Traduzir "personal d" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal d" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de personal d

inglês
francês

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglêsfrancês
mustdoivent
preventempêcher
datadonnées
devicespériphériques
byodbyod
orou
securitysécurité
cloudcloud
enforceappliquer
servicesservices
toà
measuresmesures
theleur
fromdu

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

inglêsfrancês
askdemander
copycopie
iiii
iiiiii
deletesupprimer
iviv
restrictlimiter
processingtraitement
ii
orou
toà
ofde
datadonnées
thele
yourvos
youvous
acaractère

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

inglêsfrancês
mustdoivent
preventempêcher
datadonnées
devicespériphériques
byodbyod
orou
securitysécurité
cloudcloud
enforceappliquer
servicesservices
toà
measuresmesures
theleur
fromdu

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglêsfrancês
disclosedivulguer
partiesparties
we sellvendons
informationinformations
followssuit
minorsmineurs
yourvos
toà
ascomme
we maypouvons
wenous
ofde
thepersonnelles
ageans

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

inglêsfrancês
linkedassocié
treatedtraité
orou
formformulaire
itil
thisce
personalpersonnelles
ascomme
usedutilisé
informationinformations
howevertoutefois
nonnon
willsera
indans
withà

EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.

FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.

inglêsfrancês
ofde
datadonnées
thele
orsoit
nonnon
casecas
indans
linkedliées
withà

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

inglêsfrancês
residentcitoyen
visitorvisiteur
europeeuropéen
processingtraitement
informationinformations
restrictlimiter
portabilityportabilité
orou
inen
ofde
yourvos
totant
youvous
requestdemander
anous

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci ( ces données personnelles sont détenues)

inglêsfrancês
copycopie
ifsi
detailsdétails
datadonnées
ofde
whatquelles
aune
askdemander
wenous
andet
issont

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

inglêsfrancês
tabletableau
collectrecueillons
datadonnées
usedutilisé
typestypes
ofde
howcomment
belowdessous
yourvos
wenous
andet
thele
issont

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

inglêsfrancês
addressesadresses
orou
ascomme
privacyprivée
safetysécurité
dontne
informationrenseignements
otherde
askingdemande
yourvotre
anyonequiconque
andà
willpourra

EN For Personal Data collected in the context of creating the User?s personal account and browsing the Site, the person responsible for processing Personal Data is: CHRISTOPHE HUTIN ARCHITECTURE

FR Pour les Données Personnelles collectées dans le cadre de la création du compte personnel de lUtilisateur et de sa navigation sur le Site, le responsable du traitement des Données Personnelles est : CHRISTOPHE HUTIN ARCHITECTURE

inglêsfrancês
contextcadre
creatingcréation
browsingnavigation
responsibleresponsable
christophechristophe
architecturearchitecture
accountcompte
processingtraitement
datadonnées
ofde
sitesite
indans
collectedcollecté
andet

EN In some cases, when the client lives in a personal care home, the personal care will be managed by the personal care home, without the involvement of a regional health authority

FR Dans certains cas, lorsque le client habite dans un foyer de soins, les soins personnels sont gérés par les responsables du foyer de soins, sans intervention d’une régie régionale de la santé

inglêsfrancês
regionalrégionale
healthsanté
clientclient
whenlorsque
aun
caresoins
ofde
indans
bypar
managedgérés

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci ( ces données personnelles sont détenues)

inglêsfrancês
copycopie
ifsi
detailsdétails
datadonnées
ofde
whatquelles
aune
askdemander
wenous
andet
issont

EN Your chequing account? Personal. Your savings account? Personal (well, unless it’s a TFSA). Your stock portfolio? It’s personal (except if it’s in an RRSP or RESP).

FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il nest pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.

inglêsfrancês
savingsépargne
tfsaceli
portfolioportefeuille
rrspreer
respreee
yourvotre
aun
orou
accountcompte
ifpas
indans

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

inglêsfrancês
addressesadresses
orou
ascomme
privacyprivée
safetysécurité
dontne
informationrenseignements
otherde
askingdemande
yourvotre
anyonequiconque
andà
willpourra

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

inglêsfrancês
tabletableau
collectrecueillons
datadonnées
usedutilisé
typestypes
ofde
howcomment
belowdessous
yourvos
wenous
andet
thele
issont

EN To access your Personal account (previously created at personal.onlyoffice.com), switch to the PERSONAL tab, enter your email address and password, then tap the SIGN IN button.

FR Pour accéder à votre compte personnel (déjà existant personal.onlyoffice.com), passez à l'onglet PERSONNEL, saisissez votre adresse e-mail et mot de passe et appuyez sur appuyez sur SE CONNECTER.

inglêsfrancês
onlyofficeonlyoffice
switchpassez
personalpersonal
tapappuyez
addressadresse
accessaccéder
accountcompte
passwordpasse
signpour
toà
thedéjà
yourvotre
emailmail
thende
email addresse-mail

EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information

FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité

inglêsfrancês
processingtraitement
informationdonnées
restrictlimiter
portabilityportabilité
orou
toà
thele
ofde
yourvos
usnous
requestdemander

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

FR Dans le but de protéger vos Données personnelles, nous utilisons un système de connexion personnel sécurisé pour vérifier votre identité avant de vous permettre d’accéder à vos Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
systemsystème
aun
identityidentité
loginconnexion
toà
protectprotéger
verifyvérifier
we useutilisons
securitysécurisé
beforede
wenous
youvous
accesspermettre

EN Legal notices and conditions of use, personal data, Cookie policy, Retention period of personal data, Processing of personal data, Disclaimer of warranty and liability.

FR Mentions légales et conditions d'utilisation, données personnelles, Politique d’utilisation des cookies, Durée de conservation des données personnelles, Traitement de données à caractère personnel, Exclusions de garantie et de responsabilité.

inglêsfrancês
cookiecookies
retentionconservation
perioddurée
processingtraitement
legallégales
conditionsconditions
policypolitique
warrantygarantie
liabilityresponsabilité
ofde
datadonnées
andà

EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

inglêsfrancês
soldvendues
datadonnées
orou
wasété
categoriescatégories
informationinformations
ofde
sharedpartagé
thirdtiers
toà
categorycatégorie
asainsi
bypar
whomqui

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglêsfrancês
disclosedivulguer
partiesparties
we sellvendons
informationinformations
followssuit
minorsmineurs
yourvos
toà
ascomme
we maypouvons
wenous
ofde
thepersonnelles
ageans

EN Request to not sellany personal information enables you to ask us to stop selling your personal information for our gain. However, Dash Hudson does not sell any personal information at this time.

FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.

inglêsfrancês
enablespermet
hudsonhudson
timemoment
toà
informationinformations
yourvos
ournotre
stopde
youvous
howevercependant

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
settingsparamètres
selectsélectionnez
gtgt
go toaccéder
usedutilisé
toà
thele
accountcompte
namenom
viavia
youvous
changepour
withavec

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

inglêsfrancês
linkedassocié
treatedtraité
orou
formformulaire
itil
thisce
personalpersonnelles
ascomme
usedutilisé
informationinformations
howevertoutefois
nonnon
willsera
indans
withà

EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.

FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.

inglêsfrancês
ofde
datadonnées
thele
orsoit
nonnon
casecas
indans
linkedliées
withà

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglêsfrancês
datadonnées
privacyconfidentialité
orou
thisprésent
noticeavis
informationinformations
referencesréférences
aresont
indans
allde

EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.

FR Vous pouvez demander à notre responsable des données personnelles de confirmer l'existence du traitement des données personnelles et d'afficher ou de rectifier vos données personnelles par l'intermédiaire de notre service clientèle.

inglêsfrancês
confirmconfirmer
rectifyrectifier
orou
requestdemander
processingtraitement
datadonnées
serviceservice
toà
ofde
yourvos
ournotre
youvous
thepersonnelles

EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected

FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

inglêsfrancês
builtconçu
onlineen ligne
collectioncollecte
expandétendre
privacyconfidentialité
wasété
improveaméliorer
datadonnées
forfins
thela
productsproduits
ofde
ournotre
andet
wenous
collectedcollecté

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

FR Depuis notre fondation, nous nous sommes engagés à maintenir la confidentialité des données personnelles, c'est pourquoi nous n'avons jamais vendu ou loué à quiconque celles de nos utilisateurs.

inglêsfrancês
foundingfondation
soldvendu
usersutilisateurs
orou
neverjamais
toà
committedengagé
informationdonnées
wenous
anyonequiconque

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.

inglêsfrancês
pendingattente
requestdemande
canpeuvent
seekchercher
disclosuredivulgation
toà
al
datadonnées
thela
customersclients
interveneintervenir
theirleurs
personalpersonnelles

EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.

FR Cloudflare garantit la confidentialité de vos informations personnelles et fait preuve de la plus grande transparence concernant la manière dont nous collectons et utilisons les données. Découvrez nos politiques.

inglêsfrancês
transparenttransparence
useutilisons
exploredécouvrez
policiespolitiques
cloudflarecloudflare
informationinformations
datadonnées
yourvos
howdont
collectcollectons
aboutconcernant
isfait
ournos
wenous

EN To the extent Social Sprout sells your personal information as the term “sell” is defined under the California Consumer Privacy Act, you have the right to opt-out of the sale of your personal information by us to third parties at any time

FR Dans la mesure Social Sprout « vend » vos informations personnelles au sens du California Consumer Privacy Act, vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles par nous à des tiers à tout moment

inglêsfrancês
extentmesure
socialsocial
sproutsprout
informationinformations
californiacalifornia
consumerconsumer
rightdroit
privacyprivacy
actact
timemoment
salevente
personalpersonnelles
thirdtiers
ofde
yourvos
sellsvend
bypar
haveavez
youvous

EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way

FR Si vous ne souhaitez pas que VeraSafe traite vos données personnelles, vous ne devez en aucun cas nous les fournir

inglêsfrancês
datadonnées
ifsi
yourvos
inen
tofournir
you mustdevez

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.

inglêsfrancês
altovaaltova
gdprgdpr
easyfacilite
ongoingen cours
storesmagasins
processingtraitement
principlesprincipes
compliancecompliance
handledgéré
ofde
datadonnées
inen
withavec
linepour
databasebase de données
makesest

EN This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes. In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.

FR Cela ne vaut pas si le traitement est réalisé à des fins de marketing direct. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à cette fin.

inglêsfrancês
datadonnées
directdirect
processingtraitement
marketingmarketing
processtraiterons
toà
ofde
thele
yourvos
thiscette
wenous
purposesfins

EN If you want to publish your personal resume online, or host a personal blog, we recommend the S+ Plan.

FR Vous voulez publier votre CV en ligne ou votre blog personnel. Commencez avec une instance S+.

inglêsfrancês
resumecv
onlineen ligne
blogblog
orou
ss
publishpublier
yourvotre
aune

EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

inglêsfrancês
gandigandi
transfertransferts
europeaneuropéenne
adequateadéquat
anun
levelniveau
protectionprotection
countriespays
datadonnées
toà
doréaliser
maypeut
yourvos
notpas
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções