FR Elle a déjà occupé les fonctions de comptable, d’assistante comptable et de caissière vendeuse dans des entreprises et cabinet comptable
"gestion comptable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Elle a déjà occupé les fonctions de comptable, d’assistante comptable et de caissière vendeuse dans des entreprises et cabinet comptable
EN She previously held the positions of accountant, accounting assistant and cashier saleswoman in companies and accounting firm
francês | inglês |
---|---|
comptable | accountant |
de | of |
entreprises | companies |
cabinet | firm |
déjà | the |
et | and |
dans | in |
FR Réduisez les distances avec votre comptable et reliez votre progiciel comptable.
EN Keep reporting lines with your accountant short and link your accounting package.
francês | inglês |
---|---|
comptable | accountant |
avec | with |
votre | your |
et | and |
les | lines |
FR Plan comptable paramétrable avec export du journal comptable
EN A fully customisable accounting management system, with daily account data exports
francês | inglês |
---|---|
plan | system |
export | exports |
avec | with |
journal | data |
FR Réduisez les distances avec votre comptable et reliez votre progiciel comptable.
EN Keep reporting lines with your accountant short and link your accounting package.
francês | inglês |
---|---|
comptable | accountant |
avec | with |
votre | your |
et | and |
les | lines |
FR Comptable professionnel agréé et comptable général agréé, Comptables professionnels agréés du Canada
EN Chartered Professional Accountant and Certified General Accountant, Chartered Professional Accountants of Canada
francês | inglês |
---|---|
comptable | accountant |
agréé | certified |
général | general |
comptables | accountants |
et | and |
canada | canada |
professionnels | professional |
FR Réduisez les distances avec votre comptable et reliez votre progiciel comptable.
EN Keep reporting lines with your accountant short and link your accounting package.
francês | inglês |
---|---|
comptable | accountant |
avec | with |
votre | your |
et | and |
les | lines |
FR Réduisez les distances avec votre comptable et reliez votre progiciel comptable.
EN Keep reporting lines with your accountant short and link your accounting package.
francês | inglês |
---|---|
comptable | accountant |
avec | with |
votre | your |
et | and |
les | lines |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
compétences | skills |
expérience | experience |
opérations | operations |
programme | program |
projet | project |
avec | with |
matière | and |
une | exceptional |
gestion | management |
prenantes | stakeholder |
FR Anne Marion-Bouchacourt est diplômée de l’Ecole Supérieure de Commerce de Paris, diplômée de l’expertise comptable et titulaire d’un DESS en Gestion Financière de l'Université Paris-Dauphine sur les marchés de capitaux.
EN Anne Marion-Bouchacourt graduated from the Ecole Supérieure de Commerce de Paris, is a Chartered Accountant and holds a Master's degree in Financial Management on Capital Markets from Paris-Dauphine University.
francês | inglês |
---|---|
anne | anne |
paris | paris |
capitaux | capital |
diplômé | graduated |
commerce | commerce |
gestion | management |
de | de |
marchés | markets |
et | and |
comptable | accountant |
dun | a |
sur | on |
financière | financial |
FR Automatisez votre gestion comptable et gagnez du temps avec Spendesk
EN Switch to smart, trackable spending
francês | inglês |
---|---|
avec | to |
FR Qu’il s’agisse de bureaux, commerces ou immobilier d’activité, maximiser la valeur d’un actif immobilier exige une gestion immobilière locative, technique et comptable rigoureuse et proactive. En savoir plus
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make. CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries. Learn More
francês | inglês |
---|---|
actif | assets |
gestion | management |
commerces | manage |
immobilier | property |
la | the |
exige | need |
de | of |
plus | more |
et | learn |
FR Garantir la gestion comptable et financière du budget, et être responsable du pilotage des achats, de la logistique, et des services généraux.
EN You’ll handle budget accounting and finances, and will be responsible for managing purchasing, logistics, and general services.
francês | inglês |
---|---|
financière | accounting |
budget | budget |
achats | purchasing |
logistique | logistics |
généraux | general |
être | be |
responsable | responsible |
services | services |
la gestion | managing |
et | and |
FR La gestion comptable et fiscale.
EN Carrying out accounting and tax management.
francês | inglês |
---|---|
fiscale | tax |
et | and |
gestion | management |
FR Gestion administrative et comptable
EN Administrative and accounting management
francês | inglês |
---|---|
et | and |
administrative | administrative |
gestion | management |
FR Mettez-vous en relation avec votre comptable et automatisez la gestion de la paie.
EN Connect with your bookkeeper and automate your payroll.
francês | inglês |
---|---|
relation | connect |
automatisez | automate |
paie | payroll |
avec | with |
vous | your |
et | and |
FR Elle met en œuvre les actes de gestion permettant l’efficience et le contrôle des flux financiers de l’établissement en collaboration avec les services de l’agence comptable
EN It implements the management acts enabling the efficiency and control of the institution's financial flows in collaboration with the services of the accounting agency
francês | inglês |
---|---|
actes | acts |
permettant | enabling |
flux | flows |
collaboration | collaboration |
contrôle | control |
le | the |
services | services |
en | in |
de | of |
et | and |
gestion | management |
avec | with |
financiers | financial |
FR Comité des finances, de l’audit comptable et de la gestion des risques;
EN Finance, Audit and Risk Committee
francês | inglês |
---|---|
finances | finance |
comité | committee |
risques | risk |
et | and |
gestion | audit |
FR Comité des finances, de l’audit comptable et de la gestion des risques
EN Finance, Audit and Risk Committee
francês | inglês |
---|---|
finances | finance |
comité | committee |
risques | risk |
et | and |
gestion | audit |
FR Le comité des finances, de l’audit comptable et de la gestion des risques est nommé par le conseil d’administration de l’OCRCVM pour l’aider à superviser :
EN The Finance, Audit and Risk Committee is charged with assisting the Board in its oversight of:
francês | inglês |
---|---|
finances | finance |
comité | committee |
risques | risk |
gestion | oversight |
de | of |
à | and |
conseil | board |
FR Mandat du comité des finances, de l’audit comptable et de la gestion des risques (pdf)
EN Finance, Audit and Risk Charter (pdf)
francês | inglês |
---|---|
finances | finance |
risques | risk |
gestion | audit |
et | and |
FR Après une formation en Gestion financière & Comptabilité à Nyon, Chantal Buehler a travaillé comme comptable chez Rotary SA et dans des études d’avocats
EN After studying Financial Management and Accounting in Nyon, Chantal Buehler worked as an accountant at Rotary SA and in various law firms
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
travaillé | worked |
comme | as |
sa | sa |
comptabilité | accounting |
après | after |
en | in |
comptable | accountant |
financière | financial |
à | and |
FR Avec manager.one, le temps alloué à la comptabilité s’évapore. La gestion des notes de frais est abolie. La connexion entre votre compte et votre logiciel comptable vous assure un gain de temps significatif.
EN With manager.one, the time you need to spend on accounting is drastically reduced. You’ll no longer have to worry about expense reports. And by interfacing your account with your accounting software, you’re sure to gain valuable time.
francês | inglês |
---|---|
frais | expense |
logiciel | software |
manager | manager |
comptabilité | accounting |
à | to |
compte | account |
et | and |
temps | time |
votre | your |
vous | you |
FR Titulaire d'un Master en Audit et Contrôle de Gestion aux Facultés Universitaires Privées d’Abidjan (FUPA), elle a intégré l'équipe en octobre 2021 en tant qu'assistante comptable du projet Agrovalor basée à Bouaké
EN Holder of a Master in Audit and Management Control from the Private University Faculties of Abidjan (FUPA), she joined the team in October 2021 as accounting assistant for the Agrovalor project based in Bouaké
francês | inglês |
---|---|
titulaire | holder |
master | master |
facultés | faculties |
octobre | october |
agrovalor | agrovalor |
audit | audit |
contrôle | control |
projet | project |
équipe | team |
universitaires | university |
en | in |
de | of |
du | from |
gestion | management |
privé | private |
à | and |
l | a |
tant | the |
FR Max Prinz zu Hohenlohe rejoint le comité de direction avec Kay-Ingo Greve (Président Directeur Général) et Bernd Eisenblätter (Directeur Commercial). Il est responsable de la finance, la gestion comptable, du juridique et des ressources humaines.
EN Jedox receives top scores in the world’s largest survey of BI users for the fourth-straight year. Jedox ranked #1 in its peer group for performance satisfaction and receives high scores in 11 other categories.
francês | inglês |
---|---|
général | year |
des | scores |
de | of |
et | and |
FR Anne Marion-Bouchacourt est diplômée de l’Ecole Supérieure de Commerce de Paris, diplômée de l’expertise comptable et titulaire d’un DESS en Gestion Financière de l'Université Paris-Dauphine sur les marchés de capitaux.
EN Anne Marion-Bouchacourt graduated from the Ecole Supérieure de Commerce de Paris, is a Chartered Accountant and holds a Master's degree in Financial Management on Capital Markets from Paris-Dauphine University.
francês | inglês |
---|---|
anne | anne |
paris | paris |
capitaux | capital |
diplômé | graduated |
commerce | commerce |
gestion | management |
de | de |
marchés | markets |
et | and |
comptable | accountant |
dun | a |
sur | on |
financière | financial |
FR Automatisez votre gestion comptable et gagnez du temps avec Spendesk
EN Switch to smart, trackable spending
francês | inglês |
---|---|
avec | to |
FR Garantir la gestion comptable et financière du budget, et être responsable du pilotage des achats, de la logistique, et des services généraux.
