Traduzir "resonate with fewer" para francês

FR Et les offres axées sur les produits semblent trouver un écho auprès d’un nombre de moins en moins grand d’investisseurs.

• produits semblent trouver
• écho auprès
• nombre de moins
• moins grand

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

• délivrabilité peu fiable
• moins
• boîtes de réception
• moins de clics
• moins de ventes

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

• utilisant le biogaz
• combustibles fossiles
• réduisons nos émissions
• tonnes
• soit
• retirer voitures compactes

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR De moins en moins d?entreprises, d?ONG et d?institutions sont en mesure de dépenser leur temps et leur énergie à déployer et administrer une architecture d?hébergement

• moins en moins
• entreprises
• ONG
• énergie à déployer
• administrer une architecture
• hébergement

FR elles communiquent des données colorimétriques numériques à l’ensemble de la chaîne de production ;

• chaîne de production

FR Nos correcteurs s’assurent aussi que les textes ont été placés sans faute ni omission

• correcteurs
• faute ni omission

FR Le nombre réduit de voitures sur la route a jusqu’ici entraîné une baisse du nombre de collisions et des coûts de traitement des sinistres.

• route a
• entraîné une baisse
• nombre de collisions
• coûts de traitement

FR De moins en moins de clients vous contactent par téléphone pour acheter vos produits : ils préfèrent vous retrouver sur Internet. Ils cliquent sur votre site et ?? Et bien? rien.

• moins en moins
• clients vous contactent
• téléphone pour acheter
• produits
• préfèrent vous retrouver
• Internet

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR En utilisant le biogaz plutôt que les combustibles fossiles, nous réduisons nos émissions annuelles de CO2 de 70 000 tonnes, soit l’équivalent de retirer 23 400 voitures compactes des routes.

• utilisant le biogaz
• combustibles fossiles
• réduisons nos émissions
• tonnes
• soit
• retirer voitures compactes

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR De moins en moins d?entreprises, d?ONG et d?institutions sont en mesure de dépenser leur temps et leur énergie à déployer et administrer une architecture d?hébergement

• moins en moins
• entreprises
• ONG
• énergie à déployer
• administrer une architecture
• hébergement

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR Les programmes de coalition continuent de sous-performer. Alors que le volet détail d’Aéroplan compte de moins en moins de partenaires, aucun des programmes partenaires d’Air Miles ne se retrouve dans le top 20.

• programmes de coalition
• sous-performer
• détail
• compte de moins
• moins de partenaires
• aucun des programmes
• top

FR Moins de codes non lus signifient que moins de bagages manquent leurs vols, ce qui augmente l'efficacité du système de manutention des bagages, réduit les opérations d'encodage manuelles et améliore la satisfaction des clients.

• Moins de codes
• manutention des bagages
• réduit les opérations
• manuelles
• améliore la satisfaction

FR Nos correcteurs s’assurent aussi que les textes ont été placés sans faute ni omission

• correcteurs
• faute ni omission

FR Au total, 90 % moins de particules ont été émises par l'asphalte chaud que par l'asphalte ordinaire, et 50 à 70 % moins d'hydrocarbures organiques volatils ont été mesurés

• total
• moins de particules
• émises par l'asphalte
• l'asphalte ordinaire
• moins d'hydrocarbures organiques
• mesurés

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

• impression que moins
• polices sont disponibles
• appareils mobiles
• occurrences local
• CSS de Google

FR L'organisation gagne du temps, à raison d'environ 1 jour par semaine, grâce à la réduction du nombre de réunions, d'arrangements, et de la documentation, etc.

• semaine
• nombre de réunions
• d'arrangements
• documentation

FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.

• exemple
• feuille de lignes
• comporter que colonnes
• feuille de colonnes
• comporter que lignes

FR J'ai remarqué les premières améliorations au bout d'une semaine seulement : une peau plus douce et lisse, moins de rides le matin et moins de boutons au niveau du front

• améliorations au bout
• semaine seulement
• peau plus douce
• lisse
• moins de rides
• matin
• moins de boutons
• niveau du front

FR Optimisation basée sur le risque. Moins de ruptures de stock et moins de stocks perdus.

• risque
• Moins de ruptures
• stock
• moins de stocks

FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience

• Trouvez des sujets
• audience

FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.

• Lorsque vous choisissez
• créneau
• secteur
• podcast
• devez choisir quelque
• trouve un écho

FR Resonate Recordings est l'une de mes sociétés de production de podcasts préférées depuis des années maintenant, et elle a récemment ajouté une plateforme d'hébergement.

• années maintenant
• a récemment ajouté
• plateforme

FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.

• sûr
• pouvez aussi utiliser
• résonance

FR Ou concevez les outils qui correspondront aux besoins de la prochaine génération de designers

• concevez les outils
• correspondront aux besoins

FR Captez l'attention de chacun de vos prospects, avec des moments captivants qui trouvent toujours un écho chez eux, quel que soit le canal.

• prospects
• toujours un écho
• eux
• quel que soit

FR Découvrez ce que les clients aiment dans votre marque et exploitez ces informations pour créer des campagnes et des contenus qui font mouche.

• marque
• exploitez ces informations
• créer des campagnes
• contenus qui font

FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.

• Identifier vos principales

FR Identifier les messages qui ont le plus d'impact auprès de votre audience pour guider votre stratégie de publication sur les médias sociaux.

• Identifier les messages
• audience pour guider
• stratégie de publication
• médias

FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.

• exploré vos ressources
• brainstorming
• découvert des sujets
• audience
• médias

FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.

• avez envoyés
• identifiez le contenu
• résultats
• créer des contenus

FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.

• Exportez vos meilleurs
• créez un nuage
• mots pour visualiser
• facilement les messages
• suscitent

FR Resonate Recordings est mon premier choix pour l'édition et la production de podcasts. Ils organisent un super spécial Cyber Monday qui commence le lundi 25 novembre et se termine le 2 décembre 2019 :

• production de podcasts
• organisent un super
• lundi novembre
• termine le décembre

FR Achetez 20 crédits ou plus pour recevoir une carte cadeau Amazon de 100 $ + Tasse Résonnante

• Achetez crédits
• recevoir une carte
• Tasse Résonnante

FR Achetez 40 crédits ou plus pour recevoir une carte cadeau Amazon de 200 $ + T-shirt Resonate

• Achetez crédits
• recevoir une carte
• T-shirt Resonate

FR Achetez 80 crédits ou plus pour recevoir une carte cadeau Amazon de 400 $ + un sweat à capuche Resonate

• Achetez crédits
• recevoir une carte
• sweat à capuche

FR Resonate est une formidable société de production de podcasts qui a récemment sorti sa propre plateforme d'hébergement - et cela signifie un nouveau lecteur !

• société de production
• podcasts qui a
• sorti sa propre
• d'hébergement
• lecteur

FR Si cette transparence ne génère pas toujours le maximum d’efficacité en matière d’IA, elle est absolument essentielle pour vos dossiers les plus sensibles.

• transparence ne génère
• toujours le maximum
• matière

FR De plus, les éditeurs et les spécialistes du marketing peuvent choisir de bloquer les pages ou les sources qui ne semblent pas être en adéquation avec leurs marques.

• éditeurs
• spécialistes du marketing
• choisir de bloquer
• pages

FR Apprenez à regarder au-delà des données et à raconter des histoires capables de séduire vos clients

• Apprenez à regarder
• données
• raconter des histoires
• séduire vos clients

FR Guidez votre stratégie de marketing de contenu en vous basant sur les messages qui suscitent le plus l'intérêt de votre public.

• Guidez votre stratégie
• marketing de contenu

FR Du spray-and-pray aux messages personnalisés qui font écho

• spray-and-pray aux messages
• font écho

FR Attirez l'attention des médias avec des communiqués de presse convaincants qui trouvent écho auprès de votre audience.

• communiqués de presse
• trouvent écho auprès

FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.

• objectifs mondiaux
• a été choisi
• écho aux Objectifs

FR Il s’agit d’un héritage qui perdure au fil des générations et qui a des répercussions encore aujourd’hui sur les communautés de l’île de la Tortue

• héritage qui perdure
• fil des générations
• a des répercussions
• Tortue