Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agir avec confiance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agir avec confiance" de francês para inglês

Traduções de agir avec confiance

"agir avec confiance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

agir a about act acting action actions all an and any are as at at the available be been before being both business businesses but by can can be company could data development do does even every first for for the from from the get has have have to he his how if in in the information into is issues it it is its just like make management may might must need no not of of the on on the one only or our own person plan project see service services should site so something such take take action than that that you the their them these they they are this through to to act to be to do to make to the understand up us use used user using value want was we we are we have what when where which who why will with without work working you you are you can your
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
confiance about across any at be by cloud confidence for if in in the it keep on on the or over protection provides quality reliable rely rely on safe secure security so support that their this through to to be trust trusted trustworthy well what will with

Tradução de francês para inglês de agir avec confiance

francês
inglês

FR La confiance est primordiale pour les organes de presse, et la fiabilité irrégulière d’un site web peut rapidement éroder cette confiance. Dans la mesure où ces attaques ne semblaient pas diminuer, il était temps pour HMG d'agir.

EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.

francês inglês
primordiale paramount
rapidement quickly
attaques attacks
presse news
confiance trust
fiabilité reliability
il it
était was
la the
de of
peut can
mesure with
et and
temps time
site website
pour for

FR Agir avec nos partenaires, agir ici dans les territoires

EN Act with our partners,act here in host communities

francês inglês
agir act
partenaires partners
ici here
nos our
avec with
dans in

FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses

EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards

francês inglês
but goal
généré generated
pression pressure
crée creates
il it
un a
récompenses rewards
avec with
agir act
par by
n not
de due
la the
mais but

FR Agir avec nos partenaires, agir ici dans les territoires

EN Act with our partners,act here in host communities

francês inglês
agir act
partenaires partners
ici here
nos our
avec with
dans in

FR En tant que leader mondial de la beauté, nous disposons d’un levier majeur pour agir concrètement et au quotidien pour préserver la biodiversité et agir pour le climat.

EN As a global beauty leader, we have an enormous capacity to take real steps to safeguard biodiversity and look after the climate.

francês inglês
leader leader
mondial global
beauté beauty
préserver safeguard
biodiversité biodiversity
climat climate
dun a
de after
nous we
et and

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer

francês inglês
designer designer
réputé known
nouveau new
lampe lamp
bien well
dun a
mais but
aussi as
peut can

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

francês inglês
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Il faut agir maintenant. Il est urgent d’agir, car des personnes âgées meurent.

EN Now is the time. Seniors are dying and urgent action is required.

francês inglês
urgent urgent
personnes âgées seniors
faut and
maintenant the

FR Nous avons mis en place toutes les mesures techniques nécessaires pour que ces entreprises puissent agir et agir selon leur propre stratégie et les besoins d?EGroupware.

EN We take care of all the technical details for you so that you can fully concentrate on your business and the benefits of EGroupware.

francês inglês
entreprises business
egroupware egroupware
techniques technical
nous we
et and
en all
mis of
pour for
ces the

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation ou d'un club de leadership autochtone dirigé par des étudiants, qui permet de donner aux étudiants les moyens de participer et d'inciter les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

francês inglês
club club
réconciliation reconciliation
leadership leadership
autochtone indigenous
dirigé led
permet empower
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer

EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship

francês inglês
inclusive inclusive
culture culture
une an
et and

FR En tant que leader mondial de la beauté, nous disposons d’un levier majeur pour agir concrètement et au quotidien pour préserver la biodiversité et agir pour le climat.

EN As a global beauty leader, we have an enormous capacity to take real steps to safeguard biodiversity and look after the climate.

francês inglês
leader leader
mondial global
beauté beauty
préserver safeguard
biodiversité biodiversity
climat climate
dun a
de after
nous we
et and

FR Par exemple, combien de temps l'huile de CBD met-elle à agir ou combien de temps les autres produits à base de CBD mettent-ils à agir? Si c'est le cas, poursuivez votre lecture. Nous allons nous plong...

EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...

francês inglês
agir work
lecture reading
. takes
cbd cbd
ou or
si if
produits products
combien how
à to
exemple in
votre you
les questions
poursuivez keep
autres other

FR Construire l’avenir, c’est être performant sur le plan financier pour être en capacité de préparer le futur, agir en leader de la décarbonation de l’industrie, contribuer au progrès par l’innovation technologique et agir pour tous.

EN Building the future means delivering strong financial performance which prepares the future, acting as a leader in industry decarbonization, promoting progress through technological innovation and acting for all.

francês inglês
construire building
financier financial
capacité performance
agir acting
leader leader
technologique technological
en in
futur the future
progrès progress
de all
et and
s a
pour for

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer

francês inglês
designer designer
réputé known
nouveau new
lampe lamp
bien well
dun a
mais but
aussi as
peut can

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

francês inglês
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Il faut agir maintenant. Il est urgent d’agir, car des personnes âgées meurent.

EN Now is the time. Seniors are dying and urgent action is required.

francês inglês
urgent urgent
personnes âgées seniors
faut and
maintenant the

FR Il peut s'agir de paris intérieurs pariant sur des numéros particuliers, des rues, des paris partagés ou les divers autres paris (plus sur ceux-ci plus tard), ou il peut s'agir de nombreux paris extérieurs tels que cotes/pairs ou noir/rouge.

EN This could be inside bets betting on particular numbers, streets, split bets, or the various other bets (more on these later), or it could be the many outside bets such as odds/evens or black/red.

francês inglês
cotes odds
partagé split
il it
rues streets
ou or
noir black
peut be
divers various
plus more
rouge red
sur on
ceux-ci this
paris bets
des many
les numbers
autres other

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation dirigé par des étudiants ou d'un club de leadership autochtone qui aide les étudiants à participer et à inspirer les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

francês inglês
club club
réconciliation reconciliation
dirigé led
leadership leadership
autochtone indigenous
aide helps
inspirer inspire
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR INTERROGER: Faisons entendre nos voix. Demandez aux gouvernements, aux dirigeants mondiaux et aux personnes au pouvoir d'agir maintenant, d'agir ensemble et d'investir dans les maladies tropicales négligées.

EN ASK: Let’s make our voices heard. Ask governments, world leaders, and those in power to act now, act together and invest in neglected tropical diseases.

francês inglês
voix voices
demandez ask
gouvernements governments
dirigeants leaders
mondiaux world
maladies diseases
tropicales tropical
maintenant now
dans in
nos our

FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir

EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future

francês inglês
promesse promise
générale generale
mission mission
humilité humility
responsabilité responsibility
confiance trust
clients customers
la the
en in
à to
et and
avec with
une a
ses its

FR Nous sommes engagés à toujours agir avec éthique, avec la volonté de maintenir la confiance dans le long terme et d’entretenir des relations de loyauté

EN We are committed to always taking an ethical approach with the willingness to preserve long-term trust and maintain loyalty relationships

francês inglês
toujours always
éthique ethical
volonté willingness
long long
terme term
maintenir maintain
loyauté loyalty
confiance trust
nous we
à to
relations relationships
et and
avec with
engagé committed
sommes are

FR Nous sommes engagés à toujours agir avec éthique, avec la volonté de maintenir la confiance dans le long terme et d’entretenir des relations de loyauté

EN We are committed to always taking an ethical approach with the willingness to preserve long-term trust and maintain loyalty relationships

francês inglês
toujours always
éthique ethical
volonté willingness
long long
terme term
maintenir maintain
loyauté loyalty
confiance trust
nous we
à to
relations relationships
et and
avec with
engagé committed
sommes are

FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée

EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time

francês inglês
élimine removes
notion notion
binaire binary
prédéterminé predetermined
je i
ou or
de of
vous you
et and
durée for
zero zero
une a

FR Nous leur promettons qu’ils quitteront Bishop’s outillés pour flairer les bonnes occasions, agir avec confiance et vivre la vie qu’ils entendent

EN We promise our students that they’ll leave Bishop’s with everything they need – to recognize opportunities, to act confidently, and to live the kind of life they want

francês inglês
occasions opportunities
et and
vie life
agir act
nous we
vivre live
avec with
la the

FR : Agir avec transparence, fidélité et honnêteté. Faire ce que nous disons sans nuire aux autres. Honorer la confiance qui nous est accordée.

EN : Acting with transparency, fidelity and honesty. Doing what we say without harming others. Honouring the trust placed in us.

francês inglês
transparence transparency
honnêteté honesty
disons say
autres others
honorer honouring
confiance trust
fidélité fidelity
la the
avec with
nous we
sans without
et and

FR Offrir des produits chirurgicaux innovants destinés à vous aider à agir avec confiance, précision et rapidité.

EN Delivering innovative surgical products that help you operate with confidence, precision and speed.

francês inglês
offrir delivering
chirurgicaux surgical
innovants innovative
confiance confidence
précision precision
rapidité speed
produits products
vous you
à and
avec with

FR Nous nous associons à des équipes chirurgicales partout dans le monde afin qu’elles puissent agir avec confiance, précision et rapidité, pour que votre intervention chirurgicale soit une réussite.

EN We partner with surgical teams around the world so they can operate with confidence, precision and speed for a successful outcome to your surgery.

francês inglês
équipes teams
chirurgicales surgical
confiance confidence
précision precision
rapidité speed
réussite successful
intervention chirurgicale surgery
monde world
le the
puissent they can
nous we
à to
votre your
et and
avec with
une a
pour for

FR Ils incarnent les valeurs qui sous-tendent son mandat et les outils nécessaires à sa réalisation, ceux qui lui permettent d’agir avec cohérence et intégrité pour garder la confiance de tous.

EN They represent its ‘moral compass.’ They are also practical tools for Red Cross and Red Crescent actors to gain access in situations of conflict or humanitarian crisis and deliver humanitarian help in a safe, principled and unimpeded way.

francês inglês
outils tools
valeurs a
à to
de of
et and
pour for

FR Il nous fait également confiance pour agir en tant que partenaire qui cherche à développer une relation gagnant-gagnant à long terme.

EN They also trust us to operate as a partner that seeks to develop a long-term win-win relationship with them.

francês inglês
confiance trust
partenaire partner
cherche seeks
relation relationship
long long
terme term
également also
développer develop
une a
à to
il they

FR Agir de manière responsable pour Bâtir un Monde de Confiance est au cœur de l'engagement de Bureau Veritas

EN Acting responsibly in order to Shape a World of Trust is at the heart of Bureau Veritas’ commitment

francês inglês
cœur heart
bureau bureau
responsable responsibly
veritas veritas
un a
monde world
de of
manière to
confiance trust

FR Si l'incident s'est produit pendant une réunion, il peut s'agir du président du groupe ou d'un autre membre de confiance qui était présent à la réunion

EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting

francês inglês
membre member
si if
réunion meeting
ou or
était was
groupe group
présent this
peut be
la the
une a
de chair
de confiance trusted
à in
pendant during

FR Vous vous sentirez en confiance pour comprendre où agir et développer votre premier plan d’action

EN You will feel confident understanding where to act and design your first action plan

francês inglês
plan plan
daction action
votre your
agir act
vous you
et understanding
en to

FR Le travail manuel et les feuilles de calcul vous prennent trop de temps, vous avez besoin de solutions automatisées afin d'agir rapidement et en toute confiance.

EN Manual workflows and spreadsheets take a toll on resources, and you need automated solutions that enable you to act confidently.

francês inglês
manuel manual
solutions solutions
feuilles de calcul spreadsheets
en toute confiance confidently
automatisé automated
besoin need
toute a
travail resources
le on
et and
vous you
en to

FR Vous pouvez ainsi agir rapidement, efficacement, et en toute confiance.

EN As a result, you can act quickly, confidently, and efficiently.

francês inglês
agir act
toute a
en toute confiance confidently
rapidement quickly
efficacement efficiently
vous you
ainsi as
et and

FR Il nous fait également confiance pour agir en tant que partenaire qui cherche à développer une relation gagnant-gagnant à long terme.

EN They also trust us to operate as a partner that seeks to develop a long-term win-win relationship with them.

francês inglês
confiance trust
partenaire partner
cherche seeks
relation relationship
long long
terme term
également also
développer develop
une a
à to
il they

FR Vous vous sentirez en confiance pour comprendre où agir et développer votre premier plan d’action

EN You will feel confident understanding where to act and design your first action plan

francês inglês
plan plan
daction action
votre your
agir act
vous you
et understanding
en to

FR Signal Spam est une association à but non lucratif qui développe un réseau de confiance pour agir contre le Spam en proposant à l’internaute de signaler tout message qu’il considère être un spam

EN Signal Spam is a non-profit organization that develops a trusted network to act against spam by offering the user to report any message he considers to be spam

francês inglês
spam spam
développe develops
proposant offering
considère considers
non lucratif non-profit
signal signal
association organization
réseau network
message message
à to
le the
signaler to report
un a
agir act
de confiance trusted
être be
de against

FR Nous voulons accompagner les jeunes entre 11 et 30 ans, fragilisés, pour leur permettre de mieux se connaître, d'accroître leur confiance en eux-mêmes, de développer des relations élargies et d’agir ensemble

EN Our goal is to help them gain more self-knowledge, become more self-confident, develop a wider network of relationships and learn to work together

francês inglês
développer develop
accompagner help
de of
mieux to
relations relationships
et learn
connaître and

FR Des fonctionnalités automatisées leader dans le secteur, telles que l'analyse des sentiments et l'analyse de texte, permettent à nos clients d'interpréter les données recueillies pour agir en toute confiance

EN Automated insights, including industry-leading sentiment and text analysis, help customers make sense of their data and take action with confidence

francês inglês
leader leading
secteur industry
clients customers
confiance confidence
texte text
données data
de of
automatisé automated
pour including
toute with
le take
à and
agir action

FR Il y aura toujours une nouvelle génération pour contourner les filtres d'hier. Nous avons intégré le machine learning à nos filtres et proposons une preuve visuelle de chaque session frauduleuse pour vous aider à agir en toute confiance.

EN There will always be a new generation of bots built to bypass yesterday’s filters. We’ve implemented machine learning into our filters and provide visual proof for every fraudulent session to ensure you take action with confidence.

francês inglês
nouvelle new
génération generation
contourner bypass
filtres filters
intégré built
machine machine
proposons provide
preuve proof
visuelle visual
session session
frauduleuse fraudulent
confiance confidence
toujours always
aura will
à to
de of
chaque every
nos our
agir action
pour for
vous you

FR Ce n'est pas seulement parce que les femmes avaient des économies sur lesquelles compter, mais aussi parce qu'elles avaient construit des réseaux, une expérience de leadership et une confiance partagée pour agir ensemble face à la crise

EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis

francês inglês
femmes women
construit built
réseaux networks
expérience experience
leadership leadership
crise crisis
ce this
économies savings
la the
partagé shared
de of
confiance trust
à to
et and
pas not
mais but

FR Les filles qui terminent nos programmes font état d'une plus grande confiance en elles, d'un niveau de participation civique plus élevé et d'une plus grande conviction et capacité à agir pour le bien de la planète.

EN Girls who complete our programming report increased confidence, higher levels of civic participation, and a stronger conviction and ability to take action for global good.

francês inglês
programmes programming
confiance confidence
participation participation
civique civic
conviction conviction
capacité ability
planète global
plus stronger
niveau levels
les good
dun a
à to
nos our
agir action
filles girls
de of
pour for

FR Agir de manière responsable pour Bâtir un Monde de Confiance est au cœur de l'engagement de Bureau Veritas

EN Acting responsibly in order to Shape a World of Trust is at the heart of Bureau Veritas’ commitment

francês inglês
cœur heart
bureau bureau
responsable responsibly
veritas veritas
un a
monde world
de of
manière to
confiance trust

FR Si l'incident s'est produit pendant une réunion, il peut s'agir du président du groupe ou d'un autre membre de confiance qui était présent à la réunion

EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting

francês inglês
membre member
si if
réunion meeting
ou or
était was
groupe group
présent this
peut be
la the
une a
de chair
de confiance trusted
à in
pendant during

FR Évitez la frustration propres aux utilisateurs débutants grâce à des hotspots bien placés. Encouragez les utilisateurs à agir en toute confiance dans votre application.

EN Avert beginner’s frustration with cleverly placed hotspots. Encourage users to act self-confidently in your application.

francês inglês
frustration frustration
débutants beginners
encouragez encourage
placé placed
hotspots hotspots
utilisateurs users
à to
application application
en in
toute with
votre your
agir act

FR Avec ce pack, instaurez une relation de confiance avec vos visiteurs et clients. Ces modules permettent d’accroitre votre capital-confiance.

EN With this package, establish a relationship of trust with your visitors and customers. These modules increase your trust capital.

francês inglês
pack package
instaurez establish
relation relationship
modules modules
capital capital
ce this
visiteurs visitors
clients customers
de of
avec with
confiance trust
et and
une a

FR C’est pourquoi nous sommes résolus à agir comme champions de l’inclusion avec notre personnel, sur notre lieu de travail et dans nos interactions avec nos partenaires comme avec les voyageurs.

EN To that end, we are committed to inclusive leadership within our workforce, workplace, and interactions with partners and travellers alike.

francês inglês
interactions interactions
partenaires partners
voyageurs travellers
lieu de travail workplace
à to
avec with
nous we
sommes are
de within

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

francês inglês
gens people
confiance trust
réussite successful
feront will
ceux those
si if
font do
ils they
entreprises companies
affaires business
tandis with

FR Avec notre plateforme, vos clients peuvent fixer une limite de risque pour leurs investissements et se sentir en sécurité et en confiance. Une expérience moins stressante gagnera la confiance de vos clients.

EN With our platform, your clients can set a risk limit for their investments and feel safe and calm. A less stressful experience will earn the trust of your clients.

francês inglês
plateforme platform
clients clients
limite limit
risque risk
investissements investments
moins less
stressante stressful
fixer set
confiance trust
expérience experience
peuvent can
sécurité safe
sentir feel
la the
avec with
vos your
de of
notre our
une a
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções