Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preferences expressed while" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preferences expressed while" de inglês para francês

Traduções de preferences expressed while

"preferences expressed while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

preferences activités autres choix cliquez cliquez sur concernant configuration configurer contenu créer définir gestion goûts informations intérêts manière mettre modifier même option options paramètres personnaliser possible préférences réglages système sélectionnez un une votre
expressed exprimé exprimées
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de preferences expressed while

inglês
francês

EN These cookies are used for example to offer the user advertising or content in line with the preferences expressed while browsing.

FR Ces cookies sont utilisés par exemple pour proposer à l'utilisateur de la publicité ou du contenu en ligne avec les préférences exprimées lors de la navigation.

inglês francês
cookies cookies
content contenu
preferences préférences
advertising publicité
or ou
to à
browsing navigation
in en
the la
used utilisé
are sont
example exemple
offer proposer
expressed exprimé
with avec

EN All cookies Only functional See preferences Save preferences See preferences

FR Tous les cookies Juste fonctionnel Afficher les préférences Enregistrer préférences Afficher les préférences

inglês francês
cookies cookies
functional fonctionnel
preferences préférences
save enregistrer
only juste
see afficher
all tous

EN Accepter Refuse everything Preferences Save preferences Preferences

FR Accepter Tout refuser Préférences Save preferences Préférences

inglês francês
refuse refuser
everything tout
preferences préférences
save save

EN Allow all cookies Deny View preferences Save preferences View preferences

FR Autoriser tous les cookies Utiliser uniquement les cookies nécessaires View preferences Save preferences View preferences

inglês francês
allow autoriser
cookies cookies
view view
save save
all tous

EN Going forward, the GSDR process will proceed according to the preferences expressed by Member States at the HLPF.

FR Le processus du GSDR se déroulera en fonction des préférences exprimées par les États membres lors du HLPF.

inglês francês
preferences préférences
member membres
the le
process processus
according en
by par
going les
expressed exprimé

EN Marketing cookies are designed to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user in the context of surfing the net.

FR Les cookies marketing sont conçus pour créer des profils d'utilisateurs et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par l'utilisateur dans le contexte de la navigation sur le net.

inglês francês
cookies cookies
profiles profils
preferences préférences
surfing navigation
net net
marketing marketing
advertising publicitaires
context contexte
of de
to envoyer
used utilisé
messages messages
in en
are sont
by par
with avec
designed pour
create créer
and et
expressed exprimé

EN Marketing cookies are designed to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user in the context of surfing the net

FR Les cookies marketing sont conçus pour créer des profils d'utilisateurs et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par l'utilisateur dans le contexte de la navigation sur le net

inglês francês
cookies cookies
profiles profils
preferences préférences
surfing navigation
net net
marketing marketing
advertising publicitaires
context contexte
of de
to envoyer
used utilisé
messages messages
in en
are sont
by par
with avec
designed pour
create créer
and et
expressed exprimé

EN You also agree to our privacy policy and to receive emails according to the preferences you have expressed

FR Vous acceptez également notre politique de confidentialité et de recevoir des courriers électroniques selon les préférences que vous avez exprimées

inglês francês
preferences préférences
emails courriers
also également
policy politique
privacy confidentialité
agree acceptez
our notre
according de
you vous
and et
receive recevoir
expressed exprimé

EN Finally, there are also profiling cookies that have the task of profiling the user, and are used in order to send advertisements in line with the preferences expressed by the same during its navigation.

FR Enfin, il existe également des cookies de profilage qui ont pour tâche de profiler l'utilisateur et qui sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences exprimées par celui-ci au cours de la navigation.

inglês francês
finally enfin
profiling profilage
cookies cookies
advertisements publicitaires
preferences préférences
also également
of de
in en
used utilisé
to envoyer
navigation navigation
by par
task tâche
line pour
that qui
expressed exprimé
are existe

EN Finally, there are also profiling cookies that have the task of profiling the user, and are used in order to send advertisements in line with the preferences expressed by the same during its navigation.

FR Enfin, il existe également des cookies de profilage qui ont pour tâche de profiler l'utilisateur et qui sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences exprimées par celui-ci au cours de la navigation.

inglês francês
finally enfin
profiling profilage
cookies cookies
advertisements publicitaires
preferences préférences
also également
of de
in en
used utilisé
to envoyer
navigation navigation
by par
task tâche
line pour
that qui
expressed exprimé
are existe

EN Luxembourg residents also expressed certain preferences on important factors they systematically consider when choosing where to shop

FR Les Luxembourgeois ont également exprimé certaines préférences sur des facteurs importants dont ils tiennent systématiquement compte lorsqu'ils choisissent l'endroit où faire leurs achats

inglês francês
preferences préférences
important importants
factors facteurs
systematically systématiquement
choosing choisissent
shop achats
expressed exprimé
also également
they ils
on sur

EN The route variant submitted for consultation was adjusted and improved to respond as fully as possible to the concerns expressed by the communities, while taking into account the technical issues associated with the area to be crossed.

FR La variante de tracé soumise à la consultation a été ajustée et améliorée pour répondre le mieux possible aux préoccupations exprimées par le milieu, tout en tenant compte des enjeux techniques associés au secteur à traverser.

inglês francês
submitted soumise
consultation consultation
adjusted ajusté
respond répondre
technical techniques
possible possible
was été
concerns préoccupations
improved amélioré
to à
account compte
by par
issues des
expressed exprimé
while tout en
associated associé

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.

inglês francês
preferences préférences
atlassian atlassian
selecting sélectionnant
my my
your vos
page page
the la
of de
email email
and à

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.

inglês francês
update mettre à jour
content contenu
corner coin
gt gt
preferences préférences
tap appuyez
profile profil
settings paramètres
app lapplication
to à
account compte
the le
picture photo
of de
top pour

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.

inglês francês
review consulter
preferences préférences
available disponibles
pega pega
information matière
use lutilisation
link lien
the le
of de
services services
please veuillez
more plus
cookies cookies
on sur
your vos

EN ·      Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;

FR ·      vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;

inglês francês
preferences préférences
consumer consommateurs
survey sondage
suggestions suggestions
respond répondez
requests demandes
or ou
when lorsque
opinions opinions
your vos
you vous
to auprès
other de

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.

FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.

inglês francês
includes incluent
preferences préférences
receiving réception
marketing marketing
data données
your vos
communication communication

EN Your preferences and inferences. You may let us know your preferences in a survey, contest, promotion or sweepstakes, or other content you submit, such as product reviews.

FR Vos inférences ou préférences. Vous pouvez nous faire part de vos préférences dans le cadre d’un sondage, d’un concours, d’une promotion ou d’un tirage au sort, ou de tout autre contenu que vous soumettez, comme des avis sur les produits.

inglês francês
preferences préférences
inferences inférences
survey sondage
promotion promotion
submit soumettez
or ou
content contenu
reviews avis
as comme
your vos
contest concours
in dans
product produits
you vous
other de

EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.

FR Votre adresse e-mail à jour sera utilisée pour la connexion à votre compte et pour l’envoi d’e-mails Bose basés sur vos préférences marketing existantes. Vous pouvez consulter/modifier ces préférences ci-dessous.

inglês francês
bose bose
marketing marketing
preferences préférences
login connexion
address adresse
used utilisé
based on basés
account compte
to à
below dessous
will sera
on sur
you vous
emails mails
based basé
for pour
email address e-mail

EN Customer Preferences Cookies: These cookies help to keep a track of your browsing and shopping preferences in addition to your location as well as language. This enables us to give you a personalised shopping experience.

FR Cookies de préférences client : Ces cookies permettent de garder une trace de vos préférences de navigation et d'achat en plus de votre localisation et de votre langue. Cela nous permet de vous offrir une expérience d'achat personnalisée.

inglês francês
customer client
preferences préférences
cookies cookies
track trace
browsing navigation
experience expérience
personalised personnalisé
of de
in en
location localisation
a une
language langue
this cela
to offrir
and et
enables permet
you vous

EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.

FR Image 1: Dans Blender, ouvrez l?écran des préférences en utilisant le raccourci Ctrl + Alt + U ou via le menu principal dans « File > User Preferences ».

inglês francês
preferences préférences
shortcut raccourci
ctrl ctrl
or ou
main principal
file file
gt gt
blender blender
alt alt
image image
screen écran
menu menu
in en
via via
user user
inside dans
the ouvrez

EN You can change your preferences and withdraw your cookie consent at any time by clicking here Manage Consent and navigating to Manage Preferences on the cookie banner that is shown at the bottom of our website

FR Vous pouvez modifier vos préférences et retirer votre consentement aux cookies à tout moment en cliquant ici Gérer le consentement et en naviguant vers Gestion des préférences sur la bannière des cookies qui s?affiche au bas de notre site web

inglês francês
withdraw retirer
cookie cookies
banner bannière
preferences préférences
consent consentement
manage gérer
navigating gestion
time moment
to à
change modifier
you vous
of de
our notre
website site
that qui

EN This process includes eliciting individual patient goals and preferences and providing information on prognosis and expected benefits and harms of dialysis within the context of these goals and preferences

FR Ce processus doit permettre au patient d’établir ses objectifs personnels et ses préférences et d’être informé du pronostic, des bienfaits escomptés et des effets néfastes de l’hémodialyse

inglês francês
process processus
individual personnels
patient patient
goals objectifs
preferences préférences
benefits bienfaits
information informé
this ce
of de
and et

EN It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, browser language, font size, and other display preferences) over time

FR Grâce à lui, le site Web se souvient d'une visite à l'autre de vos actions et de vos préférences, notamment de votre identifiant, de la langue de votre navigateur, de la taille de la police et d'autres préférences d'affichage

inglês francês
preferences préférences
login identifiant
font police
actions actions
browser navigateur
size taille
to à
website site
other de

EN (ii) Changing Customer Preferences . If you want to adjust your communication and/or advertising preferences, you can do that by adjusting the appropriate settings here.

FR (ii) Changement des préférences du ou de la client(e) . Si vous souhaitez modifier vos préférences en matière de communication et/ou publicités, vous pouvez le faire en changeant les réglages appropriés ici.

inglês francês
ii ii
customer client
communication communication
preferences préférences
if si
or ou
advertising publicité
and matière
do faire
your vos
settings réglages
changing changement
appropriate de
to modifier

EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking here or by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.

FR (b) Préférences en matière de communication. Vous pouvez modifier vos préférences de communication en cliquant ici ou en cliquant sur le lien de désinscription situé en bas des courriers électroniques que vous recevez.

inglês francês
b b
communication communication
unsubscribe désinscription
emails courriers
preferences préférences
or ou
link lien
of de
you vous
your vos
by situé
the le

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.

FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.

inglês francês
includes incluent
preferences préférences
receiving réception
marketing marketing
data données
your vos
communication communication

EN Customer Preferences Cookies: These cookies help to keep a track of your browsing and shopping preferences in addition to your location as well as language. This enables us to give you a personalised shopping experience.

FR Cookies de préférences client : Ces cookies permettent de garder une trace de vos préférences de navigation et d'achat en plus de votre localisation et de votre langue. Cela nous permet de vous offrir une expérience d'achat personnalisée.

inglês francês
customer client
preferences préférences
cookies cookies
track trace
browsing navigation
experience expérience
personalised personnalisé
of de
in en
location localisation
a une
language langue
this cela
to offrir
and et
enables permet
you vous

EN Keep in mind that when we assign rooms, we will consider the residence and room type preferences you state in your housing application; however, we cannot guarantee that these preferences will be met.

FR Lorsque nous assignons les chambres, nous prenons en considération vos préférences en matière de résidence et de type de chambre indiquées dans votre demande, mais nous ne pouvons pas en garantir le respect.

inglês francês
preferences préférences
guarantee garantir
when lorsque
application demande
rooms chambres
the le
we nous
and matière
room chambre
type type
cannot ne
in en
residence résidence
however pas
will pouvons

EN Select your preferences (pending availability)You must select a minimum of three preferences and a maximum of seven.

FR Sélectionnez vos préférences (sous réserve de disponibilité).Vous devez sélectionner au moins trois et au plus sept préférences.

inglês francês
preferences préférences
availability disponibilité
minimum au moins
your vos
of de
seven sept
maximum plus
you vous
three trois
select sélectionnez
and et
you must devez

EN This means that our assignment team will prioritize putting you together as roommates over your room preferences. This could mean getting put in a room type that is lower in your preferences.

FR Nous ne pouvons garantir pas que des colocataires soient ensemble.

inglês francês
our nous
putting des
together ensemble
will pouvons
that que

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.

inglês francês
preferences préférences
atlassian atlassian
selecting sélectionnant
my my
your vos
page page
the la
of de
email email
and à

EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or

FR En cliquant sur le lien « Actualiser vos préférences de courrier électronique ou vous désabonner » au bas de toute communication commerciale reçue afin d’actualiser vos préférences en conséquence, et/ou

inglês francês
clicking cliquant
link lien
preferences préférences
unsubscribe désabonner
and et
update actualiser
or ou
communications communication
of de
your vos
to au
marketing commerciale
in en
any toute
the le
email courrier

EN Your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences, including your preferred language for such communications.

FR Vos préférences pour la réception de supports marketing de notre part et de la part de tiers et vos préférences de communication, y compris la langue souhaitée pour toute communication.

inglês francês
receiving réception
preferences préférences
marketing marketing
third tiers
your vos
communication communication
including compris
language langue
our notre
and et
from de
in part

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

FR Pour mettre à jour vos préférences d'affichage du contenu dans l'application, appuyez sur votre photo de profil dans le coin supérieur de l'application, puis sélectionnez Paramètres du compte > Préférences d'affichage.

inglês francês
update mettre à jour
content contenu
corner coin
gt gt
preferences préférences
tap appuyez
profile profil
settings paramètres
app lapplication
to à
account compte
the le
picture photo
of de
top pour

EN For more information about the use of cookies on the Services, please review your Cookie Preferences, available by clicking on the Cookie Preferences link on www.pega.com.

FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.

inglês francês
review consulter
preferences préférences
available disponibles
pega pega
information matière
use lutilisation
link lien
the le
of de
services services
please veuillez
more plus
cookies cookies
on sur
your vos

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.

FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de celle de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.

inglês francês
preferences préférences
receiving réception
marketing marketing
data données
in en
third tiers
your vos
communication communication
and matière

EN (b) Communication Preferences. You can adjust your communication preferences by clicking the unsubscribe link at the bottom of emails you receive.

FR (b) Préférences en matière de communication. Vous pouvez modifier vos préférences de communication en cliquant ici ou en cliquant sur le lien de désinscription situé en bas des courriers électroniques que vous recevez.

inglês francês
b b
communication communication
unsubscribe désinscription
emails courriers
preferences préférences
link lien
of de
you vous
your vos
by situé
the le

EN It allows the website to remember your actions and preferences (such as login, browser language, font size, and other display preferences) over time

FR Grâce à lui, le site Web se souvient d'une visite à l'autre de vos actions et de vos préférences, notamment de votre identifiant, de la langue de votre navigateur, de la taille de la police et d'autres préférences d'affichage

inglês francês
preferences préférences
login identifiant
font police
actions actions
browser navigateur
size taille
to à
website site
other de

EN We will indicate that upon selecting your preferences, that we will use a cookie to remember your preferences.

FR Nous indiquerons qu'en sélectionnant vos préférences, nous utiliserons un cookie pour mémoriser vos préférences.

inglês francês
selecting sélectionnant
preferences préférences
cookie cookie
a un
your vos
we nous
use utiliserons
to pour
remember mémoriser

EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website

FR Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur l'icône « Préférences en matière de cookies » au bas de notre site Web

inglês francês
change modifier
preferences préférences
cookie cookies
at à
the bas
your vos
you vous
time moment
of de
our notre
website site

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.

FR Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de la part de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.

inglês francês
preferences préférences
receiving réception
marketing marketing
data données
in en
third tiers
your vos
communication communication
and matière

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.

FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.

FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.

FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.

EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and your communication preferences.

FR Les données de marketing et de communication incluent vos préférences de réception de nos publicités et de communication.

EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes

FR Nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous recueillons pour en déduire vos préférences, particularités, prédispositions, comportements, attitudes, capacités et aptitudes afin de constituer votre profil

EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.

FR Votre adresse e-mail à jour sera utilisée pour la connexion à votre compte et pour l’envoi d’e-mails Bose basés sur vos préférences marketing existantes. Vous pouvez consulter/modifier ces préférences ci-dessous.

EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.

FR Votre adresse e-mail à jour sera utilisée pour la connexion à votre compte et pour l’envoi d’e-mails Bose basés sur vos préférences marketing existantes. Vous pouvez consulter/modifier ces préférences ci-dessous.

EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.

FR Votre adresse e-mail à jour sera utilisée pour la connexion à votre compte et pour l’envoi d’e-mails Bose basés sur vos préférences marketing existantes. Vous pouvez consulter/modifier ces préférences ci-dessous.

Mostrando 50 de 50 traduções