Traduzir "exprimé" para inglês

FR fournir aux utilisateurs ou clients le Service et d'autres produits et services qu'un utilisateur ou client peut demander ou pour lesquels un utilisateur ou client a exprimé un intérêt ;

• fournir aux utilisateurs
• clients le Service
• d'autres produits
• qu'un utilisateur
• client peut demander
• lesquels un utilisateur
• client a exprimé
• intérêt

FR Condor exprime son engagement indéfectible aux Verts Bravo les champions !

• indéfectible aux Verts
• champions

FR Remarque : certains utilisateurs ont exprimé des inquiétudes concernant la politique de confidentialité de Ghostery

• Remarque
• confidentialité de Ghostery

FR Au-delà de nos métiers, à travers des actions variées mais menées avec constance, dans la durée, s’exprime une des valeurs fortes du Groupe, l’engagement.

• travers des actions
• menées avec constance
• durée

FR Le taux d'utilisation des employés s'exprime généralement en pourcentages et indique le temps qu'un employé consacre au travail facturable.

FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle

• données
• forme visuelle

FR Chaque paquet CARE est une contribution personnelle à la paix mondiale que recherche notre nation. Il exprime la préoccupation et l'amitié de l'Amérique dans une langue que tous les peuples comprennent.

• nation
• exprime la préoccupation
• l'amitié de l'Amérique
• peuples

FR Veiller à ce qu’Amnesty s’exprime d’une seule voix à propos de tous les thèmes et toutes les situations relevant des droits humains et de leur impact sur les personnes et les groupes

• thèmes
• humains
• groupes

FR Le registre du .AF, AfgNIC, ne s’est pour le moment pas exprimé sur le sujet. Nous vous tiendrons bien entendu informés de toute évolution de situation.

• AfgNIC
• moment pas exprimé
• sujet
• tiendrons bien entendu

FR Il a conscience des besoins et des sentiments des autres et les respecte, et il exprime les siens convenablement

• respecte
• exprime les siens

FR Il fait preuve d’empathie, exprime respectueusement son désaccord et laisse la place pour que tous puissent s’exprimer

• preuve
• puissent

FR Je tisse et entretiens des relations et exprime mes sentiments

• Je tisse
• entretiens des relations
• exprime mes sentiments

FR Je m’exprime clairement sur des sujets que je connais et comprends bien, en employant les formes et les stratégies avec lesquelles je me suis exercé

• Je
• je connais
• employant les formes
• stratégies avec lesquelles
• me suis exercé

FR J’exprime mes idées et tente d’établir des liens avec celles des autres

• mes idées
• tente
• liens avec celles

FR J’exprime mes idées et aide les autres à exprimer les leurs sans gêne pour que tous soient entendus

• mes idées
• soient entendus

FR Je manifeste un sentiment d’accomplissement et de joie et j’exprime mes désirs, mes besoins et mes préférences. Je suis parfois capable de reconnaître mes émotions.

• joie
• mes désirs
• mes besoins
• mes préférences
• Je suis parfois
• reconnaître mes

FR J’exprime mes désirs et mes besoins et célèbre mes efforts et mes réussites

• mes désirs
• mes besoins
• célèbre mes efforts
• mes réussites

FR Selon la LAF, la surveillance de l’audit externe relève du conseil de Première Nation et s’exprime par l’entremise d’une recommandation formulée par le Comité des finances et d’audit.

• Selon la LAF
• Première Nation
• Comité des finances

FR Bon nombre des expositions sont conçues pour créer une expérience puissante et mémorable. Si votre enfant s'exprime sur sa visite, voici quelques stratégies utiles pour orienter vos discussions.

• conçues pour créer
• expérience puissante
• mémorable
• visite
• voici quelques stratégies

FR Ces informations sont utilisées pour vous contacter au sujet des produits/services de notre site pour lesquels vous avez exprimé un intérêt

• informations sont utilisées
• contacter au sujet
• produits
• lesquels vous avez
• intérêt

FR La diversité de la participation d’Air Liquide s’exprime aussi à travers les stades de maturité des solutions soutenues

• Liquide
• travers les stades
• maturité des solutions

FR M. Benoît Potier exprime son accord sur la décision susvisée.

• Benoît Potier exprime

FR Monsieur Pierre Dufour exprime son accord sur la décision susvisée.

• Monsieur Pierre Dufour

FR M. Benoît Potier exprime son accord sur la décision susvisée.

• Benoît Potier exprime

FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).

• Zendesk a exprimé
• réformer le programme
• surveillance en vertu
• section du Foreign
• Surveillance Act
• FISA

FR Légende: Anna Chernyshova, la Directrice par intérim du PNUD en Géorgie, s'exprime, le 12 juin 2021, à l’occasion de l'ouverture d’un nouveau centre d'inclusion sociale.

• Légende
• Anna Chernyshova
• Directrice par intérim
• PNUD en Géorgie
• s'exprime
• juin
• l'ouverture
• nouveau centre d'inclusion

FR C'est l'espoir que les habitants ont exprimé en nous accueillant.

• habitants ont exprimé

FR Ingrid s’exprime en toute franchise d'elle-même et de son point de vue sur des questions très importantes qui ont un impact sur la Bosnie-Herzégovine et sur le reste du monde.

• Ingrid
• franchise d'elle-même
• point de vue
• questions très importantes

FR La philosophie de Panerai s'exprime à travers la création d'instruments de précision qui illustrent le passage du temps et ses variations

• philosophie de Panerai
• travers la création
• précision qui illustrent
• variations

FR La nouvelle Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm exprime un équilibre remarquable entre ses fonctionnalités de pointe et son tempérament sportif.

• nouvelle Luminor Marina
• exprime un équilibre
• fonctionnalités de pointe
• tempérament

FR Lisez la suite pour en savoir plus sur la vision et la mission d’IDnow et sur la manière dont cette entreprise exprime son ambition dans un nouveau langage de marque passionnant.

• Lisez la suite
• vision
• mission
• exprime son ambition

FR Les groupes de presse ont exprimé leur préoccupation quant au fait que la loi, qui a été approuvée par le Congrès lors d’une session à huis clos, porterait atteinte à la transparence et à l’accès à l’information.

• groupes de presse
• exprimé leur préoccupation
• loi
• a été approuvée
• Congrès lors
• session à huis
• transparence

FR Les données personnelles fournies seront conservées par CIVITATIS tant que l'Utilisateur n'exprime pas son souhait de se désabonner des services de CIVITATIS, et ce afin de recevoir des informations sur les produits de l’entreprise.

• données personnelles fournies
• conservées par CIVITATIS
• CIVITATIS
• recevoir des informations

FR Le LCP exprime le temps nécessaire pour que la majeure partie du contenu d?un site Web soit disponible (rendu) sur l?écran de l?utilisateur.

• Web soit disponible
• rendu

FR Le FID exprime le temps qu?il faut avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site ? pressions sur les boutons, tapotements sur l?écran tactile, entrées au clavier, etc.

• utilisateur puisse interagir
• écran tactile
• entrées au clavier

FR photo blonde calme femme caucasienne maintient les paumes pressées à la poitrine exprime la reconnaissance ferme les yeux

• photo blonde calme
• exprime la reconnaissance
• yeux

FR qui s’est exprimé au nom des autorités hôtes suisses

• exprimé au nom
• autorités hôtes suisses

FR Les fournisseurs Cloud offrent un stockage grandement scalable qui peut accueillir des dépôts dont la taille s'exprime en terabytes pour le stockage de charts Helm

• fournisseurs Cloud offrent
• stockage grandement scalable
• accueillir des dépôts
• stockage de charts

FR Grâce à des fournisseurs Cloud, Artifactory offre un stockage grandement scalable qui peut accueillir des dépôts dont la taille s'exprime en terabytes

• Cloud
• accueillir des dépôts

FR L'ambassadeur suisse Massimo Baggi s'exprime sur le pavillon suisse à Dubaï et les relations avec les pays du Golfe.

• L'ambassadeur suisse Massimo
• suisse à Dubaï

FR Sur la base de la population touchée, cela signifie potentiellement 29,000 XNUMX personnes supplémentaires ont exprimé leur confiance dans l'innocuité de ces vaccins.

• touchée
• cela signifie potentiellement
• supplémentaires ont exprimé
• confiance dans l'innocuité

FR Sur la base de la population touchée, cela signifie potentiellement 41,000 19 personnes supplémentaires ont exprimé l'importance des vaccins COVID-XNUMX.

• touchée
• cela signifie potentiellement
• supplémentaires ont exprimé
• vaccins

FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.

• exprime nos attentes
• compris notre conseil
• personnel
• bénévoles
• stagiaires
• partenaires
• sous-traitants à l'échelle

FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."

• mode offre
• célébrer la beauté
• certains moments uniques
• transformer
• extraordinaire
• actuelle
• perfection le style

FR Cette année encore, des défenseur·e·s sahraouis des droits humains ont été arrêtés ou ont fait l’objet d’actes d’intimidation et de harcèlement parce qu’ils avaient exprimé, pourtant pacifiquement, leurs opinions

• sahraouis des droits
• arrêtés
• harcèlement parce
• avaient exprimé
• pourtant pacifiquement
• opinions

FR Le Front Polisario, qui administre en Algérie des camps pour les réfugié·e·s du Sahara occidental, a arrêté au moins une personne qui avait exprimé des critiques à son égard

• Front Polisario
• administre en Algérie
• Sahara occidental
• personne qui avait

FR La raison d’être de Legrand exprime l’ambition du Groupe en faisant un lien explicite entre son métier et son rôle central dans l’équipement des bâtiments

• raison
• Legrand exprime
• Groupe en faisant
• métier
• bâtiments

FR LAMPE PENDENTIF VERTIGO - EXPRIME LA MODE ET LA ROMANCE

• LAMPE PENDENTIF VERTIGO
• EXPRIME LA MODE
• ROMANCE

FR Ryan Shuck s'est exprimé à ce sujet, disant que lorsque Amir et lui-même écrivent, il s'agit du groupe Julien-K; lorsque Chester écrit, le groupe devient Dead By Sunrise

• Ryan Shuck s'est
• sujet
• disant que lorsque
• lui-même écrivent
• s'agit du groupe
• lorsque Chester écrit
• groupe devient Dead
• Sunrise

FR Ryan Shuck s'est exprimé à ce sujet, disant que lorsque Amir et lui-même écrivent, il s'agit du groupe Julien-… en lire plus

• Ryan Shuck s'est
• sujet
• disant que lorsque
• lui-même écrivent
• s'agit du groupe