Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "processing part" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing part" de inglês para francês

Traduções de processing part

"processing part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

processing activités application applications avec avoir cette données droit du entreprise entreprises et exécution faire fait fonctions gestion mesure opérations pas processing processus produits serveur site système temps tous tout toute toutes traitement traitement des données traiter traitons traitées tâches utilisation web été
part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou où par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de processing part

inglês
francês

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

inglês francês
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
lawfulness légalité
conducted effectué
information informations
consent consentement
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

inglês francês
real-time temps réel
engine moteur
plugin plugin
extraordinary extraordinaire
channels canaux
stress stress
real réel
dsp dsp
processing traitement
or ou
a un
dedicated dédié
handle traiter
of de
time temps
the nombre
with avec
and et
you vous

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

inglês francês
if si
processing traitement
consent consentement
data données
the le
right droit
legal légale
of de
a une

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

inglês francês
processing traitement
compelling impérieux
legitimate légitime
or ou
for fins
the le
reason motif
of de
to à
you vous

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

inglês francês
processing traitement
withdrawal retrait
grounds motifs
conducted effectué
information base
consent consentement
your votre
not pas
we nous
nor ni
to avant
of de
on sur
other autres

EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

FR En outre, le traitement a lieu sur la base d?un contrat de traitement de commande avec Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

inglês francês
takes .
place lieu
order commande
contract contrat
google google
https https
cloud cloud
terms terms
processing traitement
of de
with avec
on sur
basis un

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

inglês francês
ii ii
processing traitement
categories catégories
data données
convictions condamnations
scale échelle
or ou
the le
a caractère
of de
to à
large grande

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

inglês francês
ii ii
processing traitement
categories catégories
data données
convictions condamnations
scale échelle
or ou
the le
a caractère
of de
to à
large grande

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

inglês francês
processing traitement
gdpr rgpd
legitimate juridique
or ou
pursuant conformément
the le
to à
you vous
no pas

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

inglês francês
art motif
gdpr rgpd
processing traitement
legitimate légitime
or ou
of de
the le
no pas
on au
you vous
and et

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

FR Limitation du traitementLe marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

inglês francês
restriction limitation
marking marquage
data données
stored stockées
aim but
limiting limiter
processing traitement
future futur
of de
the le
personal personnel
with à

EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems

FR Le système HWP est un type de traitement de texte standard qui reprend la plupart des fonctionnalités d'autres traitements de texte

inglês francês
typical standard
system système
a un
functionality fonctionnalité
processing traitement
of de
word est
many des

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

inglês francês
data données
processing traitement
legitimate légitimes
grounds motifs
direct directe
profiling profilage
delete supprimons
marketing publicité
if si
or ou
the le
we nous
of de
to à
your tes
purposes fins

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

inglês francês
if si
processing traitement
consent consentement
data données
the le
right droit
legal légale
of de
a une

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

inglês francês
data données
pursued poursuivi
processing traitement
if si
this ce
to à
of de
based fondé
legitimate légitime
right droit
not pas
legal juridique
your vos
by par
you vous
absolute absolu

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

inglês francês
processing traitement
compelling impérieux
legitimate légitime
or ou
for fins
the le
reason motif
of de
to à
you vous

EN Withdraw your consent for processing, if we are processing your personal data based on consent. Note that withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal; and

FR Retirer votre consentement concernant au traitement, si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement (veuillez noter que cela m?affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait)

inglês francês
withdraw retirer
data données
withdrawal retrait
lawfulness légalité
processing traitement
if si
consent consentement
based basé
we nous
note noter
not pas
of de
and à

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

inglês francês
processing traitement
interest intérêt
legitimate légitime
information renseignements
the le
right droit
to à
of de
your vos
a un
you vous
you have avez

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

inglês francês
revolutionary révolutionnaire
software logiciel
enhances améliore
documented documenté
inspection inspection
quality qualité
provides fournit
real réel
printed imprimé
time temps
part pièce
and et
for de

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

inglês francês
repair réparer
damaged endommagé
part pièce
functions fonctions
used utilisé
to à
add ajouter
the une
is est

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

inglês francês
microservices microservices
part partie
event événements

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglês francês
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglês francês
balloon ballon
backdrop décor
a un
per en
the même
up grands
another plus

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

inglês francês
importance valeur
in dans
of de
on le

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglês francês
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglês francês
variable variable
integral intégrante
fixed fixe
or ou
the la
not non
activities activités
of de
part partie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

inglês francês
paintings peintures
you vous
of de
a un
part partie
the first première
read lire
and à

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglês francês
upload téléchargez
software logiciel
reinforce renforcez
fiberglass fibre de verre
design concevez
based basé
browser navigateur
part pièce
hit appuyez
print imprimer
the la
your votre
it cest
with avec
our notre
in dans
and et
its de
simple un
that comme

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

inglês francês
part partie
business commercial
analyst analyste
scientist scientist
computer scientist informaticien
and et
are est

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

inglês francês
guarantees garantie
part pièce
replaced remplacé
superior supérieure
dealer revendeur
equivalent équivalente
or ou
of de
the la
a une
your votre
for signifie
free of charge gratuitement
this ce
and et

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

inglês francês
gdpr gdpr
processing traitement
critical critique
compliance conformité
generates génère
reports rapports
or ou
activities activités
of de
on sur
list liste
you vous
the la
a une
as tant
you have avez
database base de données

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

inglês francês
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
processing traitement
engine moteur
focused se concentre
parallel parallèle
cpus cpu
validation validation
modern modernes
an un
on sur
is est
and et

EN Additionally, Altova’s high-performance XML and JSON processing server supports the use of Java extension functions during XSLT and XQuery processing.

FR De plus, le serveur Altova de traitement de XML et de JSON haute performance prend en charge l’utilisation de fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

inglês francês
xml xml
json json
processing traitement
java java
xslt xslt
xquery xquery
server serveur
functions fonctions
high haute
performance performance
the le
use lutilisation
of de
additionally plus
and et

EN RaptorXML Server, Altova’s hyper-fast validation and processing engine for XML, XBRL, and JSON, supports Java extension functions during XSLT and XQuery processing.

FR RaptorXML Server, le moteur de validation et de traitement Altova hyper rapide pour XML, XBRL et JSON, prend en charge les fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

inglês francês
validation validation
processing traitement
engine moteur
xml xml
xbrl xbrl
json json
java java
xslt xslt
xquery xquery
hyper hyper
fast rapide
server server
raptorxml raptorxml
functions fonctions
and et

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

inglês francês
cryptographic cryptographique
processing traitement
servers serveurs
benefits avantage
application dapplications
the le
of de
and et

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

inglês francês
organisation organisation
processing traitement
debit débit
strict strictes
pci pci
storage stockage
transmission transmission
credit crédit
must doit
compliance conformité
requirements exigences
payments paiements
dss dss
account compte
data données
a un
in dans
card carte
with toute
plays joue
role rôle
comply conformer
that qui
and et
of de

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.

inglês francês
withdraw révoquer
consent consentement
processing traitement
affecting affecter
lawfulness légalité
the la
time moment
to à
based basé
on sur
of de
we notre
without sans

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

FR Si vous demandez de retirer votre consentement au traitement de vos données par Trustpilot, cela n'affectera pas les traitements déjà effectués à ce moment-là.

inglês francês
withdraw retirer
if si
data données
already déjà
to à
consent consentement
place par
time moment
processing traitement
not pas
any de
has les
you vous
this ce

EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.

FR Vous restez responsable de la légalité du traitement des données personnelles et des autres données que vous enregistrez, y compris de la licéité du traitement des données et de leur sous-traitance.

inglês francês
legality légalité
processing traitement
data données
the la
responsible responsable
including compris
you vous
of de
and et
other autres

EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get

FR L’approche modulaire de Pega en matière de traitement et ses fonctionnalités supérieures de gestion des règles métier améliorent l’exactitude et le traitement en temps réel des demandes, même les plus complexes

inglês francês
modular modulaire
improve améliorent
real-time temps réel
complex complexes
real réel
processing traitement
business métier
rules règles
and matière
capability fonctionnalité
time temps
claim demandes
get le
superior supérieures

EN You also have the right to withdraw your consent to the processing at any time, without prejudice to processing operations validly carried out before the implementation of this right

FR Vous disposez par ailleurs du droit de retirer votre consentement au traitement à tout moment, sans porter atteinte aux opérations de traitement menées valablement avant la mise en œuvre de ce droit

inglês francês
withdraw retirer
processing traitement
time moment
operations opérations
this ce
also ailleurs
consent consentement
the la
right droit
to à
your votre
implementation mise
you vous
without sans
of de

EN Zendesk offers active customers of its paid and trial services the ability to enter into a Data Processing Agreement (“DPA”) to reflect the parties’ agreement with regard to the processing of personal data

FR Zendesk offre aux Clients actifs de ses Services payants et d?essai la possibilité de conclure un Accord de traitement des données (ATD) reflétant l?accord des Parties en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel

inglês francês
zendesk zendesk
customers clients
active actifs
paid payants
trial essai
agreement accord
data données
parties parties
services services
processing traitement
offers offre
and et
of de
a un
its ses
to à
personal personnel

EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.

FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.

inglês francês
processing traitement
fees frais
paypal paypal
order commande
an une
when lorsque
their de
you vous

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

inglês francês
e e
restriction restriction
processing traitement
data données
request demander
of de
the la
your vos

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.

inglês francês
information informations
credit crédit
payment paiement
processing traitement
paypal paypal
settings paramètres
services services
add ajouter
the le
your vos
products produits
card carte
of de
to à
charge facturer
you vous
whatever tout
additionally plus
as telles
price prix

Mostrando 50 de 50 traduções