Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "receives fewer each" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receives fewer each" de inglês para francês

Traduções de receives fewer each

"receives fewer each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

receives a au aux avec avez besoin cela ces cette comme dans de de la deux donc dont du elle est et fait il est il peut ils la le les lorsque mais même ne nous obtient ont ou par pas peut peut être qu recevoir reçoit reçu réception ses si son sont tous tout un une vous vous avez à être
fewer moins réduction réduire réduit sous
each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de receives fewer each

inglês
francês

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

inglês francês
deliverability délivrabilité
means signifie
fewer moins
clicks clics
sales ventes
and et
in dans

EN This means that each customer receives fewer each time or has to wait until the next batch comes out of the oven

FR Ainsi, chaque client est limité dans les quantités qu’il achète ou bien doit attendre la prochaine fournée

inglês francês
customer client
time bien
or ou
each chaque
the la
wait attendre
comes est
this doit

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

inglês francês
git git
bitbucket bitbucket
reviews revues
bugs bugs
support support
tickets tickets
code code
software logiciels
to à

EN Our paper production generates 70,000 fewer tons of CO2 annually than traditional fossil fuels, or the equivalent of 23,400 fewer compact cars on the road.

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

inglês francês
tons tonnes
annually annuelles
fuels combustibles
or soit
equivalent équivalent
compact compactes
cars voitures
on le
our nos
of de

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

inglês francês
git git
bitbucket bitbucket
reviews revues
bugs bugs
support support
tickets tickets
code code
software logiciels
to à

EN Fewer and fewer companies, NGOs and institutions are able to spend time and energy deploying and administering a hosting architecture

FR De moins en moins d?entreprises, d?ONG et d?institutions sont en mesure de dépenser leur temps et leur énergie à déployer et administrer une architecture d?hébergement

inglês francês
fewer moins
ngos ong
spend dépenser
deploying déployer
hosting hébergement
architecture architecture
energy énergie
institutions institutions
companies entreprises
a une
are sont
to à
time temps

EN Formulating better color matches in fewer steps with fewer corrections

FR elles communiquent des données colorimétriques numériques à l’ensemble de la chaîne de production ;

inglês francês
steps ne
with à

EN With fewer providers come fewer risks

FR Nos correcteurs s’assurent aussi que les textes ont été placés sans faute ni omission

inglês francês
with sans

EN Fewer cars on the road, resulting in fewer collisions and lower claims costs to date.

FR Le nombre réduit de voitures sur la route a jusqu’ici entraîné une baisse du nombre de collisions et des coûts de traitement des sinistres.

inglês francês
collisions collisions
claims sinistres
costs coûts
fewer réduit
on sur
road de
and et

EN Fewer and fewer customers call you on the phone to make a purchase ? they’d rather find you on the internet. They click on your site, navigate around a bit, and…? And, well, nothing.

FR De moins en moins de clients vous contactent par téléphone pour acheter vos produits : ils préfèrent vous retrouver sur Internet. Ils cliquent sur votre site et ?? Et bien? rien.

inglês francês
fewer moins
customers clients
find retrouver
click cliquent
site site
phone téléphone
purchase acheter
well bien
internet internet
and et
to en
on sur
they ils
nothing rien

EN In contrast, product-led offerings appear to resonate with fewer and fewer investors.

FR Et les offres axées sur les produits semblent trouver un écho auprès d’un nombre de moins en moins grand d’investisseurs.

inglês francês
fewer moins
appear semblent
in en
product produits
offerings offres
and et
with auprès

EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

inglês francês
investments investissements
towns villes
fewer moins
inhabitants habitants
made réalisés
of de
in dans
were été
and et

EN Our paper production generates 70,000 fewer tons of CO2 annually than traditional fossil fuels, or the equivalent of 23,400 fewer compact cars on the road.

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

inglês francês
tons tonnes
annually annuelles
fuels combustibles
or soit
equivalent équivalent
compact compactes
cars voitures
on le
our nos
of de

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

inglês francês
git git
bitbucket bitbucket
reviews revues
bugs bugs
support support
tickets tickets
code code
software logiciels
to à

EN Fewer and fewer companies, NGOs and institutions are able to spend time and energy deploying and administering a hosting architecture

FR De moins en moins d?entreprises, d?ONG et d?institutions sont en mesure de dépenser leur temps et leur énergie à déployer et administrer une architecture d?hébergement

inglês francês
fewer moins
ngos ong
spend dépenser
deploying déployer
hosting hébergement
architecture architecture
energy énergie
institutions institutions
companies entreprises
a une
are sont
to à
time temps

EN 41% of investments were made in towns with fewer than 20,000 inhabitants and 70% in towns with fewer than 200,000 inhabitants.

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

inglês francês
investments investissements
towns villes
fewer moins
inhabitants habitants
made réalisés
of de
in dans
were été
and et

EN Coalition programs continue to underperform. While Aeroplan retail has fewer and fewer partners, none of AIR MILES’ partner programs made the top 20.

FR Les programmes de coalition continuent de sous-performer. Alors que le volet détail d’Aéroplan compte de moins en moins de partenaires, aucun des programmes partenaires d’Air Miles ne se retrouve dans le top 20.

inglês francês
coalition coalition
programs programmes
retail détail
miles miles
the le
of de
top top
fewer moins
partners partenaires
continue continuent

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

FR Moins de codes non lus signifient que moins de bagages manquent leurs vols, ce qui augmente l'efficacité du système de manutention des bagages, réduit les opérations d'encodage manuelles et améliore la satisfaction des clients.

inglês francês
codes codes
flights vols
handling manutention
system système
manual manuelles
operations opérations
customer clients
improves améliore
increases augmente
baggage bagages
reduces réduit
fewer moins
satisfaction satisfaction
which la
and et
their de

EN With fewer providers come fewer risks

FR Nos correcteurs s’assurent aussi que les textes ont été placés sans faute ni omission

inglês francês
with sans

EN A total of 90% fewer total particles were emitted by the warm asphalt compared to the regular asphalt and 50-70% fewer volatile organic hydrocarbons were measured

FR Au total, 90 % moins de particules ont été émises par l'asphalte chaud que par l'asphalte ordinaire, et 50 à 70 % moins d'hydrocarbures organiques volatils ont été mesurés

inglês francês
fewer moins
particles particules
warm chaud
regular ordinaire
organic organiques
measured mesuré
total total
of de
were été
to à
by par
compared que

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

inglês francês
git git
bitbucket bitbucket
reviews revues
bugs bugs
support support
tickets tickets
code code
software logiciels
to à

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

inglês francês
fewer moins
mobile mobiles
local local
css css
devices appareils
google google
network réseau
that ce
fonts polices
in dans
to signifie
on sur
requests requêtes
are disponibles

EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.

FR L'organisation gagne du temps, à raison d'environ 1 jour par semaine, grâce à la réduction du nombre de réunions, d'arrangements, et de la documentation, etc.

inglês francês
saving réduction
meetings réunions
documentation documentation
etc etc
week semaine
to à
the la
time temps
day jour
due de

EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.

FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.

inglês francês
sheet feuille
a une
can peut
columns colonnes
rows lignes
example exemple
and et
for de
with par

EN I noticed the first improvements after just one week:softer, smooth skin, fewer wrinkles in the morning and fewer pimples in the forehead area

FR J'ai remarqué les premières améliorations au bout d'une semaine seulement : une peau plus douce et lisse, moins de rides le matin et moins de boutons au niveau du front

inglês francês
improvements améliorations
week semaine
skin peau
fewer moins
wrinkles rides
forehead front
noticed remarqué
smooth lisse
the le
morning matin
in une
after de
and et

EN Risk-driven optimization. Fewer stock-outs and fewer write-offs.

FR Optimisation basée sur le risque. Moins de ruptures de stock et moins de stocks perdus.

inglês francês
optimization optimisation
fewer moins
risk risque
stock stock
and et

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.

inglês francês
fewer moins
lions lions
direct directs
lcif lcif
parts parties
clubs clubs
world monde
receives reçoit
that ce
grants subventions
of de
donations dons
to à
we nous
the la
more plus
in dans
many des
from du

EN We use a similar method when calculating xG for individual players. Adam Zreľák receives .81 xG from his single shot while Hanno Behrens receives:

FR Nous utilisons une méthode similaire pour calculer le xG pour chaque joueur. Adam Zreľák reçoit 0,81 xG de son seul tir tandis que Hanno Behrens reçoit :

inglês francês
method méthode
calculating calculer
players joueur
adam adam
receives reçoit
shot tir
xg xg
we nous
similar similaire
we use utilisons
a une
his de

EN *Conditions: Vegas receives the 2022 4th round pick if Stastny plays 5 games for Winnipeg in the 2020-21 season. Result: Stastny played 5 games. Vegas receives the 2022 4th round pick.

FR *Conditions: Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022 si Stasny prend part à 5 matchs pour Winnipeg durant la saison 2020-21. Résultat: Stasny ayant disputé 5 matchs, Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022.

inglês francês
vegas vegas
receives reçoit
round ronde
pick choix
winnipeg winnipeg
season saison
result résultat
if si
conditions conditions
in en

EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

EN Description: View Large breasty housewife receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Large breasty housewife receives booty stuffed video.

FR La description: Voir Une femme au foyer aux gros seins reçoit un butin bourré hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Une femme au foyer aux gros seins reçoit un butin bourré.

inglês francês
large gros
housewife femme au foyer
receives reçoit
booty butin
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
as comme
xxx xxx

EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.

FR La description: Voir Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Grand cul bébé latin granny reçoit le cul bourré une fois de plus.

inglês francês
latin latin
receives reçoit
as comme
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
xxx xxx
description description
more plus

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

inglês francês
babe fille
bath bain
school école
receives reçoit
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hole trou
hd hd
porn porno
description description
xxx xxx
a un
as comme
video vidéo
in dans
to avant

EN Description: View Kinky serf gal receives booty stuffed hd as completely free. BDSM porn xxx Kinky serf gal receives booty stuffed video.

FR La description: Voir Kinky serf gal reçoit le butin bourré hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Kinky serf gal reçoit le butin bourré.

inglês francês
gal gal
receives reçoit
booty butin
as comme
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

FR La description: Voir Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme jeune reçoit dans Natures Garb sur la plage publique pour taquiner les surfeurs.

inglês francês
youthful jeune
wife femme
receives reçoit
public publique
beach plage
surfers surfeurs
free gratuit
bdsm bdsm
hd hd
porn porno
description description
completely complètement
xxx xxx
as comme
in dans
video vidéo
on sur

EN Jedox receives top scores in the world’s largest survey of BI users for the fourth-straight year. Jedox ranked #1 in its peer group for performance satisfaction and receives high scores in 11 other categories.

FR Max Prinz zu Hohenlohe rejoint le comité de direction avec Kay-Ingo Greve (Président Directeur Général) et Bernd Eisenblätter (Directeur Commercial). Il est responsable de la finance, la gestion comptable, du juridique et des ressources humaines.

inglês francês
year général
scores des
of de
and et
in avec

EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.

FR La description: Voir Non-professional dominican thot receives dp hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp.

inglês francês
as comme
completely complètement
free gratuit
dp dp
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN *Conditions: Vegas receives the 2022 4th round pick if Stastny plays 5 games for Winnipeg in the 2020-21 season. Result: Stastny played 5 games. Vegas receives the 2022 4th round pick.

FR *Conditions: Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022 si Stasny prend part à 5 matchs pour Winnipeg durant la saison 2020-21. Résultat: Stasny ayant disputé 5 matchs, Vegas reçoit le choix de 4e ronde en 2022.

inglês francês
vegas vegas
receives reçoit
round ronde
pick choix
winnipeg winnipeg
season saison
result résultat
if si
conditions conditions
in en

EN Thus, for a journey of 20 kilometres, the driver receives €2, which is fully funded by the State. For a journey of 50 kilometres, the driver receives €5: €2 from the passenger and €3 from the State.

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?

FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?

inglês francês
focus focus
visible visible
web web
is est
page page

EN 10.7 On each Web page, is the focus visible for each element that receives focus?

FR 10.7 Dans chaque page Web, pour chaque élément recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?

inglês francês
focus focus
visible visible
web web
is est
page page

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN Information in Twist is easily discoverable by default. And because the full context of each thread is preserved (forever), it promotes a more transparent culture, greater self-sufficiency, and fewer meetings.

FR Les informations sur Twist sont faciles à trouver par défaut. En plus, comme le contexte complet de chaque sujet est préservé, cela favorise une culture plus transparente, une plus grande autonomie et moins de réunions.

inglês francês
information informations
easily faciles
default défaut
transparent transparente
fewer moins
meetings réunions
twist twist
preserved préservé
in en
full complet
context contexte
culture culture
the le
of de
more plus
by par
is est
and à
a une

EN In addition, the fewer words it contains, the more value each word will receive in the search engine

FR En outre, moins elle contient de mots, plus chaque mot aura de valeur dans le moteur de recherche

inglês francês
fewer moins
contains contient
value valeur
engine moteur
search recherche
in en
more plus
the le
in addition outre
will aura
word mot

EN As an added benefit, fewer deliveries mean less handling of each package, which leads to decreased potential damage to the goods

FR De plus, moins de livraisons signifie moins de manutention des colis, ce qui réduit les dommages potentiels aux articles

inglês francês
deliveries livraisons
handling manutention
package colis
potential potentiels
damage dommages
less moins
of de
to signifie
added plus

EN Fewer cars, but each car shared, and working closer to 100% of the time also means that net carbon emissions are reduced

FR Le fait de limiter le nombre de voitures grâce au covoiturage et de maximiser leur temps d’utilisation permet également de diminuer les émissions de dioxyde de carbone

inglês francês
carbon carbone
reduced diminuer
emissions émissions
car les
of de
also également
the le
that fait
cars voitures
time temps
to grâce
means au
and et

EN This widget provides an aggregate trend of activity across all sources for each day in your selected date range. If the date range is fewer than 7 days, Explore shows an hourly-breakdown in the widget.

FR Ce widget fournit une tendance globale de l'activité de toutes les sources pour chaque jour de la période sélectionnée. Si l'intervalle de dates est inférieur à 7 jours, Explore affiche une répartition horaire dans le widget.

inglês francês
widget widget
trend tendance
sources sources
explore explore
shows affiche
if si
this ce
provides fournit
selected sélectionné
hourly horaire
of de
days jours
in dans

EN In addition, the fewer words it contains, the more value each word will receive in the search engine

FR En outre, moins elle contient de mots, plus chaque mot aura de valeur dans le moteur de recherche

inglês francês
fewer moins
contains contient
value valeur
engine moteur
search recherche
in en
more plus
the le
in addition outre
will aura
word mot

EN For best results, keep the length to 70 characters or fewer and give each page a unique title.

FR Pour un résultat optimal, veillez à ne pas dépasser les 70 caractères et donnez à chaque page un titre unique.

inglês francês
results résultat
best optimal
page page
each chaque
a un
to à
or pas
the unique
title titre

EN If you add a few bucks to the selling price on each product, it’s quite certain that you need to sell fewer items to break-even

FR Si vous ajoutez quelques dollars au prix de vente de chaque produit, il est tout à fait certain que vous devez vendre moins d'articles pour atteindre le seuil de rentabilité

inglês francês
add ajoutez
fewer moins
if si
to à
the le
you vous
price prix
product produit
quite tout
certain pour
a quelques
on au
that fait

Mostrando 50 de 50 traduções