EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.
"band aid approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.
FR Par exemple, la marque Band-Aid. Lorsque vous avez besoin d'un pansement, la première chose qui vous vient à l'esprit est Band-Aid.
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
to | à |
brand | marque |
the | la |
you | vous |
need | besoin |
example | exemple |
that | qui |
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?
inglês | francês |
---|---|
aid | aide |
online | en ligne |
legal | juridique |
family | famille |
do | faire |
how | comment |
the | la |
apply | demande |
right | droit |
for | de |
EN The mission of the Student Awards and Financial Aid Office is to inform students of the various forms of financial aid available and to support and assist them in seeking out aid to help them pursue their studies
FR Le BBAF a comme mission d’informer les étudiants sur les différentes formes d’aide financière disponibles et de les accompagner dans la recherche de financement contribuant à la poursuite de leurs études
inglês | francês |
---|---|
mission | mission |
financial | financière |
various | différentes |
forms | formes |
studies | études |
of | de |
students | étudiants |
seeking | recherche |
to | à |
support | accompagner |
available | disponibles |
in | dans |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more
FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de Santana. Leur musique initialement proche du jazz-rock et du rock progressif, s'oriente vers un … en lire plus
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Ho… en lire plus
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
FR Brand New est un groupe de rock américain formé en 2000. Leur troisième album The Devil and God Are Raging Inside Me a été lancé le 21 novembre 2006. Vers la fin des années 1990, Jesse L… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la sc… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la scène Punk qui explosait à l'époque. Ils so… en lire plus
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
FR Les caméras sans fil Reolink sont les premières caméras de surveillance WiFi double bande du monde, avec une bande 2,4 GHz et une bande 5 GHz disponibles, et des antennes MIMO 2T2R. Le problème de « hors ligne » ne vous arrivera plus.
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | caméras |
security | surveillance |
ghz | ghz |
band | bande |
mimo | mimo |
antennas | antennes |
world | monde |
wireless | sans fil |
wifi | wifi |
line | ligne |
the | le |
never | ne |
with | avec |
dual | double |
in | une |
and | et |
you | vous |
are | disponibles |
off | hors |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productio… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, key… read more
FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre 2006 est sorti son nouvel album "Face The Promise", un disque attendu depuis 11 ans. Ro… en lire plus
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more
FR 38 Special est un groupe de rock américain fondé en 1975 à Jacksonville en Floride. À l'origine, 38 Special était un groupe typique du genre rock sudiste, puis, dès le début des années 1980, il s'orienta vers des productions… en lire plus
EN Journey is an American rock band formed in San Francisco, California in 1973. The band has gone through several phases since its inception by former members of Santana. The band's greatest commercial success came in the late 1970s t… read more
FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de Santana. Leur musique initialement proche du jazz-rock et du rock progressif, s'oriente vers un … en lire plus
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Ho… en lire plus
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett. Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare). En réalit… en lire plus
EN There are two artists with this name 1. A popular rock band 2. A funk group 1. Brand New is an American rock band that formed in 2000 in Merrick, New York. The band consists of Jesse Lacey … read more
FR Brand New est un groupe de rock américain formé en 2000. Leur troisième album The Devil and God Are Raging Inside Me a été lancé le 21 novembre 2006. Vers la fin des années 1990, Jesse L… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more
FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trouve… en lire plus
EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more
FR My Chemical Romance est un groupe de rock alternatif américain. Originaire de Belleville, dans le New Jersey, My Chemical Romance voit le jour au lendemain des attentats du 11 septembre 2001. Selon le chanteur Gerard Way, c'est e… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la sc… en lire plus
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
FR Le groupe est formé en 1977 par Stewart Copeland, Henry Padovani et Sting (Gordon Matthew Sumner de son vrai nom), à partir de l'idée de Stewart Copeland qui voulait rejoindre la scène Punk qui explosait à l'époque. Ils so… en lire plus
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa. The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray. After several lineup changes in its early years, the band settled o… read more
FR Slipknot est un groupe de nu metal originaire de Des Moines dans l'Iowa, formé en 1995 et faisant actuellement partie du label Roadrunner Records. Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal … en lire plus
EN Dear Traders, Phemex is listing the new contract trading pair BAND/USD at 10:00 UTC on November 21, 2022. BAND - Band Protocol is a cross-chain data oracle platform that is able to take real-w……
FR Chers Utilisateurs, Nous célébrons officiellement aujourd'hui le deuxième anniversaire de Phemex ! Il y a deux ans, nous avions débuté avec une philosophie simple : être la plateforme de……
EN So far, economic recovery programmes rushed through by lawmakers have been focused on a band-aid approach
FR Jusqu?à présent, les programmes de relance économique adoptés à la hâte par les législateurs se sont concentrés sur une approche de type « pansement »
inglês | francês |
---|---|
programmes | programmes |
approach | approche |
economic | économique |
far | de |
focused | concentré |
on | sur |
by | par |
been | la |
a | une |
EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people
FR Dans les années 1950, CARE a élargi son travail en fournissant une aide alimentaire [lien vers: page d'aide alimentaire] aux personnes affamées
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
page | page |
people | personnes |
expanded | élargi |
care | care |
aid | aide |
link | lien |
in | en |
s | a |
providing | fournissant |
the | une |
EN The IASC also supports aid workers themselves, ensuring they are respected and empowered to deliver aid and protection in a manner that is free from abuse.
FR L’IASC soutient également les travailleurs humanitaires eux-mêmes en veillant à ce qu’ils soient respectés et qu’ils aient la capacité de dispenser une aide et une protection sans aucune forme d’abus.
inglês | francês |
---|---|
manner | forme |
workers | travailleurs |
protection | protection |
that | ce |
supports | soutient |
aid | aide |
also | également |
in | en |
the | la |
a | une |
to | à |
are | soient |
themselves | les |
respected | respectés |
EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.
FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.
inglês | francês |
---|---|
pacific | pacifique |
providers | fournisseurs |
billion | milliard |
humanitarian | humanitaire |
despite | malgré |
contributed | contribué |
in | en |
challenges | défis |
countries | pays |
increasingly | de plus en plus |
and | à |
than | de |
EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world
FR Il répond à la demande croissante de formations et de prestations de qualité en matière de premiers secours dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
aid | secours |
growing | croissante |
training | formations |
quality | qualité |
demand | demande |
world | monde |
and | matière |
around | de |
EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.
FR À l'heure actuelle, plus de 165 000 formateurs en secourisme de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont actifs et rendent les premiers secours accessibles à tous.
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
red | rouge |
crescent | croissant |
aid | secours |
trainers | formateurs |
available | sont |
more | plus |
cross | croix |
all | de |
EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.
FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
aid | secours |
saturday | samedi |
first | premiers |
of | de |
opportunity | occasion |
day | journée |
to | à |
second | deuxième |
global | mondiale |
EN Legal Aid also helps low income individuals deal with family law matters. Legal Aid gives priority to screening cases that are urgent or can directly benefit children.
FR La CSAJNB aide également les personnes à faible revenu qui sont aux prises avec un litige en droit de la famille. Nous accordons la priorité aux cas qui sont jugés urgents ou qui peuvent avantager directement les enfants.
inglês | francês |
---|---|
low | faible |
income | revenu |
cases | cas |
urgent | urgents |
children | enfants |
priority | priorité |
family | famille |
to | à |
or | ou |
also | également |
helps | aide |
law | droit |
directly | directement |
are | sont |
individuals | un |
that | qui |
can | peuvent |
with | avec |
EN To apply for legal aid, you must make an appointment with one of the legal aid offices in Yellowknife, or with a community court worker for assistance with filling out an application.
FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
appointment | rendez |
or | ou |
offices | bureaux |
a | un |
of | de |
filling | remplir |
legal | juridique |
assistance | aide |
application | formulaire |
you | vous |
with | auprès |
you must | devez |
EN Red Cross – has several different apps for different types of events plus First Aid and pet First aid
FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
types | types |
aid | secours |
pet | animaux |
and | et |
first | premiers |
has | a |
of | de |
different | différentes |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
inglês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
oxygen | oxygen |
aid | aid |
successfully | avec succès |
course | cours |
dan | dan |
scuba | scuba |
already | déjà |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.
inglês | francês |
---|---|
diving | plongée |
oxygen | oxygen |
related | lié |
aid | aid |
to | à |
dan | dan |
in | en |
teach | enseigner |
course | formation |
the | la |
for | premiers |
first | first |
is | est |
case | cas |
non | les |
of | avec |
EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”
FR Consultez la réponse à la question « Que représente le paramètre "aid" » ? ci-dessus pour savoir comment le trouver.
inglês | francês |
---|---|
parameter | paramètre |
aid | aid |
how | comment |
to | à |
above | ci-dessus |
see | consultez |
for | pour |
EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work
FR Aujourd'hui, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la plus grande organisation d'aide internationale de Finlande, dont le travail humanitaire se concentre sur l'éducation en situations d'urgence
inglês | francês |
---|---|
leads | dirige |
international | internationale |
finland | finlande |
education | éducation |
humanitarian | humanitaire |
aid | aid |
organization | organisation |
work | travail |
in | en |
focus | concentre |
its | de |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções