Traduzir "réglementaire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réglementaire" de francês para inglês

Traduções de réglementaire

"réglementaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réglementaire regulatory

Tradução de francês para inglês de réglementaire

francês
inglês

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francêsinglês
obligationobligation
réglementaireregulatory
traitementprocessing
donnéesdata
nécessairenecessary
ouor
vosyour
àto
soumissubject
respectercomply
nouswe
respectcompliance
unea
laquellethat
sommesare

FR 3.1.3      Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire

EN 3.1.3      Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or

francêsinglês
obligationobligation
légalelegal
ouor
réglementaireregulatory
traiterprocess
donnéesdata
vosyour
àto
conformercomply
nouswe
unea
depersonal
afinin

FR Avril 2005 : Le ministre de l’Industrie du Canada crée le Groupe d’étude sur le cadre réglementaire des télécommunications pour examiner le cadre réglementaire canadien des télécommunications et recommander des stratégies visant

EN April 2005 — Canada’s Minister of Industry appoints the Telecommunications Policy Review Panel to conduct a review of Canada’s telecommunications policy framework and to recommend how it could be modernized

francêsinglês
avrilapril
ministreminister
cadreframework
télécommunicationstelecommunications
stratégiespolicy
etand
lethe
recommanderrecommend

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francêsinglês
obligationobligation
réglementaireregulatory
traiterprocessing
donnéesdata
nécessairenecessary
soumissubject
ouor
vosyour
estis
conformercomply
nouswe
àto
unea
laquellethat
sommesare

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francêsinglês
obligationobligation
réglementaireregulatory
traitementprocessing
donnéesdata
nécessairenecessary
ouor
vosyour
àto
soumissubject
respectercomply
nouswe
respectcompliance
unea
laquellethat
sommesare

FR 3.1.3      Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire

EN 3.1.3      Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or

francêsinglês
obligationobligation
légalelegal
ouor
réglementaireregulatory
traiterprocess
donnéesdata
vosyour
àto
conformercomply
nouswe
unea
depersonal
afinin

FR Avril 2005 : Le ministre de l’Industrie du Canada crée le Groupe d’étude sur le cadre réglementaire des télécommunications pour examiner le cadre réglementaire canadien des télécommunications et recommander des stratégies visant

EN April 2005 — Canada’s Minister of Industry appoints the Telecommunications Policy Review Panel to conduct a review of Canada’s telecommunications policy framework and to recommend how it could be modernized

francêsinglês
avrilapril
ministreminister
cadreframework
télécommunicationstelecommunications
stratégiespolicy
etand
lethe
recommanderrecommend

FR Cadre légal et réglementaire Cadre légal et réglementaire - Afnic

EN Legal and regulatory framework Legal and regulatory framework - Afnic

francêsinglês
cadreframework
légallegal
etand
réglementaireregulatory
afnicafnic

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francêsinglês
obligationobligation
réglementaireregulatory
traiterprocessing
donnéesdata
nécessairenecessary
soumissubject
ouor
vosyour
estis
conformercomply
nouswe
àto
unea
laquellethat
sommesare

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.‍

francêsinglês
obligationobligation
légalelegal
réglementaireregulatory
traiterprocessing
informationsinformation
nécessairenecessary
soumissubject
ouor
vosyour
unea
personnellespersonal
seto
conformercomply
signifiemeans
estis
nouswe
pourfor
laquellethat

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francêsinglês
obligationobligation
réglementaireregulatory
traitementprocessing
donnéesdata
nécessairenecessary
ouor
vosyour
àto
soumissubject
respectercomply
nouswe
respectcompliance
unea
laquellethat
sommesare

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francêsinglês
obligationobligation
réglementaireregulatory
traitementprocessing
donnéesdata
nécessairenecessary
ouor
vosyour
àto
soumissubject
respectercomply
nouswe
respectcompliance
unea
laquellethat
sommesare

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francêsinglês
obligationobligation
réglementaireregulatory
traitementprocessing
donnéesdata
nécessairenecessary
ouor
vosyour
àto
soumissubject
respectercomply
nouswe
respectcompliance
unea
laquellethat
sommesare

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

francêsinglês
obligationobligation
réglementaireregulatory
traitementprocessing
donnéesdata
nécessairenecessary
ouor
vosyour
àto
soumissubject
respectercomply
nouswe
respectcompliance
unea
laquellethat
sommesare

FR Simplifier et automatiser la conformité réglementaire

EN Simplify and automate compliance

francêsinglês
simplifiersimplify
automatiserautomate
conformitécompliance
etand

FR Protégez les données confidentielles avec des rôles personnalisés et assurez la conformité réglementaire à l’aide des procédés de hachage de colonne, de blocage et de salage.

EN Protect sensitive data with custom roles and achieve regulatory compliance using column hashing, blocking, and salting

francêsinglês
rôlesroles
conformitécompliance
réglementaireregulatory
colonnecolumn
blocageblocking
protégezprotect
donnéesdata
àand
avecwith
decustom

FR L’objectif de GDPR est de conférer aux individus plus de contrôle sur leurs données personnelles et, en même temps, de simplifier l’environnement réglementaire pour les entreprises internationales.

EN The goal of GDPR is to give individuals more control over their personal data and at the same time simplify the regulatory environment for international businesses.

francêsinglês
gdprgdpr
contrôlecontrol
simplifiersimplify
réglementaireregulatory
entreprisesbusinesses
internationalesinternational
donnéesdata
deof
individusindividuals
etand
tempstime
plusmore
pourfor

FR Pega aide à coordonner les processus complexes, en assurant la conformité réglementaire dans l’ensemble de l’entreprise

EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise

francêsinglês
pegapega
aidehelps
processusprocesses
complexescomplex
assurantensuring
conformitécompliance
réglementaireregulatory
lathe
deacross

FR Ebook - Quelle stratégie de données consommateurs les marques doivent-elles adopter dans un paysage technique et réglementaire en constante évolution ?

EN Ebook ? What consumer data strategy should brands adopt in an ever-changing technical & regulatory landscape?

francêsinglês
ebookebook
donnéesdata
consommateursconsumer
marquesbrands
adopteradopt
paysagelandscape
réglementaireregulatory
quellewhat
stratégiestrategy
unan
techniquetechnical
doiventshould
enin

FR Biométrie et conformité réglementaire

EN Biometrics and regulatory compliance

francêsinglês
biométriebiometrics
etand
conformitécompliance
réglementaireregulatory

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.

francêsinglês
coûteuxexpensive
réduitreduce
réglementaireregulatory
automatisantautomating
risquerisk
lethe
organisantorganizing
deof
réglementationsregulations
enin
entreprisebusiness
etand
votreyour
conformercomply

FR Une authentification forte est impérative pour une stratégie de sécurité solide, à plusieurs niveaux, qui atténue les risques de violation des données et permet la conformité réglementaire.

EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.

francêsinglês
authentificationauthentication
sécuritésecurity
atténuemitigates
violationbreaches
permetenables
conformitécompliance
réglementaireregulatory
niveauxlayered
unea
stratégiestrategy
donnéesdata
estis
quithat
àand
deagainst

FR Les HSM de Thales offrent une protection fiable contre les compromis pour les applications et les informations dans le but de garantir une conformité règlementaire, de réduire le risque de responsabilité juridique et d’optimiser la rentabilité

EN Thales's Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection against compromise for applications and information assets to ensure regulatory compliance, reduce the risk of legal liability and improve profitability

francêsinglês
compromiscompromise
conformitécompliance
réduirereduce
risquerisk
responsabilitéliability
rentabilitéprofitability
hsmhsms
protectionprotection
fiablereliable
applicationsapplications
informationsinformation
deof
garantirensure
juridiquelegal
offrentprovide
etand

FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.

EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.

francêsinglês
comprendincludes
spécialistesexperts
sécuritésecurity
clientcustomer
conformitécompliance
réglementaireregulatory
équipeteam
politiquepolicy
publiquepublic
droitlegal
donnéesdata
cettethe
produitsproduct
etand

FR Sécurité et Conformité Réglementaire

EN Security & Regulatory Compliance

francêsinglês
sécuritésecurity
conformitécompliance
réglementaireregulatory

FR En plus de réduire le délai de mise sur le marché, l’automatisation des étapes et des processus clés peut contribuer à assurer la conformité réglementaire.

EN Automating key steps and processes not only reduces time to market, but can also help ensure regulatory compliance.

francêsinglês
réduirereduces
délaitime
marchémarket
peutcan
conformitécompliance
réglementaireregulatory
étapessteps
processusprocesses
assurerensure
àto
clékey

FR Pour ce faire, l’automatisation est un élément essentiel non seulement pour évoluer, mais aussi pour réduire le délai de mise sur le marché et assurer une conformité réglementaire constante.

EN To do this requires automation, an essential component to not only scale up but to reduce time to market and ensure consistency for regulatory compliance.

francêsinglês
évoluerscale
délaitime
marchémarket
réglementaireregulatory
cethis
conformitécompliance
réduirereduce
assurerensure
unbut
essentielessential
élémentcomponent
leonly
etand

FR En plus de réduire le délai de mise sur le marché, l’automatisation des étapes et des processus clés peut contribuer à assurer la conformité réglementaire

EN Automating key steps and processes not only reduces the time to market but can also help ensure any regulatory compliance

francêsinglês
réduirereduces
délaitime
marchémarket
peutcan
conformitécompliance
réglementaireregulatory
étapessteps
processusprocesses
assurerensure
àto
clékey

FR Le processus tient compte de la classification des données auxquelles le fournisseur aura accès (le cas échéant), du type d'accès, des contrôles nécessaires pour protéger les données et de toute exigence réglementaire.

EN The process takes into account the classification of data the supplier will have access to (if any), the type of access, the controls necessary to protect the data, and any regulatory requirements.

francêsinglês
classificationclassification
fournisseursupplier
accèsaccess
réglementaireregulatory
.takes
contrôlescontrols
nécessairesnecessary
exigencerequirements
deof
donnéesdata
protégerprotect
etand
processusprocess
compteaccount
typetype

FR Libérez la créativité de toutes vos équipes, novices ou experts.  Assurez transparence, sécurité, contrôle de version et conformité règlementaire

EN Harness the creativity of the entire team, citizens to experts.  Maintain transparency, security, version control, and auditability

francêsinglês
créativitécreativity
équipesteam
expertsexperts
transparencetransparency
versionversion
sécuritésecurity
contrôlecontrol
lathe
deof
etand
toutesto

FR Amnesty International a également recommandé dans son rapport que les autorités marocaines et les pays exportateurs de ce logiciel mettent en place un cadre réglementaire régissant la surveillance

EN Amnesty International has also recommended in its report that the Moroccan authorities and countries exporting this software should implement a regulatory framework governing surveillance

francêsinglês
amnestyamnesty
internationalinternational
recommandérecommended
rapportreport
marocainesmoroccan
logicielsoftware
cadreframework
réglementaireregulatory
régissantgoverning
surveillancesurveillance
una
égalementalso
autoritésauthorities
lathe
payscountries
enin
cethis
etand
deits
ahas

FR Logiciels bancaires | Reporting réglementaire | Données sur les risques | CCAR, DFAST | Workiva

EN Banking Software | Regulatory Reporting | Risk Data | CCAR, DFAST | Workiva

francêsinglês
logicielssoftware
bancairesbanking
réglementaireregulatory
risquesrisk
workivaworkiva
donnéesdata
reportingreporting

FR Utilisez notre plateforme pour simplifier les contrôles internes, le reporting statutaire et financier, et la conformité réglementaire dans toutes les lignes de métier, quelles que soient les circonstances.

EN Use our platform to simplify internal controls, statutory and financial reporting, and regulatory compliance across all lines of business, no matter what circumstances come your way.

francêsinglês
plateformeplatform
simplifiersimplify
statutairestatutory
financierfinancial
conformitécompliance
réglementaireregulatory
circonstancescircumstances
reportingreporting
métierbusiness
contrôlescontrols
internesinternal
utilisezuse
quelleswhat
deof
notreour

FR Pire encore, les erreurs et les écarts potentiels inhérents aux audits manuels augmentaient l'exposition au risque réglementaire et de non-conformité.

EN Even worse, the potential gaps and errors inherent in manual audits increased exposure to regulatory and compliance risk.

francêsinglês
pireworse
auditsaudits
manuelsmanual
réglementaireregulatory
potentielspotential
risquerisk
erreurserrors
encoreto
etand

FR Les banques doivent s'adapter pour exploiter le déploiement rapide et l'innovation garantis par les applications KYC d'onboarding et la technologie réglementaire

EN Banks Need to Go Low to Crack Rapid Delivery and Innovation of Onboarding KYC Apps & RegTech

francêsinglês
banquesbanks
rapiderapid
kyckyc
applicationsapps
etand
doiventneed to
technologieinnovation
pourlow
lato
déploiementdelivery

FR Conformité réglementaire et priorité donnée aux clients : les banques peuvent-elles réussir sur les deux fronts ?

EN Regulatory Compliance and Customer Centricity: Can Banks Address Both?

francêsinglês
conformitécompliance
réglementaireregulatory
clientscustomer
banquesbanks
peuventcan
etand
deuxboth

FR Réduire les risques et garantir la conformité réglementaire

EN Reduce risk and ensure regulatory compliance

francêsinglês
réduirereduce
risquesrisk
garantirensure
conformitécompliance
réglementaireregulatory
etand

FR Proofpoint élimine les obstacles à la sécurité et à la conformité réglementaire auxquels sont confrontées les entreprises de services financiers du monde entier, tous segments de marché et niveaux confondus

EN Proofpoint removes the security and regulatory hurdles in financial services across the globe in all segments and tiers

francêsinglês
proofpointproofpoint
obstacleshurdles
sécuritésecurity
réglementaireregulatory
financiersfinancial
servicesservices
lathe
mondeglobe
segmentssegments
élimineremoves
àand

FR Cette approche répond aux exigences de liaison dynamique décrites dans la norme technique réglementaire de la directive révisée sur les services de paiement (DSP2) de l'Union européenne.

EN This approach meets the dynamic linking requirements outlined in the European Union’s Revised Payment Services Directive (PSD2) Regulatory Technical Standard.

francêsinglês
approcheapproach
dynamiquedynamic
techniquetechnical
réglementaireregulatory
directivedirective
servicesservices
paiementpayment
européenneeuropean
exigencesrequirements
lathe
normestandard
dansin

FR « Il est vraiment important de comprendre où les données sont stockées et de classer toutes les données soumises à un contrôle réglementaire ou à l'exportation

EN "It is really important to understand where data is stored, and to classify any data that is subject to regulatory or export control

francêsinglês
importantimportant
classerclassify
contrôlecontrol
réglementaireregulatory
ilit
ouor
donnéesdata
stockéesstored
àto
etunderstand
vraimentreally

FR Des solutions de sécurité pour la conformité réglementaire du secteur bancaire | OneSpan

EN Security Solutions for Banking Regulatory Compliance | OneSpan

francêsinglês
solutionssolutions
sécuritésecurity
conformitécompliance
réglementaireregulatory
bancairebanking
onespanonespan

FR Les défis de la conformité réglementaire pour les institutions financières (IF)

EN Regulatory Compliance Challenges for Financial Institutions

francêsinglês
défischallenges
conformitécompliance
réglementaireregulatory
institutionsinstitutions
financièresfinancial

FR Conformité réglementaire | Top Lois et Règlements | OneSpan

EN Regulatory Compliance | Top Laws & Regulations | OneSpan

francêsinglês
conformitécompliance
réglementaireregulatory
toptop
onespanonespan
loislaws

FR Sur place ou dans le cloud, e-SignLive offre la meilleure expérience client tout en améliorant la conformité juridique et réglementaire

EN On premise or in the cloud, e-SignLive delivers the best customer experience while improving legal and regulatory compliance. 

francêsinglês
cloudcloud
offredelivers
expérienceexperience
clientcustomer
conformitécompliance
juridiquelegal
réglementaireregulatory
ouor
améliorantimproving
etand
enin
tout enwhile
suron
meilleurethe best

FR Hong Kong a également adopté l'approche réglementaire et permet aux institutions financières de choisir avec quel TPPS elles collaborent

EN Hong Kong has also taken the regulatory approach and allows financial institutions to choose which TPPS they collaborate with

francêsinglês
honghong
réglementaireregulatory
permetallows
institutionsinstitutions
financièresfinancial
égalementalso
choisirchoose
kongkong
avecwith
etand
ahas

FR Comment il répond à la conformité réglementaire

EN How it meets regulatory compliance

francêsinglês
conformitécompliance
réglementaireregulatory
ilit
commenthow

FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle basée sur le cloud pour assurer la sécurité, une conformité réglementaire stricte et une expérience client transparente qui contribue à stimuler la croissance

EN Authentication as a service uses cloud-based multi-factor authentication to provide security, strict regulatory compliance and a seamless customer experience that helps drive growth

francêsinglês
baséebased
cloudcloud
conformitécompliance
réglementaireregulatory
strictestrict
expérienceexperience
stimulerdrive
croissancegrowth
utiliseuses
clientcustomer
serviceservice
sécuritésecurity
unea
àto
etand

FR Avec sa filiale Tenag en Allemagne, TotalEnergies offre à ses clients professionnels des services de conseil en performance énergétique et leur apporte son expertise financière et réglementaire dans ce domaine.

EN Through its Tenag affiliate in Germany, TotalEnergies offers its business customers consulting services for energy efficiency, drawing on its financial and regulatory expertise in the field.

francêsinglês
allemagnegermany
énergétiqueenergy
financièrefinancial
réglementaireregulatory
clientscustomers
conseilconsulting
expertiseexpertise
servicesservices
enin
offreoffers
àand
desaffiliate
leurthe
domainefield
deits
professionnelsfor

FR Ce document peut contenir des informations et déclarations prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné

EN This document may contain forward-looking information and statements that are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment

francêsinglês
déclarationsstatements
hypothèsesassumptions
contexteenvironment
concurrentielcompetitive
réglementaireregulatory
documentdocument
una
informationsinformation
etand
sontare
donnéesdata
peutmay
contenircontain
dansin
suron
cethis
économiqueseconomic

FR Avec SCHOTT, les sociétés pharmaceutiques bénéficient de notre longue expérience dans le domaine des contenants en polymère, du soutien réglementaire, ainsi que de développements en partenariat

EN With SCHOTT, pharmaceutical companies benefit from our long experience in the field of polymer containers, regulatory support, a global footprint as well as joint developments

francêsinglês
schottschott
pharmaceutiquespharmaceutical
bénéficientbenefit
longuelong
expérienceexperience
domainefield
contenantscontainers
polymèrepolymer
réglementaireregulatory
développementsdevelopments
nfootprint
sociétéscompanies
lethe
avecwith
deof
enin
ainsias
notreour
dufrom
sa

Mostrando 50 de 50 traduções