EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
Traduzir "milieu de vie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milieu de vie" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de milieu de vie
inglês
francês
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | milieu |
| promise | promesse |
| centres | centres |
| pace | rythme |
| preferences | goûts |
| residents | résidents |
| needs | besoins |
| de | de |
| made | faite |
| people | personnes |
| the | le |
| vie | vie |
| living | vivre |
| is | est |
| a | un |
| to | avant |
| be | peuvent |
| and | et |
EN For the life unit team, guided by the Milieu de vie Committee, this episode in life must be experienced in the most positive way possible
FR Pour l’équipe de l’unité de vie, guidée par le Comité milieu de vie, cet épisode de vie devait être vécu le plus positivement possible
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| committee | comité |
| episode | épisode |
| team | équipe |
| de | de |
| the | le |
| this | cet |
| guided | guidée |
| by | par |
| vie | vie |
| be | être |
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | milieu |
| promise | promesse |
| centres | centres |
| pace | rythme |
| preferences | goûts |
| residents | résidents |
| needs | besoins |
| de | de |
| made | faite |
| people | personnes |
| the | le |
| vie | vie |
| living | vivre |
| is | est |
| a | un |
| to | avant |
| be | peuvent |
| and | et |
EN For the life unit team, guided by the Milieu de vie Committee, this episode in life must be experienced in the most positive way possible
FR Pour l’équipe de l’unité de vie, guidée par le Comité milieu de vie, cet épisode de vie devait être vécu le plus positivement possible
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| committee | comité |
| episode | épisode |
| team | équipe |
| de | de |
| the | le |
| this | cet |
| guided | guidée |
| by | par |
| vie | vie |
| be | être |
EN As the girls have lived experience of the community’s social milieu, they can be mindful of risks and can plan for an assessment and mitigation of backlash in advance
FR Comme les filles ont vécu l'expérience du milieu social de la communauté, elles peuvent être conscientes des risques et peuvent planifier à l'avance une évaluation et une atténuation des réactions négatives
| inglês | francês |
|---|---|
| lived | vécu |
| plan | planifier |
| mitigation | atténuation |
| assessment | évaluation |
| social | social |
| risks | risques |
| the | la |
| as | comme |
| and | à |
| girls | filles |
| of | de |
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
FR Le départ se fait au centre du village et en suivant le «Bisse du Milieu» on atteint Planchouet, où se trouvent des captages d?eau
| inglês | francês |
|---|---|
| village | village |
| bisse | bisse |
| water | eau |
| centre | centre |
| du | du |
| the | le |
| and | et |
| to | départ |
| starts | part |
EN Find out more about: Milieu & Design ? discover District 4
FR En savoir plus sur: Milieu & design ? découvrir le Kreis 4
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| more | plus |
| discover | découvrir |
| about | sur |
| out | en |
EN Find out more about: + Milieu & Design ? discover District 4
FR En savoir plus sur: + Milieu & design ? découvrir le Kreis 4
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| more | plus |
| discover | découvrir |
| about | sur |
| out | en |
EN This conference discusses how the arts community has adapted to the new reality and how it envisions the future of the cultural milieu.
FR Dans cette conférence, on aborde comment la communauté artistique s’est adaptée à la nouvelle réalité et comment on envisage l’avenir du milieu culturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | conférence |
| community | communauté |
| reality | réalité |
| cultural | culturel |
| arts | artistique |
| new | nouvelle |
| the | la |
| adapted | adapté |
| to | à |
| this | cette |
| how | comment |
| of | dans |
EN In addition to supporting its members, the UDA quickly forged strategic alliances with other organizations working in the cultural milieu in order to become stronger together to overcome the challenges of the pandemic.
FR En plus de soutenir ses membres, l’UDA a su rapidement nouer des alliances stratégiques avec d’autres organismes œuvrant dans le milieu culturel afin de devenir plus forts ensemble pour faire face aux enjeux de la pandémie.
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| members | membres |
| quickly | rapidement |
| strategic | stratégiques |
| alliances | alliances |
| organizations | organismes |
| cultural | culturel |
| pandemic | pandémie |
| stronger | plus |
| in | en |
| challenges | des |
| the challenges | enjeux |
| with | avec |
| of | de |
| become | devenir |
EN The artistic milieu: A reflection of society
FR Le milieu artistique, miroir d’une société
| inglês | francês |
|---|---|
| artistic | artistique |
| the | le |
| society | société |
EN Over the course of her career, she was notably vice president of several public relations agencies, including Citoyen Optimum and Cohn & Wolfe, and has worked in various sectors, such as finance, economic development, as well as the cultural milieu.
FR Elle a travaillé au sein d’industries variées, autant en finance, en développement économique que dans le milieu culturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | finance |
| development | développement |
| cultural | culturel |
| worked | travaillé |
| economic | économique |
| the | le |
| in | en |
| of | autant |
| has | a |
EN This has allowed us to provide a singular location that combines an outstanding quality of life and a working milieu that is open on the world.
FR Cela nous permet de proposer une localisation unique alliant une qualité de vie exceptionnelle à une ouverture professionnelle sur le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| location | localisation |
| outstanding | exceptionnelle |
| quality | qualité |
| world | monde |
| allowed | permet |
| of | de |
| life | vie |
| to | à |
| to provide | proposer |
| a | une |
| on | sur |
| the | le |
| this | cela |
EN In 1985, he joined the Centre de Recherches INRA de Nancy to head the Laboratoire de pollution atmosphérique of the Unité Écologie et Écophysiologie Forestières (Département Forêts et Milieu Naturels)
FR En 1985, il rejoint de Centre de Recherches INRA de Nancy pour diriger le Laboratoire de Pollution atmosphérique de l'Unité Écologie et Écophysiologie Forestières (Département Forêts et Milieu Naturels)
| inglês | francês |
|---|---|
| he | il |
| joined | rejoint |
| nancy | nancy |
| pollution | pollution |
| et | et |
| centre | centre |
| de | de |
| the | le |
| in | en |
EN From detailed close-ups to complete milieu shots, we are able to make available a wide variety of catalogue and leaflet motifs
FR De l’étude des détails à la prise de l’environnement dans son ensemble, nous vous proposons différents motifs de catalogues et de prospectus
| inglês | francês |
|---|---|
| detailed | détails |
| motifs | motifs |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| a | l |
EN Carol Dallaire and Le Art Ensemble of Le Milieu de Nulle Part
FR Carol Dallaire et Le Art Ensemble of Le Milieu de Nulle Part
| inglês | francês |
|---|---|
| art | art |
| le | le |
| of | of |
| ensemble | ensemble |
| de | de |
| part | part |
| and | et |
EN Find out more about: Milieu & Design ? discover District 4
FR En savoir plus sur: Saint-Exupéry: sur les pas de l?écrivain
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| discover | savoir |
EN Find out more about: + Milieu & Design ? discover District 4
FR En savoir plus sur: + Saint-Exupéry: sur les pas de l?écrivain
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| about | sur |
| out | en |
| discover | savoir |
EN As the girls have lived experience of the community’s social milieu, they can be mindful of risks and can plan for an assessment and mitigation of backlash in advance
FR Comme les filles ont vécu l'expérience du milieu social de la communauté, elles peuvent être conscientes des risques et peuvent planifier à l'avance une évaluation et une atténuation des réactions négatives
| inglês | francês |
|---|---|
| lived | vécu |
| plan | planifier |
| mitigation | atténuation |
| assessment | évaluation |
| social | social |
| risks | risques |
| the | la |
| as | comme |
| and | à |
| girls | filles |
| of | de |
EN This route starts from the village centre and continues along the "Bisse du Milieu" (Middle Channel) to Planchouet, with its water catchments
FR Le départ se fait au centre du village et en suivant le «Bisse du Milieu» on atteint Planchouet, où se trouvent des captages d’eau
| inglês | francês |
|---|---|
| village | village |
| bisse | bisse |
| centre | centre |
| du | du |
| the | le |
| and | et |
| to | départ |
| starts | part |
EN Since fall 2105, he has served as senior programming director for Canal D, Investigation, Canal Vie and Z.
FR Monsieur Laurendeau occupe depuis l’automne 2015, le poste de Directeur Principal à la programmation de Canal D, Investigation, Canal Vie et Z.
| inglês | francês |
|---|---|
| canal | canal |
| vie | vie |
| z | z |
| investigation | investigation |
| director | directeur |
| programming | programmation |
| and | à |
| since | de |
EN After Jamais (j’aurais pensé), La vie attend pas, America, and Rosier, Valence has finally released his first album, Pêle-mêle!
FR Fort d?avoir récemment dévoilé les extraits Jamais j?aurais pensé, La vie attend pas, America et Rosier, l?auteur compositeur interprète de Québec et grand gagnant de l?édition 2020 des Francouvertes sort enfin son premier album: ?Pêle-mêle?.
| inglês | francês |
|---|---|
| vie | vie |
| america | america |
| finally | enfin |
| album | album |
| la | la |
| pas | pas |
| and | et |
| his | de |
| first | premier |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
FR Vol de Istanbul (IST) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| istanbul | istanbul |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Vienna (VIE)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| london | paris |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Amman - Queen Alia International Airport (AMM)
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| airport | aéroports |
| to | toronto |
| from | de |
EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| amsterdam | paris |
| to | toronto |
| from | de |
EN Flights from Vienna (VIE) to Antalya (AYT)
FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Brussels (BRU)
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Philippe Perret is Chairman of the Board of Directors of Antarius, Sogessur and Oradéa Vie
FR Philippe Perret est Président d’Antarius, de Sogessur et d’Oradéa Vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| chairman | président |
| vie | vie |
| of | de |
| and | et |
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
FR Le pays est connu pour sa production de bières et d’eaux-de-vie, de viande, de céréales et de produits laitiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| known | connu |
| beer | bières |
| meat | viande |
| cereals | céréales |
| dairy | laitiers |
| the | le |
| is | est |
| products | produits |
| its | de |
| and | et |
EN Flights from Vienna (VIE) to Cairo (CAI)
FR Vol de New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC) vers Bruxelles (BRU)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Vienna (VIE)
FR Vol de Bruxelles (BRU) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Manchester (MAN) to Vienna (VIE)
FR Vol de Francfort-sur-le-Main (FRA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Vienna (VIE)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Vienne International (VIE)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| london | paris |
| vienna | vienne |
| vie | vie |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Nice-Côte d'Azur (NCE) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Antalya (AYT)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Chicago-IL - tous les aéroports (ORD, MDW, RFD) (CHI)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Cairo (CAI)
FR Vol de New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC) vers Bruxelles (BRU)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Madrid Barajas (MAD)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY) (MIL)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| madrid | paris |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Oslo-Gardermoen (OSL)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Athènes (ATH)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flights from Innsbruck-Kranebitten (INN) to Vienna (VIE)
FR Vol de Sao Paulo, tous les aéroports (CGH, GRU, VCP) (SAO) vers Rio de Janeiro, tous les aéroports (GIG, SDU) (RIO)
| inglês | francês |
|---|---|
| flights | vol |
| from | de |
| to | les |
EN Flight Vienna (VIE) - Rhodes (RHO) Laudamotion (OE602), Eurowings (EW5964), Austrian Airlines (OS9173, OS9103)
FR Vol Paris (PAR) - Rhodes (RHO) Aegean Airlines (A3475), Transavia France (TO3610), easyJet (U24239)
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| rhodes | rhodes |
| rho | rho |
| airlines | airlines |
EN Find out more about: Vie Intérieur
FR En savoir plus sur: Vie Intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| vie | vie |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Vie Intérieur is an interior design shop in the heart of the old town of Neuchâtel, and an architectural concept.
FR Vie Intérieur est un magasin de décoration design et un concept d'architecture situé au cœur de la vieille ville de Neuchâtel.
| inglês | francês |
|---|---|
| vie | vie |
| shop | magasin |
| heart | cœur |
| old | vieille |
| town | ville |
| an | un |
| concept | concept |
| the | la |
| of | de |
| is | situé |
| in | intérieur |
| design | design |
| and | et |
EN Find out more about: + Vie Intérieur
FR En savoir plus sur: + Vie Intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| vie | vie |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Registration problemTechnical questionInternshipWork-studyVolunteer for International Experience (VIE)Privacy PolicyGeneral Inspection Other
FR Problème d'inscriptionQuestion techniqueStageAlternanceVIEProtection des donnéesInspection GénéraleMission handicapAutre
| inglês | francês |
|---|---|
| for | des |
EN Interestingly enough, the name of Trevi derives from Tre Vie (three ways), since the fountain was the meeting point of three streets.
FR Pour la petite anecdote, le nom de Trevi dérive de Tre Vie (trois rues) car la fontaine était auparavant le point de rencontre de trois rues.
| inglês | francês |
|---|---|
| tre | tre |
| vie | vie |
| fountain | fontaine |
| meeting | rencontre |
| point | point |
| streets | rues |
| trevi | trevi |
| was | était |
| name | nom |
| enough | pour |
| of | de |
| three | trois |
EN 78 cheap direct flights to & from Vienna (VIE)
FR 45 Vols directs pas chers à partir de et vers Vienne (VIE)
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directs |
| flights | vols |
| vienna | vienne |
| vie | vie |
| to | à |
| from | partir |
EN Flight Vienna (VIE) - Athens (ATH) Austrian Airlines (OS801, OS803, OS8983), United Airlines (UA9851), ANA All Nippon Airways (NH6307), Aegean Airlines (A3863, A3861), Air Baltic (BT5482)
FR Vol Le Caire (CAI) - Vienne (VIE) Egyptair (MS9201, MS797), Austrian Airlines (OS864, OS7142), TAP Air Portugal (TP6990)
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| vienna | vienne |
| vie | vie |
| all | le |
| air | air |
| austrian | austrian |
| airlines | airlines |
EN Flight Vienna (VIE) - Delhi (DEL) Air India (AI154), Austrian Airlines (OS8581), TAP Air Portugal (TP7048), Adria Airways (JP9431)
FR Vol Lyon (LYS) - Vienne (VIE) Air France (AF5038, AF5046), Austrian Airlines (OS404, OS408), easyJet (U24461)
| inglês | francês |
|---|---|
| flight | vol |
| vienna | vienne |
| vie | vie |
| air | air |
| austrian | austrian |
| airlines | airlines |
| india | france |
EN Discover what also makes a Victorinox women?s perfume a true Eau de Vie and gives a genuine originality to every single creation.
FR Découvrez également ce qui fait d’un parfum pour femme Victorinox une fragrance unique et l’originalité de chacune de nos créations.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| victorinox | victorinox |
| women | femme |
| s | d |
| perfume | parfum |
| de | de |
| also | également |
| gives | ce |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milieu de vie vie canal vie fleur de vie tre vie le vie di decathlon seconde vie enjoy la vie et vie welcome to vie de vie la vie attend de vie committee la vie moderne cultural milieu milieu complete milieu shots a working milieuTraduzir milieu de vie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe