EN Permitting, Interconnection & Environmental Studies
"environmental permitting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Permitting, Interconnection & Environmental Studies
FR Autorisation, interconnexion et études environnementales
inglês | francês |
---|---|
interconnection | interconnexion |
environmental | environnementales |
studies | études |
EN We assist clients with regulatory advice, environmental permitting, representation in litigation and regulatory proceedings, protection and compliance, and advising on contamination and remediation.
FR Fasken dispose d’une équipe primée composée de plus de 40 avocats dédiés exclusivement à l’élaboration et à la défense de stratégies fiscales, tant sur le plan national qu’international.
inglês | francês |
---|---|
we | dispose |
and | à |
EN Referential framework created by Rexel, the Environmental Charter explains the Group’s environmental commitments and mobilizes employees in order to integrate environmental responsibility into everyday work practices
FR Cadre de référence élaboré par Rexel, la Charte pour l’environnement explicite les engagements environnementaux du Groupe et mobilise les collaborateurs afin d’ancrer la responsabilité environnementale dans les pratiques quotidiennes
inglês | francês |
---|---|
rexel | rexel |
charter | charte |
commitments | engagements |
employees | collaborateurs |
everyday | quotidiennes |
created | élaboré |
responsibility | responsabilité |
framework | cadre |
practices | pratiques |
the | la |
groups | groupe |
work | du |
in | dans |
by | par |
environmental | environnementale |
and | et |
EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action
FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire
inglês | francês |
---|---|
consider | prendre en compte |
environmental | environnementaux |
risks | risques |
impacts | impacts |
crisis | crise |
potential | potentiels |
humanitarian | humanitaire |
action | action |
to | à |
of | de |
our | notre |
a | compte |
EN It requires us to consider environmental risks, the environmental impacts of a crisis and the potential environmental impacts of our humanitarian action
FR Elle nous oblige à prendre en compte les risques environnementaux, les impacts environnementaux d'une crise et les impacts environnementaux potentiels de notre action humanitaire
inglês | francês |
---|---|
consider | prendre en compte |
environmental | environnementaux |
risks | risques |
impacts | impacts |
crisis | crise |
potential | potentiels |
humanitarian | humanitaire |
action | action |
to | à |
of | de |
our | notre |
a | compte |
EN Our Environmental Policy and ISO 14001 Environmental Management System underpins all of our environmental sustainability initiatives.
FR Notre Politique environnementale et notre Système de gestion environnementale conforme à la norme ISO 14001 guident l’ensemble de nos initiatives de durabilité.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
iso | iso |
initiatives | initiatives |
system | système |
sustainability | durabilité |
environmental | environnementale |
of | de |
management | gestion |
and | à |
EN By using or accessing the Products, or authorizing or permitting any User to use or access the Products, you accept and agree to be bound by these Terms.
FR En utilisant ou en accédant aux Produits, ou en autorisant ou permettant à tout Utilisateur de le faire, vous acceptez et consentez à être lié par les présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
authorizing | autorisant |
terms | conditions |
access | permettant |
bound | lié |
or | ou |
user | utilisateur |
be | présentes |
the | le |
products | produits |
to | à |
agree | acceptez |
by | par |
you | vous |
by using | utilisant |
EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data
FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
applications | applications |
process | traiter |
data | données |
service | services |
login | connexion |
information | informations |
access | accéder |
third | tiers |
enabling | permettant |
to | à |
your | vos |
you | vous |
or | ou |
EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.
FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.
inglês | francês |
---|---|
permitting | permet |
open | début |
be | constitue |
to | à |
EN All usage shall be within your internal network for the sole and exclusive purpose of permitting individual users within your organization to access and use the software.
FR Toutes les utilisations se trouveront dans le cadre de votre réseau interne dans l’unique objectif de permettre à des utilisateurs individuels se trouvant au sein de votre organisation d’accéder et d’utiliser le logiciel.
inglês | francês |
---|---|
purpose | objectif |
individual | individuels |
access | permettre |
network | réseau |
organization | organisation |
internal | interne |
users | utilisateurs |
software | logiciel |
the | le |
your | votre |
of | de |
to | à |
EN How Secure E-Signatures Enable Online Permitting
FR Comment les e-signatures sécurisées permettent l'autorisation en ligne
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
online | en ligne |
how | comment |
secure | sécurisé |
EN By submitting your email address and clicking the subscribe box above, you are permitting us to contact you by email in order to send you the Energy Factor newsletter
FR En nous communiquant votre adresse électronique et en cliquant sur la case d'abonnement ci-dessus, vous nous permettez de vous contacter par courrier électronique afin de vous envoyer la newsletter Energy Factor
inglês | francês |
---|---|
box | case |
energy | energy |
factor | factor |
électronique | |
newsletter | newsletter |
address | adresse |
contact | contacter |
in | en |
your | votre |
to | envoyer |
by | par |
you | vous |
the | la |
and | et |
send | de |
EN The Kids Discovery Zone is available seasonally and weather permitting; see details.
FR Pour tout ce que vous devez savoir sur la préparation votre visite cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
EN We may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
FR Nous pouvons utiliser les cookies fonctionnels pour déterminer si vous avez déjà visité notre site et nous renseigner sur les fonctions du site qui vous intéressent, ce qui nous permet de mieux adapter le contenu de notre site
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
interest | intéressent |
permitting | permet |
inform | renseigner |
use | utiliser |
functional | fonctionnels |
content | contenu |
features | fonctions |
to | mieux |
determine | déterminer |
we may | pouvons |
you | vous |
our | notre |
before | de |
we | nous |
and | et |
EN Travel restrictions permitting, the residencies are expected to take place at the end of 2021 and in the first few months of 2022.
FR Sauf restrictions de voyage, les résidences devraient avoir lieu à la fin de l'année 2021 et au début de l'année 2022.
inglês | francês |
---|---|
travel | voyage |
restrictions | restrictions |
place | lieu |
the | la |
of | de |
to | à |
the end | fin |
EN In this way, you can create a public Helm repository, If you choose, you can still limit usage to those repositories, such as allowing only certain groups to publish Helm charts while permitting anyone to pull any of the charts.
FR De cette façon, vous pouvez créer un dépôt Helm public tout en limitant les usages de ces dépôts, par exemple en permettant à certains groupes de publier des charts Helm tout en autorisant n'importe qui à extraire n'importe quels charts.
inglês | francês |
---|---|
public | public |
usage | usages |
groups | groupes |
charts | charts |
pull | extraire |
helm | helm |
a | un |
repository | dépôt |
in | en |
to | à |
create | créer |
you | vous |
allowing | permettant |
certain | certains |
publish | publier |
of | de |
while | tout en |
EN A TRP may be issued to individuals who would otherwise be inadmissible to Canada because of health or criminality issues, permitting them to enter or stay in Canada where justified by compelling circumstances
FR Un PST peut être émis à des personnes qui seraient autrement inadmissibles au Canada pour des raisons de santé ou de criminalité, leur permettant d’entrer ou de séjourner au Canada lorsque des circonstances exceptionnelles le justifient
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
issued | émis |
health | santé |
stay | séjourner |
a | un |
to | à |
canada | canada |
would | le |
be | seraient |
may | peut |
of | de |
or | ou |
issues | des |
who | qui |
EN Studies, design & permitting
FR Études, conception et obtention de permis
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
EN Pre-project We work side by side with our clients during permitting, risk analysis, design review and certification
FR Avant-projet Nous collaborons main dans la main avec nos clients lors des phases de délivrance des permis, d'analyse des risques, d'examen de la conception et de certification
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
certification | certification |
design | conception |
risk | risques |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
work | des |
EN Onshore wind We support onshore wind projects across all project stages: feasibility, design & permitting, procurement, construction, and operation
FR Éolien terrestre Nous soutenons les projets éoliens terrestres à toutes les étapes du projet : faisabilité, conception et autorisation, approvisionnement, construction et exploitation
inglês | francês |
---|---|
procurement | approvisionnement |
stages | étapes |
feasibility | faisabilité |
we | nous |
support | soutenons |
construction | construction |
projects | projets |
operation | exploitation |
project | projet |
design | conception |
and | à |
all | toutes |
EN The fastest way by car from the centre of Turin (traffic permitting) is to take corso Giulio Cesare and then via Torino.
FR Du centre de Turin, le trajet le plus rapide, si la circulation le permet, est de parcourir Corso Giulio Cesare en continuant sur Via Torino.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
traffic | circulation |
permitting | permet |
turin | turin |
torino | torino |
of | de |
fastest | plus rapide |
from | du |
EN And if you want to escape the daily grind, take one of the hotel?s own yoga classes ? held in the tranquil birch grove, weather permitting.
FR Des plats simples peuvent aussi être emportés et quiconque désire tourner le dos à son quotidien prendra part à un cours de yoga maison ? par beau temps sous les bouleaux.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidien |
yoga | yoga |
classes | cours |
s | s |
the | le |
want | peuvent |
of | de |
to | à |
EN Be able to travel to Toronto in spring or summer 2022 (COVID-19 restrictions permitting).
FR être en mesure de se rendre à Toronto au printemps ou à l’été 2022 (si les restrictions de la COVID-19 le permettent).
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
restrictions | restrictions |
or | ou |
toronto | toronto |
in | en |
be | être |
EN Additionally, the Executive Board made significant progress in preparing for the Conference’s inaugural event on Europe Day (9 May), health conditions permitting
FR De plus, le bureau exécutif a réalisé des progrès significatifs concernant la préparation de l'événement d’inauguration de la Conférence lors de la Journée de l'Europe (9 mai), si les conditions sanitaires le permettent
inglês | francês |
---|---|
executive | exécutif |
significant | significatifs |
progress | progrès |
preparing | préparation |
made | réalisé |
health | sanitaires |
event | événement |
conferences | conférence |
conditions | conditions |
additionally | plus |
board | de |
may | mai |
EN Connections and Permitting Coordination
FR Coordination des relations et de la délivrance de permis
inglês | francês |
---|---|
coordination | coordination |
connections | relations |
and | et |
EN Permitting and approvals identification and coordination between different levels and departments of government.
FR Détermination et coordination de la délivrance des permis et des autorisations entre différents niveaux et ministères du gouvernement.
inglês | francês |
---|---|
approvals | autorisations |
coordination | coordination |
levels | niveaux |
departments | ministères |
government | gouvernement |
of | de |
and | et |
different | différents |
EN In winter, weather permitting, parking lot P15 is open
FR L’hiver, lorsque la météo le permet, le stationnement P15 est ouvert
inglês | francês |
---|---|
winter | été |
permitting | permet |
is | est |
open | ouvert |
parking | stationnement |
weather | météo |
EN Resource assessment, permitting, site design, interconnection rights and technology selections.
FR Évaluation des ressources, obtention de permis, conception du site, droits d'interconnexion et choix des technologies.
inglês | francês |
---|---|
resource | ressources |
site | site |
rights | droits |
design | conception |
technology | technologies |
and | et |
EN We provide a full-service solution to take your project from the concept stage through design, permitting, interconnection, construction, and on to full operation and maintenance.
FR Nous fournissons une solution complète pour mener votre projet depuis la phase de conception jusqu'à l'exploitation et la maintenance, en passant par la conception, l'obtention des permis, l'interconnexion et la construction.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
stage | phase |
full | complète |
project | projet |
design | conception |
construction | construction |
we provide | fournissons |
maintenance | maintenance |
the | la |
we | nous |
a | une |
your | votre |
through | passant |
and | et |
from | depuis |
EN A clear plan, with stated objectives, that is applied to our activities, procedures and decisions, and which directs future work or action, resources permitting
FR Un plan clair, avec des objectifs précis, qui s'applique à nos activités, nos méthodes et nos décisions et qui en oriente les actions ou travaux futurs, si les ressources le permettent
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
future | futurs |
resources | ressources |
objectives | objectifs |
or | ou |
a | un |
plan | plan |
activities | activités |
action | actions |
clear | clair |
to | à |
that | qui |
our | nos |
work | des |
which | le |
with | avec |
EN Moreover, our website uses cookies permitting an analysis of the users' browsing behaviour. The following data can be transferred through these:
FR En outre, nous utilisons sur notre site web des cookies qui permettent une analyse du comportement de navigation des utilisateurs. De cette façon, les données suivantes peuvent être transmises :
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
behaviour | comportement |
transferred | transmises |
browsing | navigation |
moreover | en outre |
users | utilisateurs |
data | données |
analysis | analyse |
of the | façon |
of | de |
our | notre |
website | site |
EN Publishing was revolutionized by PS file types permitting certain items to be printed that formerly could only be printed on specialist CAD printers.
FR Le monde de l'édition a été révolutionné par le type de fichier PS en permettant d'imprimer certains éléments qui ne pouvaient être imprimés auparavant que sur des imprimantes de CAO.
inglês | francês |
---|---|
publishing | édition |
ps | ps |
file | fichier |
cad | cao |
printers | imprimantes |
was | été |
by | par |
on | sur |
items | le |
printed | imprimés |
be | être |
types | type |
EN These files are used to stream audio files, permitting the user to play the file at the same time as it is being downloaded
FR Ces fichiers sont utilisés pour diffuser des fichiers audio, en permettant à l'utilisateur de lire les fichiers tout en les téléchargeant
inglês | francês |
---|---|
stream | diffuser |
audio | audio |
to | à |
files | fichiers |
used | utilisé |
are | sont |
the | ces |
same | les |
EN This new version allows Acrobat users to use variables in their preflight profiles, permitting dynamic preflight checks
FR La nouvelle version permet aux utilisateurs d'Acrobat d'exploiter des variables dans leurs profils de contrôle en amont, ce qui rend possible des contrôles dynamiques
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
variables | variables |
profiles | profils |
dynamic | dynamiques |
users | utilisateurs |
this | ce |
version | version |
checks | contrôles |
allows | permet |
in | en |
their | de |
to | rend |
EN As stated by the dissent at the Court of Appeal, permitting the police to search in a case such as this “has the potential to provide the police with a broad license to undertake warrantless searches.”
FR Comme l'a déclaré la dissidence à la Cour d'appel, permettre à la police d'effectuer des perquisitions dans un cas comme celui-ci « a le potentiel de fournir à la police une large licence pour entreprendre des perquisitions sans mandat ».
inglês | francês |
---|---|
stated | déclaré |
court | cour |
police | police |
broad | large |
license | licence |
undertake | entreprendre |
potential | potentiel |
of | de |
as | comme |
to | à |
a | un |
has | a |
provide | fournir |
in | dans |
EN On Wednesday, August 30, the Argentine Supreme Court held a public hearing on the constitutionality of laws permitting religious education in the public schools of Salta province
FR Mercredi 30 août, la Cour suprême argentine a tenu une audience publique sur la constitutionnalité des lois autorisant l'enseignement religieux dans les écoles publiques de la province de Salta
inglês | francês |
---|---|
wednesday | mercredi |
august | août |
supreme | suprême |
held | tenu |
laws | lois |
religious | religieux |
province | province |
schools | écoles |
hearing | audience |
of | de |
the | la |
on | sur |
court | cour |
a | une |
public | publique |
in | dans |
EN More concerning are the orders permitting warrantless entry into premises
FR Plus préoccupantes sont les ordonnances autorisant l'entrée sans mandat dans les locaux
inglês | francês |
---|---|
premises | locaux |
more | plus |
are | sont |
the | les |
EN As you know, the legal test permitting warrantless entry is “exigent circumstances’ — such as an officer seeing a gun to the head of someone through the front window
FR Comme vous le savez, le critère juridique permettant l'entrée sans mandat est celui des « circonstances urgentes », comme un agent qui voit une arme à feu sur la tête de quelqu'un par la fenêtre avant
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
circumstances | circonstances |
gun | arme |
head | tête |
window | fenêtre |
of | de |
as | comme |
to | à |
a | un |
you | vous |
know | savez |
EN Site permitting and approvals navigation
FR Navigation dans le site concernant les permis et les approbations
inglês | francês |
---|---|
approvals | approbations |
navigation | navigation |
site | site |
and | et |
EN The ultimate SCA® version incorporates the innovation of an intelligent filter, is capable to detect the tail of the spermatozoa, thus permitting the correct analysis of samples containing debris.
FR La dernière version du SCA® incorpore un filtre intelligent, qui est capable de détecter la queue des spermatozoïdes, en permettant ainsi le correct analyse des échantillons contenant des débris.
inglês | francês |
---|---|
sca | sca |
version | version |
incorporates | incorpore |
intelligent | intelligent |
filter | filtre |
capable | capable |
tail | queue |
spermatozoa | spermatozoïdes |
analysis | analyse |
containing | contenant |
debris | débris |
samples | échantillons |
an | un |
of | de |
detect | détecter |
EN Example: Permitting to get the final report in the main lab, from the captured images obtained with SCA® Capture system, and display it with the SCA® Viewer.
FR Exemple : Il permet d’obtenir le rapport final du laboratoire principal, à partir des images capturées, obtenues avec le système SCA® Capture, et de l’afficher avec le SCA® Viewer.
inglês | francês |
---|---|
permitting | permet |
report | rapport |
main | principal |
lab | laboratoire |
images | images |
obtained | obtenues |
sca | sca |
viewer | viewer |
it | il |
capture | capture |
system | système |
the | le |
example | exemple |
final | final |
to | à |
with | avec |
EN Please provide as much lead time as possible. You will be helping yourself and permitting the owners of buried infrastructure to plan their workload effectively and to serve your needs in a timely manner.
FR Accordez le plus de temps possible. Vous vous rendrez service, et les propriétaires d’infrastructures enfouies auront tout le temps voulu pour planifier leurs travaux et répondre à votre demande dans un délai convenable.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
a | un |
the | le |
owners | propriétaires |
of | de |
time | délai |
to | à |
will | auront |
to plan | planifier |
you | vous |
your | votre |
in | dans |
EN Weather permitting, the Furggsattel chair lift will start operating, and pistes 71 and 72 will open, in addition to pistes 73, 80, 83, 84, 85, 86, 87 and 88
FR Si les conditions météorologiques le permettent, le télésiège de Furggsattel sera mis en service et, en plus des pistes 73, 80, 83, 84, 85, 86, 87 et 88, les pistes 71 et 72 ouvrent également
inglês | francês |
---|---|
weather | conditions météorologiques |
in | en |
the | le |
will | sera |
open | ouvrent |
chair | de |
pistes | des pistes |
to | mis |
and | et |
EN If we do so, each communication we send you will contain instructions permitting you to “opt-out” of receiving future marketing communications
FR Dans ce cas, chaque communication que nous vous envoyons contiendra des instructions vous permettant de "refuser" de recevoir de futures communications commerciales
inglês | francês |
---|---|
send | envoyons |
instructions | instructions |
future | futures |
of | de |
each | chaque |
we | nous |
communications | communications |
if | cas |
you | ce |
marketing | commerciales |
to | vous |
communication | communication |
EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.
FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.
inglês | francês |
---|---|
permitting | permet |
open | début |
be | constitue |
to | à |
EN We may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
FR Nous pouvons utiliser les cookies fonctionnels pour déterminer si vous avez déjà visité notre site et nous renseigner sur les fonctions du site qui vous intéressent, ce qui nous permet de mieux adapter le contenu de notre site
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
interest | intéressent |
permitting | permet |
inform | renseigner |
use | utiliser |
functional | fonctionnels |
content | contenu |
features | fonctions |
to | mieux |
determine | déterminer |
we may | pouvons |
you | vous |
our | notre |
before | de |
we | nous |
and | et |
EN Studies, design & permitting
FR Études, conception et obtention de permis
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
EN Pre-project We work side by side with our clients during permitting, risk analysis, design review and certification
FR Avant-projet Nous collaborons main dans la main avec nos clients lors des phases de délivrance des permis, d'analyse des risques, d'examen de la conception et de certification
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
certification | certification |
design | conception |
risk | risques |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
work | des |
EN The fastest way by car from the centre of Turin (traffic permitting) is to take corso Giulio Cesare and then via Torino.
FR Du centre de Turin, le trajet le plus rapide, si la circulation le permet, est de parcourir Corso Giulio Cesare en continuant sur Via Torino.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
traffic | circulation |
permitting | permet |
turin | turin |
torino | torino |
of | de |
fastest | plus rapide |
from | du |
EN Site permitting and approvals navigation
FR Navigation dans le site concernant les permis et les approbations
inglês | francês |
---|---|
approvals | approbations |
navigation | navigation |
site | site |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções