| calcul | computing |
| sphères | spheres |
| rapidement | quickly |
| produisant | producing |
| sortie | output |
| erreurs | errors |
| saturé | saturated |
| petites | small |
| car | as |
| dans | in |
| serait | be |
| très | very |
FR Si vous n'êtes pas honnête ne serait-ce que dans une petite partie de votre témoignage, le juge peut alors se demander si le reste de votre témoignage est honnête, ou si la totalité de votre témoignage n'est pas fiable
EN If you are dishonest with even one small part of your testimony, the judge may then question whether the rest of your testimony is honest, or whether all of it is unreliable
| francês | inglês |
|---|---|
| honnête | honest |
| petite | small |
| témoignage | testimony |
| juge | judge |
| si | if |
| ou | or |
| peut | may |
| totalité | all |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| partie | part |
| le reste | rest |
FR Dans la pratique, un calcul effectué par ces sphères serait très peu fiable, car l?instabilité résultante des plus petites perturbations générerait rapidement des écarts chaotiques, produisant une sortie saturée d?erreurs
EN In practice, these computing spheres would be very unreliable, as instability arising from arbitrarily small perturbations would quickly generate chaotic deviations, producing an output saturated with errors
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| calcul | computing |
| sphères | spheres |
| rapidement | quickly |
| produisant | producing |
| sortie | output |
| erreurs | errors |
| saturé | saturated |
| petites | small |
| car | as |
| dans | in |
| serait | be |
| très | very |
FR Selon un nouveau rapport d'un analyste fiable spécialisé dans les écrans, Apple serait prêt à annoncer un mini écran LED de 27 pouces au premier
EN Those waiting to get Apple's latest version of macOS installed should be able to do so in the last week of October, according to a new report.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| nouveau | new |
| un | a |
| à | to |
| pouces | in |
| premier | the |
| de | of |
| serait | be |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| organisation | organisation |
| garantissant | ensuring |
| ricloud | ricloud |
| sans fil | wirelessly |
| ou | or |
| réseau | network |
| capable | can |
| données | data |
| votre | your |
| est | is |
| synchroniser | synchronise |
| en | in |
| un | a |
| fiable | reliably |
| sans | to |
| ainsi | that |
FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps
EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| certifié | certified |
| préservation | preservation |
| intégré | integrated |
| contenu | content |
| recueilli | collected |
| géré | managed |
| conservé | kept |
| fiable | reliable |
| système | system |
| sécuritaire | secure |
| est | is |
| un | a |
| numérique | digital |
| temps | time |
| et | and |
| peut | can |
FR Se connecter au cloud via Megaport signifie un déploiement sécurisé et fiable des charges de travail via la connectivité directe qui contourne l’Internet public non fiable et garantit des performances réseau prévisibles
EN Connecting to the cloud via Megaport means secure and reliable deployment of workloads via direct connectivity that negates the unreliable public internet and ensures predictable network performance
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| public | public |
| cloud | cloud |
| sécurisé | secure |
| fiable | reliable |
| directe | direct |
| garantit | ensures |
| performances | performance |
| charges de travail | workloads |
| la | the |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| connecter | connecting |
| signifie | to |
| de | of |
| et | and |
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| archivage | archive |
| durable | durable |
| copie | copy |
| code | code |
| civil | civil |
| fiable | reliable |
| conformément | accordance |
| commandes | orders |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| à | and |
| sur | on |
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | medicine |
| découvrez | learn |
| sécuritaire | safe |
| fiable | reliable |
| fournisseur | provider |
| emballages | packaging |
| livraison | delivery |
| et | and |
| service | service |
| bon | right |
| transport | transport |
| comment | how |
| pouvez | can |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| vous | you |
| offrir | to |
FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps
EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | repository |
| certifié | certified |
| préservation | preservation |
| intégré | integrated |
| contenu | content |
| recueilli | collected |
| géré | managed |
| conservé | kept |
| fiable | reliable |
| système | system |
| sécuritaire | secure |
| est | is |
| un | a |
| numérique | digital |
| temps | time |
| et | and |
| peut | can |
FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.
EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaments | medicine |
| découvrez | learn |
| sécuritaire | safe |
| fiable | reliable |
| fournisseur | provider |
| emballages | packaging |
| livraison | delivery |
| et | and |
| service | service |
| bon | right |
| transport | transport |
| comment | how |
| pouvez | can |
| un | a |
| le | the |
| avec | with |
| vous | you |
| offrir | to |
FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.
EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| archivage | archive |
| durable | durable |
| copie | copy |
| code | code |
| civil | civil |
| fiable | reliable |
| conformément | accordance |
| commandes | orders |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| à | and |
| sur | on |
FR Un courtier de messages d’entreprise rapide et fiable assure une communication fiable entre les serveurs, les applications et les terminaux.
EN A fast, dependable enterprise message broker provides reliable communication among servers, apps, and devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| messages | message |
| rapide | fast |
| communication | communication |
| fiable | reliable |
| applications | apps |
| serveurs | servers |
| un | a |
| de | among |
| et | and |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| organisation | organisation |
| garantissant | ensuring |
| ricloud | ricloud |
| sans fil | wirelessly |
| ou | or |
| réseau | network |
| capable | can |
| données | data |
| votre | your |
| est | is |
| synchroniser | synchronise |
| en | in |
| un | a |
| fiable | reliably |
| sans | to |
| ainsi | that |
FR Fournisseur fiable et fiable de poupées sexuelles réalistes
EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| sexuelles | sex |
| réalistes | realistic |
| fiable | reliable |
FR Nous avons brièvement évoqué l'importance des données "vraies", mais qu'est-ce que cela signifie en pratique ? Il est important de se rappeler que l'intégrité des données existe sur un spectre, allant de peu fiable à très fiable
EN We’ve briefly discussed the importance of “true” data, but what does that mean in practice? It’s important to remember that data integrity exists on a spectrum, from unreliable to very reliable
| francês | inglês |
|---|---|
| brièvement | briefly |
| données | data |
| vraies | true |
| pratique | practice |
| important | important |
| spectre | spectrum |
| fiable | reliable |
| très | very |
| de | of |
| un | a |
| se | to |
| rappeler | remember |
| sur | on |
| mais | but |
| en | in |
FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public.
EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| réputation | reputation |
| fiable | reliable |
| influenceurs | influencers |
| public | audience |
| si | if |
| auprès | with |
| aurez | will |
| votre | your |
| a | has |
| vous | you |
| simplement | simply |
| une | a |
FR Le détail de la mise en œuvre de ce critère de libre accès au PAES n’est pas encore arrêté, mais le CRSH a confirmé que ce changement de politique ne serait pas accompagné de financement supplémentaire.
EN Although the exact implementation of this open access requirement at the ASPP had not yet been determined, SSHRC advised ACUP/APUC that the policy change would not be accompanied by additional funding.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| changement | change |
| politique | policy |
| accompagné | accompanied |
| financement | funding |
| de | of |
| libre | open |
| mise | implementation |
| ce | this |
| serait | be |
FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
| francês | inglês |
|---|---|
| moyeu | hub |
| partout | everywhere |
| cloudflare | cloudflare |
| réseau | network |
| situé | is |
| en | its |
| se | and |
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| devais | had to |
| outil | tool |
| carrière | career |
| page | homepage |
| navigateur | browsers |
| si | if |
| je | i |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| bien | well |
| choisir | choose |
| de | of |
| ma | my |
| votre | your |
| pour | for |
| serait | be |
| pourriez | you |
| le reste | rest |
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| normes | standards |
| utile | useful |
| nombreuses | many |
| très | very |
| bien que | though |
| sont | are |
| faciles | available |
| serait | be |
| dans | in |
| que | that |
| de | other |
FR Tel serait le cas si vous tentiez d'accéder à nos contenus ou services
EN This would be the case if you attempted to access our content or services
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| services | services |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| nos | our |
| le | the |
| serait | be |
| vous | you |
FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur
EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| recruter | recruiting |
| mission | mission |
| internet | internet |
| difficile | tricky |
| toujours | always |
| meilleur | better |
| produit | product |
| à | to |
| de | before |
| un | a |
| mais | but |
FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.
EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.
| francês | inglês |
|---|---|
| distincte | separate |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| impossible | impossible |
| commentaires | reviews |
| service | service |
| pays | country |
| il | it |
| version | version |
| apple | apple |
| suivre | monitor |
| vos | your |
| de | of |
| un | a |
| chaque | every |
| et | and |
| a | has |
| serait | be |
| dans | in |
FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.
EN It’s really become an invaluable component of making our risk management a central pillar to our actual growth strategy. Without World-Check One our operation team simply wouldn’t be where it is today.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| opérationnelle | operation |
| aujourdhui | today |
| notre | our |
| simplement | simply |
| serait | be |
| est | really |
FR Il serait logique de lancer une campagne de marketing pour mieux faire connaître les nachos.
EN It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | launch |
| il | it |
| campagne | campaign |
| marketing | marketing |
| une | a |
| mieux | to |
| connaître | awareness |
FR Vous pourriez créer des requêtes de listening extrêmement avancées pour analyser les données, mais une autre solution plus simple serait d'examiner le sentiment social relatif à votre entreprise
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment
| francês | inglês |
|---|---|
| requêtes | queries |
| listening | listening |
| sentiment | sentiment |
| social | social |
| analyser | parse |
| données | data |
| simple | simple |
| extrêmement | extremely |
| le | the |
| à | to |
| entreprise | organizations |
| de | one |
| votre | your |
| pourriez | you |
| avancées | advanced |
FR Vous pourriez encore techniquement avoir un site Web sans JavaScript, mais ce serait le genre de site que les utilisateurs modernes ne voudraient pas visiter
EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldn’t want to visit
| francês | inglês |
|---|---|
| techniquement | technically |
| javascript | javascript |
| utilisateurs | users |
| modernes | modern |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| genre | kind |
| site | website |
| pourriez | you |
| serait | be |
| visiter | to |
| de | have |
FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| donnée | data |
| servent | serve |
| utilise | uses |
| si | if |
| à | to |
| serveur | server |
| il | it |
| serveurs | servers |
| aucune | no |
| accéder | access |
| stocké | stored |
| de | of |
| un | a |
| comme | as |
| sur | on |
| serait | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serait si fiable tel serait serait serait il cela serait serait incompatible serait perdu solution serait serait possible autre page serait simple serait serait elle autre exemple serait l’idéal serait plutôt apple serait l’idéal serait mon équipe serait lieu serait mieux serait serait ce serait parfait serait susceptible serait idéal serait déjà compte serait serait bon paiement serait serait illégal serait difficile serait dispose serait judicieux web serait éducation serait compromis serait serait toujours serait mise eu ne serait quel serait l'impact compte serait délivré serait logique quelle serait serait préférable serait sage ceci serait forum serait facile serait serait dommage serait donc lavant serait s’il seraitTraduzir serait si fiable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe