Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quorum devices act" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quorum devices act" de inglês para francês

Traduções de quorum devices act

"quorum devices act" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

devices aide appareil appareils appli application applications avec avoir bureau comme créer dispositifs domaine du en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités gérer installer internet la gestion logiciel logiciels mac mettre mobile ordinateur ou par produits périphériques réseau service services site site internet sites système systèmes temps tous tout toute toutes utilisant utilisateur utilisation utilisent utiliser utilisez via web
act a a été acte actes action actions agir agissent agissez aussi avec avez avons cette chaque comme dans de dispositions droit droits du ensemble entreprise entreprises et faire fait gestion il est la gestion le les leur loi lois lorsque même ne notre nous nous avons ont organisation où pas peut plus politique pour pour le pouvez prendre protection protéger que qui règlement répondre services ses société son tous tout vous vous avez à été

Tradução de inglês para francês de quorum devices act

inglês
francês

EN 6.1.4 Quorum: Unless otherwise specified, the quorum for all committees shall be a majority. Ex-officio members of committees shall not be used for the calculation of quorum requirements nor for determining that a quorum is present.

FR 6.1.4 Quorum : À moins d'indication contraire, le quorum pour tous les comités est constitué de la majorité. Les membres d'office d’un comité ne sont pas compris dans le nombre requis pour le quorum ni pour déterminer si le quorum est atteint.

inglês francês
committees comités
a s
members membres
determining déterminer
is est
otherwise si
of de
not pas

EN Quorum is public affairs software that helps you work smarter and move faster. Learn more about Quorum

FR Quorum est un logiciel d'affaires publiques qui vous aide à travailler plus intelligemment et à avancer plus vite. En savoir plus sur Quorum

inglês francês
public publiques
software logiciel
helps aide
work travailler
move avancer
smarter intelligemment
is est
more plus
that qui
about sur
you vous
faster vite
learn et
and à

EN 6.5 Quorum: A quorum shall consist of a majority of the members of the Group Executive.

FR 6.5 Quorum : Le quorum est atteint lorsque la majorité des membres de l’exécutif est présente.

inglês francês
members membres
of de
majority majorité

EN 8.1.4 Quorum: Fifty percent (50%) of the delegates in attendance at the beginning of the meeting shall constitute a quorum.

FR 8.1.4 Quorum : Le quorum est constitué lorsque cinquante pour cent (50 %) des délégué(e)s autorisé(e)s sont présent(e)s à l’ouverture de la séance.

inglês francês
percent pour cent
meeting séance
of de
fifty cinquante

EN 8.1.3 Quorum Fifty percent (50%) of the members in attendance at the beginning of the meeting shall constitute a quorum.

FR 8.1.4 Ordre du jour : L’ordre du jour comprend les points suivants :

inglês francês
a suivants
the jour

EN 6.4 Quorum A quorum shall consist of three (3) members of the Group Executive.

FR 6.4 Quorum Le quorum est constitué de la majorité des membres de l'exécutif du Groupe.

inglês francês
members membres
of de
group groupe

EN 9.1.3 Quorum The quorum for the Annual General Meeting shall consist of twelve (12) voting members of the Group over and above the Group Executive members.

FR 9.1.3 Quorum Le quorum de l’assemblée générale annuelle du Groupe est constitué de douze (12) membres votants du Groupe en plus des membres de l’exécutif du Groupe.

inglês francês
annual annuelle
general générale
members membres
group groupe
the le
shall est

EN 9.1.3.1 Failure to Obtain Quorum If the quorum is not obtained, the meeting shall be rescheduled by the Group Executive

FR 9.1.3.1 Défaut de quorum Si le quorum n'est pas atteint, l'exécutif du Groupe reporte l'assemblée

inglês francês
if si
the le
group groupe
not pas

EN 8.1.3 Quorum: Fifty percent (50%) of the members in attendance at the beginning of the meeting shall constitute a quorum.

FR 8.1.3 Quorum : Le quorum est atteint lorsque cinquante pour cent (50 %) des membres sont présents à l’ouverture de l’assemblée.

inglês francês
percent pour cent
members membres
of de
fifty cinquante
the le
a cent
shall est

EN 6.4 Quorum A quorum shall consist of a majority of the voting members of the Group Executive.

FR 6.4 Quorum Le quorum est constitué de la majorité des membres votants de l’exécutif du Groupe.

inglês francês
members membres
of de
group groupe
majority majorité

EN 6.4 Quorum: A majority of the Group Executive shall be a quorum at meetings of the Group Executive.

FR 6.4 Quorum : Le quorum des réunions de l’Exécutif est constitué de la majorité des membres de l'exécutif du Groupe.

inglês francês
meetings réunions
of de
group groupe
majority majorité

EN 10.1.4 Quorum A majority of the accredited delegates shall constitute a quorum at an Annual General Meeting of the Group.

FR 10.1.4 Quorum Le quorum de l'Assemblée générale annuelle du groupe est constitué de la majorité des délégués autorisés.

inglês francês
delegates délégués
annual annuelle
general générale
of de
group groupe
a l
majority majorité

EN 10.2 Quorum A majority of the Group Executive and Sub-Group Presidents present shall constitute a quorum at a Sub-Group Presidents meeting.

FR 10.3.2 Quorum : Le quorum aux réunions des présidents de sous-groupe est constitué de la majorité des membres de l’exécutif du Groupe et des présidents de sous-groupe.

inglês francês
presidents présidents
group groupe
of de
meeting réunions
and et
majority majorité

EN 5.11 Quorum: A simple majority of the Regional Council Executive members shall constitute the quorum.

FR 5.11 Une majorité simple des membres de l’exécutif du Conseil régional constitue le quorum.

inglês francês
simple simple
regional régional
council conseil
members membres
constitute constitue
of de
the le
a une
majority majorité

EN Quorum devices act as arbitration for two-node clusters, providing the ability to make cluster management decisions when a simple decision process does not produce a clear choice

FR Les périphériques quorum agissent comme arbitrage pour les clusters à deux noeuds, ce qui permet de prendre des décisions de gestion de cluster lorsqu’un processus de décision simple ne produit pas un choix clair

inglês francês
devices périphériques
act agissent
arbitration arbitrage
node noeuds
clusters clusters
to à
decisions décisions
process processus
clear clair
choice choix
decision décision
as comme
cluster cluster
a un
management gestion

EN Quorum devices act as arbitration for two-node clusters, providing the ability to make cluster management decisions when a simple decision process does not produce a clear choice

FR Les périphériques quorum agissent comme arbitrage pour les clusters à deux noeuds, ce qui permet de prendre des décisions de gestion de cluster lorsqu’un processus de décision simple ne produit pas un choix clair

inglês francês
devices périphériques
act agissent
arbitration arbitrage
node noeuds
clusters clusters
to à
decisions décisions
process processus
clear clair
choice choix
decision décision
as comme
cluster cluster
a un
management gestion

EN Submitting a formal request under the Privacy Act is very similar to making one under the Access to Information Act except that there are no fees of any kind for Privacy Act requests

FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels

inglês francês
formal officielle
privacy personnels
act loi
fees frais
very très
information renseignements
requests demandes
that ce
access communication
to à
of de
the la
no termes
a une
request demande
are sont
is est

EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act

FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur

inglês francês
competition concurrence
telecommunications télécommunications
act loi
he il
also également
and et
provides fournit
matters des questions
advice conseils
on sur

EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act

FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur

inglês francês
competition concurrence
telecommunications télécommunications
act loi
he il
also également
and et
provides fournit
matters des questions
advice conseils
on sur

EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust

FR Avec des partenaires comme IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont et ConsenSys Quorum, Thales sécurise les transactions commerciales de manière fiable et efficace

inglês francês
partners partenaires
ibm ibm
ethereum ethereum
thales thales
efficiency efficace
with avec
as comme
business commerciales
and et
way de

EN TalkingTrust with Thales and ConsenSys Quorum – Security for Ethereum Blockchains – Video

FR TalkingTrust avec Thales et ConsenSys Quorum – La sécurité des blockchains Ethereum - Vidéo

EN A majority of the Committee members shall represent a quorum.

FR Le quorum est représenté par la majorité des membres du Comité.

inglês francês
members membres
committee comité
majority majorité

EN Whether the quorum and majority conditions of the Ordinary Annual General Meeting or Extraordinary Annual General Meeting apply depends on the resolution.

FR Selon les résolutions, les conditions de majorité d’une AGM relèvent de l’AGO ou de l’AGE.

inglês francês
resolution résolutions
majority majorité
or ou
conditions conditions
of de
the les
depends selon

EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

inglês francês
unless sauf
members membres
elect élire
procedure procédure
a un
committee comité
less inférieur
to à
not ne
of de
majority majorité

EN For the purpose of determining quorum, a Director may be present in person, or, if authorized under this By-law, by teleconference and/or by other electronic means.

FR Pour faire partie du quorum, un directeur/une directrice peut être présent en personne, ou selon les dispositions de ce règlement, par téléconférence et/ou d’autres moyens électroniques.

inglês francês
electronic électroniques
or ou
director directeur
in en
a un
this ce
of de
by par
the une
and et
law règlement

EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.

FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.

inglês francês
a s
power pouvoir
less moins
members membres
chairperson président
not n
shall doit
of de
and et

EN Attendees:       Jason, Andree, Phil, David, Emily, Lyne, Olivia, Vania, Nazim, Angela, & Cara (group negotiator)    Regrets:           Peter, Natalia, Yanick   Meeting started at 1:07pm (EST) with quorum reached   

FR Participants :   Jason, Andree, Phil, David, Emily, Lyne, Olivia, Vania, Nazim, Angela et Cara (négociatrice du groupe)    Absents           Peter, Natalia, Yanick   La réunion commence à 13 h 07 (HNE) et le quorum est atteint.   

inglês francês
attendees participants
jason jason
phil phil
david david
natalia natalia
est est
reached atteint
started commence
meeting réunion
group groupe
with à

EN Quorum applies whether in-person or electronic and must be documented based on live attendance.

FR Le quorum s'applique que ce soit pour un votre en personne ou par voie électronique et doit établi sur la base des présences réelles.

inglês francês
attendance présences
electronic électronique
in en
or ou
person personne
and et
must doit
on sur

EN Raphaël Lami is developing research in Microbial Ecology at Laboratoire de Biodiversité et Biotechnologies Microbiennes, and is particularly interested in mechanisms of coordination between microbial cells by quorum sensing

FR Raphaël Lami développe une recherche en Écologie microbienne au Laboratoire de Biodiversité et Biotechnologies Microbiennes, et s’intéresse plus particulièrement aux mécanismes de coordinations entre cellules microbiennes par quorum sensing

inglês francês
research recherche
mechanisms mécanismes
cells cellules
et et
de de
particularly particulièrement
in en
by par

EN Work smarter and move faster to achieve your policy goals with Quorum's public affairs software. Map and track your entire policy landscape, move the needle on key issues, and use data to report on

FR Quorum est un logiciel d'affaires publiques qui vous aide à travailler plus intelligemment et à avancer plus vite. Des milliers de professionnels des affaires publiques utilisent Quorum pour leur

inglês francês
move avancer
public publiques
smarter intelligemment
affairs affaires
software logiciel
faster vite
to à
issues des
the leur
achieve est

EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust

FR Avec des partenaires comme IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont et ConsenSys Quorum, Thales sécurise les transactions commerciales de manière fiable et efficace

inglês francês
partners partenaires
ibm ibm
ethereum ethereum
thales thales
efficiency efficace
with avec
as comme
business commerciales
and et
way de

EN TalkingTrust with Thales and ConsenSys Quorum – Security for Ethereum Blockchains – Video

FR TalkingTrust avec Thales et ConsenSys Quorum – La sécurité des blockchains Ethereum - Vidéo

EN Unless otherwise determined by the Board, such a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its Members, to elect its chair and to otherwise regulate its procedure.

FR Sauf décision contraire du conseil, ce comité des directeurs/directrices a le pouvoir de fixer un quorum, qui ne peut être inférieur à la majorité de ses membres, dans le but d’élire son président/sa présidente et décider de sa procédure.

inglês francês
unless sauf
members membres
elect élire
procedure procédure
a un
committee comité
less inférieur
to à
not ne
of de
majority majorité

EN For the purpose of determining quorum, a Director may be present in person, or, if authorized under this By-law, by teleconference and/or by other electronic means.

FR Pour faire partie du quorum, un directeur/une directrice peut être présent en personne, ou selon les dispositions de ce règlement, par téléconférence et/ou d’autres moyens électroniques.

inglês francês
electronic électroniques
or ou
director directeur
in en
a un
this ce
of de
by par
the une
and et
law règlement

EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.

FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.

inglês francês
a s
power pouvoir
less moins
members membres
chairperson président
not n
shall doit
of de
and et

EN Attendees:       Jason, Andree, Phil, David, Emily, Lyne, Olivia, Vania, Nazim, Angela, & Cara (group negotiator)    Regrets:           Peter, Natalia, Yanick   Meeting started at 1:07pm (EST) with quorum reached   

FR Participants :   Jason, Andree, Phil, David, Emily, Lyne, Olivia, Vania, Nazim, Angela et Cara (négociatrice du groupe)    Absents           Peter, Natalia, Yanick   La réunion commence à 13 h 07 (HNE) et le quorum est atteint.   

inglês francês
attendees participants
jason jason
phil phil
david david
natalia natalia
est est
reached atteint
started commence
meeting réunion
group groupe
with à

EN Meeting started at 1:07pm (EST) with quorum reached 

FR La réunion commence à 13 h 07 (HNE) et le quorum est atteint. 

inglês francês
meeting réunion
est est
reached atteint
started commence
with à

EN (a) a quorum of 50% plus 1 of the Executive membership, is available to meet

FR (a) un quorum de 50% plus 1 des membres de l’exécutif sont disponibles,

inglês francês
membership membres
a un
of de
available disponibles
to plus

EN 8.2.3 The same requirements shall apply to the notice, quorum, governance, attendance and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.

FR 8.2.2 Seules les questions justifiant la tenue de l’assemblée générale extraordinaire figurent à l’ordre du jour.

inglês francês
general générale
the la
to à

EN 10.1.2 The quorum for these meetings shall be fifteen (15) voting members).

FR 10.1.2 Le quorum de ces assemblées est constitué de quinze (15) membres habilités à voter.

inglês francês
meetings assemblées
fifteen quinze
voting voter
members membres
the le
shall est
for de

EN 10.1.3 If the quorum is not obtained, the meeting shall be rescheduled by the Executive

FR 10.1.3 Si le quorum n'est pas atteint, l'exécutif fixe une autre date d'assemblée

inglês francês
if si
the le
not pas

EN Fifty percent (50%) of the Regular and Retired members present when the meeting is called to order shall constitute the quorum.

FR Le quorum est constitué de cinquante pour cent (50 %) des membres titulaires et retraités présents à l'ouverture de l'assemblée.

inglês francês
percent pour cent
retired retraité
members membres
fifty cinquante
of de
the le
to à

EN 10.2.2 The same requirements shall apply to the quorum and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.

FR 10.2.2 Les dispositions relatives au quorum et au vote lors des assemblées générales annuelles s'appliquent aux assemblées générales extraordinaires.

inglês francês
voting vote
general générales
meetings assemblées
annual annuelles
requirements dispositions
and et
for relatives

EN 5.1.2 A quorum of any committee meeting shall be a simple majority of the total membership of that committee.

FR 5.1.2 Pour un comité, la majorité simple de la totalité des membres constitue le quorum.

inglês francês
membership membres
committee comité
be constitue
of de
a un
majority majorité

EN 6.1.1 A majority of accredited delegates at a General Meeting shall constitute a quorum.

FR 6.1.1 Le quorum est constitué de la majorité des délégué(e)s autorisé(e)s à l’assemblée générale.

inglês francês
general générale
at à
of de
shall est
majority majorité

EN 9.2.2 The same requirements shall apply to the quorum and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.

FR 9.2.2 Les dispositions relatives au quorum et au vote de l'assemblée générale annuelle s'appliquent également aux assemblées générales extraordinaires.

inglês francês
voting vote
meetings assemblées
annual annuelle
requirements dispositions
general générale
and et
special de

EN 8.1.3 Quorum Fifty percent (50%) of the members in attendance at the beginning of the meeting shall constitute a quorum13.

FR 8.1.3 Quorum Le quorum est atteint lorsque cinquante pour cent (50 %) des membres sont présents à l’ouverture de l’assemblée.

inglês francês
percent pour cent
members membres
of de
fifty cinquante
the le
a cent
shall est

EN 9.1.3 The quorum for the Annual General Meeting shall be twenty percent (20%) of the members of the Group eligible to vote.

FR 9.1.3 Le quorum de l'Assemblée générale annuelle est constitué de vingt pour cent (20 %) des membres présents à l’ouverture de l’assemblée et éligibles à voter.

inglês francês
annual annuelle
general générale
twenty vingt
percent pour cent
members membres
vote voter
be présents
to à
of de
the le
shall est

EN 9.1.4 If the quorum is not obtained, the meeting shall be rescheduled by the Group Executive

FR 9.1.4 Si le quorum n’est pas atteint, l’assemblée est remise par l’exécutif de Groupe

inglês francês
if si
group groupe
the le
by par
not pas
is est

EN Fifty percent (50%) of the Regular and Emeritus members present when the meeting is called to order shall constitute the quorum.

FR Cinquante pour cent (50 %) des membres titulaires et émérites présents à l’ouverture de l’assemblée constitue le quorum.

inglês francês
percent pour cent
members membres
constitute constitue
fifty cinquante
of de
the le
is présents
to à

Mostrando 50 de 50 traduções