Traduzir "sweepstakes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sweepstakes" de inglês para francês

Traduções de sweepstakes

"sweepstakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sweepstakes concours tirages au sort

Tradução de inglês para francês de sweepstakes

inglês
francês

EN If you enter a sweepstakes, we will use certain information associated with your account, such as your name and email address, to run the sweepstakes and fulfill prizes to you.

FR Si vous participez à un tirage au sort, nous utiliserons certaines informations associées à votre compte, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour procéder aux tirages au sort et vous remettre des prix.

inglêsfrancês
sweepstakestirages au sort
informationinformations
ifsi
prizesdes prix
aun
addressadresse
useutiliserons
associatedassocié
namenom
wenous
yourvotre
accountcompte
toà
youvous
astelles
emailmail
email addresse-mail

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN Rewards, Contests and Sweepstakes

FR Récompenses, concours et tirages au sort

inglêsfrancês
rewardsrécompenses
andet
contestsconcours

EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes

FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort

inglêsfrancês
datadonnées
surveysenquêtes
participationparticipation
useutiliser
wenous
enablepermettre
we maypouvons
includingcompris
toà
youvous
pointspoints
contestsconcours

EN Automated sweepstakes and giveaways.

FR Loteries et concours automatisés.

inglêsfrancês
sweepstakesconcours
andet
automatedautomatisé

EN Build awareness, caché and influence via bespoke content-style emails created by our marketing experts. Ideal for product launches, sweepstakes, promotions and more (trade targeting only).

FR Que ce soit pour un lancement de produit, la promotion de votre programme de fidélité ou un évènement exclusif, un e-mail direct est votre meilleur allié pour attirer l'attention des professionnels présents sur Houzz.

inglêsfrancês
launcheslancement
emailsmail
productproduit
moremeilleur
marketingpromotion

EN ·      Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and

FR ·      votre nom, votre âge, votre adresse et vos coordonnées et les médias sociaux que vous utilisez lorsque vous participez à des concours, tirages au sort et autres promotions sur notre site Web ou nos canaux sociaux ; et

inglêsfrancês
participateparticipez
otherautres
promotionspromotions
channelscanaux
orou
whenlorsque
addressadresse
namenom
ageâge
social mediasociaux
mediamédias
youvous
contestsconcours
andà
websitesite

EN administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;

FR gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;

inglêsfrancês
promotionspromotions
attendanceparticipation
verifyingvérification
prizeprix
competitionscompétitions
playersjoueurs
livedirect
includingcompris
managinggestion
andet

EN l. are contests, sweepstakes, or solicitations;

FR l. sont des concours, des sweepstakes, ou des sollicitations;

inglêsfrancês
orou
aresont
contestsconcours

EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.

FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.

inglêsfrancês
applicableapplicables
rulesrègles
winnersgagnant
informationrenseignements
cityville
provinceprovince
promotionspromotions
usedutilisé
ifsi
namenom
partdu
amountquantité
ofde
contestconcours
limitedlimitée
indans
aune
firstprénom
andet
residencerésidence
astels

EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption

FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs

inglêsfrancês
providefournissez
retainedconservés
requirednécessaire
researchrecherche
consumptionconsommation
contestconcours
ofde
thela
informationrenseignements
toà
fordurée
youvous
usnous
exampleexemple
issont
thatque

EN OFFICIAL CHANNEL YOUR FLANNEL SWEEPSTAKES RULES

FR RÈGLES OFFICIELLES DU CONCOURS DE LA CHAÎNE VOS FLANELLE

inglêsfrancês
officialofficielles
flannelflanelle
sweepstakesconcours
yourvos

EN Your preferences and inferences. You may let us know your preferences in a survey, contest, promotion or sweepstakes, or other content you submit, such as product reviews.

FR Vos inférences ou préférences. Vous pouvez nous faire part de vos préférences dans le cadre d’un sondage, d’un concours, d’une promotion ou d’un tirage au sort, ou de tout autre contenu que vous soumettez, comme des avis sur les produits.

inglêsfrancês
preferencespréférences
inferencesinférences
surveysondage
promotionpromotion
submitsoumettez
orou
contentcontenu
reviewsavis
ascomme
yourvos
contestconcours
indans
productproduits
youvous
otherde

EN Conduct and administer contests, surveys, and sweepstakes

FR Organiser et administrer des concours, des sondages et des tirages au sort

inglêsfrancês
conductorganiser
administeradministrer
surveyssondages
andet
contestsconcours

EN     To develop and manage contests, sweepstakes or other promotional activities.

FR     Pour élaborer et gérer des concours, des loteries ou d'autres activités promotionnelles.

inglêsfrancês
promotionalpromotionnelles
otherdautres
managegérer
orou
andet
activitiesactivités
contestsconcours
toélaborer

EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers

FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés

inglêsfrancês
launchlancez
mobilemobiles
campaignscampagnes
followersabonnés
photophoto
listliste
optimizedoptimisé
videovidéo
toà
contestsconcours
emailmail
thatqui

EN You may not have to be a member to participate in certain contests, sweepstakes and/or special events; however, you must meet the designated minimum age requirements for the specific matter

FR Vous n'avez peut-être pas besoin d'être membre pour participer à certains concours, tirages au sort et/ou événements spéciaux; toutefois, vous devez satisfaire aux exigences d'âge minimum désignées pour la question spécifique

inglêsfrancês
membermembre
meetsatisfaire
minimumminimum
eventsévénements
requirementsexigences
beêtre
orou
ageâge
thela
maypeut
notpas
toà
howevertoutefois
youvous
participateparticiper
contestsconcours
designateddésigné
you maypeut-être
aspécifique
you mustdevez

EN NYC & Company will establish specific rules and terms for participation in each contest, sweepstakes and/or special event and will post this information on the Site.

FR La société NYC établira des règles et des conditions spécifiques pour la participation à chaque concours, tirage au sort et/ou événement spécial et affichera cette information sur le Site.

inglêsfrancês
nycnyc
participationparticipation
informationinformation
companysociété
eventévénement
termsconditions
orou
rulesrègles
contestconcours
sitesite
specificspécifiques
eachchaque
andà
forpour

EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes

FR Gagnez des prix sympas - tous les bêta-testeurs peuvent participer à notre concours

inglêsfrancês
wingagnez
canpeuvent
sweepstakesconcours
ournotre
alltous

EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.

FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.

inglêsfrancês
applicableapplicables
rulesrègles
winnersgagnant
informationrenseignements
cityville
provinceprovince
promotionspromotions
usedutilisé
ifsi
namenom
partdu
amountquantité
ofde
contestconcours
limitedlimitée
indans
aune
firstprénom
andet
residencerésidence
astels

EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption

FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs

inglêsfrancês
providefournissez
retainedconservés
requirednécessaire
researchrecherche
consumptionconsommation
contestconcours
ofde
thela
informationrenseignements
toà
fordurée
youvous
usnous
exampleexemple
issont
thatque

EN WEBRIVAGE is the ideal solution for all your online marketing action plans : lead generation (coregistration, cosponsoring), email marketing, display, retargeting collection, creation of sweepstakes and surveys, SMS,..

FR WEBRIVAGE est une agence 100% digitale pour toutes vos actions de collectes et de marketing on-line : lead generation (coregistration, cosponsoring, collecte retargeting), emailing, display, jeux concours, SMS..

inglêsfrancês
marketingmarketing
collectioncollecte
sweepstakesconcours
smssms
onlinedigitale
generationgeneration
retargetingretargeting
emailemailing
displaydisplay
actionactions
ofde
yourvos
andet
theune
isest

EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

inglêsfrancês
lotteriesloteries
bettingparis
useutiliser
orou
activityactivité
forfins
thele
serviceservice
toà
writtenécrit
relatedliée
competitionsconcours
gamingjeux
youvous
ournotre
withoutsans
you mustdevez

EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers

FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés

inglêsfrancês
launchlancez
mobilemobiles
campaignscampagnes
followersabonnés
photophoto
listliste
optimizedoptimisé
videovidéo
toà
contestsconcours
emailmail
thatqui

EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers

FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés

inglêsfrancês
launchlancez
mobilemobiles
campaignscampagnes
followersabonnés
photophoto
listliste
optimizedoptimisé
videovidéo
toà
contestsconcours
emailmail
thatqui

EN Ample variety. Choose among three templates: sweepstakes, quiz, or photo contest.

FR Grande variété. Choisissez parmi trois modèles : tirage au sort, quiz ou concours photo.

inglêsfrancês
templatesmodèles
orou
photophoto
quizquiz
choosechoisissez
varietyvariété
threetrois
contestconcours
amongparmi

EN Automated sweepstakes and giveaways.

FR Loteries et concours automatisés.

inglêsfrancês
sweepstakesconcours
andet
automatedautomatisé

EN To administer your participation in special events, contests, sweepstakes, surveys, and promotions.

FR Pour gérer votre participation aux événements spéciaux, concours, loteries, enquêtes et promotions.

inglêsfrancês
administergérer
participationparticipation
surveysenquêtes
eventsévénements
promotionspromotions
yourvotre
andet
contestsconcours

EN facilitate or administer referral programs, rewards, surveys, sweepstakes, contests, or other promotional activities or events sponsored or managed by HotelTonight or its third-party partners, and

FR faciliter ou gérer les programmes de parrainage, récompenses, enquêtes, loteries, concours, ou autres activités ou événements promotionnels soutenus ou gérés par HotelTonight ou ses partenaires commerciaux ; et

inglêsfrancês
facilitatefaciliter
referralparrainage
programsprogrammes
rewardsrécompenses
surveysenquêtes
promotionalpromotionnels
hoteltonighthoteltonight
orou
administergérer
eventsévénements
partnerspartenaires
bypar
activitiesactivités
contestsconcours
otherautres
managedgérés
andet

EN If set out in the applicable rules, a limited amount of a contest or sweepstakes winner’s information (for example, first name and city and province of residence) may be used as a part of prize and contest promotions.

FR Si les règles applicables le prévoient, une quantité limitée de renseignements personnels du gagnant d’un concours (tels le prénom, la ville et la province de résidence) peut être utilisé dans le cadre des promotions de prix et de concours.

inglêsfrancês
applicableapplicables
rulesrègles
winnersgagnant
informationrenseignements
cityville
provinceprovince
promotionspromotions
usedutilisé
ifsi
namenom
partdu
amountquantité
ofde
contestconcours
limitedlimitée
indans
aune
firstprénom
andet
residencerésidence
astels

EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption

FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs

inglêsfrancês
providefournissez
retainedconservés
requirednécessaire
researchrecherche
consumptionconsommation
contestconcours
ofde
thela
informationrenseignements
toà
fordurée
youvous
usnous
exampleexemple
issont
thatque

EN The computer code generating the chance is verified. We simulate 10 million sweepstakes on different browsers. We also offer you the possibility to test on 10,000 draws..

FR Le code informatique générant le hasard est vérifié. Nous simulons 10 millions de tirages au sort sur différents navigateurs. On vous offre aussi la possibilité de tester sur 10000 tirages au sort..

inglêsfrancês
computerinformatique
generatinggénérant
sweepstakestirages au sort
browsersnavigateurs
drawstirages
verifiedvérifié
codecode
offeroffre
chancehasard
wenous
millionmillions
differentdifférents
youvous
testtester

EN Enter the My Nintendo Spring Break With Kirby Sweepstakes!

FR Déclenchez le pouvoir de la Force dans STAR WARS: The Force Unleashed!

EN Plus, sticking to prizes that are relevant to your business will help you avoid entries from sweepstakes clubs and the like.

FR De plus, le fait de s?en tenir à des cadeaux pertinents pour votre entreprise vous aidera à éviter les concouristes.

inglêsfrancês
relevantpertinents
businessentreprise
avoidéviter
thele
thatfait
toà
yourvotre
youvous
entriesdes
will helpaidera

EN to know more about the difference between sweepstakes, giveaways, contests and lotteries and what’s permitted under the laws of Belgium.

FR pour en savoir plus sur la différence entre les tirages au sort, les jeux de hasard, les concours et les loteries et sur ce qui est permis en Belgique.

inglêsfrancês
lotteriesloteries
permittedpermis
belgiumbelgique
thela
ofde
differencedifférence
moreplus
andet

EN Online sweepstakes and contests are subject to complex rules that prohibit games of chance and protect consumers

FR Eh oui ! Les jeux concours obéissent à des règles complexes qui visent à interdire les jeux de hasard d’une part et, d’autre part, à protéger le consommateur

inglêsfrancês
complexcomplexes
prohibitinterdire
chancehasard
protectprotéger
consumersconsommateur
rulesrègles
gamesjeux
ofde
toà
thatqui

EN Princess Cruises Announces Sweepstakes For A Free Cruise And 50% Discount

FR Princess Cruises annonce un concours pour une croisière gratuite et 50 % de réduction

inglêsfrancês
announcesannonce
sweepstakesconcours
freegratuite
cruisecroisière
discountréduction
aun
andet

EN to allow participation to promotions and other initiatives, such as contests and sweepstakes;

FR permettre la participation à des promotions et autres initiatives, comme les concours et les loteries ;

inglêsfrancês
participationparticipation
promotionspromotions
otherautres
initiativesinitiatives
allowpermettre
ascomme
toà
suchla
contestsconcours

EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes

FR Gagnez des prix sympas - tous les bêta-testeurs peuvent participer à notre concours

inglêsfrancês
wingagnez
canpeuvent
sweepstakesconcours
ournotre
alltous

EN ViralSweep allows brands to build, run and manage digital marketing promotions like sweepstakes, contests, instant wins and referral campaigns.

FR ViralSweep permet aux enseignes de créer, d’exécuter et de gérer des promotions comme des tirages au sort, des concours, des gains instantanés et des campagnes de recommandation.

inglêsfrancês
allowspermet
winsgains
referralrecommandation
brandsenseignes
managegérer
promotionspromotions
campaignscampagnes
instantinstantané
tocréer
contestsconcours
likecomme
andet

EN Offer promotions, sweepstakes, or other contests.

FR Offrir des promotions, des concours publicitaires ou d’autres types de concours.

inglêsfrancês
orou
promotionspromotions
offeroffrir
contestsconcours
otherde

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;

inglêsfrancês
involvesimplique
priorpréalable
orou
salesventes
ascomme
advertisingpublicité
commercialcommerciales
activitiesactivités
withoutsans
writtenécrit
contestsconcours

Mostrando 50 de 50 traduções