EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
Traduzir "residents of four" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "residents of four" de inglês para francês
Traduções de residents of four
"residents of four" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de residents of four
inglês
francês
FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| consecutive | consécutifs |
| again | nouveau |
| elected | élus |
| a | un |
| of | de |
| five | cinq |
| are | sont |
| the | quatre |
| and | à |
| year | ans |
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | résidents |
| california | californie |
| rights | droits |
| additional | supplémentaires |
| section | section |
| as | comme |
| may | peuvent |
| below | ci-dessous |
| have | avoir |
EN Seattle has a lot to offer for residents of all varieties, including a diverse and dynamic environment and growing infrastructure that makes commuting easier for residents and tourists
FR Seattle a beaucoup à offrir aux résidents de toutes les variétés, y compris un environnement diversifié et dynamique et une infrastructure en croissance qui facilite les déplacements pour les résidents et les touristes
| inglês | francês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| residents | résidents |
| dynamic | dynamique |
| environment | environnement |
| growing | croissance |
| infrastructure | infrastructure |
| tourists | touristes |
| easier | facilite |
| diverse | diversifié |
| of | de |
| varieties | variétés |
| a | un |
| to | à |
| including | compris |
| that | qui |
EN In accordance with residents’ wishes, the end of life is now experienced in their room, where they are surrounded by employees who are significant to them and the residents of neighbouring rooms
FR Selon le souhait des résidents, la fin de vie est maintenant vécue dans leur chambre où ils sont entourés des employés significatifs pour eux ainsi que de leurs voisins de chambre
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | résidents |
| surrounded | entouré |
| employees | employés |
| significant | significatifs |
| life | vie |
| room | chambre |
| of | de |
| in | dans |
| the end | fin |
| are | sont |
| end | des |
| with | ainsi |
EN The producers must be nationals of Canada or Sweden or permanent residents of Canada or residents of Sweden
FR Les producteurs doivent être de nationalité canadienne ou suédoise ou résidents permanents au Canada ou en Suède
| inglês | francês |
|---|---|
| producers | producteurs |
| must | doivent |
| or | ou |
| permanent | permanents |
| residents | résidents |
| of | de |
| canada | canada |
| be | être |
| sweden | suède |
| the | les |
EN This applies to residents of the territory and non-residents alike and includes individuals who left the territory to receive necessary medical care
FR Cela s'applique aux résidents du territoire comme aux non-résidents et inclut les personnes qui ont quitté le territoire pour recevoir les soins médicaux nécessaires
| inglês | francês |
|---|---|
| territory | territoire |
| includes | inclut |
| residents | résidents |
| left | quitté |
| necessary | nécessaires |
| individuals | personnes |
| medical | médicaux |
| care | soins |
| the | le |
| this | cela |
| receive | recevoir |
EN Residents’ registerEasy registration and deregistration of residents and tenants & updating of digital nameplates
FR Registre des résidentsInscription et désinscription simple des résidents et des locataires & modification aisée des plaques nominatives digitales
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | résidents |
| registration | registre |
| tenants | locataires |
| and | et |
| digital | digitales |
| of | des |
EN In accordance with residents’ wishes, the end of life is now experienced in their room, where they are surrounded by employees who are significant to them and the residents of neighbouring rooms
FR Selon le souhait des résidents, la fin de vie est maintenant vécue dans leur chambre où ils sont entourés des employés significatifs pour eux ainsi que de leurs voisins de chambre
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | résidents |
| surrounded | entouré |
| employees | employés |
| significant | significatifs |
| life | vie |
| room | chambre |
| of | de |
| in | dans |
| the end | fin |
| are | sont |
| end | des |
| with | ainsi |
EN The producers must be nationals of Canada or Sweden or permanent residents of Canada or residents of Sweden
FR Les producteurs doivent être de nationalité canadienne ou suédoise ou résidents permanents au Canada ou en Suède
| inglês | francês |
|---|---|
| producers | producteurs |
| must | doivent |
| or | ou |
| permanent | permanents |
| residents | résidents |
| of | de |
| canada | canada |
| be | être |
| sweden | suède |
| the | les |
EN * Those who are subject to payment of PH Tax: Citizens, residents, and foreign residents who have lived in the Philippines
FR * Ceux qui sont soumis au paiement de la taxe PH : citoyens, résidents et résidents étrangers ayant vécu aux Philippines
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| payment | paiement |
| tax | taxe |
| lived | vécu |
| philippines | philippines |
| foreign | étrangers |
| citizens | citoyens |
| residents | résidents |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN In Sweden, online casinos and other forms of gambling are allowed to all residents and non-residents when they turn 18
FR En Suède, les casinos en ligne et autres formes de jeu sont autorisés à tous les résidents et non-résidents lorsqu'ils atteignent l'âge de 18 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| forms | formes |
| gambling | jeu |
| residents | résidents |
| in | en |
| sweden | suède |
| are | sont |
| to | à |
| of | de |
| other | autres |
| allowed | autorisé |
EN Individuals who are Canadian citizens, permanent residents of Canada, or non-permanent residents who are legally authorized to work in Canada.
FR Les personnes qui ont la citoyenneté canadienne ou qui sont des résidents permanents au Canada ou des résidents non permanents légalement autorisés à travailler au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| permanent | permanents |
| legally | légalement |
| residents | résidents |
| canada | canada |
| or | ou |
| to | à |
| are | sont |
| authorized | autorisé |
| non | non |
| canadian | canadienne |
| citizens | personnes |
| individuals | des |
| of | au |
| who | qui |
| to work | travailler |
EN Residents of CMAs are more likely to live very close to key services and amenities than residents from CAs and rural areas.
FR Les personnes qui résident dans des régions métropolitaines de recensement sont plus susceptibles de vivre très près des services et commodités clés que celles qui vivent dans des agglomérations de recensement et des régions rurales.
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | susceptibles |
| close | près |
| rural | rurales |
| areas | régions |
| very | très |
| of | de |
| services | services |
| to live | vivre |
| are | sont |
| key | clé |
| more | plus |
| and | et |
| amenities | commodités |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
| inglês | francês |
|---|---|
| screw | vis |
| m | s |
| accessory | accessoire |
| theft | vol |
| set | fixer |
| safety | sécurité |
| of | de |
| mount | support |
| and | à |
| available | disponible |
| enables | pouvez |
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| urban | urbains |
| rural | ruraux |
| distribution | répartition |
| buildings | bâtiments |
| in | en |
| the | la |
| four | quatre |
| that | qui |
| switzerland | suisse |
| and | et |
EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire at 340,99 €
FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire à 340,99 €
EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir at 312,99 €
FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir à 312,99 €
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| urban | urbains |
| rural | ruraux |
| distribution | répartition |
| buildings | bâtiments |
| in | en |
| the | la |
| four | quatre |
| that | qui |
| switzerland | suisse |
| and | et |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol
| inglês | francês |
|---|---|
| screw | vis |
| m | s |
| accessory | accessoire |
| theft | vol |
| set | fixer |
| safety | sécurité |
| of | de |
| mount | support |
| and | à |
| available | disponible |
| enables | pouvez |
EN Moreover, residents were paying three to four times more for basic services — such as water, sanitation, and electricity — than those who lived in the formal part of the city.
FR En outre, les résidents payaient trois à quatre fois plus pour les services de base - tels que l’eau, les systèmes sanitaires et l’électricité - que ceux qui vivaient dans la partie formelle de la ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | résidents |
| formal | formelle |
| services | services |
| city | ville |
| basic | base |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| three | trois |
| part | partie |
| four | quatre |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| those | ceux |
| times | fois |
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
FR Nous sommes une famille aimante de quatre personnes qui désirent avoir des résidents pour vivre avec nous comme nous avons eu des étudiants avant
| inglês | francês |
|---|---|
| wish | . |
| students | étudiants |
| family | famille |
| residents | résidents |
| as | comme |
| we | nous |
| are | sommes |
| a | une |
| of | de |
| to | avant |
| with | avec |
| to live | vivre |
| four | quatre |
EN Discover living in Manila’s center of commerce and trade with majestic history Designed to bring good feng shui to its residents, Four Season Riviera in Binondo is a riverfront home with views of the...
FR Quatre saison Riviera est un projet de condo et d'appartement situé à Binondo, Metro Manila. La Riviera à quatre saison est un espace élégant avec des tours résidentielles de grande hauteur, de belles...
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| riviera | riviera |
| good | belles |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| is | situé |
| of | de |
| with | avec |
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | milieu |
| promise | promesse |
| centres | centres |
| pace | rythme |
| preferences | goûts |
| residents | résidents |
| needs | besoins |
| de | de |
| made | faite |
| people | personnes |
| the | le |
| vie | vie |
| living | vivre |
| is | est |
| a | un |
| to | avant |
| be | peuvent |
| and | et |
EN Visitors and local residents can enjoy a wide-ranging programme at various locations in the four weeks from 17 December 2021 to 17 January 2022
FR Pendant quatre semaines, du 17 décembre 2021 au 17 janvier 2022, un vaste programme attendra visiteurs et habitants de la région dans divers endroits
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| residents | habitants |
| programme | programme |
| weeks | semaines |
| wide | vaste |
| december | décembre |
| january | janvier |
| a | un |
| locations | endroits |
| the | la |
| local | région |
| and | et |
| from | du |
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | milieu |
| promise | promesse |
| centres | centres |
| pace | rythme |
| preferences | goûts |
| residents | résidents |
| needs | besoins |
| de | de |
| made | faite |
| people | personnes |
| the | le |
| vie | vie |
| living | vivre |
| is | est |
| a | un |
| to | avant |
| be | peuvent |
| and | et |
EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before
FR Nous sommes une famille aimante de quatre personnes qui désirent avoir des résidents pour vivre avec nous comme nous avons eu des étudiants avant
| inglês | francês |
|---|---|
| wish | . |
| students | étudiants |
| family | famille |
| residents | résidents |
| as | comme |
| we | nous |
| are | sommes |
| a | une |
| of | de |
| to | avant |
| with | avec |
| to live | vivre |
| four | quatre |
EN Vestre’s involvement in the project relates to the four roof terraces of the buildings, which are intended for use by the community. These communal areas create outdoor spaces of varying size for the benefit of all residents.
FR Vestre a eu la chance de participer au projet à travers les quatre toits-terrasses destinés à un usage collectif. L’objectif était de créer des espaces extérieurs communs de différentes tailles pour le plus grand plaisir de tous les résidents.
| inglês | francês |
|---|---|
| terraces | terrasses |
| intended | destiné |
| residents | résidents |
| spaces | espaces |
| size | tailles |
| project | projet |
| use | usage |
| to | à |
| of | de |
| create | créer |
| buildings | les |
EN Moreover, residents were paying three to four times more for basic services — such as water, sanitation, and electricity — than those who lived in the formal part of the city.
FR En outre, les résidents payaient trois à quatre fois plus pour les services de base - tels que l’eau, les systèmes sanitaires et l’électricité - que ceux qui vivaient dans la partie formelle de la ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | résidents |
| formal | formelle |
| services | services |
| city | ville |
| basic | base |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| three | trois |
| part | partie |
| four | quatre |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| those | ceux |
| times | fois |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| motorsport | sport automobile |
| hours | heures |
| twenty-four | vingt |
| circuit | circuit |
| rally | rallye |
| sport | sport |
| car | voiture |
| men | hommes |
| man | homme |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| race | course |
| keywords | mots clés |
| automobile | automobile |
| this | mots |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len
| inglês | francês |
|---|---|
| motorsport | sport automobile |
| hours | heures |
| circuit | circuit |
| rally | rallye |
| sport | sport |
| car | voiture |
| photograph | la photographie |
| of | van |
| used | utilisé |
| race | course |
| keywords | mots clés |
| automobile | automobile |
| this | mots |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
FR On retrouve l’actrice d’ascendance mexicaine, danoise et québécoise dans des rôles de premier plan dans beaucoup de films, dont Honey, Sin City, Les 4 Fantastiques, Bleu d’enfer, Les 4 fantastiques et le Surfer d’argent et The Eye
| inglês | francês |
|---|---|
| mexican | mexicaine |
| films | films |
| city | city |
| fantastic | fantastiques |
| honey | honey |
| eye | eye |
| of | de |
| in | dans |
| the | le |
| blue | bleu |
| and | et |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| advanced | advanced |
| sales | commercial |
| features | fonctionnalités |
| prospecting | prospection |
| credits | crédits |
| reach | reach |
| a | un |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| we | nous |
| account | compte |
| as | ainsi |
| and | et |
| per | de |
| the | quatre |
| we offer | proposons |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| sales | commercial |
| features | fonctionnalités |
| prospecting | prospection |
| credits | crédits |
| reach | reach |
| free | gratuit |
| days | jours |
| of | de |
| account | compte |
| as | ainsi |
| advanced | avancées |
| and | et |
| the | quatre |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| prospecting | prospection |
| credits | crédits |
| account | compte |
| reach | reach |
| free | gratuit |
| days | jours |
| and | et |
| per | de |
| the | quatre |
EN You can try Reach by signing up for the free 14-day trial, which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| advanced | advanced |
| sales | commercial |
| prospecting | prospection |
| credits | crédits |
| features | fonctionnalités |
| reach | reach |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| account | compte |
| as | ainsi |
| by | par |
| and | et |
| per | de |
| the | quatre |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte (consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes).
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| prospecting | prospection |
| credits | crédits |
| reach | reach |
| pricing | tarification |
| billing | facturation |
| account | compte |
| free | gratuit |
| days | jours |
| see | consultez |
| and | et |
| per | de |
| the | quatre |
EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| sizes | tailles |
| roll | roulez |
| easy | facilement |
| wheels | roulettes |
| four | quatre |
| and | à |
| on | entre |
EN Four candidates stood for election for Electoral Group 2 (Applied Physics, Engineering and Computer Science) and four for Electoral Group 3 (Administration, Human Resources, Finance and Purchasing & Safety).
FR Il y a eu quatre candidatures émanant du collège électoral 2 (physique appliquée, ingénierie et informatique) et quatre émanant du collège électoral 3 (administration, ressources humaines, finances et achats, et sécurité).
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidatures |
| administration | administration |
| human | humaines |
| finance | finances |
| purchasing | achats |
| electoral | électoral |
| safety | sécurité |
| physics | physique |
| resources | ressources |
| four | quatre |
| and | et |
| computer | informatique |
| engineering | ingénierie |
| applied | appliqué |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New … en lire plus
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui… en lire plus
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère
| inglês | francês |
|---|---|
| pat | pat |
| and | et |
| to | par |
| is | est |
| musician | son |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle g… en lire plus
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui l… en lire plus
EN Four the past four years, THE NEXT SOCIETY has been helping to boost innovation capacity in seven Southern and Eastern Mediterranean countries...
FR THE NEXT SOCIETY contribue depuis quatre ans à promouvoir les capacités d'innovation de sept pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée et...
| inglês | francês |
|---|---|
| society | society |
| mediterranean | méditerranée |
| countries | pays |
| capacity | capacité |
| the | la |
| seven | sept |
| to | à |
| years | ans |
| next | de |
| southern | du sud |
EN Let’s start with the simplest aspect: we added four 12 TB 3.5? SAS drives for data storage in the four available slots.
FR Commençons par le plus simple : nous ajoutons 4 disques SAS 3.5 pouces de 12 To pour le stockage des données dans les 4 slots disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| tb | to |
| sas | sas |
| drives | disques |
| storage | stockage |
| slots | slots |
| available | disponibles |
| the | le |
| we | nous |
| data | données |
| simplest | plus simple |
| added | plus |
| in | pouces |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
FR L?ascension du Castor, appréciée, se fait à partir du Petit Cervin. Son ascension est moins difficile que celle d?autres géants de la montagne, mais elle n?en est pas moins belle.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| pretty | belle |
| mountain | montagne |
| the | la |
| many | autres |
| name | en |
| of | de |
| by | partir |
| not | pas |
| word | est |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
FR Ce sommet de plus de 4000 mètres avec sa corne aisément reconnaissable appartient au massif des Mischabels. Le Nadelhorn est un quatre mille relativement facile.
| inglês | francês |
|---|---|
| recognisable | reconnaissable |
| this | ce |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| easily | aisément |
| summit | sommet |
| the | le |
| is | est |
| simpler | facile |
| four | quatre |
| peak | plus |
EN In addition to his four years as CEO, he also spent four years with the Agency in executive roles responsible for the successful transaction structuring, tendering, and delivery of billions of dollars in infrastructure projects.
FR Auparavant, au sein d’IO, il a occupé des postes de directeur responsable du succès de la structuration des transactions, des appels d’offres et de la livraison de milliards de dollars en projets d’infrastructure.
| inglês | francês |
|---|---|
| successful | succès |
| transaction | transactions |
| billions | milliards |
| dollars | dollars |
| roles | postes |
| responsible | responsable |
| in | en |
| delivery | livraison |
| the | la |
| of | de |
| projects | projets |
| executive | directeur |
| and | et |
EN Four mentors and four mentees from marketing, news, programming and operations participated in the program.
FR Quatre mentors et quatre mentorés des départements de marketing, des nouvelles, de la programmation et des opérations ont participé au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| mentors | mentors |
| marketing | marketing |
| operations | opérations |
| programming | programmation |
| program | programme |
| news | nouvelles |
| the | la |
| and | et |
| from | de |
EN Families of four, two adults and two children, can receive a special rate of $134 for four General Admission tickets.
FR Les familles de quatre, deux adultes et deux enfants, peuvent bénéficier d'un tarif spécial de $134 pour quatre billets d'admission générale.
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| adults | adultes |
| children | enfants |
| can | peuvent |
| rate | tarif |
| general | générale |
| receive | bénéficier |
| tickets | billets |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
residents of four current residents residents california residents california residents apply uk residents enable residents prospective residents individual residents non eu residents non residents local residents both residents european residents residents of france potential residents california residents” section million residents giving residents active residents protect provincial residents las vegas residents residents who would residents outside younger residents residents would residents within york state residents second home residents residents love regarding california residents million nevada residents eu residents nearby residents residents possible already million residents city residents rights california residents famous residents residents when admitted residents—and attract new residents foreign residents permanent residents ca residents lives of residents california residents” california residents section residents to live residents of differentTraduzir residents of four para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe