FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement
"accepter tout refuser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
francês | inglês |
---|---|
préférences | preferences |
refuser | reject |
permet | allows |
ou | or |
de | them |
gérer | manage |
vos | your |
intégralement | completely |
cela | this |
au | on |
accepter | accept |
cas | case |
par | by |
vous | you |
FR Cela vous permet de gérer vos préférences pour les accepter ou les refuser au cas par cas ou les refuser intégralement
EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely
francês | inglês |
---|---|
préférences | preferences |
refuser | reject |
permet | allows |
ou | or |
de | them |
gérer | manage |
vos | your |
intégralement | completely |
cela | this |
au | on |
accepter | accept |
cas | case |
par | by |
vous | you |
FR Vous pouvez refuser d'accepter les cookies en activant le paramètre de votre navigateur qui vous permet de refuser l'installation de cookies
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
cookies | cookies |
activant | activating |
paramètre | setting |
de | of |
permet | allows |
navigateur | browser |
le | the |
votre | your |
vous | you |
en | to |
FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
limitation | limitation |
disponible | available |
droit | right |
ou | or |
contient | contains |
contenu | content |
de | of |
lien | link |
à | to |
nous | we |
compris | including |
information | information |
moment | time |
nature | nature |
site | website |
FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
limitation | limitation |
disponible | available |
droit | right |
ou | or |
contient | contains |
contenu | content |
de | of |
lien | link |
à | to |
nous | we |
compris | including |
information | information |
moment | time |
nature | nature |
site | website |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
configurer | configure |
refuser | reject |
ou | or |
utilisation | use |
le | the |
bouton | button |
accepter | accept |
vous | you |
sur | on |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
configurer | configure |
refuser | reject |
ou | or |
utilisation | use |
le | the |
bouton | button |
accepter | accept |
vous | you |
sur | on |
FR Vous pouvez accepter tous les cookies via le bouton "Accepter" ou vous pouvez configurer ou refuser leur utilisation en cliquant sur "Configurer "
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
configurer | configure |
refuser | reject |
ou | or |
utilisation | use |
le | the |
bouton | button |
accepter | accept |
vous | you |
sur | on |
FR Refuser tous les cookies Accepter les cookies sélectionnés Accepter tous les cookies
EN Reject all cookies Accept selected cookies Accept all cookies
FR Vous pouvez accepter tous les cookies en cliquant sur le bouton "ACCEPTER TOUS LES COOKIES" ou définir ou refuser leur utilisation en cliquant sur le bouton "CONFIGURER LES COOKIES"
EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button
FR Cliquez sur Accepter et continuer pour accepter les cookies et accéder directement au site ou cliquez sur Plus d'informations pour voir des descriptions détaillées des types de cookies et choisir d'accepter ou non certains cookies sur le site.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
directement | directly |
descriptions | descriptions |
types | types |
choisir | choose |
ou | or |
site | site |
de | of |
le | the |
et | and |
cliquez | click |
accepter | accept |
plus | more |
voir | see |
FR Cliquez sur Accepter et continuer pour accepter les cookies et accéder directement au site ou cliquez sur Plus d'informations pour voir des descriptions détaillées des types de cookies et choisir d'accepter ou non certains cookies sur le site.
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
directement | directly |
descriptions | descriptions |
types | types |
choisir | choose |
ou | or |
site | site |
de | of |
le | the |
et | and |
cliquez | click |
accepter | accept |
plus | more |
voir | see |
FR Biron se réserve le droit d’interdire ou de refuser d’accepter, en tout temps, tout lien vers le Site, notamment, tout lien qui contient quelque contenu ou renseignement de la nature susmentionnée ou qui permet d’y accéder
EN Biron reserves the right to prohibit or refuse to accept any link to the Website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time
francês | inglês |
---|---|
biron | biron |
réserve | reserves |
refuser | refuse |
droit | right |
ou | or |
contient | contains |
contenu | content |
renseignement | information |
de | of |
lien | link |
site | website |
notamment | including |
temps | time |
nature | nature |
accéder | available |
FR Gérer les cookies Tout refuser Tout accepter
EN Manage cookies Refuse all Accept all
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
cookies | cookies |
tout | all |
refuser | refuse |
accepter | accept |
FR Tout accepter Tout Refuser Paramétrer les cookies
EN Allow all cookies Deny all cookies Manage cookies
francês | inglês |
---|---|
tout | all |
accepter | allow |
refuser | deny |
cookies | cookies |
FR L’Utilisateur peut consentir ou non de manière globale, par le biais des boutons « tout accepter » ou « tout refuser » figurant dans le bandeau d’information, aux cookies relatifs aux finalités présentées
EN Using the ?accept all? or ?reject all? buttons appearing in the information banner, the User may consent or not in a comprehensive way to the cookies relating to the purposes shown
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
boutons | buttons |
refuser | reject |
figurant | appearing |
cookies | cookies |
relatifs | relating |
finalités | purposes |
ou | or |
le | the |
accepter | accept |
consentir | consent |
manière | to |
globale | comprehensive |
dans | in |
de | shown |
s | a |
FR Tout accepter Tout Refuser Paramétrer les cookies
EN Allow all cookies Deny all cookies Manage cookies
francês | inglês |
---|---|
tout | all |
accepter | allow |
refuser | deny |
cookies | cookies |
FR Tout accepter Tout Refuser Paramétrer les cookies
EN Allow all cookies Deny all cookies Manage cookies
FR Vous pouvez refuser les cookies à tout moment en activant sur votre navigateur ou votre périphérique le paramètre qui vous permet de refuser les cookies
EN You may refuse to accept cookies at any time by activating the setting on your browser or device which allows you to refuse cookies
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
cookies | cookies |
moment | time |
activant | activating |
paramètre | setting |
ou | or |
permet | allows |
à | to |
navigateur | browser |
le | the |
votre | your |
de | any |
sur | on |
vous | you |
FR Vous pouvez accepter ou refuser le dépôt de cookies à tout moment
EN You can accept or refuse the storage of cookies at any time
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
dépôt | storage |
cookies | cookies |
moment | time |
ou | or |
de | of |
à | at |
le | the |
accepter | accept |
vous | you |
FR Protéger les fichiers grâce à la gestion des droits relatifs à l’information sans plug-in d'Intralinks UNshare®, qui permet d'accepter ou de refuser l'accès aux données à tout moment
EN Protect files with Intralinks UNshare® plugin-free information rights management, so you can grant or revoke data access at any time
francês | inglês |
---|---|
plug-in | plugin |
protéger | protect |
fichiers | files |
droits | rights |
ou | or |
données | data |
moment | time |
gestion | management |
de | any |
permet | can |
à | with |
FR Et là où tout le monde pensait (et craignait) que la majorité des internautes préfèreraient refuser plutôt que d’accepter les cookies, le Baromètre Privacy révèle une toute autre réalité.
EN Everyone thought (and feared) that most web users would rather refuse cookies instead of accepting them, but the Privacy Barometer paints a very different picture.
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
cookies | cookies |
baromètre | barometer |
privacy | privacy |
et | and |
majorité | most |
plutôt | rather |
FR Vous pouvez en tout temps accepter ou refuser chaque demande et même mettre votre profil “en pause” pour les périodes plus occupées ou les vacances.
EN You can accept or refuse each request at any time and even put your profile “on pause” for busier periods or vacations.
FR Vous pouvez à tout moment vous informer et paramétrer vos cookies pour les accepter ou les refuser en accédant à cette politique de cookies et en cliquant sur «Préférences de cookies» en haut
EN You may at any time inform yourself and set your cookies to accept or refuse them by going to this Cookie Policy and clicking on "Cookie Preferences" at the top
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
informer | inform |
refuser | refuse |
politique | policy |
préférences | preferences |
paramétrer | set |
ou | or |
à | to |
vos | your |
et | and |
accepter | accept |
haut | the |
cookies | cookies |
sur | on |
vous | you |
FR Vous pouvez accepter ou refuser le dépôt de cookies à tout moment
EN You can accept or refuse the storage of cookies at any time
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
dépôt | storage |
cookies | cookies |
moment | time |
ou | or |
de | of |
à | at |
le | the |
accepter | accept |
vous | you |
FR Accepter Tout refuser Préférences Save preferences Préférences
EN Accepter Refuse everything Preferences Save preferences Preferences
francês | inglês |
---|---|
tout | everything |
refuser | refuse |
préférences | preferences |
save | save |
FR Accepter mes préférences Refuser tout Autoriser tous les cookies
EN Save my choices Reject everything Allow all cookies
FR Merci d'accepter ces cookies en cliquant sur « tout Accepter » ou cliquer sur « Gérer les cookies » pour paramétrer vos préférences
EN Please accept these cookies by clicking ‘Accept all’ or click ‘Manage cookies’ to set your preferences
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
accepter | accept |
gérer | manage |
préférences | preferences |
ou | or |
paramétrer | set |
vos | your |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'accepter les conditions, de vérifier votre marchandise et d'accepter le paiement
EN All you need to do is accept the terms of the transaction, verify your merchandise and accept the payment
francês | inglês |
---|---|
vérifier | verify |
marchandise | merchandise |
paiement | payment |
conditions | terms |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Vous devez reconnaître et accepter pleinement que vous courez un grand risque de subir des pertes et des dommages résultant de l’achat et/ou de la vente de tout instrument financier, et accepter et confirmer que vous êtes prêt à assumer ce risque.
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
francês | inglês |
---|---|
reconnaître | acknowledge |
risque | risk |
instrument | instrument |
financier | financial |
confirmer | confirm |
prêt | prepared |
accepter | accept |
un | a |
pertes | losses |
dommages | damages |
ou | or |
vente | sale |
courez | run |
la | the |
de | of |
pleinement | any |
devez | you should |
à | to |
et | and |
ce | this |
vous | you |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'accepter les conditions, de vérifier votre marchandise et d'accepter le paiement
EN All you need to do is accept the terms of the transaction, verify your merchandise and accept the payment
francês | inglês |
---|---|
vérifier | verify |
marchandise | merchandise |
paiement | payment |
conditions | terms |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Vous déclarez d’accepter l'utilisation des cookies en cliquant sur "Tout accepter" ou vous pouvez en sélectionner certains en cliquant sur "Paramètres"
EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
paramètres | settings |
ou | or |
lutilisation | use |
sélectionner | select |
accepter | accept |
sur | on |
vous | you |
FR Si vous êtes d'accord pour que ces technologies soient utilisées à ces fins, cliquez sur « Accepter tout » pour accepter toutes les technologies
EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies
francês | inglês |
---|---|
si | if |
technologies | technologies |
à | to |
utilisé | used |
cliquez | click |
accepter | accept |
ces | the |
sur | on |
vous | you |
fins | purposes |
FR Lorsque le ninja a terminé de refuser l?ensemble des cookies qu?il pouvait refuser et que le bandeau est paramétré, une pastille verte est ajoutée.
EN When the ninja has finished blocking all the cookies it can block, and the banner is configured, a green dot is added.
francês | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
terminé | finished |
cookies | cookies |
lorsque | when |
il | it |
ajoutée | added |
une | a |
le | the |
de | all |
et | and |
a | has |
FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
francês | inglês |
---|---|
futurs | future |
visitant | visiting |
courriel | |
fournissons | we provide |
également | also |
instructions | instructions |
manière | to |
de | of |
en | in |
chaque | every |
notre | our |
nous | we |
site | website |
les | regarding |
vous | you |
FR Droit de refuser une inscription, de refuser l’accès ou d’expulser des participants.
EN Right to Reject Registration, Refuse Entry, or Eject Participants.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
participants | participants |
inscription | registration |
droit | right |
refuser | refuse |
des | to |
FR Vous pouvez aussi refuser ce suivi en cliquant sur « Refuser ».
EN However, you may reject all cookies by clicking on "Reject".
francês | inglês |
---|---|
refuser | reject |
sur | on |
en | all |
vous | you |
FR Droit de refuser une inscription, de refuser l’accès ou d’expulser des participants.
EN Right to Reject Registration, Refuse Entry, or Eject Participants.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
participants | participants |
inscription | registration |
droit | right |
refuser | refuse |
des | to |
FR Vous pouvez aussi refuser ce suivi en cliquant sur « Refuser ».
EN However, you may reject all cookies by clicking on "Reject".
francês | inglês |
---|---|
refuser | reject |
sur | on |
en | all |
vous | you |
FR Vous avez le droit de refuser l’installation de cookies en activant l’option de votre navigateur qui vous permet de les refuser
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
cookies | cookies |
activant | activating |
de | of |
permet | allows |
navigateur | browser |
le | the |
votre | your |
vous | you |
en | to |
FR Lorsque le ninja a terminé de refuser l?ensemble des cookies qu?il pouvait refuser et que le bandeau est paramétré, une pastille verte est ajoutée.
EN When the ninja has finished blocking all the cookies it can block, and the banner is configured, a green dot is added.
francês | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
terminé | finished |
cookies | cookies |
lorsque | when |
il | it |
ajoutée | added |
une | a |
le | the |
de | all |
et | and |
a | has |
FR Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez exercer vos préférences en matière de cookies en cliquant sur les liens de désactivation appropriés fournis dans le tableau des cookies ci-dessus.
EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.
francês | inglês |
---|---|
refuser | reject |
exercer | exercise |
préférences | preferences |
liens | links |
tableau | table |
ou | or |
décider | decide |
le | the |
vos | your |
en | in |
droit | right |
cookies | cookies |
sur | on |
vous | you |
FR Vous pouvez configurer ou modifier les paramètres de votre navigateur web pour accepter ou refuser les cookies
EN You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies
francês | inglês |
---|---|
refuser | refuse |
cookies | cookies |
paramètres | controls |
ou | or |
navigateur | browser |
web | web |
configurer | set |
votre | your |
accepter | accept |
vous | you |
modifier | to |
FR Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur pour accepter ou refuser les cookies
EN You can adjust your browser settings to accept or reject cookies
francês | inglês |
---|---|
refuser | reject |
cookies | cookies |
paramètres | settings |
ou | or |
navigateur | browser |
votre | your |
régler | adjust |
accepter | accept |
vous | you |
FR Nous pouvons accepter ou refuser des Clients potentiels à notre seule discrétion
EN We may accept or reject Prospective Customers in Our sole discretion
francês | inglês |
---|---|
accepter | accept |
ou | or |
refuser | reject |
seule | sole |
discrétion | discretion |
clients | customers |
potentiels | prospective |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
à | in |
notre | our |
nous | we |
FR Si vous préférez, vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie ou refuser d’accepter les cookies
EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies
francês | inglês |
---|---|
préférez | prefer |
réinitialiser | reset |
refuser | refuse |
si | if |
lorsque | when |
un | a |
navigateur | browser |
ou | or |
votre | your |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
vous | you |
FR Les sites Internet d’e-commerce qui utilisent les cookies d’Adrenalead vous proposent obligatoirement un bandeaux cookies qui vous permet d’accepter ou de refuser des cookies d’Adrenalead
EN E-commerce websites that use Adrenalead cookies must offer you a cookie banner that allows you to accept or refuse cookies from Adrenalead
francês | inglês |
---|---|
utilisent | use |
refuser | refuse |
un | a |
permet | allows |
ou | or |
cookies | cookies |
vous | you |
FR Ils proposent des zones ou interfaces de dialogue qui vous permettent de refuser ou d’accepter des cookies et de modifier ultérieurement vos préférences en fonction de typologies de cookies souhaitées
EN They offer dialogue zones or interfaces that allow you to refuse or accept cookies and to subsequently modify your preferences according to the type of cookies you wish to use
francês | inglês |
---|---|
zones | zones |
interfaces | interfaces |
dialogue | dialogue |
permettent | allow |
refuser | refuse |
cookies | cookies |
préférences | preferences |
ou | or |
fonction | use |
vos | your |
de | of |
. | wish |
et | and |
ils | the |
vous | you |
modifier | to |
FR C?est pourquoi une loi a été introduite dans l?UE en 2011 pour garantir que les sites web donnent aux utilisateurs la liberté d?accepter ou de refuser les cookies.
EN As such, a law was introduced in the EU in 2011 to ensure website were giving users the freedom to accept or decline cookies.
francês | inglês |
---|---|
ue | eu |
utilisateurs | users |
refuser | decline |
cookies | cookies |
liberté | freedom |
ou | or |
loi | law |
la | the |
de | giving |
été | was |
en | in |
garantir | ensure |
web | website |
accepter | accept |
une | a |
pourquoi | to |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
francês | inglês |
---|---|
permettez | allow |
agents | agents |
client | customer |
appel | call |
confidentialité | privacy |
ou | or |
reprendre | resume |
de | of |
protéger | protect |
donner | give |
et | and |
la | the |
afin | in |
vous | you |
aussi | to |
Mostrando 50 de 50 traduções