Traduzir "customers to government" para francês

FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.

• organisations gouvernementales
• essayez l'application e-Sign
• Government
• utilisateurs du gouvernement

FR Autrement dit, alors que le recours à la sous-traitance se concentrait presque entièrement dans une poignée de ministères et organismes, cette pratique est maintenant adoptée dans l’ensemble du gouvernement.

• Autrement dit
• sous-traitance se concentrait
• ministères
• organismes
• pratique est maintenant

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

• Canada
• signatures du PCIM
• sites non gouvernementaux
• indiquer une contribution
• gouvernement

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

• publiques
• relations gouvernementales stratégiques
• intervention soutenue auprès
• moins un palier
• gouvernement

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

• cap important a
• franchi en juillet
• lorsque les trois
• gouvernement fédéral
• gouvernement des Territoires
• Nord-Ouest
• signé une entente
• gouvernementale

FR Apprenez à vos élèves de secondaire les rudiments des technologies financières et des paiements entre particuliers et comment la Banque assure la sécurité des paiements grâce à cette vidéo et à ce guide de discussion.

• secondaire les rudiments
• technologies financières
• paiements entre particuliers
• comment la Banque
• sécurité des paiements
• vidéo

FR Relations avec les administrations publiques – expérience acquise dans les relations gouvernementales stratégiques et intervention soutenue auprès d’au moins un palier de gouvernement, idéalement plusieurs

• publiques
• relations gouvernementales stratégiques
• intervention soutenue auprès
• moins un palier
• gouvernement

FR Un cap important a été franchi en juillet 2015, lorsque les trois parties (l’ IRC, le gouvernement fédéral et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest) ont signé une entente de principe sur l’ autonomie gouvernementale

• cap important a
• franchi en juillet
• lorsque les trois
• gouvernement fédéral
• gouvernement des Territoires
• Nord-Ouest
• signé une entente
• gouvernementale

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

• Canada
• signatures du PCIM
• sites non gouvernementaux
• indiquer une contribution
• gouvernement

FR Les symboles officiels du gouvernement du Canada et les signatures du PCIM n’apparaissent sur des sites non gouvernementaux que pour indiquer une contribution du gouvernement ou sa participation à un accord de collaboration.

• Canada
• signatures du PCIM
• sites non gouvernementaux
• indiquer une contribution
• gouvernement

FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.

• proposons des stratégies
• RSE permettant
• au-devant des attentes
• répondre
• rassembler les multiples

FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent

• gouvernement puisse savoir
• consultez des sites
• critiquent

FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax

• inconstitutionnel
• politique
• gouvernement
• ceux qui détestent
• aile droite
• anti gouvernement
• vaccins
• vaccinations
• covid
• variante delta
• patriotes
• républicains
• gop
• vax

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

• publie un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes

FR Les membres de l?alliance ont collaboré avec les gouvernements du Canada et de l?Alberta à la suite des annonces concernant d?importants programmes de soutien pour l?infrastructure et les projets de réduction des émissions.

• alliance ont collaboré
• gouvernements du Canada
• infrastructure
• projets de réduction

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et

• publie un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes
• compétentes

FR Nous publions un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement.

• publions un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes

FR Notre équipe publie un rapport de transparence annuel contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes.

• transparence annuel contenant
• d'obtention de données
• suppression de contenu
• suspension de comptes

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

• Cela donne confiance
• parties prenantes
• ordres de gouvernement
• feraient avec d'autres
• gouvernement
• secteur

FR La solution Pega Healthcare pour les organisations gouvernementales est une plateforme entièrement intégrée et unifiée.

• solution Pega Healthcare
• plateforme entièrement intégrée

FR Secteur de la santé Services financiers Protection et Conformité Pour les PME

• financiers Protection

FR Piloter le travail de l'équipe de pays des Nations Unies dans le cadre de concertations avec le gouvernement du pays hôte afin de définir et de convenir de la réponse stratégique des Nations Unies aux priorités du gouvernement ;

• Piloter le travail
• l'équipe de pays
• cadre de concertations
• gouvernement du pays
• définir
• stratégique des Nations
• priorités du gouvernement

FR Ces fournisseurs d’accès n’appartiennent pas au gouvernement, et l’Internet à Chypre est officiellement considéré comme libre de toute restriction ou interruption de la part du gouvernement.

• fournisseurs
• gouvernement
• Chypre est officiellement

FR La réglementation permet au gouvernement de contrôler l’accès à Internet et de surveiller le contenu, et le principal fournisseur de services, Algérie Télécom, est une entreprise publique.

• contrôler
• Internet
• surveiller le contenu
• Algérie Télécom
• entreprise

FR Le Digital Age Networking pour le secteur public: Des solutions certifiées par les pouvoirs publics permettant aux organisations de déployer des infrastructures de réseau sécurisées et résilientes

• Digital Age Networking
• secteur public
• pouvoirs publics permettant
• organisations de déployer
• infrastructures de réseau
• résilientes

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

• Fruit du groupe
• système de paiements
• gouvernements fédéral
• provinciaux
• chefs de file
• secteur

FR Robert Devries, sous-ministre adjoint, Division de l’intégration des services numériques pour les entreprises, ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs, gouvernement de l’Ontario

• Robert Devries
• sous-ministre adjoint
• ministère des Services
• consommateurs

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

• Heureusement
• avez une certaine
• vis-à-vis de l'Union
• pays européens observent
• d'une certaine manière
• partie du gouvernement
• l'Union

FR À cet égard, la réforme du système électrique est l'une des questions les plus importantes auxquelles devra s'attaquer le nouveau gouvernement intérimaire, dirigé par Najib Makiti, nommé en septembre dernier après 13 mois sans gouvernement

• cet égard
• réforme du système
• l'une des questions
• importantes auxquelles devra
• nouveau gouvernement intérimaire
• dirigé par Najib
• nommé en septembre
• mois sans gouvernement

FR Déclaration conjointe du CIO, de l'IPC, de Tokyo 2020, du gouvernement métropolitain de Tokyo et du gouvernement japonais

• l'IPC
• Tokyo
• gouvernement japonais

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

• Ensuite
• travaillé comme juriste
• directeur de gouvernement
• responsable des autorités
• niveau du gouvernement
• land de Schleswig-Holstein

FR Le nouveau gouvernement du Burundi a exhorté les réfugiés qui avaient fui le pays, y compris les critiques du gouvernement et les activistes des droits de l'homme, à rentrer

• compris les critiques
• gouvernement
• activistes des droits
• l'homme
• rentrer

FR Depuis la crise, les plantations du gouvernement sont fermées et les travailleurs ont fui par crainte d'attaques de séparatistes qui s'opposent à tout type de soutien du gouvernement camerounais.

• crise
• plantations du gouvernement
• fermées
• travailleurs ont fui
• soutien du gouvernement

FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada.

• données ouvertes d'Ingenium
• Licence du gouvernement

FR Les données ouvertes d'Ingenium sont diffusées conformément à la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada

• données ouvertes d'Ingenium
• Licence du gouvernement
• gouvernement du Canada

FR Veuillez consulter la Licence du gouvernement ouvert du gouvernement du Canada pour obtenir tous les détails et exemptions associés à cette licence.

• Canada pour obtenir
• détails

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

• Négociations
• local
• expérience de négociation
• gestion

FR Gouvernement: les départements gouvernementaux hébergeant plusieurs sites Moodle ou les autorités éducatives locales hébergeant des sites Moodle pour l'enseignement primaire, professionnel ou supérieur

• Gouvernement
• départements gouvernementaux hébergeant
• sites Moodle
• autorités éducatives locales
• primaire
• professionnel
• supérieur

FR Nous pouvons collecter une pièce d’identité émise par le gouvernement pour certains types de transactions — mais veuillez uniquement fournir des renseignements d’identification émis par le gouvernement si nous vous le demandons.

• veuillez uniquement fournir
• renseignements

FR Le jeu de modèles Envois à la communauté gouvernementale constitue un moyen facile et structuré pour les organisations gouvernementales de recueillir les commentaires de la communauté et de prendre des mesures. 

• jeu de modèles
• communauté gouvernementale constitue
• moyen facile
• gouvernementales de recueillir
• prendre des mesures

FR Une usine de biocarburants de 875 M$ CA à Varennes, au Québec Enerkem convient d’un partenariat avec Shell, Suncor et Proman avec le leadership du gouvernement du Québec et l’appui du gouvernement canadien

• usine de biocarburants
• CA à Varennes
• Québec Enerkem convient
• partenariat avec Shell
• Suncor
• gouvernement du Québec
• gouvernement canadien

FR Les solutions Citrix pour les administrations régionales, locales et fédérales permettent aux équipes informatiques de livrer des applications et des données à des employés publics mobiles en toute sécurité.

• administrations régionales
• locales
• informatiques de livrer
• applications

FR Oui, conformément à la réglementation gouvernementale, une preuve de vaccination complète et une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement sont requises avant d'entrer dans un casino en Ontario

• Oui
• gouvernementale
• preuve de vaccination
• requises avant d'entrer
• casino en Ontario

FR Dans ce webinaire, un expert en sécurité mobile, littéralement, décompose les mythes les plus courants autour de l’authentification biométrique qui entravent son adoption généralisée à un moment où il

• webinaire
• expert en sécurité
• littéralement
• décompose les mythes
• biométrique qui entravent

FR Après les élections au Bundestag de 2021, le SPD, les Verts et le FDP sont convenus de former un gouvernement. Des faits sur la coalition gouvernementale, les élections et le système électoral.

• élections au Bundestag
• SPD
• Verts
• FDP sont convenus
• former un gouvernement
• gouvernementale
• élections
• système

FR Après les élections au Bundestag en septembre 2021, l‘Allemagne a un nouveau gouvernement. Vous en saurez ici plus sur le résultat des élections, les projets du gouvernement et le système électoral allemand.

• élections au Bundestag
• septembre
• a un nouveau
• résultat des élections
• projets du gouvernement
• système électoral

FR Magazines Canada attache beaucoup d’importance à l’action gouvernementale et maintient un lobbying continu auprès de tous les paliers gouvernementaux

• Magazines Canada attache
• gouvernementale
• maintient un lobbying
• paliers gouvernementaux

FR Le gouvernement du Québec annonce la vaccination obligatoire des travailleurs de la santé, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.

• gouvernement du Québec
• santé
• secteur

FR dans le cadre d’une éventuelle réforme territoriale qui serait initiée par le gouvernement, en insistant sur une consultation adéquate des communes, conformément à l’article 5 de la Charte européenne de l’autonomie locale[1].

• cadre
• éventuelle réforme territoriale
• gouvernement
• adéquate des communes
• locale

FR Responsable de la sécurité des systèmes d'informationAGESIC Uruguay

• systèmes d'informationAGESIC Uruguay