EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
"previous season" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
FR L'utilisation des 365 derniers jours permet une pondération intégrée, de sorte qu'à mesure que la saison en cours avance, l'échantillon se base davantage sur la saison en cours et moins sur la saison précédente
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
sample | échantillon |
less | moins |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
last | derniers |
provides | l |
current | en cours |
days | jours |
on | sur |
the | la |
that | que |
and | et |
previous | des |
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
FR La croissance relative compte beaucoup dans les statistiques, et le GC a presque doublé entre la saison 13 et la saison 14 (et a augmenté de 1200% depuis la saison 7)
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
season | saison |
doubled | doublé |
growth | croissance |
relative | relative |
grown | augmenté |
and | et |
from | depuis |
since | de |
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN 2022/2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022/2023 High Season (1 May - 30 September) 2024 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2024 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022/2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022/2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre) 2024 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2024 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
FR Cela signifie que vous pouvez gagner quatre nouveaux niveaux de Prestige au cours de la Saison six, et vous pouvez toujours atteindre le dernier Prestige disponible si vous ne l'avez pas fait pendant la saison précédente.
inglês | francês |
---|---|
prestige | prestige |
season | saison |
previous | précédente |
new | nouveaux |
levels | niveaux |
available | disponible |
if | si |
always | toujours |
to | signifie |
you | vous |
six | six |
reach | atteindre |
and | et |
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Greys Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
seasons | saisons |
including | compris |
previous | précédentes |
is | est |
you | vous |
it | elle |
and | et |
when | quand |
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
FR Tout ce que vous devez savoir sur La roue du temps saison 2, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
the | la |
previous | précédente |
including | compris |
how | comment |
wheel | roue |
time | temps |
and | et |
you | vous |
EN Pre-season is under way! View results of the previous season
FR La pré-saison est en cours ! Voir les résultats de la saison précédente
inglês | francês |
---|---|
view | voir |
season | saison |
the | la |
results | résultats |
is | est |
of | de |
EN In the 2018-2019 season, the top 20 clubs in the world, which are exclusively from Europe’s “big five” leagues, generated a combined revenue of EUR 9.3 billion: an increase of 11% on the previous season.
FR Durant la saison 2018-2019, les 20 meilleurs clubs au monde, qui appartiennent tous aux cinq grands championnats européens, ont généré des revenus totaux d’EUR 9,3 milliards, soit une hausse de 11% par rapport à la saison précédente.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
clubs | clubs |
world | monde |
generated | généré |
revenue | revenus |
billion | milliards |
increase | hausse |
previous | précédente |
top | meilleurs |
big | grands |
the | la |
five | cinq |
in | durant |
of | de |
a | une |
on | au |
which | qui |
are | les |
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 18 de Grey's Anatomy, y compris quand elle est sortie et où regarder les saisons précédentes, y compris
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
seasons | saisons |
including | compris |
previous | précédentes |
is | est |
you | vous |
it | elle |
and | et |
when | quand |
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de La Roue du temps, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
the | la |
of | de |
previous | précédente |
including | compris |
how | comment |
wheel | roue |
time | temps |
you | vous |
and | et |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
series | séries |
used | utilisé |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
been | été |
and | et |
EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.
FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.
EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today
FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
jul | juil |
sep | sept |
oct | oct |
start | début |
feb | fév |
trade | transactions |
apr | avr |
jun | juin |
season | saison |
deadline | date limite |
today | aujourdhui |
end | des |
EN Jul 1 (Preseason)Sep 15 (Preseason)Oct 1 (Approx. Season Start)Feb 24 (Approx. Trade Deadline)Apr 4 (Approx. Season End)Jun 30 (Post-season)Today
FR 1er Juil (Présaison)15 Sept (Présaison)1er Oct (Date Début Saison Approx.)14 Fév (Date Limite des Transactions Approx.)4 Avr (Date Fin Saison Approx.)30 Juin (Après Saison)Aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
jul | juil |
sep | sept |
oct | oct |
start | début |
feb | fév |
trade | transactions |
apr | avr |
jun | juin |
season | saison |
deadline | date limite |
today | aujourdhui |
end | des |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
series | séries |
used | utilisé |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
been | été |
and | et |
EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free
FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
recent | récents |
edi | edi |
configuration | configuration |
files | fichiers |
download | télécharger |
formats | formats |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
for free | gratuitement |
you | vous |
utilize | utiliser |
with | avec |
and | et |
previous | des |
the | une |
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
import | importez |
webinar | webinaire |
facilitates | facilite |
replication | réplication |
persistent | persistant |
in | en |
the | la |
mode | mode |
simply | simplement |
previous | des |
live | direct |
this | cela |
and | et |
a | l |
generally | généralement |
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet
inglês | francês |
---|---|
constitute | constituent |
discussions | discussions |
negotiations | négociations |
or | ou |
terms | conditions |
agreement | accord |
between | de |
previous | des |
the | objet |
understanding | et |
EN 36.05 Whether the CLIENT does not request a copy of their data or does not make the payment, within the terms indicated in the previous two points and without prejudice to the provisions of the previous art
FR 36.05 Que le CLIENT ne demande pas une copie de ses données ou n'effectue pas le paiement, dans les conditions indiquées aux deux points précédents et sans préjudice des dispositions de l'art
inglês | francês |
---|---|
client | client |
request | demande |
copy | copie |
points | points |
prejudice | préjudice |
data | données |
or | ou |
provisions | dispositions |
payment | paiement |
terms | conditions |
indicated | indiqué |
the | le |
of | de |
a | une |
in | dans |
previous | des |
and | et |
EN View Previous Versions Hide Previous Versions
FR Afficher les versions précédentes Masquer les versions précédentes
inglês | francês |
---|---|
view | afficher |
previous | précédentes |
versions | versions |
hide | masquer |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
to | à |
value | valeur |
click | cliquez |
of | de |
the | cette |
previous | précédent |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.
inglês | francês |
---|---|
babe | fille |
bath | bain |
school | école |
receives | reçoit |
completely | complètement |
free | gratuit |
bdsm | bdsm |
hole | trou |
hd | hd |
porn | porno |
description | description |
xxx | xxx |
a | un |
as | comme |
video | vidéo |
in | dans |
to | avant |
EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase
FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat
inglês | francês |
---|---|
acne | acne |
studios | studios |
contact | coordonnées |
online | en ligne |
size | taille |
purchases | achats |
returns | retours |
purchase | achat |
months | mois |
also | également |
data | données |
price | prix |
previous | des |
and | et |
product | produit |
date | date |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.
inglês | francês |
---|---|
lessons | leçons |
teams | équipes |
initiative | initiative |
project | projet |
the | la |
projects | projets |
life | durée |
of | de |
learn | et |
previous | des |
to | consulter |
from | du |
EN In a previous article, we talked about it in a previous article, on the occasion of the LEC ? L?Événement connecté, Elodie Primo will hold a conference
FR D?ailleurs, nous vous en parlions dans un précédent article, à l’occasion du LEC – L’Événement connecté, Elodie Primo, tiendra une conférence
inglês | francês |
---|---|
l | d |
conference | conférence |
we | nous |
a | un |
article | article |
EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version
FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente
inglês | francês |
---|---|
installation | installation |
user | utilisateur |
update | mise à jour |
or | ou |
deactivated | désactivé |
upgrade | mise à niveau |
continue | continuer |
current | actuelle |
the | la |
of | de |
may | peut |
to | à |
a | une |
on | sur |
end | de la |
version | version |
that | que |
EN This new view combines the features of the previous Smart Data search with those of the previous Search view and is even possible across multiple cameras with these events or apps enabled
FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
smart | smart |
data | data |
possible | possible |
cameras | caméras |
search | recherche |
events | événements |
or | ou |
apps | apps |
features | fonctions |
view | vue |
of | de |
multiple | plusieurs |
with | avec |
and | et |
enabled | activés |
EN Arrange the photos chronologically, for example, using highlights from previous years, such as starting school, special trips, or maybe a previous birthday party
FR Classez les photos par ordre chronologique et incluez les événements marquants des années précédentes, comme l'entrée à l'école, les voyages spéciaux ou le 18e anniversaire
inglês | francês |
---|---|
arrange | ordre |
photos | photos |
school | école |
trips | voyages |
or | ou |
birthday | anniversaire |
the | le |
as | comme |
using | à |
previous | des |
special | spéciaux |
EN This article is a continuation of previous WebGL articles. The previous article was about drawing multiple things. If you haven't read them I suggest you start there.
FR Cet article est la suite d'une série de posts consacrés à WebGL. L'article précédent parlait de dessiner plusieurs objets. Si vous ne les avez pas lus vous préférez peut-être y jeter un oeil d'abord.
inglês | francês |
---|---|
webgl | webgl |
drawing | dessiner |
if | si |
read | lus |
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
this | cet |
you | vous |
articles | les |
EN MapForce ships with built-in support for the most recent EDI configuration files, and you can download and utilize previous message formats for previous years for free
FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
recent | récents |
edi | edi |
configuration | configuration |
files | fichiers |
download | télécharger |
formats | formats |
built-in | intégré |
built | intégrée |
in | en |
for free | gratuitement |
you | vous |
utilize | utiliser |
with | avec |
and | et |
previous | des |
the | une |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
to | à |
value | valeur |
click | cliquez |
of | de |
the | cette |
previous | précédent |
EN The opinion covers the previous three-year period (2020-2022), following the previous scientific opinions published in 2016 and 2019.
FR L'avis couvre la période antérieure de trois ans (2020-2022), et fait suite aux avis scientifiques précédents publiés en 2016 et 2019.
inglês | francês |
---|---|
covers | couvre |
scientific | scientifiques |
previous | précédents |
period | période |
year | ans |
published | publié |
in | en |
the | la |
three | trois |
and | et |
EN The system is cumulative, so the creation of a new hash simply requires the copy of the previous hash, with the previous UTXO data, generating the accumulation process and as a result the new hash is obtained.
FR Le système étant cumulatif, la création d'un nouveau hachage nécessite simplement une copie du hachage précédent, avec les données UTXO précédentes, générant le processus d'accumulation et, par conséquent, le nouveau hachage est obtenu.
inglês | francês |
---|---|
cumulative | cumulatif |
requires | nécessite |
copy | copie |
obtained | obtenu |
system | système |
so | tant |
data | données |
result | par conséquent |
creation | création |
and | et |
generating | générant |
process | processus |
with | avec |
new | nouveau |
simply | simplement |
a | une |
EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed
FR De cette manière, les données mises à jour des exécutions précédentes peuvent être utilisées dans d?autres projets, car l?exécution ne commencera que lorsque la précédente sera terminée
inglês | francês |
---|---|
updated | mises à jour |
data | données |
used | utilisé |
when | lorsque |
completed | terminé |
runs | les |
projects | projets |
the | la |
as | car |
this | cette |
will | sera |
previous | des |
other | autres |
EN Building on previous initiatives, Euroméditerranée is launching a CEI Season 1 to spur a new approach designed to unfold over time and space.
FR Dans la continuité des premières actions déjà menées, Euroméditerranée lance un AMI Saison 1, qui constitue le coups d’envoi d’une démarche ayant vocation à se déployer dans le temps et dans l’espace.
inglês | francês |
---|---|
space | lespace |
season | saison |
initiatives | actions |
a | un |
on | le |
to | à |
time | temps |
previous | des |
EN In the previous season, the player played in:
FR Durant la saison précédente, le joueur a pris part à:
inglês | francês |
---|---|
previous | précédente |
season | saison |
player | joueur |
in | durant |
EN The player did not clear waivers in the previous season.
FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).
inglês | francês |
---|---|
player | joueur |
did | a |
the | le |
not | pas |
in | parce |
EN There was one exception in Season 3, where Psyonix adjusted the MMR associated to a rank in the 2V2 and 3V3 mode because there were fewer people in the diamond ranks and above than in the previous seasons
FR Il y a eu une exception dans la saison 3, où Psyonix a ajusté le MMR associé à un rang dans le mode 2V2 et 3V3 parce qu'il y avait moins de personnes dans les rangs diamant et plus que dans les saisons précédentes
inglês | francês |
---|---|
exception | exception |
rank | rang |
fewer | moins |
people | personnes |
diamond | diamant |
adjusted | ajusté |
associated | associé |
season | saison |
seasons | saisons |
was | avait |
to | à |
a | un |
ranks | rangs |
in | dans |
mode | mode |
EN In the lower region of the glacier, the loss of mass outweighs the gain, the balance is negative, it is the ablation zone. At the end of the ablation season, the winter snow disappeared and gave way to the ice of previous years.
FR Dans la région basse du glacier, la perte de masse l’emporte sur le gain, le bilan est négatif, c’est la zone d’ablation. En fin de saison d’ablation, la neige d’hiver a disparu pour laisser place à la glace des années précédentes.
inglês | francês |
---|---|
loss | perte |
disappeared | disparu |
region | région |
glacier | glacier |
mass | masse |
season | saison |
balance | bilan |
negative | négatif |
zone | zone |
ice | glace |
in | en |
of | de |
snow | neige |
to | à |
lower | dans |
the end | fin |
gain | gain |
previous | des |
EN Rank 3: Just like the previous regions, the "Massif des Vosges" is suitable for skiing and snowshoeing during the white season
FR Rang 3 : Tout comme les régions précédentes, le Massif des Vosges est propice à la pratique du ski et des raquettes pendant la saison blanche
inglês | francês |
---|---|
rank | rang |
massif | massif |
skiing | ski |
season | saison |
regions | régions |
des | des |
and | à |
for | pendant |
EN Building on previous initiatives, Euroméditerranée is launching a CEI Season 1 to spur a new approach designed to unfold over time and space.
FR Dans la continuité des premières actions déjà menées, Euroméditerranée lance un AMI Saison 1, qui constitue le coups d’envoi d’une démarche ayant vocation à se déployer dans le temps et dans l’espace.
inglês | francês |
---|---|
space | lespace |
season | saison |
initiatives | actions |
a | un |
on | le |
to | à |
time | temps |
previous | des |
EN In the previous season, the player played in:
FR Durant la saison précédente, le joueur a pris part à:
inglês | francês |
---|---|
previous | précédente |
season | saison |
player | joueur |
in | durant |
EN The player did not clear waivers in the previous season.
FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).
inglês | francês |
---|---|
player | joueur |
did | a |
the | le |
not | pas |
in | parce |
EN Improve your brand’s paid social strategy by understanding previous trends, the current state of online shopping, and tips to compete in a unique, e-commerce-focused holiday season
FR Améliorez la stratégie sociale payante de votre marque en comprenant les précédents trends, l'état actuel des achats en ligne et les conseils pour être compétitif dans une saison des fêtes unique, axée sur le commerce électronique
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
paid | payante |
social | sociale |
current | actuel |
state | état |
tips | conseils |
holiday | fêtes |
season | saison |
trends | trends |
focused | axée |
online | en ligne |
commerce | commerce |
e | électronique |
strategy | stratégie |
shopping | achats |
your | votre |
of | de |
in | en |
understanding | et |
previous | des |
a | une |
EN Fresh fruits in season. If unavailable or out of season, consider frozen alternatives from regional suppliers when possible.
FR Des fruits frais de saison. S’ils ne sont pas disponibles, envisager l’achat de produits surgelés de fournisseurs locaux.
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
season | saison |
consider | envisager |
frozen | surgelés |
regional | locaux |
fruits | fruits |
of | de |
or | pas |
suppliers | fournisseurs |
in | des |
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
FR L'échange de nos expériences d'approvisionnement et de vente permet aux fabricants d'adapter leur production par saison en fonction de la demande du marché.
inglês | francês |
---|---|
experience | expériences |
demand | demande |
season | saison |
sales | vente |
manufacturers | fabricants |
market | marché |
the | la |
production | production |
by | par |
our | nos |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
FR Peu de traditions ont un caractère suprarégional ou national. La plupart des coutumes vivantes sont ancrées localement - et caractérisent ainsi la diversité du paysage culturel suisse.
inglês | francês |
---|---|
de | de |
the | la |
are | sont |
customs | coutumes |
switzerland | suisse |
but | un |
EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season
FR Un des problèmes que pose l'utilisation d'une saison spécifique est que les échantillons sont trop petits pour avoir des données fiables au début d'une saison
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
small | petits |
reliable | fiables |
samples | échantillons |
a | un |
are | sont |
specific | spécifique |
Mostrando 50 de 50 traduções