EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
Traduzir "payment process" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payment process" de inglês para francês
Traduções de payment process
"payment process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de payment process
inglês
francês
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| toll | péage |
| france | france |
| europe | europe |
| in | en |
| portugal | portugal |
| italy | italie |
| how | comment |
| using | utiliser |
| spain | espagne |
| does | le |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
| inglês | francês |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| developed | élaboré |
| system | système |
| payment | paiement |
| posteo | posteo |
| we | nous |
| information | données |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| a | dun |
| with | avec |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| method | mode |
| if | si |
| choose | choisissez |
| info | données |
| window | fenêtre |
| to change | changer |
| your | votre |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| and | et |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
| inglês | francês |
|---|---|
| supplier | fournisseur |
| card | carte |
| interval | intervalle |
| client | client |
| electronic | électronique |
| if | si |
| payment | paiement |
| invoice | facture |
| fee | frais |
| pre | préalable |
| not | pas |
| your | votre |
| the end | fin |
| of | de |
| end | des |
EN Payment information, such as your method of payment and payment card information (including payment card number, expiration date, delivery address and billing address).
FR Des informations de paiement, telles que votre méthode de paiement et votre carte de paiement (y compris le numéro de votre carte, sa date d’expiration, votre adresse de livraison et votre adresse de facturation).
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| card | carte |
| delivery | livraison |
| payment | paiement |
| billing | facturation |
| information | informations |
| address | adresse |
| your | votre |
| of | de |
| including | compris |
| date | date |
| as | telles |
| and | et |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
| inglês | francês |
|---|---|
| anonymous | anonyme |
| developed | élaboré |
| system | système |
| payment | paiement |
| posteo | posteo |
| we | nous |
| information | données |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| a | dun |
| with | avec |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
| inglês | francês |
|---|---|
| supplier | fournisseur |
| card | carte |
| interval | intervalle |
| client | client |
| electronic | électronique |
| if | si |
| payment | paiement |
| invoice | facture |
| fee | frais |
| pre | préalable |
| not | pas |
| your | votre |
| the end | fin |
| of | de |
| end | des |
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| payment | paiement |
| purchases | achats |
| or | ou |
| rate | taux |
| may | peut |
| the | le |
| to | à |
| apply | applicable |
| by | par |
| equal | égaux |
| multiple | un |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
FR Êtes-vous une entreprise internationale regroupant de nombreux fournisseurs de paiement qui souhaite optimiser son processus de paiement mondial ? Nous savons à quel point il est complexe de traiter avec de nombreux fournisseurs de paiement
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexe |
| business | entreprise |
| payment | paiement |
| providers | fournisseurs |
| global | mondial |
| optimise | optimiser |
| international | internationale |
| many | nombreux |
| to | à |
| processing | traiter |
| an | une |
| it | il |
| is | est |
| looking | de |
| with | avec |
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
FR Laissez Flywire gérer la partie complexe de votre processus de paiement et proposez à vos clients les méthodes de paiement locales dont ils ont l’habitude, ainsi qu’une expérience de paiement intuitive et sécurisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| complicated | complexe |
| guests | clients |
| local | locales |
| intuitive | intuitive |
| flywire | flywire |
| payment | paiement |
| process | processus |
| methods | méthodes |
| experience | expérience |
| handle | gérer |
| the | la |
| of | de |
| secure | sécurisé |
| part | partie |
| and | à |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | mode |
| authorize | autorisez |
| zoom | zoom |
| process | traiter |
| applicable | applicables |
| if | si |
| a | un |
| payment | paiement |
| to | à |
| charges | frais |
| is | est |
| any | de |
| on | sur |
| by adding | ajoutant |
| your | votre |
| you | vous |
EN During the order process, you will be asked first for a shipping address, then during the payment payment process your default choice will be ”My billing and shipping address are the same"
FR Pendant le processus de commande, on vous demandera d’abord d’entrer une adresse de livraison, puis pendant le processus de paiement, le choix par défaut sera « Mon adresse de livraison et de facturation est la même »
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| shipping | livraison |
| choice | choix |
| default | défaut |
| order | commande |
| address | adresse |
| billing | facturation |
| my | mon |
| and | et |
| payment | paiement |
| a | une |
| then | puis |
EN If there is already an open payment process in your account, you cannot start a new process. To show all open payment processes, open
FR S?il y a déjà une procédure de paiement ouverte dans votre boîte mail, vous ne pourrez pas commencer de nouvelle procédure. Pour afficher les procédures de paiement ouvertes, ouvrez les
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| payment | paiement |
| already | déjà |
| cannot | ne |
| process | procédures |
| start | commencer |
| your | ouvrez |
| in | dans |
| a | une |
| open | ouverte |
| you | pourrez |
EN During the order process, you will be asked first for a shipping address, then during the payment payment process your default choice will be ”My billing and shipping address are the same"
FR Pendant le processus de commande, on vous demandera d’abord d’entrer une adresse de livraison, puis pendant le processus de paiement, le choix par défaut sera « Mon adresse de livraison et de facturation est la même »
| inglês | francês |
|---|---|
| process | processus |
| shipping | livraison |
| choice | choix |
| default | défaut |
| order | commande |
| address | adresse |
| billing | facturation |
| my | mon |
| and | et |
| payment | paiement |
| a | une |
| then | puis |
EN We guarantee the refund of the last payment made. Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.
FR Nous garantissons le remboursement du dernier paiement. Notez que vous pouvez obtenir le remboursement pour le paiement annuel pendant les 30 jours suivant la date de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantissons |
| note | notez |
| yearly | annuel |
| possible | pouvez |
| refund | remboursement |
| payment | paiement |
| we | nous |
| of | de |
| days | jours |
| date | date |
| from | du |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| work | fonctionne |
| currently | actuelle |
| types | types |
| alipay | alipay |
| china | chine |
| if | si |
| method | méthode |
| or | ou |
| payment | paiement |
| we | nous |
| another | autre |
| paypal | paypal |
| our | nos |
| not | pas |
| recommend | recommandons |
| accepted | accepté |
| only | la |
EN As the HSM of choice for payment solution providers and payment technology vendors, it delivers proven integration with all of the leading payment applications
FR HSM privilégié par les fournisseurs de solutions de paiement et les distributeurs de technologie de paiement, il offre une intégration éprouvée à toutes les applications de paiement principales
| inglês | francês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| payment | paiement |
| technology | technologie |
| delivers | offre |
| integration | intégration |
| applications | applications |
| it | il |
| solution | solutions |
| proven | éprouvée |
| of | de |
| providers | fournisseurs |
| and | à |
| leading | une |
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
FR Le traitement du paiement des Produits sera effectué par l'un des processeurs de paiement tiers d'AllTrails (ces processeurs étant collectivement désignés par « Processeur de paiement »)
| inglês | francês |
|---|---|
| performed | effectué |
| collectively | collectivement |
| processing | traitement |
| payment | paiement |
| processor | processeur |
| processors | processeurs |
| of | de |
| the | le |
| products | produits |
| by | par |
| third | tiers |
EN With more than 250 employees, the Payment Solutions unit ensures a first-class service for payment and payment collection solutions for retailers and invoice issuers.
FR Forte de plus de 250 collaboratrices et collaborateurs, l’unité Payment Solutions assure, pour les commerçants et les émetteurs de factures en Suisse, un service de premier ordre en matière de solutions de paiement et d’encaissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| ensures | assure |
| retailers | commerçants |
| issuers | émetteurs |
| solutions | solutions |
| service | service |
| invoice | factures |
| a | un |
| and | matière |
| more | plus |
| payment | payment |
| class | ordre |
EN Choose Escrow.com as the preferred payment method: After you’ve provided all the details and accepted the terms and condition, you will be taken to the payment page. Here you can choose to make the payment via Escrow.com.
FR Choisissez Escrow.com comme mode de paiement préféré: Après avoir fourni tous les détails et accepté les termes et conditions, vous serez dirigé vers la page de paiement. Ici, vous pouvez choisir d'effectuer le paiement via Escrow.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| method | mode |
| escrow | escrow |
| accepted | accepté |
| preferred | préféré |
| details | détails |
| as | comme |
| page | page |
| and | et |
| terms | conditions |
| to | après |
EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| verifies | vérifie |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| approved | approuvé |
| in | in |
| secure | sécurisé |
| a | un |
| payment | paiement |
| funds | fonds |
| to | à |
| the | le |
| pays | paie |
| by | par |
| account | compte |
| been | été |
| is | est |
| that | que |
| our | notre |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
FR La plateforme de paiement Adyen prend en charge tous les plus grands moyens de paiement dans le monde. Les plus connus et les plus utilisés sont listés ci-dessous :
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | moyens |
| globally | monde |
| listed | listé |
| adyen | adyen |
| payment | paiement |
| platform | plateforme |
| below | dessous |
| in | en |
| used | utilisé |
| are | sont |
| of | de |
| also | et |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| premium | premium |
| uses | utilise |
| collect | collecter |
| payment | paiement |
| information | informations |
| phone | téléphone |
| please | veuillez |
| in | en |
| services | services |
| ask | demandons |
| the | le |
| we | nous |
| or | pas |
| website | site |
| never | jamais |
EN b) Other payment optionsDuring payment, you will be forwarded to the payment page of the respective provider
FR b) Autres possibilités de paiementDans le cadre du paiement, vous êtes redirigé vers les pages du fournisseur respectif
| inglês | francês |
|---|---|
| b | b |
| payment | paiement |
| respective | respectif |
| provider | fournisseur |
| the | le |
| of | de |
| to the | vers |
| other | autres |
| you | vous |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
| inglês | francês |
|---|---|
| method | mode |
| required | nécessaires |
| payment | paiement |
| data | données |
| the | le |
| types | types |
| and | et |
| on | au |
| for | de |
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| limit | limitent |
| complete | complets |
| credit | crédit |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| to | à |
| version | version |
| of | de |
| the | la |
| bank transfer | virement |
| you | vous |
| in | en |
| card | carte |
| this | cette |
| points | points |
| is | est |
| bank | bancaire |
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
FR Système de paiement d'une page avec Prestashop. Il s'agit de l'un des systèmes de paiement les plus efficaces créés dans Prestashop. Le client pourra s'inscrire, sélectionner le paiement et l'envoyer sur une seule page :
| inglês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| select | sélectionner |
| system | système |
| efficient | efficaces |
| systems | systèmes |
| payment | paiement |
| created | créé |
| customer | client |
| the | le |
| page | page |
| of | de |
| with | avec |
| is | sagit |
| in | dans |
| will | pourra |
| and | et |
| a | une |
EN It also gives users the opportunity to register as many payment methods as they wish, and switch seamlessly between a business payment card and a personal payment card.
FR On permet aussi aux utilisateurs d’enregistrer autant de moyens de paiement qu’ils le souhaitent et de basculer facilement d’une carte professionnelle à une carte personnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| gives | permet |
| users | utilisateurs |
| methods | moyens |
| switch | basculer |
| seamlessly | facilement |
| card | carte |
| payment | paiement |
| the | le |
| a | une |
| to | à |
| between | de |
| as | autant |
EN Accepted Currencies: EUR, USD, CHF, GBP Payment: You can make a payment with any of the accepted payment methods (unlimited amount) from the interface "My Account", section "Finances" When you need to pay for an order:
FR Devises acceptées: EUR, USD, CHF, GBP Paiement: Vous pouvez réaliser un paiement par l'un des moyens de paiement accepté sans limitation de montant depuis l'interface "Mon Compte", rubrique "Finances" Au moment de régler une commande:
| inglês | francês |
|---|---|
| chf | chf |
| methods | moyens |
| finances | finances |
| order | commande |
| currencies | devises |
| usd | usd |
| eur | eur |
| payment | paiement |
| gbp | gbp |
| of | de |
| my | mon |
| a | un |
| account | compte |
| when | moment |
| accepted | accepté |
| you | vous |
| from | depuis |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
FR Comment changer de méthode de paiement - Actualiser les données de paiement - Où modifier les données de paiement ?
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| method | méthode |
| updated | actualiser |
| details | les données |
| to change | changer |
| how | comment |
| to | modifier |
EN Buyer pays Escrow.com. Buyer submits a payment by selecting the eligible payment method, Escrow.com verifies the payment, the Broker and Seller are notified that funds have been secured.
FR L'acheteur paie Escrow.com. L'acheteur soumet un paiement en sélectionnant le mode de paiement éligible, Escrow.com vérifie le paiement, le courtier et le vendeur sont informés que les fonds ont été sécurisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| selecting | sélectionnant |
| method | mode |
| verifies | vérifie |
| broker | courtier |
| seller | vendeur |
| secured | sécurisé |
| escrow | escrow |
| eligible | éligible |
| funds | fonds |
| a | un |
| payment | paiement |
| the | le |
| pays | paie |
| are | sont |
| been | été |
| that | que |
| and | et |
EN In collaboration with Alipay, China’s leading digital payment platform, SIX Payment Services enables retailers across Europe to expand their payment choices with a particular focus on their booming Chinese customers’ purchasing habits.
FR Aujourd’hui, les actions de SIG Combibloc Group AG («SIGN») ont été échangées pour la première à SIX. Le titre a ouvert à CHF 11.85 ce qui correspond à une capitalisation boursière de CHF 3,8 milliards.
| inglês | francês |
|---|---|
| six | six |
| on | ouvert |
| chinese | le |
| across | de |
| to | à |
EN When a customer chooses the method of payment in several installments, the order in question includes the line ??Payment facilities??, which corresponds to the amount of the management fees collected by the website for the management of the payment
FR Lorsqu’un client choisit le mode de paiement en plusieurs échéances, la commande concernée intègre une ligne « Facilités de paiement », qui correspond au montant des frais de gestion encaissés par le site au titre de la gestion du paiement
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| chooses | choisit |
| method | mode |
| corresponds | correspond |
| includes | intègre |
| order | commande |
| payment | paiement |
| fees | frais |
| website | site |
| of | de |
| in | en |
| line | ligne |
| to | titre |
| management | gestion |
| by | par |
| a | une |
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
FR Au moment du paiement, vous devez choisir l’option 2 « Paiement via les canaux bancaires » pour pouvoir utiliser cette nouvelle option de paiement multicanal
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| banking | bancaires |
| channels | canaux |
| multichannel | multicanal |
| choose | choisir |
| option | option |
| new | nouvelle |
| of | de |
| time | moment |
| you | vous |
| you must | devez |
EN 5.2 If, in exceptional cases, the dealer grants the customer a period for payment and this period expires without payment being received, default in payment shall automatically commence without this requiring a reminder
FR 5.2 Si le Revendeur accorde à titre exceptionnel un délai de paiement au client et si ce délai s'écoule sans donner lieu au règlement, le paiement est automatiquement considéré comme étant en souffrance, même sans l'émission d'un rappel
| inglês | francês |
|---|---|
| exceptional | exceptionnel |
| dealer | revendeur |
| automatically | automatiquement |
| reminder | rappel |
| if | si |
| this | ce |
| customer | client |
| payment | paiement |
| a | un |
| being | étant |
| the | le |
| shall | est |
| in | en |
| without | sans |
| for | titre |
| and | à |
| period | délai |
EN We accept different payment methods. Note: with some payment methods it may take longer for your order to be processed. For more Information about payment methods, please refer to our information page.
FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| methods | modes |
| processed | traitement |
| order | commande |
| information | informations |
| note | remarque |
| please | veuillez |
| page | page |
| we accept | acceptons |
| to | consulter |
| our | notre |
| with | avec |
| it | en |
| more | plus |
| we | nous |
| different | différents |
| your | votre |
| some | de |
EN In collaboration with Alipay, China’s leading digital payment platform, SIX Payment Services enables retailers across Europe to expand their payment choices with a particular focus on their booming Chinese customers’ purchasing habits.
FR Aujourd’hui, les actions de SIG Combibloc Group AG («SIGN») ont été échangées pour la première à SIX. Le titre a ouvert à CHF 11.85 ce qui correspond à une capitalisation boursière de CHF 3,8 milliards.
| inglês | francês |
|---|---|
| six | six |
| on | ouvert |
| chinese | le |
| across | de |
| to | à |
EN Buyer pays Escrow.com. Buyer submits a payment by selecting the eligible payment method, Escrow.com verifies the payment, the Broker and Seller are notified that funds have been secured.
FR L'acheteur paie Escrow.com. L'acheteur soumet un paiement en sélectionnant le mode de paiement éligible, Escrow.com vérifie le paiement, le courtier et le vendeur sont informés que les fonds ont été sécurisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| selecting | sélectionnant |
| method | mode |
| verifies | vérifie |
| broker | courtier |
| seller | vendeur |
| secured | sécurisé |
| escrow | escrow |
| eligible | éligible |
| funds | fonds |
| a | un |
| payment | paiement |
| the | le |
| pays | paie |
| are | sont |
| been | été |
| that | que |
| and | et |
EN Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment by approved payment method to our secure Escrow Account, Escrow.com verifies the payment, the Seller is notified that funds have been secured 'In Escrow'.
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement par paiement approuvé à notre compte Escrow sécurisé, Escrow.com vérifie le paiement, et le vendeur est avisé que les fonds ont été garantis 'In Escrow'.
| inglês | francês |
|---|---|
| submits | soumet |
| verifies | vérifie |
| seller | vendeur |
| escrow | escrow |
| approved | approuvé |
| in | in |
| secure | sécurisé |
| a | un |
| payment | paiement |
| funds | fonds |
| to | à |
| the | le |
| pays | paie |
| by | par |
| account | compte |
| been | été |
| is | est |
| that | que |
| our | notre |
EN b) Other payment optionsDuring payment, you will be forwarded to the payment page of the respective provider
FR b) Autres possibilités de paiementDans le cadre du paiement, vous êtes redirigé vers les pages du fournisseur respectif
| inglês | francês |
|---|---|
| b | b |
| payment | paiement |
| respective | respectif |
| provider | fournisseur |
| the | le |
| of | de |
| to the | vers |
| other | autres |
| you | vous |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
| inglês | francês |
|---|---|
| method | mode |
| required | nécessaires |
| payment | paiement |
| data | données |
| the | le |
| types | types |
| and | et |
| on | au |
| for | de |
EN If you click this button, we will re-submit the payment immediately. You will then see a new charge date and you can follow the status of the retried payment in the payment timeline.
FR Si vous cliquez sur ce bouton, nous soumettrons de nouveau le paiement immédiatement. Une nouvelle date de prélèvement s'affichera alors, et vous pourrez suivre le statut de la nouvelle tentative de paiement dans le calendrier de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| status | statut |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| this | ce |
| button | bouton |
| payment | paiement |
| click | cliquez |
| we | nous |
| of | de |
| date | date |
| timeline | calendrier |
| in | dans |
| you | pourrez |
| a | une |
| and | et |
EN We guarantee the refund of the last payment made. Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.
FR Nous garantissons le remboursement du dernier paiement. Notez que vous pouvez obtenir le remboursement pour le paiement annuel pendant les 30 jours suivant la date de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantissons |
| note | notez |
| yearly | annuel |
| possible | pouvez |
| refund | remboursement |
| payment | paiement |
| we | nous |
| of | de |
| days | jours |
| date | date |
| from | du |
EN As the HSM of choice for payment solution providers and payment technology vendors, it delivers proven integration with all of the leading payment applications
FR HSM privilégié par les fournisseurs de solutions de paiement et les distributeurs de technologie de paiement, il offre une intégration éprouvée à toutes les applications de paiement principales
| inglês | francês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| payment | paiement |
| technology | technologie |
| delivers | offre |
| integration | intégration |
| applications | applications |
| it | il |
| solution | solutions |
| proven | éprouvée |
| of | de |
| providers | fournisseurs |
| and | à |
| leading | une |
EN Despite the payment method you choose, we do not store and cannot use your credit card information or other payment details. Your credit card details are encrypted and securely stored by your payment operator to enable us to automatically bill you.
FR Quel que soit le mode de paiement que vous choisissez, nous ne stockons pas et ne pouvons pas utiliser les informations de votre carte de crédit ou les autres informations de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | mode |
| store | stockons |
| use | utiliser |
| credit | crédit |
| information | informations |
| payment | paiement |
| choose | choisissez |
| or | ou |
| cannot | ne |
| the | le |
| we | nous |
| your | votre |
| card | carte |
| you | vous |
| and | et |
| other | autres |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
FR Comment changer de méthode de paiement - Actualiser les données de paiement - Où modifier les données de paiement ?
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| method | méthode |
| updated | actualiser |
| details | les données |
| to change | changer |
| how | comment |
| to | modifier |
EN When a sender gathers a signature and collects a payment from a signer, DocuSign will submit the transaction to the sender's selected payment gateway for routing to the credit card payment networks.
FR Lorsqu'un expéditeur recueille une signature et perçoit un paiement, DocuSign soumet la transaction à la passerelle de paiement sélectionnée par l'expéditeur pour qu'elle soit acheminée vers les réseaux de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sender | expéditeur |
| signature | signature |
| docusign | docusign |
| gateway | passerelle |
| networks | réseaux |
| transaction | transaction |
| payment | paiement |
| selected | sélectionné |
| the | la |
| a | un |
| collects | recueille |
| to | à |
EN When a sender gathers a signature and collects a payment from a signer, DocuSign will submit the transaction to the sender's selected payment gateway for routing to the credit card payment networks.
FR Lorsqu'un expéditeur recueille une signature et perçoit un paiement, DocuSign soumet la transaction à la passerelle de paiement sélectionnée par l'expéditeur pour qu'elle soit acheminée vers les réseaux de paiement.
| inglês | francês |
|---|---|
| sender | expéditeur |
| signature | signature |
| docusign | docusign |
| gateway | passerelle |
| networks | réseaux |
| transaction | transaction |
| payment | paiement |
| selected | sélectionné |
| the | la |
| a | un |
| collects | recueille |
| to | à |
EN What happens if my payment to Klarna or Afterpay is late/ returned? A Late Fee/ Returned Payment Fee may be charged if an automatic payment cannot be collected
FR Que se passe-t-il si mon paiement Klarna ou Afterplay est retardé / refusé ? Des frais de retard / de rejet de paiement peuvent être facturés si un paiement automatique ne peut pas être recouvré
| inglês | francês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| late | retard |
| charged | facturé |
| automatic | automatique |
| if | si |
| or | ou |
| cannot | ne |
| payment | paiement |
| a | un |
| fee | frais |
| my | mon |
| is | est |
| happens | se passe |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| limit | limitent |
| complete | complets |
| credit | crédit |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| to | à |
| version | version |
| of | de |
| bank transfer | virement |
| the | la |
| you | vous |
| in | en |
| card | carte |
| this | cette |
| points | points |
| is | est |
| bank | bancaire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
payment payment process payment optionsduring payment payment process within payment process process payment card process your payment payment process automatically streamlined payment process process certain payment process customer process include payment details payment made release payment electronic payment service payment payment options payment refund payment method initial payment payment systems payment methods available payment mandate shopper confirms payment payment details revised payment complete payment mobile payment solutions payment requests payment service payment app payment cannot different payment preferred payment method payment before processing payment methods payment nor payment reminder popular payment methods full payment submit payment via last payment paypal payment once payment terms payment should payment processing payment chosen received payment payment must payment done paypal payment methodTraduzir payment process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe