Traduzir "practical application" para francês

FR Un guide pratique indispensable pour tout requérant potentiel et tout professionnel du droit Guide pratique, tant à l’usage des professionnels du droit que des requérants potentiels,...

• guide pratique indispensable
• requérant potentiel
• professionnel du droit
• pratique
• professionnels du droit
• requérants

FR Guides pratiques et juridiquesGuides pratiques - Afnic

• Guides pratiques
• juridiquesGuides pratiques
• Afnic

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

• déployant un pare-feu
• Web
• WAF
• devant une application
• bouclier est placé
• l'application Web
• l'Internet
• trafic entrant

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

• certains pays étrangers
• demande régulière revendiquant
• date de priorité
• demande incomplète prioritaire
• incomplète

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

• forums open source
• phpBB est actuellement
• moteur de forum
• utilisé
• utilisent cette application

FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud

• SUSE Cloud Application
• Foundry Application Runtime
• distribution
• vitesse du cloud

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

• demande au formulaire
• demande
• devez les payer

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

• Cela ne signifie
• qu'il n'y a
• code derrière l'application
• car toute application
• besoin de programmation
• nécessaire à l'utilisateur

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

• boîte de dialogue
• applications
• saisissez Smartsheet
• Type
• acceptez la valeur
• défaut
• générique

FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things

• Choisissez une catégorie
• Développer des applications
• Application Tethering Cloud
• Development Développement d'applications
• Internet of Things

FR Applications maintenant disponibles Subvention de recherche de l’ACPOIPC sur les oiseaux reproducteurs de type chair Programme pour jeunes agriculteurs de l’ACPOIPC ACPOIPC / La table PanCanadienne de la Relève agricole

• Applications maintenant disponibles
• ACPOIPC
• Relève agricole

FR Puis, à la fin d’avril, votre école fait parvenir les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an

• Puis
• fin
• école fait parvenir
• notes de mi-session
• cours du deuxième
• an

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

• InEvent
• Plateforme composée d'une
• application iOS officielle
• 'InEvent'
• application Android officielle
• associés non mentionnés

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

• excellent développeur Java
• créer une application
• hautement distribuée
• application de bureau
• voire une application
• périphérique de poche

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

• certains pays étrangers
• demande régulière revendiquant
• date de priorité
• demande incomplète prioritaire
• incomplète

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

• remboursement en incluant
• documents requis mentionnés
• formulaire de demande

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

• demande au formulaire
• demande
• devez les payer

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

• Cela ne signifie
• qu'il n'y a
• code derrière l'application
• car toute application
• besoin de programmation
• nécessaire à l'utilisateur

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

• InEvent
• Plateforme composée d'une
• application iOS officielle
• 'InEvent'
• application Android officielle
• associés non mentionnés

FR Les nouveaux paquets d'application Android permettent de réduire la taille de l'application et d'activer de nouvelles fonctionnalités telles que la livraison dynamique de l'application

• nouveaux paquets d'application
• permettent de réduire
• taille de l'application
• d'activer de nouvelles
• dynamique de l'application

FR La solution assure la disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.

• répartition des charges
• couches
• optimisation applicative
• pare-feu qui protège
• applications

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

• forums open source
• phpBB est actuellement
• moteur de forum
• utilisé
• utilisent cette application

FR Chaque application de simulation possède sa propre interface utilisateur personnalisée, où le créateur de l'application contrôle les entrées et les sorties que l'utilisateur de l'application modifie et manipule

• application de simulation
• propre interface utilisateur
• où le créateur
• sorties que l'utilisateur
• l'application modifie
• manipule

FR Avant de commencer à remplir votre demande, veuillez prendre un moment pour télécharger, enregistrer et consulter notre guide. Il contient les renseignements nécessaires pour créer votre profil et amorcer le processus de demande avec succès.

• commencer à remplir
• demande
• télécharger
• enregistrer
• consulter notre guide
• contient les renseignements
• créer votre profil
• amorcer le processus

FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande

• Téléversez votre demande
• feuille de travail
• demande obligatoire
• formulaire de déclaration
• section des pièces
• demande

FR Dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

• saisissez Smartsheet
• Type
• acceptez la valeur
• défaut
• générique

FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.

• Remplissez
• soumettez votre candidature
• papier
• postuler en ligne
• L'État doit répondre
• êtes handicapé

FR Tous les examens de certification Red Hat sont des tests basés sur les performances, qui vous invitent à mettre en pratique vos compétences.

• examens de certification
• invitent à mettre

FR Profitez d'une organisation claire, d'applications ciblées et d'effets puissants

• Profitez d'une organisation
• d'applications ciblées
• d'effets puissants

FR Elle dirige une équipe dont le mandat est de générer, récolter, fertiliser, financer, communiquer et promouvoir l'application pratique des connaissances techniques, des idées et des analyses à travers CARE et au-delà.

• dirige une équipe
• récolter
• fertiliser
• financer
• communiquer
• promouvoir l'application pratique
• connaissances techniques
• idées
• analyses à travers

FR L?association d?entités entre elles dans un contexte est une application pratique de l?ontologie

• entités entre elles
• ontologie

FR Nous mettons notamment en place des études cliniques et observationnelles en vie réelle afin de mieux comprendre la prise en charge des patients dans de nombreuses pathologies ainsi que l’utilisation de nos médicaments dans la pratique.

• études cliniques
• charge des patients

FR L'application mobile Hootsuite est très pratique et nous aide grandement lorsque nous devons accéder à la plateforme pendant

• L'application mobile Hootsuite
• pratique
• aide grandement lorsque
• plateforme pendant

FR Un exemple d’application très pratique d’Adobe Illustrator est de pouvoir créer des illustrations d’une netteté à tout épreuve sur des documents ayant un grand format tels que des posters, des affiches ou des bâches.

• exemple
• pratique
• créer des illustrations
• posters
• affiches

FR Nous mettons également en place des mesures visant l’application pratique de la réglementation et élaborons des processus efficaces en matière de conformité et de reddition de compte.

• mesures visant
• élaborons des processus
• matière de conformité

FR Ses capacités d'application et de nettoyage faciles font de ces produits une solution pratique de revêtements axés sur la performance

• capacités d'application
• nettoyage faciles font
• produits une solution
• performance

FR Aujourd'hui, les chercheurs de Dübendorf travaillent sur une nouvelle variante à lamelles précontraintes - avec de bonnes perspectives d'application pratique.

• Aujourd'hui
• chercheurs de Dübendorf
• précontraintes
• bonnes perspectives d'application

FR Une autre application très pratique consiste à ramasser dans les ateliers des vis ou copeaux métalliques à condition que ceux-ci soient en fer ou acier.

• consiste à ramasser
• ateliers des vis

FR Des projets pratiques, comme les arts créatifs, facilitent l'apprentissage de la géométrie, des chiffres et des mesures chez les enfants et leur permettent par la suite d’appliquer ces principes mathématiques dans la vie de tous les jours.

• projets pratiques
• arts créatifs
• géométrie
• chiffres

FR Le dernier chapitre fournit un exemple complet et pratique de serveur et d'application Web avec Google Maps et Google Charts

• dernier chapitre fournit
• exemple complet
• pratique de serveur
• Maps
• Google Charts

FR la demande représente?t?elle le moyen le plus pratique, réaliste et économique de soulever la question?

• demande représente
• réaliste
• économique de soulever
• question

FR En fait, son utilisation est tellement simple que nous y avons tout de suite trouvé une application concrète pour nos propres besoins !

• utilisation est tellement
• trouvé une application
• propres besoins

FR Outre une revue de la littérature pour sa recherche théorétique, Ken a créé plusieurs cas pratiques, incluant une application Web dans laquelle l’utilisateur peut saisir des données

• Outre une revue
• théorétique
• Ken a créé
• pratiques
• incluant une application
• laquelle
• saisir des données

FR Cependant, il y a une absence de recherche et d'orientation du point de vue des droits de l'homme qui fournissent des conseils pratiques pour la mise en œuvre et l'application par l'État et ses institutions policières de ces normes internationales

• Cependant
• a une absence
• recherche
• d'orientation du point
• vue des droits
• l'homme qui fournissent
• mise en œuvre
• l'application par l'État
• normes internationales

FR Elle met également en évidence certaines difficultés d’ordre pratique posées par l’application de la norme, notamment sur les sujets suivants :

• certaines difficultés
• norme
• suivants

FR Vous aurez également la possibilité de soumettre des travaux pour appliquer le matériel dans une application pratique.

• soumettre des travaux
• appliquer le matériel
• application

FR L?application pratique de cette technologie pour plusieurs maladies mentales a amélioré les visites chez le thérapeute en les rendant moins intimidantes et ressemblant davantage à des séances en ligne mais en personne

• mentales a amélioré
• rendant moins intimidantes
• séances en ligne
• personne

FR L'application mobile Hootsuite est très pratique et nous aide grandement lorsque nous devons accéder à la plateforme pendant

• L'application mobile Hootsuite
• pratique
• aide grandement lorsque
• plateforme pendant