EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
"protect yourself online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.
inglês | francês |
---|---|
lost | perte |
revenue | revenus |
manufacturing | fabrication |
environment | environnement |
risks | risques |
protect | protégez |
secure | sécurisé |
system | système |
your | vous |
including | compris |
in | dans |
against | de |
and | et |
more | augmentez |
EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.
FR «Mon conseil [aux agents de santé] est de vous assurer que vous prenez soin de vous. Pensez d'abord à votre vie, à votre famille et protégez-vous », dit Rosaline.
inglês | francês |
---|---|
advice | conseil |
workers | agents |
health | santé |
care | soin |
think | pensez |
life | vie |
family | famille |
take | prenez |
and | et |
says | dit |
of | de |
my | mon |
to | à |
is | est |
sure | assurer |
your | votre |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.
inglês | francês |
---|---|
lost | perte |
revenue | revenus |
manufacturing | fabrication |
environment | environnement |
risks | risques |
protect | protégez |
secure | sécurisé |
system | système |
your | vous |
including | compris |
in | dans |
against | de |
and | et |
more | augmentez |
EN Did you know that you yourself can also limit the consequences? Visit the website www.nuclearrisk.be and discover how you can protect yourself
FR Mais saviez-vous que vous pouviez aussi en limiter les conséquences ? Rendez-vous sur le site www.risquenucleaire.be et découvrez comment vous pouvez vous protéger
inglês | francês |
---|---|
limit | limiter |
consequences | conséquences |
discover | découvrez |
be | be |
website | site |
protect | protéger |
the | le |
how | comment |
and | et |
that | que |
you | vous |
EN Make sure you know how you can protect yourself online: our 8 simple steps to go online safely will help you with this.
FR Renseignez-vous sur les moyens de vous protéger en ligne.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
protect | protéger |
our | de |
steps | les |
you | vous |
EN To protect yourself and your memorabilia items during when you are buying and selling engaging an escrow service allows you to protect your funds while the item is checked for authenticity.
FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.
inglês | francês |
---|---|
memorabilia | souvenirs |
buying | achetez |
selling | vendez |
funds | fonds |
service | service |
allows | permet |
when | lorsque |
protect | protéger |
to | à |
checked | vérifié |
you | vous |
your | vos |
item | un |
EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.
FR Protégez-vous contre les lois sur la conservation des données. Chiffrez votre connexion Internet pour protéger votre vie privée et empêcher les gouvernements de vous espionner.
inglês | francês |
---|---|
laws | lois |
governments | gouvernements |
retention | conservation |
internet | internet |
connection | connexion |
data | données |
privacy | privée |
protect | protéger |
your | votre |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Lauzon wishes to protect its customers and make sure the products that its customers buy are new and received in good condition. Please protect yourself and purchase from authorized resellers only.
FR Lauzon souhaite protéger ses clients et s?assurer que les produits que ses clients achètent sont neufs et reçus en bon état. Protégez-vous et achetez uniquement auprès de revendeurs agréés.
inglês | francês |
---|---|
wishes | souhaite |
customers | clients |
received | reçus |
authorized | agréé |
resellers | revendeurs |
new | neufs |
buy | achetez |
to | auprès |
in | en |
purchase | achètent |
protect | protéger |
sure | assurer |
yourself | vous |
are | sont |
products | produits |
good | les |
and | et |
EN Learn more about what Peoples Group is doing to protect you, and how you can protect yourself.
FR Renseignez-vous sur les mesures que nous prenons pour vous protéger et sur les moyens que vous pouvez prendre pour assurer votre propre protection.
inglês | francês |
---|---|
protect | protéger |
learn | et |
you | vous |
EN Take these six actions to protect encryption and protect yourself.
FR Prenez ces six mesures pour protéger le cryptage et assurer votre propre protection.
inglês | francês |
---|---|
actions | mesures |
six | six |
protect | protéger |
encryption | cryptage |
and | et |
to | pour |
yourself | le |
EN Protect Encryption, Protect Yourself
FR Protégez le cryptage pour vous protéger
inglês | francês |
---|---|
yourself | le |
protect | protéger |
encryption | cryptage |
EN Learn more about what Peoples Group is doing to protect you, and how you can protect yourself.
FR Renseignez-vous sur les mesures que nous prenons pour vous protéger et sur les moyens que vous pouvez prendre pour assurer votre propre protection.
inglês | francês |
---|---|
protect | protéger |
learn | et |
you | vous |
EN Protect yourself against data retention laws. Encrypt your Internet connection to protect your privacy and to stop governments from spying on you.
FR Protégez-vous contre les lois sur la conservation des données. Chiffrez votre connexion Internet pour protéger votre vie privée et empêcher les gouvernements de vous espionner.
inglês | francês |
---|---|
laws | lois |
governments | gouvernements |
retention | conservation |
internet | internet |
connection | connexion |
data | données |
privacy | privée |
protect | protéger |
your | votre |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Lauzon wishes to protect its customers and make sure the products that its customers buy are new and received in good condition. Please protect yourself and purchase from authorized resellers only.
FR Lauzon souhaite protéger ses clients et s?assurer que les produits que ses clients achètent sont neufs et reçus en bon état. Protégez-vous et achetez uniquement auprès de revendeurs agréés.
inglês | francês |
---|---|
wishes | souhaite |
customers | clients |
received | reçus |
authorized | agréé |
resellers | revendeurs |
new | neufs |
buy | achetez |
to | auprès |
in | en |
purchase | achètent |
protect | protéger |
sure | assurer |
yourself | vous |
are | sont |
products | produits |
good | les |
and | et |
EN Lauzon wishes to protect its customers and make sure the products that its customers buy are new and received in good condition. Please protect yourself and purchase from authorized resellers only.
FR Lauzon souhaite protéger ses clients et s?assurer que les produits que ses clients achètent sont neufs et reçus en bon état. Protégez-vous et achetez uniquement auprès de revendeurs agréés.
inglês | francês |
---|---|
wishes | souhaite |
customers | clients |
received | reçus |
authorized | agréé |
resellers | revendeurs |
new | neufs |
buy | achetez |
to | auprès |
in | en |
purchase | achètent |
protect | protéger |
sure | assurer |
yourself | vous |
are | sont |
products | produits |
good | les |
and | et |
EN To protect yourself and your memorabilia items during when you are buying and selling engaging an escrow service allows you to protect your funds while the item is checked for authenticity.
FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.
inglês | francês |
---|---|
memorabilia | souvenirs |
buying | achetez |
selling | vendez |
funds | fonds |
service | service |
allows | permet |
when | lorsque |
protect | protéger |
to | à |
checked | vérifié |
you | vous |
your | vos |
item | un |
EN Protect your Windows, Linux and Apple devices! Protect your digital assets! Protect your digital life (“What do apartments and computers have in common”)!!!
FR Protégez vos appareils Windows, Linux et Apple ainsi que vos ressources numériques et votre vie numérique (voir l’article du Bulletin « Quel est le point commun entre votre appartement et votre ordinateur ? »).
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
devices | appareils |
windows | windows |
linux | linux |
apple | apple |
life | vie |
common | commun |
computers | ordinateur |
and | et |
assets | ressources |
digital | numériques |
in | entre |
apartments | appartement |
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
EN Are you launching an online store? No need to hire a developer or web agency: thanks to the PrestaShop module, you can publish your store online by yourself and even the secure online payment process!
FR Vous lancez une activité de commerce en ligne ? Pas besoin de faire appel à un développeur ou une agence : grâce au module PrestaShop, mettez en ligne vous-même vos produits et sécurisez les procédures de paiement en ligne !
inglês | francês |
---|---|
launching | lancez |
developer | développeur |
prestashop | prestashop |
module | module |
secure | sécurisez |
payment | paiement |
online | en ligne |
agency | agence |
store | commerce |
or | ou |
thanks | grâce |
no | pas |
need | besoin |
even | même |
an | un |
and | et |
EN From people trying to steal your credit card information to online identity fraud, in this section you'll learn about different types of cybercrime - and how to protect yourself against them.
FR Des personnes cherchant à vous dérober vos informations de carte de crédit à l’usurpation d’identité en ligne, dans cette partie vous en apprendrez davantage sur différents types de cybercrimes, et comment vous en protéger.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
online | en ligne |
types | types |
people | personnes |
information | informations |
your | vos |
protect | protéger |
to | à |
card | carte |
in | en |
of | de |
this | cette |
how | comment |
learn | et |
different | différents |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
FR De nouveaux moyens de protection contre l’hameçonnage et d’autres formes de cybercrimes apparaissent régulièrement, de même que les méthodes utilisées par les criminels pour tromper leurs victimes
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
victims | victimes |
forms | formes |
criminals | criminels |
protect | protection |
ways | moyens |
of | de |
and | et |
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
credit | crédit |
accounts | comptes |
purchase | achetez |
cards | cartes |
or | ou |
on | sur |
a | un |
digital | numériques |
to | vous |
EN The best protection from malware starts with your online habits. Read articles about emerging malware threats and how to protect yourself.
FR Obtenez des informations de base sur différents types de menace en ligne, vos vulnérabilités et les stratégies pour empêcher les attaques
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
your | vos |
protection | sur |
read | et |
threats | attaques |
EN 5 tips to protect yourself from online travel booking scams
FR Protégez-vous contre les fraudes aux achats en ligne
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
online | en ligne |
scams | fraudes |
from | contre |
yourself | vous |
EN Using Ninja Cookie is the first step you need to take to better protect yourself online.
FR Adopter Ninja Cookie, c?est faire un premier pas pour mieux vous protéger en ligne.
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
protect | protéger |
online | en ligne |
to | mieux |
yourself | un |
the | premier |
is | est |
you | vous |
take | adopter |
EN Protect yourself from fraud and scams online by using a licensed and accredited company such as Escrow.com
FR Protégez-vous contre la fraude et les escroqueries en ligne en utilisant une compagnie agréée et accréditée tel qu’Escrow.com
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
online | en ligne |
licensed | agréé |
accredited | accrédité |
company | compagnie |
fraud | fraude |
scams | escroqueries |
a | une |
as | tel |
yourself | vous |
and | et |
from | contre |
such | la |
by using | utilisant |
EN You should take additional steps to safeguard your personal data online. To learn more about how to protect yourself, visit the
FR Vous devez prendre des mesures supplémentaires pour protéger vos données personnelles en ligne. Pour en savoir plus sur la façon de vous protéger, consultez le site
inglês | francês |
---|---|
data | données |
online | en ligne |
protect | protéger |
additional | supplémentaires |
your | vos |
how | consultez |
you should | devez |
learn | savoir |
you | vous |
more | plus |
EN Protect Yourself Against Online Security Threats
FR Protégez-vous contre les menaces en ligne
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
against | contre |
online | en ligne |
threats | menaces |
yourself | vous |
EN Protect Yourself Against Online Security Threats
FR Protégez-vous contre les menaces en ligne
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
against | contre |
online | en ligne |
threats | menaces |
yourself | vous |
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
gift | cadeau |
credit | crédit |
accounts | comptes |
purchase | achetez |
cards | cartes |
or | ou |
on | sur |
a | un |
digital | numériques |
to | vous |
EN Shopping securely online: how to protect yourself against Internet fraud | PostFinance
FR Faire des achats en ligne en toute sécurité: voici comment vous protéger contre les fraudes sur Internet | PostFinance
inglês | francês |
---|---|
shopping | achats |
fraud | fraudes |
postfinance | postfinance |
online | en ligne |
internet | internet |
protect | protéger |
how | comment |
EN Shopping securely online: how to protect yourself against Internet fraud
FR Faire des achats en ligne en toute sécurité: voici comment vous protéger contre les fraudes sur Internet
inglês | francês |
---|---|
shopping | achats |
fraud | fraudes |
online | en ligne |
internet | internet |
protect | protéger |
how | comment |
EN Using Ninja Cookie is the first step you need to take to better protect yourself online.
FR Adopter Ninja Cookie, c?est faire un premier pas pour mieux vous protéger en ligne.
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
protect | protéger |
online | en ligne |
to | mieux |
yourself | un |
the | premier |
is | est |
you | vous |
take | adopter |
EN Protect yourself from fraud and scams online by using a licensed and accredited company such as Escrow.com
FR Protégez-vous contre la fraude et les escroqueries en ligne en utilisant une compagnie agréée et accréditée tel qu’Escrow.com
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
online | en ligne |
licensed | agréé |
accredited | accrédité |
company | compagnie |
fraud | fraude |
scams | escroqueries |
a | une |
as | tel |
yourself | vous |
and | et |
from | contre |
such | la |
by using | utilisant |
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
inglês | francês |
---|---|
https | https |
protocol | protocole |
confidential | confidentielles |
online | en ligne |
banking | bancaires |
filling | remplissage |
used | utilisé |
transactions | transactions |
or | ou |
shopping | achats |
data | données |
forms | formulaires |
protect | protéger |
in | en |
the | le |
already | déjà |
is | est |
during | de |
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
inglês | francês |
---|---|
https | https |
protocol | protocole |
confidential | confidentielles |
online | en ligne |
banking | bancaires |
filling | remplissage |
used | utilisé |
transactions | transactions |
or | ou |
shopping | achats |
data | données |
forms | formulaires |
protect | protéger |
in | en |
the | le |
already | déjà |
is | est |
during | de |
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
inglês | francês |
---|---|
ram | ram |
information | informations |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
working | œuvre |
encryption | chiffrement |
uses | utilise |
to | à |
also | également |
in | en |
protect | protéger |
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
FR Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
information | informations |
transmitted | transmises |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
your | vos |
we | nous |
protect | protéger |
also | également |
encryption | cryptage |
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
FR Vous nous protégez tous, laissez-nous vous protéger en ligne !
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
online | en ligne |
you | vous |
protect | protéger |
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
inglês | francês |
---|---|
ram | ram |
information | informations |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
working | œuvre |
encryption | chiffrement |
uses | utilise |
to | à |
also | également |
in | en |
protect | protéger |
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
FR Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
information | informations |
transmitted | transmises |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
your | vos |
we | nous |
protect | protéger |
also | également |
encryption | cryptage |
EN Are you purchasing this for yourself or your organization?* Yourself Organization
FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration
inglês | francês |
---|---|
purchasing | achetez |
or | ou |
organization | entreprise |
for | pour |
your | vous |
EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific
FR Candidature spontanée en AmériqueCandidature spontanée en Europe et Asie-Pacifique
inglês | francês |
---|---|
in | en |
europe | europe |
asia | asie |
pacific | pacifique |
and | et |
EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered
FR Avant l’arrivée de bébé, il est recommandé de s’accorder une parenthèse et de se faire dorloter
inglês | francês |
---|---|
a | une |
to | avant |
before | de |
and | et |
EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments
FR Offrez-vous le luxe le plus précieux, le temps, loin des tracas du quotidien, pour profiter de nos soins des plus raffinés
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
treatments | soins |
the | le |
time | temps |
our | nos |
of | de |
from | du |
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!
inglês | francês |
---|---|
break | pause |
care | soin |
self | soi |
a | une |
its | de |
EN Explore new ideas, challenge yourself and accomplish yourself!
FR Explorer de nouvelles idées, se challenger et se réaliser !
inglês | francês |
---|---|
explore | explorer |
new | nouvelles |
ideas | idées |
accomplish | et |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
FR Si vous possédez une machine Windows 10 et que vous vous demandez ce quest Windows Hello ou comment le configurer, alors vous êtes au bon endroit.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
if | si |
machine | machine |
hello | hello |
or | ou |
set | configurer |
wondering | demandez |
the | le |
a | une |
are | êtes |
how | comment |
and | et |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
a | un |
to | à |
loves | le |
work | travail |
you | vous |
EN It’s important to pace yourself and to give yourself all the time you need.
FR Allez-y à votre rythme et prenez tout le temps qu’il vous faut.
inglês | francês |
---|---|
pace | rythme |
the | le |
to | à |
time | temps |
you | vous |
all | tout |
Mostrando 50 de 50 traduções