FR Nous sommes la seule société d'entiercement en ligne, réglementée et autorisée par le gouvernement ,qui est conforme à la loi sur l'entiercement
"d entiercement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
entiercement | escrow |
FR Nous sommes la seule société d'entiercement en ligne, réglementée et autorisée par le gouvernement ,qui est conforme à la loi sur l'entiercement
EN We are the only government regulated and licensed escrow company online that is compliant with escrow Law
francês | inglês |
---|---|
société | company |
gouvernement | government |
conforme | compliant |
en ligne | online |
autorisé | licensed |
nous | we |
loi | law |
réglementé | regulated |
qui | that |
à | and |
sommes | are |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
francês | inglês |
---|---|
limitations | limitations |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
ou | or |
trouvé | found |
le | the |
services | services |
site | site |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR Escrow.com déposera les fonds reçus de l'Acheteur sur un compte fiduciaire d'entiercement géré par Escrow.com (le "compte d'entiercement")
EN Escrow.com will deposit funds received from Buyer into an escrow trust account maintained by Escrow.com (the "Escrow Account")
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
reçus | received |
fonds | funds |
compte | account |
le | the |
un | an |
sur | trust |
par | by |
de | from |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
contrat | agreement |
ou | or |
de | provided |
le | the |
présent | this |
vous | you |
une | a |
dans | in |
FR Si le courtier paie les frais d'entiercement, le montant de la commission doit être supérieur aux frais d'entiercement
EN If the Broker is paying the escrow fee, the commission amount must be greater than the escrow fee
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
si | if |
commission | commission |
montant | amount |
frais | fee |
de | than |
doit | must |
être | be |
FR Si le courtier paie les frais d'entiercement, le montant de la commission doit être supérieur aux frais d'entiercement
EN If the Broker is paying the escrow fee, the commission amount must be greater than the escrow fee
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
si | if |
commission | commission |
montant | amount |
frais | fee |
de | than |
doit | must |
être | be |
FR Nous sommes la seule société d'entiercement en ligne, réglementée et autorisée par le gouvernement ,qui est conforme à la loi sur l'entiercement
EN We are the only government regulated and licensed escrow company online that is compliant with escrow Law
francês | inglês |
---|---|
société | company |
gouvernement | government |
conforme | compliant |
en ligne | online |
autorisé | licensed |
nous | we |
loi | law |
réglementé | regulated |
qui | that |
à | and |
sommes | are |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
francês | inglês |
---|---|
limitations | limitations |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
ou | or |
trouvé | found |
le | the |
services | services |
site | site |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR Escrow.com déposera les fonds reçus de l'Acheteur sur un compte fiduciaire d'entiercement géré par Escrow.com (le "compte d'entiercement")
EN Escrow.com will deposit funds received from Buyer into an escrow trust account maintained by Escrow.com (the "Escrow Account")
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
reçus | received |
fonds | funds |
compte | account |
le | the |
un | an |
sur | trust |
par | by |
de | from |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
contrat | agreement |
ou | or |
de | provided |
le | the |
présent | this |
vous | you |
une | a |
dans | in |
FR Combien de temps prend le processus d'entiercement ?
EN How long does the escrow process take?
francês | inglês |
---|---|
combien | how |
le | the |
processus | process |
de | take |
FR Qui est responsable de payer les frais d'entiercement à Escrow.com ?
EN Who is responsible for paying escrow fees to Escrow.com?
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
à | to |
est | is |
frais | fees |
responsable | responsible |
de | for |
payer | paying |
FR Les avantages de l'entiercement électronique avec nous
EN The benefits of Electronics escrow with us
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
électronique | electronics |
de | of |
avec | with |
les | the |
FR En tant que plus grand opérateur d'entiercement en ligne, sous licence et audité, nous effectuons le paiement de l'acheteur dans un compte en fiducie, jusqu'à ce que la transaction soit complète
EN As the largest online licensed and audited escrow operator, we safely hold the Buyer's payment in a trust account until the entire transaction is complete
francês | inglês |
---|---|
opérateur | operator |
licence | licensed |
en ligne | online |
transaction | transaction |
paiement | payment |
un | a |
compte | account |
complète | complete |
plus grand | largest |
en | in |
nous | we |
fiducie | escrow |
et | and |
FR Notre service de gestion de nom de domaine est conçu pour les acheteurs et les vendeurs qui veulent détenir le domaine (s) dans l'entiercement tandis que l'acheteur fait le paiement.
EN Our domain name holding service is designed for Buyers and Sellers who agree to hold the domain(s) in escrow while the Buyer makes scheduled payments.
francês | inglês |
---|---|
paiement | payments |
service | service |
s | s |
nom | name |
le | the |
domaine | domain |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
pour | designed |
notre | our |
tenir | holding |
dans | in |
est | makes |
qui | to |
FR Escrow.com fournit également un Service de Conciergerie des Domaines pour s'assurer que l'entiercement de nom de domaine est lisse.
EN Escrow.com also provides a Domain Concierge Service to ensure the domain name escrow is smooth.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
conciergerie | concierge |
lisse | smooth |
un | a |
fournit | provides |
nom | name |
également | also |
service | service |
domaine | domain |
FR Les frais pour ce service sont en fait notre frais d'entiercement standard, plus les frais de détention d’un nom de domaine
EN The fee for this service is our standard escrow fee plus a domain holding fee
francês | inglês |
---|---|
frais | fee |
standard | standard |
ce | this |
service | service |
domaine | domain |
dun | a |
notre | our |
FR Tous les contrats auront des frais de détention minimum de 150 $ plus les frais d'entiercement
EN All contracts will have a minimum holding fee of $150 plus the escrow fee
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
frais | fee |
minimum | minimum |
de | of |
auront | will |
FR Frais d'entiercement qui peuvent être inférieurs au traitement des cartes de crédit des autres frais des commerçants
EN Escrow fees that may be lower than merchant credit card processing fees
francês | inglês |
---|---|
frais | fees |
inférieurs | lower |
traitement | processing |
crédit | credit |
cartes | card |
de | than |
qui | that |
FR Une fois que Escrow.com reçoit l'accord signé de toutes les parties, nous pouvons autoriser l'acheteur à envoyer le premier paiement, et toute partie de la frais d'entiercement qu'ils ont accepté de payer.
EN Once Escrow.com receives the signed agreement from all parties, we authorize the Buyer to send the first payment and any portion of the escrow fee they agreed to pay.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
reçoit | receives |
signé | signed |
autoriser | authorize |
parties | parties |
paiement | payment |
frais | fee |
de | of |
nous | we |
accepté | agreed |
payer | pay |
à | to |
FR Les avantages de l'entiercement de la vente de marchandise avec Escrow.com
EN The benefits of General Merchandise escrow with us
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
marchandise | merchandise |
escrow | escrow |
de | of |
la | the |
avec | with |
FR Votre transaction d'entiercement n'est pas seulement soutenue par notre promesse à vous, elle est soutenue par la loi.
EN Your escrow transaction is not only backed by our promise to you, it's backed by the law.
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
promesse | promise |
à | to |
la | the |
notre | our |
votre | your |
pas | not |
loi | law |
par | by |
vous | you |
FR Vous pouvez facilement faire l’entiercement des véhicules, des sites Web, des noms de domaine, des bijoux, de la propriété intellectuelle, et presque tout ce que vous pouvez acheter partout dans le monde.
EN You can easily escrow vehicles, websites, domain names, jewelry, intellectual property, and nearly anything else you can buy all over the world.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
bijoux | jewelry |
acheter | buy |
domaine | domain |
monde | world |
noms | names |
propriété | property |
vous | you |
véhicules | vehicles |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
FR Qui paie les frais d'entiercement dans une transaction de courtier ?
EN Who pays the escrow fee in a Broker transaction?
francês | inglês |
---|---|
courtier | broker |
transaction | transaction |
frais | fee |
paie | pays |
dans | in |
une | a |
FR Pourquoi mon vendeur ne peut-il pas payer une partie des frais d'entiercement ?
EN Why can't my Seller pay any portion of the escrow fee?
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
mon | my |
frais | fee |
payer | pay |
pourquoi | why |
ne | any |
partie | of |
FR Il n'y a aucune raison de s’inquiéter lorsque vous utilisez Escrow.com parce qu'un professionnel de l'entiercement diligent est avec vous à chaque étape du processus, s'assurant que votre transaction se déroule en toute sureté et sécurité
EN There is no chance for worry or concern when using Escrow.com because a diligent escrow professional is with you every step of the way, making sure your transaction happens safely and securely
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
se déroule | happens |
transaction | transaction |
lorsque | when |
aucune | no |
étape | step |
de | of |
professionnel | professional |
chaque | every |
à | and |
vous | you |
votre | your |
FR Lorsqu'un acheteur situé en dehors des États-Unis sélectionne le service standard pour une transaction en dollars américains, un montant supplémentaire de 25,00 $ s'ajoute aux frais d'entiercement pour couvrir les frais de banque intermédiaire.
EN When a buyer outside of the United States selects Standard Service on a United States Dollar transaction, an additional $25.00 is added to the escrow fee to cover the Intermediary Bank Fee.
francês | inglês |
---|---|
acheteur | buyer |
sélectionne | selects |
standard | standard |
dollars | dollar |
banque | bank |
unis | united |
transaction | transaction |
frais | fee |
le | the |
service | service |
un | a |
situé | is |
de | of |
FR Que puis acheter ou vendre en utilisant les services d'entiercement en ligne ?
EN What can I buy or sell using the online escrow service?
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
en ligne | online |
acheter | buy |
vendre | sell |
services | service |
FR S'il vous plaît voir les Instructions générales d'entiercement section 10. Résolution de conflits pour plus d'informations.
EN If there are any additional concerns, contact our customer support department via email at support@escrow.com or chat support when they are online.
francês | inglês |
---|---|
instructions | support |
plus | additional |
FR L'achat ou la vente d'un domaine en ligne, à l'aide d'un service d'entiercement sous licence et cautionné réduit les risques pour l'acheteur et le vendeur
EN When buying or selling a domain online, using a licensed and bonded escrow service will reduce the risk for both the buyer and the seller
francês | inglês |
---|---|
licence | licensed |
réduit | reduce |
risques | risk |
en ligne | online |
ou | or |
domaine | domain |
service | service |
vendeur | seller |
dun | a |
en | both |
à | and |
pour | for |
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le nom de domaine.
EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the domain name.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
soumet | submits |
convenu | agreed |
vendeur | seller |
paiement | payment |
nom | name |
le | the |
domaine | domain |
un | a |
paie | pays |
dans | in |
FR Si les conditions de l'accord d'entiercement sont respectées, l'acheteur accepte le domaine sur Escrow.com.
EN If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the domain on Escrow.com.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
si | if |
accepte | accepts |
domaine | domain |
de | of |
le | the |
conditions | terms |
sont | are |
sur | on |
FR L'aide d'un service d'entiercement sous licence et cautionné élimine ce risque
EN Using a licensed and bonded escrow service removes that risk
francês | inglês |
---|---|
licence | licensed |
élimine | removes |
risque | risk |
service | service |
et | and |
ce | that |
dun | a |
FR Lors de l'achat ou de la vente d'un site Web en ligne, l'aide d'un service d'entiercement sous licence et cautionné réduit le le risque pour l'acheteur et le vendeur
EN When buying or selling a website online, using a licensed and bonded escrow service will reduce the risk for both the buyer and the seller
francês | inglês |
---|---|
licence | licensed |
réduit | reduce |
risque | risk |
ou | or |
service | service |
vendeur | seller |
en ligne | online |
dun | a |
site | website |
et | and |
FR L'acheteur paie Escrow.com - L'acheteur soumet un paiement à Escrow.com pour le montant convenu dans l'accord d'entiercement. Une fois qu'Escrow.com a vérifié et sécurisé le paiement, le vendeur est chargé de transférer le site.
EN The Buyer pays Escrow.com - The Buyer submits a payment to Escrow.com for the amount agreed to in the escrow agreement. Once Escrow.com verifies and secures the payment, the seller is instructed to transfer the website.
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
soumet | submits |
convenu | agreed |
vendeur | seller |
paiement | payment |
site | website |
le | the |
un | a |
paie | pays |
dans | in |
FR L'acheteur accepte le site Web - Lorsque l'acheteur indique qu'il a pris possession du site Web, la période d'inspection commence. Si les termes de l'accord d'entiercement sont respectés, l'acheteur accepte le site Web sur Escrow.com.
EN The Buyer accepts the website - When the buyer indicates they have possession of the website the inspection period begins. If the terms of the escrow agreement are met, the buyer accepts the website on Escrow.com.
francês | inglês |
---|---|
indique | indicates |
commence | begins |
escrow | escrow |
accepte | accepts |
lorsque | when |
période | period |
si | if |
termes | terms |
possession | possession |
de | of |
sont | are |
site | website |
sur | on |
FR Facilité par un tiers de confiance, le processus d'entiercement élimine le risque des transactions en ligne pour assurer une vente sûre, sécurisée et intuitive à la fois pour les acheteurs et les vendeurs
EN Facilitated by a trusted third-party, the escrow process removes the risk from online transactions to ensure a safe, secure and intuitive sale for both buyers and sellers
francês | inglês |
---|---|
facilité | facilitated |
élimine | removes |
risque | risk |
intuitive | intuitive |
en ligne | online |
vente | sale |
transactions | transactions |
acheteurs | buyers |
vendeurs | sellers |
un | a |
tiers | third |
processus | process |
assurer | ensure |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
par | by |
de confiance | trusted |
sûre | safe |
FR Comment puis-je protéger mon identité si je me suis inscrit sur un site d'entiercement frauduleux ? - Escrow FAQ - Escrow.com
EN How can I protect my identity if I have registered with a fraudulent escrow site? - Escrow FAQ - Escrow.com
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
identité | identity |
inscrit | registered |
site | site |
frauduleux | fraudulent |
escrow | escrow |
faq | faq |
comment | how |
si | if |
un | a |
protéger | protect |
je | i |
mon | my |
FR Comment puis-je protéger mon identité si je me suis inscrit sur un site d'entiercement frauduleux ?
EN How can I protect my identity if I have registered with a fraudulent escrow site?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
identité | identity |
inscrit | registered |
site | site |
frauduleux | fraudulent |
comment | how |
si | if |
un | a |
protéger | protect |
je | i |
mon | my |
FR Comment puis-je savoir si un site d'entiercement est frauduleux ?
EN How can I tell if an escrow site is fraudulent?
francês | inglês |
---|---|
site | site |
frauduleux | fraudulent |
puis-je | can |
si | if |
un | an |
je | i |
comment | how |
est | is |
FR Vous devriez envisager de signaler un site d'entiercement frauduleux aux emplacements suivants
EN You should consider reporting a fraudulent escrow site to the following locations
francês | inglês |
---|---|
envisager | consider |
signaler | reporting |
frauduleux | fraudulent |
devriez | you should |
site | site |
emplacements | locations |
de | following |
vous | you |
un | a |
FR Comment puis-je protéger mon identité si je me suis inscrit sur un site d'entiercement frauduleux ?
EN How can I protect my identity if I have registered with a fraudulent escrow site?
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
identité | identity |
inscrit | registered |
site | site |
frauduleux | fraudulent |
comment | how |
si | if |
un | a |
protéger | protect |
je | i |
mon | my |
FR Les services d'entiercement de pierres précieuses protègent les deux parties et l'argent est conservé pendant que la pierre est expédiée à l'emplacement final
EN Gemstone escrow services protect both parties and money is held while the stone is shipped to the end location
francês | inglês |
---|---|
services | services |
protègent | protect |
parties | parties |
largent | money |
conservé | held |
pierre | stone |
expédié | shipped |
la | the |
final | the end |
à | to |
et | and |
FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.
EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.
francês | inglês |
---|---|
suit | tracks |
robe | gown |
assuré | assured |
reçue | received |
délai | delay |
expédié | shipped |
service | service |
puissiez | you can |
étape | step |
un | an |
la | the |
de | of |
votre | your |
chaque | every |
à | and |
vous | you |
sans | without |
FR Utilisez uniquement un service d'entiercement sécurisé pour la transaction. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Escrow.com.
EN Only use a safe escrow service for the transaction, find out more at Escrow.com
francês | inglês |
---|---|
escrow | escrow |
service | service |
transaction | transaction |
un | a |
utilisez | use |
la | the |
en | out |
plus | more |
sécurisé | safe |
pour | for |
FR Le vendeur doit s’inscrire sur le site Escrow.com et remplir toutes les informations requises pour la transaction, y compris le prix, l'année, le modèle, la marque et le NIV, ainsi que qui paiera les frais d'entiercement
EN The seller must register on the Escrow.com site and fill in all required information for the transaction, including the price, year, model, make and VIN, as well as who will pay the escrow fee
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
escrow | escrow |
modèle | model |
transaction | transaction |
doit | must |
informations | information |
requises | required |
site | site |
et | and |
remplir | fill |
compris | including |
ainsi | as |
frais | fee |
sur | on |
pour | for |
prix | price |
FR Voici comment fonctionne la transaction d'entiercement lorsque vous négociez sur BrokerageFirm.com :
EN Here’s how the escrow transaction works when trading on BrokerageFirm.com:
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
transaction | transaction |
lorsque | when |
comment | how |
la | the |
sur | on |
FR L'utilisation de l'entiercement est aussi simple que les étapes suivantes :
EN Using Escrow is as simple as the following steps:
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
étapes | steps |
suivantes | is |
de | following |
FR Vérifiez que vous utilisez un agent d'entiercement qui comprend les règles du commerce international et a créé un accord commercial spécifique et détaillé pour la vente des lingots
EN Check you’re using an escrow agent that understands international trading regulations and created a specific and detailed trading agreement for the sale of the bullion
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
agent | agent |
comprend | understands |
règles | regulations |
international | international |
créé | created |
détaillé | detailed |
lingots | bullion |
vente | sale |
accord | agreement |
la | the |
un | a |
utilisez | using |
qui | that |
et | and |
pour | for |
FR Si les marchandises sont confirmées authentiques et que l'acheteur est satisfait des articles, l'argent sera libéré par le service d'entiercement.
EN If the goods are confirmed as genuine and the buyer is happy with items, the money will be released by the escrow service.
francês | inglês |
---|---|
largent | money |
libéré | released |
confirmé | confirmed |
si | if |
service | service |
sont | are |
et | and |
par | by |
le | the |
les | items |
authentiques | genuine |
Mostrando 50 de 50 traduções