EN You’ll handle budget accounting and finances, and will be responsible for managing purchasing, logistics, and general services.
francês | inglês |
---|---|
financière | accounting |
budget | budget |
achats | purchasing |
logistique | logistics |
généraux | general |
être | be |
responsable | responsible |
services | services |
la gestion | managing |
et | and |
FR Qu’il s’agisse de bureaux, commerces ou immobilier d’activité, maximiser la valeur d’un actif immobilier exige une gestion immobilière locative, technique et comptable rigoureuse et proactive. En savoir plus
EN The buildings that define skylines across the world need property management that meets the architectural impact they make. CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries. Learn More
francês | inglês |
---|---|
actif | assets |
gestion | management |
commerces | manage |
immobilier | property |
la | the |
exige | need |
de | of |
plus | more |
et | learn |
FR Anne Marion-Bouchacourt est diplômée de l’Ecole Supérieure de Commerce de Paris, diplômée de l’expertise comptable et titulaire d’un DESS en Gestion Financière de l'Université Paris-Dauphine sur les marchés de capitaux.
EN Anne Marion-Bouchacourt graduated from the Ecole Supérieure de Commerce de Paris, is a Chartered Accountant and holds a Master's degree in Financial Management on Capital Markets from Paris-Dauphine University.
francês | inglês |
---|---|
anne | anne |
paris | paris |
capitaux | capital |
diplômé | graduated |
commerce | commerce |
gestion | management |
de | de |
marchés | markets |
et | and |
comptable | accountant |
dun | a |
sur | on |
financière | financial |
FR Robert Half Finance & Accounting est spécialisé dans le recrutement de talents permanent dans les domaines de la comptabilité et de la finance, notamment pour des postes de responsables comptable, contrôleurs de gestion ou analystes financiers.
EN Robert Half Finance & Accounting specializes in the placement of permanent accounting, financial, tax and accounting operations personnel, including accounting managers, controllers and financial analysts.
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
spécialisé | specializes |
permanent | permanent |
responsables | managers |
contrôleurs | controllers |
analystes | analysts |
gestion | tax |
recrutement | personnel |
finance | finance |
de | of |
et | and |
dans | in |
notamment | including |
comptabilité | accounting |
financiers | financial |
FR Robert Half Finance & Accounting est spécialisé dans le recrutement permanent de profils en comptabilité et finance, notamment pour des postes de responsables comptable, contrôleurs de gestion ou analystes financiers.
EN Robert Half Finance & Accounting specializes in the placement of permanent accounting, financial, tax and accounting operations personnel, including accounting managers, controllers and financial analysts.
francês | inglês |
---|---|
robert | robert |
half | half |
spécialisé | specializes |
permanent | permanent |
responsables | managers |
contrôleurs | controllers |
analystes | analysts |
gestion | tax |
recrutement | personnel |
le | the |
finance | finance |
de | of |
et | and |
en | in |
notamment | including |
comptabilité | accounting |
financiers | financial |
FR La gestion comptable et fiscale.
EN Carrying out accounting and tax management.
francês | inglês |
---|---|
fiscale | tax |
et | and |
gestion | management |
FR Mettez-vous en relation avec votre comptable et automatisez la gestion de la paie.
EN Connect with your bookkeeper and automate your payroll.
francês | inglês |
---|---|
relation | connect |
automatisez | automate |
paie | payroll |
avec | with |
vous | your |
et | and |
FR Avant de se joindre à CPCS, Mohammed a travaillé dans le secteur public et au sein d’organisations sans but lucratif où il a occupé des postes de gestion comptable et financière.
EN Prior to CPCS, Mohammed worked in government and not-for-profit industries where he held progressive accounting and financial management positions.
francês | inglês |
---|---|
cpcs | cpcs |
travaillé | worked |
postes | positions |
secteur | industries |
il | he |
à | to |
et | and |
dans | in |
gestion | management |
au | prior |
financière | financial |
FR Operation et gestion de l'exploitation (technique, administrative, comptable et financière).
EN Operation and operation management (technical, administrative, accounting and financial).
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
administrative | administrative |
gestion | management |
et | and |
financière | financial |
FR Les informations relatives à nos clients et aux représentants de nos clients peuvent figurer dans divers documents (factures, etc.) que nous conservons à des fins de gestion comptable.
EN Information relating to our clients and our clients? representatives may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting management purposes.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
clients | clients |
représentants | representatives |
divers | various |
factures | invoices |
etc | etc |
documents | documents |
à | to |
peuvent | may |
gestion | management |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
fins | purposes |
FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
comptabilité | accounting |
logiciel | software |
ressources | resource |
clients | customer |
le | the |
commercial | sales |
de | for |
tandis que | whereas |
gestion | management |
dans | in |
FR Gestion de la supervision financière, budgétaire et comptable et des ressources humaines
EN Management of financial, budgetary and accounting supervision and human resources
francês | inglês |
---|---|
budgétaire | budgetary |
humaines | human |
ressources | resources |
de | of |
et | and |
gestion | management |
financière | financial |
FR Colleen détient un diplôme en administration des affaires du CDI, en gestion de projet du Centennial College et une certification en comptabilité de Simple Comptable.
EN Colleen has a business administration diploma from CDI, project management from Centennial College and accounting certification from Simply Accounting.
francês | inglês |
---|---|
diplôme | diploma |
certification | certification |
comptabilité | accounting |
administration | administration |
projet | project |
gestion | management |
affaires | business |
détient | has |
un | a |
du | from |
et | and |
FR Une gestion de l?information qui améliore les résultats des cabinets d?expertise comptable, fiscale et d?audit.
EN Information management that improves the bottom line for accounting, tax, and audit firms.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
gestion | management |
audit | audit |
fiscale | tax |
information | information |
qui | that |
une | the |
et | and |
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
planification | planning |
succès | success |
départements | departments |
pme | sme |
standardisé | standardized |
contrôle | controlling |
une | a |
bilan | balance sheet |
et | and |
FR Les capacités de base de notre suite People Experience ERP Financials sont complétées par une solution comptable globale de premier ordre et une assistance dédiée aux besoins de l’entreprise dans des régions spécifiques.
EN The core capabilities of our People Experience Suite ERP Financials solution are complemented by a best-in-class global accounting solution and dedicated support for business needs in specific regions.
francês | inglês |
---|---|
people | people |
erp | erp |
solution | solution |
globale | global |
ordre | class |
complété | complemented |
experience | experience |
régions | regions |
besoins | needs |
de | of |
sont | are |
assistance | support |
capacités | capabilities |
spécifiques | specific |
dédié | dedicated |
notre | our |
une | a |
premier | the |
dans | in |
suite | suite |
par | by |
FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
comptable | accountant |
tableau | table |
préparé | prepared |
équipe | team |
présents | are |
développeur | developer |
designer | designer |
rôles | roles |
votre | your |
à | to |
et | and |
rôle | role |
la | the |
dans | in |
d | g |
l | e |
FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.
EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
reçus | receipt |
connexion | connection |
interface | interface |
en | in |
une | the |
FR Une solution standardisée pour la planification intégrée de la réussite et du bilan comptable, adaptée aux exigences spécifiques des services de contrôle des PME
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
planification | planning |
réussite | success |
services | departments |
pme | sme |
standardisé | standardized |
exigences | requirements |
contrôle | controlling |
la | the |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
bilan | balance sheet |
une | a |
pour | for |
FR “Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !”
EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”
FR Nous proposons une gamme large et flexible de services en audit, accompagnement comptable, conseil et services fiscaux et juridiques
EN We provide a comprehensive and flexible range of services to our clients, specialising in audit, accountancy, advisory, tax and legal services
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
large | comprehensive |
flexible | flexible |
audit | audit |
fiscaux | tax |
juridiques | legal |
proposons | we provide |
nous | we |
en | in |
de | of |
services | services |
une | a |
FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport
EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements
francês | inglês |
---|---|
conserverons | store |
longtemps | long |
nécessaire | necessary |
satisfaire | satisfying |
exigence | requirements |
service | service |
ou | or |
données | data |
but | purpose |
rapport | reporting |
utiliserons | use |
vos | your |
le | the |
de | of |
à | to |
juridique | legal |
quil | it |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Mme Sangha est titulaire de baccalauréats en technologies de l’information et en administration des affaires, et a obtenu le titre de comptable professionnelle agréée
EN Renu holds a Bachelor?s degrees in Information Technology and Business Administration and the Chartered Professional Accountant designation
francês | inglês |
---|---|
comptable | accountant |
administration | administration |
professionnelle | professional |
affaires | business |
technologies | technology |
a | holds |
le | the |
en | in |
et | and |
FR Directrice principale du reporting externe et de la politique comptable
EN Senior Director of External Reporting and Accounting Policy
francês | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
externe | external |
politique | policy |
directrice | director |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções