FR • Lutter contre les fraudes ; lors de la commande, des justificatifs peuvent être demandés afin de limiter les fraudes
"contre les fraudes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR • Lutter contre les fraudes ; lors de la commande, des justificatifs peuvent être demandés afin de limiter les fraudes
EN - To fight against fraud; when placing an order proof of identity may be requested in order to limit fraud
francês | inglês |
---|---|
lutter | fight |
fraudes | fraud |
peuvent | may |
limiter | limit |
commande | order |
demandé | requested |
la | to |
de | of |
contre | against |
FR • Lutter contre les fraudes ; lors de la commande, des justificatifs peuvent être demandés afin de limiter les fraudes
EN - To fight against fraud; when placing an order proof of identity may be requested in order to limit fraud
francês | inglês |
---|---|
lutter | fight |
fraudes | fraud |
peuvent | may |
limiter | limit |
commande | order |
demandé | requested |
la | to |
de | of |
contre | against |
FR • Lutter contre les fraudes ; lors de la commande, des justificatifs peuvent être demandés afin de limiter les fraudes
EN - To fight against fraud; when placing an order proof of identity may be requested in order to limit fraud
francês | inglês |
---|---|
lutter | fight |
fraudes | fraud |
peuvent | may |
limiter | limit |
commande | order |
demandé | requested |
la | to |
de | of |
contre | against |
FR Ainsi, les attaques DDoS, les piratages de jeux et les fraudes de comptes d?utilisateurs ont remplacé les fraudes par changement de puce, les oreillettes cachées et les casses par force brute.
EN As a result, DDoS attacks, game hacks, and user account fraud have replaced chip switching frauds, hidden earpieces, and brute-force heists.
francês | inglês |
---|---|
attaques | attacks |
ddos | ddos |
comptes | account |
utilisateurs | user |
remplacé | replaced |
puce | chip |
force | force |
changement | switching |
ainsi | as |
caché | hidden |
fraudes | fraud |
et | and |
FR Heureusement, nous avions la solution : éviter les impayés et maximiser les bonnes ventes, renforcer le contrôle des fraudes pour identifier les fraudes futures (et prévenir les pointes) et réduire les dommages nets résultant de Friendly Fraud
EN Thankfully, we had the solution: avoid chargebacks and maximize good sales, bolster fraud screening to identify future fraud (and prevent spikes), and reduce bottom-line damage from friendly fraud
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
maximiser | maximize |
ventes | sales |
fraudes | fraud |
futures | future |
réduire | reduce |
dommages | damage |
friendly | friendly |
renforcer | bolster |
solution | solution |
identifier | identify |
nous | we |
éviter | avoid |
prévenir | prevent |
les | good |
et | and |
FR Avec ClickCease, vous pourrez : détecter automatiquement les fraudes -> bloquer les clics -> voir les enregistrements de visiteurs (et de fraudes) -> économiser sur vos dépenses publicitaires. En savoir plus sur ClickCease
EN ClickCease will: Monitor visitor behavior > detect fraudulent activity > automatically block the bad users > save your ad budget Learn more about ClickCease
francês | inglês |
---|---|
détecter | detect |
automatiquement | automatically |
gt | gt |
bloquer | block |
visiteurs | visitor |
dépenses | budget |
publicitaires | ad |
pourrez | will |
économiser | save |
vos | your |
plus | more |
et | learn |
enregistrements | the |
FR Afin de lutter contre ces fraudes et contre les tentatives d'usurpation, la vérification d'identité est un véritable enjeu.
EN In order to combat these frauds and attempts at usurpation, identity verification is a real issue.
francês | inglês |
---|---|
lutter | combat |
fraudes | frauds |
tentatives | attempts |
véritable | real |
un | a |
vérification | verification |
est | is |
afin | in |
et | and |
la | to |
FR Afin de lutter contre ces fraudes et contre les tentatives d'usurpation, la vérification d'identité est un véritable enjeu.
EN In order to combat these frauds and attempts at usurpation, identity verification is a real issue.
francês | inglês |
---|---|
lutter | combat |
fraudes | frauds |
tentatives | attempts |
véritable | real |
un | a |
vérification | verification |
est | is |
afin | in |
et | and |
la | to |
FR Afin de lutter contre ces fraudes et contre les tentatives d'usurpation, la vérification d'identité est un véritable enjeu.
EN In order to combat these frauds and attempts at usurpation, identity verification is a real issue.
francês | inglês |
---|---|
lutter | combat |
fraudes | frauds |
tentatives | attempts |
véritable | real |
un | a |
vérification | verification |
est | is |
afin | in |
et | and |
la | to |
FR Afin de lutter contre ces fraudes et contre les tentatives d'usurpation, la vérification d'identité est un véritable enjeu.
EN In order to combat these frauds and attempts at usurpation, identity verification is a real issue.
francês | inglês |
---|---|
lutter | combat |
fraudes | frauds |
tentatives | attempts |
véritable | real |
un | a |
vérification | verification |
est | is |
afin | in |
et | and |
la | to |
FR Les signalements du public peuvent aider les organismes d’application de la loi, les compagnies d’assurance et le gouvernement à lutter contre ces fraudes, afin de réduire les abus et les primes, et d’améliorer la sécurité routière pour tous.
EN Public tips to law enforcement, insurance companies and government can help crack down on offenders, reducing abuse of the system, lowering premiums and improving road safety for all.
francês | inglês |
---|---|
public | public |
peuvent | can |
gouvernement | government |
abus | abuse |
primes | premiums |
aider | help |
de | of |
loi | law |
à | to |
réduire | lowering |
et | and |
organismes | companies |
sécurité | safety |
FR Les solutions de vidéo sur IP Axis peuvent contribuer à limiter les vols et les fraudes, et agir comme un moyen de dissuasion pour protéger les clients et le personnel contre la violence
EN Axis network video solutions can help reduce theft and fraud, and act as a deterrent to protect customers and staff from violence
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
limiter | reduce |
fraudes | fraud |
agir | act |
solutions | solutions |
peuvent | can |
un | a |
comme | as |
protéger | protect |
vidéo | video |
clients | customers |
violence | violence |
à | to |
FR Les solutions de vidéo sur IP Axis peuvent contribuer à limiter les vols et les fraudes, et agir comme un moyen de dissuasion pour protéger les clients et le personnel contre la violence
EN Axis network video solutions can help reduce theft and fraud, and act as a deterrent to protect customers and staff from violence
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
limiter | reduce |
fraudes | fraud |
agir | act |
solutions | solutions |
peuvent | can |
un | a |
comme | as |
protéger | protect |
vidéo | video |
clients | customers |
violence | violence |
à | to |
FR contrôler ses risques : les marketplaces mettent en place des protections contre les risques d’impayés, les éventuels fraudes et litiges, etc. ;
EN to control its risks: marketplaces set up protections against the risk of unpaid bills, fraud and disputes, etc.
francês | inglês |
---|---|
marketplaces | marketplaces |
protections | protections |
fraudes | fraud |
litiges | disputes |
etc | etc |
et | and |
ses | its |
risques | risk |
mettent | the |
place | set |
en | to |
FR Excellente protection contre les types de fraudes les plus récents grâce à la signature de transaction
EN Transaction signing provides excellent protection against the latest fraud schemes
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
signature | signing |
transaction | transaction |
protection | protection |
ce | provides |
la | the |
plus | latest |
de | against |
les | excellent |
FR Les vols commis par des clients, des employés et des intrus coûtent des milliards au commerce de détail. Vous pouvez lutter contre toutes les formes potentielles de fraudes grâce aux solutions intelligentes d’Axis.
EN Thefts by customers, employees and intruders cost the retail industry billions. You can address all potential sources of crime with Axis intelligent solutions.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
employés | employees |
intelligentes | intelligent |
solutions | solutions |
détail | retail |
de | of |
et | and |
vous | you |
potentielles | potential |
par | by |
grâce | the |
des milliards | billions |
FR La solution de protection contre les fraudes aux clics la plus avancée au monde pour éviter les clics à perte qui nuisent à l'efficacité des campagnes PPC. En savoir plus sur ClickGUARD
EN Worlds most advanced click fraud protection solution to stop all money wasting clicks that drain and damage PPC campaign effectiveness. Learn more about ClickGUARD
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
perte | damage |
campagnes | campaign |
ppc | ppc |
clics | clicks |
monde | worlds |
solution | solution |
protection | protection |
à | to |
savoir | learn |
pour | money |
de | stop |
plus | more |
FR Empêcher les fraudes et lutter contre les piratages de comptes avec Kafka Streams
EN Preventing Fraud and Fighting Account Takeovers with Kafka Streams
francês | inglês |
---|---|
empêcher | preventing |
fraudes | fraud |
lutter | fighting |
comptes | account |
kafka | kafka |
streams | streams |
avec | with |
et | and |
FR Les vols commis par des clients, des employés et des intrus coûtent des milliards au commerce de détail. Vous pouvez lutter contre toutes les formes potentielles de fraudes grâce aux solutions intelligentes d’Axis.
EN Thefts by customers, employees and intruders cost the retail industry billions. You can address all potential sources of crime with Axis intelligent solutions.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
employés | employees |
intelligentes | intelligent |
solutions | solutions |
détail | retail |
de | of |
et | and |
vous | you |
potentielles | potential |
par | by |
grâce | the |
des milliards | billions |
FR Pour simplifier les demandes, accélérer l’obtention de documents administratifs et lutter contre les fraudes, IN Groupe déploie une plateforme numérique clé en ...
EN To simplify applications, speed up the process of obtaining administrative documents and fight fraud, IN Group offers a turnkey digital platform for several dif...
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplify |
demandes | applications |
accélérer | speed up |
documents | documents |
administratifs | administrative |
lutter | fight |
fraudes | fraud |
groupe | group |
plateforme | platform |
in | in |
de | of |
et | and |
numérique | digital |
pour | for |
une | a |
FR Pour simplifier les demandes, accélérer l’obtention de documents administratifs et lutter contre les fraudes, IN Group déploie une plateforme numérique clé en m...
EN To simplify applications, speed up the process of procuring administrative documents and fight fraud, IN Group is deploying a turnkey digital platform for sever...
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplify |
demandes | applications |
accélérer | speed up |
documents | documents |
administratifs | administrative |
lutter | fight |
fraudes | fraud |
group | group |
plateforme | platform |
in | in |
de | of |
et | and |
numérique | digital |
pour | for |
une | a |
FR Découvrez comment Orange Money Roumanie a mis en oeuvre une protection contre les fraudes conforme à la PSD2.
EN How Orange Money added risk‑based authentication to their mobile experience to improve mobile banking for their customers.
francês | inglês |
---|---|
orange | orange |
money | money |
comment | how |
à | to |
FR La banque peut alors avertir d’autres clients et les protéger contre de futures fraudes.
EN The bank may then in turn warn other customers and protect you and them from future fraud.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
peut | may |
avertir | warn |
clients | customers |
protéger | protect |
futures | future |
fraudes | fraud |
la | the |
et | and |
de | other |
FR Lutter en temps réel contre les fraudes connues et émergentes grâce à l'analyse des risques par apprentissage automatique.
EN Mitigate known and emerging fraud as it occurs with machine learning-based risk analytics
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
connues | known |
apprentissage | learning |
automatique | machine |
émergentes | emerging |
risques | risk |
en | it |
à | and |
FR Lutter contre les fraudes connues et émergentes
EN Mitigate known and emerging fraud
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
connues | known |
émergentes | emerging |
FR Découvrez dans ce blogue comment Orange Money Roumanie a mis en œuvre une protection contre les fraudes conforme à la PSD2 sans grande opposition.
EN To help reduce the risk of fraud and data loss, analyst firm KuppingerCole recommends that FIs implement cloud-based multi-factor authentication or on-premises Adaptive Authentication.
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
ce | that |
la | the |
à | to |
mis | of |
FR Phishing lié au coronavirus : se protéger contre les fraudes
EN Protect yourself from mobile scams
francês | inglês |
---|---|
protéger | protect |
fraudes | scams |
contre | from |
les | yourself |
FR Protégez-vous contre les fraudes aux achats en ligne
EN 5 tips to protect yourself from online travel booking scams
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
en ligne | online |
fraudes | scams |
contre | from |
vous | yourself |
FR Lutter contre les fraudes : un enjeu majeur pour le marché de l’économie collaborative
EN Combating fraud: a major challenge for the sharing economy
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
majeur | major |
économie | economy |
le | the |
un | a |
FR Libérez le véritable potentiel de ce canal grâce au suivi sans clic, à l'attribution multicanale, à l'optimisation automatique et à la lutte contre les fraudes
EN through clickless tracking, multi-channel attribution, auto-optimization, and anti-fraud
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
suivi | tracking |
fraudes | fraud |
à | and |
FR Par exemple, nous pouvons recevoir des avertissements de fraude de la part de prestataires de services de vérification d'identité dans le cadre de nos démarches de prévention contre les fraudes et l'évaluation des risques
EN For example, we may receive fraud warnings from identity verification service providers for use in our fraud prevention and risk assessment efforts
francês | inglês |
---|---|
avertissements | warnings |
prévention | prevention |
évaluation | assessment |
fraude | fraud |
pouvons | we may |
risques | risk |
nous pouvons | may |
recevoir | receive |
vérification | verification |
exemple | example |
dans | in |
prestataires | service providers |
nos | our |
nous | we |
services | service |
FR Lutter contre les fraudes : un enjeu majeur pour le marché de l’économie collaborative
EN Combating fraud: a major challenge for the sharing economy
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
majeur | major |
économie | economy |
le | the |
un | a |
FR Lutter contre les fraudes : un enjeu majeur pour le marché de l’économie collaborative
EN Combating fraud: a major challenge for the sharing economy
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
majeur | major |
économie | economy |
le | the |
un | a |
FR Lutter contre les fraudes : un enjeu majeur pour le marché de l’économie collaborative
EN Combating fraud: a major challenge for the sharing economy
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
majeur | major |
économie | economy |
le | the |
un | a |
FR Lutte contre le phishing (hameçonnage), les fraudes et la contrefaçon
EN Fight against phishing (phishing), fraud and counterfeiting
francês | inglês |
---|---|
lutte | fight |
contre | against |
fraudes | fraud |
et | and |
phishing | phishing |
FR Faire des achats en ligne en toute sécurité: voici comment vous protéger contre les fraudes sur Internet | PostFinance
EN Shopping securely online: how to protect yourself against Internet fraud | PostFinance
francês | inglês |
---|---|
achats | shopping |
fraudes | fraud |
postfinance | postfinance |
internet | internet |
en ligne | online |
protéger | protect |
comment | how |
FR Faire des achats en ligne en toute sécurité: voici comment vous protéger contre les fraudes sur Internet
EN Shopping securely online: how to protect yourself against Internet fraud
francês | inglês |
---|---|
achats | shopping |
fraudes | fraud |
internet | internet |
en ligne | online |
protéger | protect |
comment | how |
FR Protégez-vous contre les accès non autorisés et l?usurpation d?identité grâce à la détection des fraudes et à l?authentification multifactorielle adaptative.
EN Protect against unauthorized access and identity theft with fraud detection and Adaptive Multi-Factor Authentication.
francês | inglês |
---|---|
fraudes | fraud |
adaptative | adaptive |
protégez | protect |
détection | detection |
accès | access |
identité | identity |
authentification | authentication |
non autorisé | unauthorized |
à | and |
FR Bitdefender vous permet de réaliser vos opérations bancaires et achats en ligne à partir d’un navigateur unique et dédié qui protège vos comptes contre les fraudes
EN Bank and shop from a unique, dedicated browser that secures your transactions to prevent fraud
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
protège | secures |
fraudes | fraud |
bancaires | bank |
achats | shop |
dédié | dedicated |
opérations | transactions |
vos | your |
à | to |
dun | a |
et | and |
partir | from |
FR Bitdefender vous permet de réaliser vos opérations bancaires et achats en ligne à partir d’un navigateur unique et dédié qui protège vos comptes contre les fraudes
EN Bank and shop from a unique, dedicated browser that secures your transactions to prevent fraud
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
protège | secures |
fraudes | fraud |
bancaires | bank |
achats | shop |
dédié | dedicated |
opérations | transactions |
vos | your |
à | to |
dun | a |
et | and |
partir | from |
FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille 24 h/24 et 7 j/7 pour vous protéger contre d'éventuelles fraudes.
EN Our Trust & Safety team works around the clock to protect you against fraud.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
travaille | works |
fraudes | fraud |
sécurité | safety |
protéger | protect |
confiance | trust |
notre | our |
vous | you |
de | around |
FR « ABE » sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages : teste les produits, compare les prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants
EN "ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers
francês | inglês |
---|---|
teste | tests |
compare | compares |
consommateurs | consumer |
abe | abe |
fabricants | manufacturers |
quotidien | everyday |
et | and |
produits | products |
en | in |
divers | a |
les | questions |
les prix | prices |
met | of |
FR « ABE » sonde les aspects les plus divers du quotidien des ménages : teste les produits, compare les prix, traque les fraudes, met en garde les consommateurs et interpelle les fabricants
EN "ABE" examines a wide range of topics affecting everyday life in everyday homes: it tests products, compares prices, highlights fraudulent practices, raises consumer awareness and questions manufacturers
francês | inglês |
---|---|
teste | tests |
compare | compares |
consommateurs | consumer |
abe | abe |
fabricants | manufacturers |
quotidien | everyday |
et | and |
produits | products |
en | in |
divers | a |
les | questions |
les prix | prices |
met | of |
FR Les entreprises proposant des services financiers doivent s'assurer que les accords passés avec les clients ont une valeur probante, empêcher les imposteurs de tenter de commettre des fraudes et identifier les anomalies de signature après coup
EN Financial services firms need to ensure customer agreements are legally binding, prevent imposters from attempting to commit fraud, and identify signature anomalies after the fact
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
empêcher | prevent |
tenter | attempting |
commettre | commit |
fraudes | fraud |
identifier | identify |
anomalies | anomalies |
signature | signature |
clients | customer |
accords | agreements |
services | services |
doivent | need to |
une | the |
et | and |
FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
détaillants | retailers |
données | data |
fraudes | fraud |
principaux | leading |
sauvegarder | save |
personnelles | personal |
en | it |
avant | before |
à | and |
leurs | their |
FR déjouer, identifier et prévenir les fraudes et les autres activités de nature criminelle, les poursuites et les autres éléments mettant en jeu notre responsabilité;
EN protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities; and
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
fraudes | fraud |
criminelle | criminal |
prévenir | prevent |
activité | activity |
et | and |
autres | other |
FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
détaillants | retailers |
données | data |
fraudes | fraud |
principaux | leading |
sauvegarder | save |
personnelles | personal |
en | it |
avant | before |
à | and |
leurs | their |
FR 50 % des consommateurs autoriseront les détaillants à sauvegarder leurs données personnelles, et les principaux détaillants actuels les protégeront en détectant les fraudes avant qu'elles ne se produisent
EN 50% of consumers will let retailers save their personal data, and today’s leading retailers protect it by detecting fraud before it happens
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
détaillants | retailers |
données | data |
fraudes | fraud |
principaux | leading |
sauvegarder | save |
personnelles | personal |
en | it |
avant | before |
à | and |
leurs | their |
FR Gérez les risques liés aux fraudes et au numérique dans les environnements omnicanal sans incidence sur les clients ou les transactions.
EN Manage fraud and digital risks across omnichannel environments without impacting customers or transactions.
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
fraudes | fraud |
numérique | digital |
environnements | environments |
omnicanal | omnichannel |
gérez | manage |
ou | or |
transactions | transactions |
clients | customers |
et | and |
FR Alors que les cyberattaques et les fraudes d'identité continuent de menacer les entreprises et les consommateurs, eSentire poursuit sa croissance tant en Amérique du Nord qu’à l'échelle mondiale
EN As cyber attacks and identity fraud remain a growing threat to companies and consumers, eSentire continues to expand in North America and on a global scale
francês | inglês |
---|---|
cyberattaques | cyber attacks |
fraudes | fraud |
entreprises | companies |
consommateurs | consumers |
amérique | america |
nord | north |
mondiale | global |
échelle | scale |
l | a |
poursuit | continues |
croissance | growing |
en | in |
et | and |
tant | to |
Mostrando 50 de 50 traduções