Traduzir "promise of life" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promise of life" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de promise of life

inglês
francês

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.

EN cute, love, fingers, hands, trendy, lines, simple, pinky, promise, pinky promise, girl, romance, boy, trending, tumblr, hipster, trendy, popular, hipter, cool, cool, girly, funny, whimsical

FR mignon, amour, les doigts, mains, tendance, lignes, simple, pinky, promettre, promesse pinky, fille, romance, garçon, tumblr, hipster, à la, populaire, hipter, cool, cool, girly, drôle, fantaisiste

inglêsfrancês
cutemignon
simplesimple
promisepromesse
tumblrtumblr
popularpopulaire
coolcool
girlygirly
funnydrôle
hipsterhipster
fingersdoigts
handsmains
boygarçon
girlfille
trendytendance

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers

inglêsfrancês
promisepromesse
publicpublics
criticalessentiel
satisfactionsatisfaction
passengerpassagers
andet
transporttransports
totenir
increasingaccroître

EN For more details on the promise to purchase, see the section "The promise to purchase" in the OACIQ's Seller's Guide.

FR Pour plus de détails sur la promesse d’achat, consultez la section « La promesse d’achat » du Guide du vendeur de l’OACIQ.

inglêsfrancês
detailsdétails
promisepromesse
sellersvendeur
seeconsultez
guideguide
thela
onsur
moreplus

EN Cloud and Kubernetes cost optimization has huge promise and pointing exciting new technologies and methodologies at the problem is accelerating the fulfilment of that promise

FR Il existe beaucoup de mythes sur la sécurité dans le cloud

inglêsfrancês
cloudcloud
ofde
hasil
andexiste

EN With the image film, Coop wants to underline once again that the brand promise "For me and you" is more than just a promise, and also celebrates the magic of being there for each other in this year's campaign.

FR Avec le film d'image, Coop veut souligner une fois de plus que la promesse de la marque "Pour moi et toi" est plus qu'une simple promesse, et célèbre également la magie d'êtreles uns pour les autres dans la campagne de cette année.

inglêsfrancês
wantsveut
underlinesouligner
promisepromesse
campaigncampagne
filmfilm
youtoi
alsoégalement
magicmagie
memoi
withavec
ofde
indans
brandmarque
andet
isêtre
moreplus
aune
otherautres

EN On-time performance is the promise of public transport—and keeping that promise is critical to increasing passenger satisfaction and growing ridership

FR La ponctualité est la promesse des transports publics - et tenir cette promesse est essentiel pour accroître la satisfaction des passagers et augmenter le nombre d’usagers

inglêsfrancês
promisepromesse
publicpublics
criticalessentiel
satisfactionsatisfaction
passengerpassagers
andet
transporttransports
totenir
increasingaccroître

EN To enhance your experience every step of the way, Our Vacation Promise and Cruise Promise add exclusive perks to all packages booked with us.

FR Profitez d’avantages exclusifs sur chaque forfait que vous réservez avec nous et bonifiez chaque étape de votre voyage grâce à notre Promesse Vacances et notre Promesse Croisière!

inglêsfrancês
promisepromesse
packagesforfait
vacationvacances
cruisecroisière
stepétape
toà
yourvotre
ofde
exclusiveexclusifs
ournotre
withavec

EN Booking a cruise vacation? Our Cruise Promise includes all the benefits of Our Vacation Promise, plus more cruise-specific features.

FR Vous réservez une croisière? Notre Promesse Croisière comprend tous les avantages de notre Promesse Vacances, en plus des caractéristiques spécifiques aux croisières.

inglêsfrancês
bookingréservez
cruisecroisière
vacationvacances
promisepromesse
includescomprend
benefitsavantages
featurescaractéristiques
specificspécifiques
ofde
moreplus
ournotre
aune

EN Our Cruise Promise steers you towards all the benefits of Our Vacation Promise with even more features exclusive to cruise vacations, including:

FR Vous verrez sans cesse des avantages à l'horizon avec tous les bienfaits de notre Promesse Vacances supplémentés d'exclusivités pour vos vacances Croisière, dont :

inglêsfrancês
cruisecroisière
promisepromesse
benefitsavantages
vacationvacances
toà
ofde
ournotre
youdont
withavec

EN “The Council of Europe was founded 73 years ago, in the wake of the Second World War and on the promise of ‘never again’. For Ukraine, that promise has not held. This is not a failure...

FR Un outil dynamique pour les élèves sur l'apprentissage et la compréhension de leurs droits Sensibiliser les jeunes aux droits de l’homme est lune des missions les plus importantes...

inglêsfrancês
andet
aun
ofde
thela
isest
onsur

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglêsfrancês
companycompagnie
londonlondon
canadacanada
andet
thela
oneseule
learnsavoir
moreplus
lifevie

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus

inglêsfrancês
companycompagnie
londonlondon
canadacanada
andet
thela
oneseule
learnsavoir
moreplus
lifevie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglêsfrancês
januaryjanvier
londonlondon
canadacanada
companycompagnie
serveservir
millionmillions
customerclients
andet
ofde
toà
oneseule
wenous
coastocéan
moreplus
lifevie
fromdepuis

EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company

FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglêsfrancês
januaryjanvier
companycompagnie
londonlondon
canadacanada
becamedevenues
andet
lifevie

EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglêsfrancês
januaryjanvier
londonlondon
canadacanada
companycompagnie
todayaujourdhui
serveservir
millionmillions
customerclients
andet
ofde
toà
oneseule
wenous
coastocéan
moreplus
lifevie
fromdepuis

EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.

FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.

inglêsfrancês
januaryjanvier
londonlondon
canadacanada
companycompagnie
todayaujourdhui
serveservir
millionmillions
customerclients
andet
onle
toà
oneseule
wenous
coastocéan
moreplus
lifevie
fromdepuis

EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.

FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.

EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company

FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie

inglêsfrancês
companycompagnie
londonlondon
canadacanada
andet
thela
oneseule
lifevie

EN We promise our students that they’ll leave Bishop’s with everything they need – to recognize opportunities, to act confidently, and to live the kind of life they want

FR Nous leur promettons quils quitteront Bishop’s outillés pour flairer les bonnes occasions, agir avec confiance et vivre la vie quils entendent

inglêsfrancês
opportunitiesoccasions
andet
lifevie
actagir
livevivre
wenous
thela
withavec

EN Our Group's number one priority, expressed in our value of Guest Passion, is to satisfy our guests and to bring the Feel Welcome promise, our Group signature, to life

FR C’est tout le sens que nous donnons à l’incarnation de notre valeur – Passion pour le client – et c’est ainsi que nous apportons une satisfaction supplémentaire à nos hôtes

inglêsfrancês
valuevaleur
guestclient
guestshôtes
ofde
passionpassion
isune
numberle

EN It is embodied in our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – which is brought to life by protecting food, protecting people and protecting the planet

FR Il est incarné dans la promesse de notre marque – PROTÈGE CE QUI EST BON™ – qui se concrétise par le fait de protéger les aliments, les personnes et la planète

EN Check out A Promise for Life, our latest annual report, for highlights from the past year.

FR Pour connaître nos faits saillants de la dernière année, lisez notre rapport annuel Une promesse pour la vie.

inglêsfrancês
promisepromesse
lifevie
reportrapport
annualannuel
yearannée
thela
aune
latestdernière
outde la
highlightssaillants

EN This is our promise to customers, and it is brought to life through the new generation of electric cars.Luciano Biondo, Director of Renault Group Electricity

FR C’est la promesse client que nous faisons à travers cette nouvelle génération des voitures électriques.Luciano Biondo, Directeur de Renault Group ElectriCity

inglêsfrancês
promisepromesse
customersclient
generationgénération
directordirecteur
renaultrenault
groupgroup
electricélectriques
newnouvelle
toà
ofde
thela
carsvoitures
thiscette
itcest

EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs

FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins

inglêsfrancês
environmentmilieu
promisepromesse
centrescentres
pacerythme
preferencesgoûts
residentsrésidents
needsbesoins
dede
madefaite
peoplepersonnes
thele
vievie
livingvivre
isest
aun
toavant
bepeuvent
andet

EN Our Group's number one priority, expressed in our value of Guest Passion, is to satisfy our guests and to bring the Feel Welcome promise, our Group signature, to life

FR C’est tout le sens que nous donnons à l’incarnation de notre valeur – Passion pour le client – et c’est ainsi que nous apportons une satisfaction supplémentaire à nos hôtes

inglêsfrancês
valuevaleur
guestclient
guestshôtes
ofde
passionpassion
isune
numberle

EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs

FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins

inglêsfrancês
environmentmilieu
promisepromesse
centrescentres
pacerythme
preferencesgoûts
residentsrésidents
needsbesoins
dede
madefaite
peoplepersonnes
thele
vievie
livingvivre
isest
aun
toavant
bepeuvent
andet

EN The solution is in the cloud, and Dragon Medical One, our cloud-based speech recognition platform, is set to make life a lot simpler for clinicians and IT staff—and make the promise of the cloud a reality for healthcare organisations.

FR Elle est bel et bien entrée dans les mœurs.

inglêsfrancês
andet
indans

EN   Initially, the Germans tried to tempt the Belgian population into working voluntarily, with the promise of good pay and a good life

FR   Au début, les Allemands essayèrent de convaincre la population belge de se porter volontaire en lui promettant un bon salaire et une belle vie, mais peu de volontaires se présentèrent

inglêsfrancês
germansallemands
belgianbelge
populationpopulation
lifevie
ofde
thela
aun
goodles
andet

EN With our entry into the ABB FIA Formula E Championship and now with the creation of the Jaguar I-PACE eTROPHY Championship, we’re bringing that promise to life.

FR Grâce à notre participation au Championnat ABB FIA de la Formule E et à la création de l’eTROPHY du Jaguar I-PACE, nous réalisons cette promesse.

inglêsfrancês
abbabb
fiafia
formulaformule
ee
championshipchampionnat
promisepromesse
jaguarjaguar
thela
ofde
toà
creationcréation
ournotre
thatcette
nowce

EN We work with the most vulnerable children in the world so they can experience God's promiselife in all its fullness

FR Nous œuvrons auprès des enfants les plus vulnérables au monde afin quils puissent vivre la promesse de Dieu : la vie dans toute sa plénitude

inglêsfrancês
childrenenfants
vulnerablevulnérables
promisepromesse
itssa
worldmonde
withauprès
thela
lifevie
canpuissent
wenous
theyquils
experiencevivre
mostplus
indans

EN Once you have hopped on the Seahawk Media, WE PROMISE YOUR LIFE IS NEVER GOING TO BE THE SAME AGAIN. It will be a helluva exciting and thrilling!

FR Une fois que vous aurez embarqué sur le Seahawk Media, NOUS VOUS PROMETTONS QUE VOTRE VIE NE SERA PLUS JAMAIS LA MEME. Elle sera sacrément excitante et palpitante !

inglêsfrancês
mediamedia
excitingexcitante
lifevie
wenous
yourvotre
andet
onsur
aune
youvous
neverjamais

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, quil s’agisse de choix de vie ou de consommation

inglêsfrancês
interestsintérêts
groupgroupe
stageétape
lifevie
yourvotre
inen
decisionsdécision
targetcible
stagesétapes
differentdifférents
andet

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

FR PROFESSION PERPETUELLE DE MON ANDREI EBDANI ET TRAN XUAN NHU, CMFF

inglêsfrancês
ofde
andet

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.

inglêsfrancês
lifevie
gratefulreconnaissant
todayaujourdhui
ije
thela
forpour

EN Great-West Life, London Life and Canada Life amalgamated Jan. 1, 2020

FR La Great-West, la London Life et la Canada Vie ont fusionné le 1er janvier 2020

inglêsfrancês
londonlondon
canadacanada
janjanvier
andet
lifelife

EN What has happened to the participating accounts of Great-West Life, London Life and Canada Life?

FR Quest-ce qui va arriver aux comptes de participation de la Great-West, de la London Life et de la Canada Vie?

inglêsfrancês
participatingparticipation
accountscomptes
londonlondon
canadacanada
thela
ofde
lifelife
andet

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

inglêsfrancês
blsbls
courseformation
adultadulte
victimvictime
suddensoudain
cardiaccardiaque
injuriesblessures
correctlycorrectement
applyingappliquant
techniquestechniques
orou
toà
dandan
youvous
ofde
lifelife
thela

EN In 2019 our companies Canada Life, Great-West Life and London Life came together as one brand to serve Canadians better

FR En 2019, nos compagnies, la Canada Vie, la Great-West et la London Life, se sont unies sous une seule marque pour mieux servir les Canadiens

inglêsfrancês
companiescompagnies
canadacanada
londonlondon
canadianscanadiens
inen
assous
tomieux
ournos
serveservir
lifelife
togetherles
brandmarque

EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…

FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglêsfrancês
lifesera
dropdrop
purchaseachat
networknetwork
gocette
ofde
onle
andet

EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.

FR On vivait comment au 18ème siècle ? Le Musée de Leysin raconte et retrace l’histoire, dans un chalet. Pas besoin de machine à remonter le temps, il suffit de se perdre dans les pièces pour s’imaginer la vie d’autrefois.

inglêsfrancês
museummusée
leysinleysin
tellsraconte
chaletchalet
machinemachine
loseperdre
lifevie
centurysiècle
aun
needbesoin
ofde
timetemps
indans

EN We assess if this equipment is ‘end of product life/technical life’ and identify actions to minimise or avoid potential life cycle related risks.

FR Nous évaluons si votre équipement est en fin de vie « produit ou composant technique », et identifions les actions permettant de minimiser ou d’éviter les risques potentiels liés au cycle de vie.

inglêsfrancês
technicaltechnique
minimiseminimiser
avoidéviter
potentialpotentiels
cyclecycle
risksrisques
assessévaluons
equipmentéquipement
identifyidentifions
ifsi
actionsactions
orou
productproduit
lifevie
relatedliés
wenous
ofde
isest
endfin
toen
andet

EN ** Performance since inception of LIFE and LIFE.B on October 24, 2017; LIFE.U on November 27, 2019.

FR ** Rendement depuis la création le 25 octobre 2017

inglêsfrancês
performancerendement
inceptioncréation
octoberoctobre
ofdepuis

EN Colm is a director of Sun Life’s insurance and asset management joint venture companies in India - Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited and Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited

FR M. Freyne est membre du conseil d’administration des coentreprises d’assurance et de gestion d’actifs de la Sun Life en Inde – Aditya Birla Sun Life Insurance Company Limited et Aditya Birla Sun Life Asset Management Company Limited

inglêsfrancês
sunsun
jointconseil
inen
indiainde
isest
companycompany
ofde
managementgestion
andet

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

inglêsfrancês
blsbls
courseformation
adultadulte
victimvictime
suddensoudain
cardiaccardiaque
injuriesblessures
correctlycorrectement
applyingappliquant
techniquestechniques
orou
toà
dandan
youvous
ofde
lifelife
thela

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, quil s’agisse de choix de vie ou de consommation

inglêsfrancês
interestsintérêts
groupgroupe
stageétape
lifevie
yourvotre
inen
decisionsdécision
targetcible
stagesétapes
differentdifférents
andet

EN I already have a Canada Life policy, (which includes Great-West Life and/or London Life policies) or a Quadrus account and I need to…

FR J’ai déjà une police de la Canada Vie (ce qui comprend les polices de la Great-West et/ou de la London Life) ou un compte Quadrus et je dois…

EN Onscreen text: Visit canadalife.com to learn more Description: Canada Life logo and legal lines appear: Canada Life and design are trademarks of The Canada Life Assurance Company

FR Texte : Consultez canadavie.com pour en savoir plus

inglêsfrancês
texttexte
logopour
learnsavoir
moreplus

EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance

FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois

inglêsfrancês
insuranceassurance
needsbesoins
lifevie
toà
buyacheter
howcomment
yourvos
thela
the firstpremière

Mostrando 50 de 50 traduções