FR Dans cette politique, nous appelons toutes ces technologies les « cookies ». Pour plus d'informations sur les cookies principaux que nous utilisons, lisez la section « Types de cookies et comment nous les utilisons » ci-dessous.
"n utilisons les données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans cette politique, nous appelons toutes ces technologies les « cookies ». Pour plus d'informations sur les cookies principaux que nous utilisons, lisez la section « Types de cookies et comment nous les utilisons » ci-dessous.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
technologies | technologies |
cookies | cookies |
types | types |
principaux | main |
et | and |
nous | we |
utilisons | use |
comment | how |
dans | in |
toutes | all |
sur | on |
FR Nous utilisons les données personnelles (adresses IP) pour authentifier les visites du bot de Google sur les pages d’un site. Nous utilisons la méthode recommandée par Google.
EN We use IP addresses to authenticate the visits by Google’s bots on the pages of a website. We use the method recommended by Google.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
authentifier | authenticate |
visites | visits |
méthode | method |
adresses | addresses |
site | website |
recommandé | recommended |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
pages | pages |
dun | a |
la | the |
nous | we |
de | of |
sur | on |
par | by |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
explique | explains |
préférences | preferences |
gérer | manage |
matière | and |
de | of |
ce | this |
comment | how |
utilisons | we use |
le | the |
sont | are |
nous | we |
type | type |
vous | you |
vos | your |
cookies | cookies |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste de chaque catégorie de cookies que nous utilisons et les raisons pour lesquelles nous les utilisons
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
catégorie | category |
de | of |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
chaque | each |
et | and |
dessous | below |
une | a |
cookies | cookies |
que | is |
les | why |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
explique | explains |
préférences | preferences |
gérer | manage |
matière | and |
de | of |
ce | this |
comment | how |
utilisons | we use |
le | the |
sont | are |
nous | we |
type | type |
vous | you |
vos | your |
cookies | cookies |
FR Les cookies que nous utilisons et pourquoi nous les utilisons
EN Cookies We Use and Why We Use Them
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nous | we |
utilisons | we use |
et | and |
nous utilisons | use |
pourquoi | why |
FR Nous utilisons les serveurs d'Amazon Web Services (AWS) pour héberger toutes les données des utilisateurs. Nous utilisons leurs pare-feux intégrés de manière approfondie pour protéger vos données contre un accès distant non autorisé.
EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.
francês | inglês |
---|---|
damazon | amazon |
web | web |
intégrés | built |
approfondie | extensive |
distant | remote |
aws | aws |
accès | access |
héberger | host |
données | data |
vos | your |
nous | we |
utilisons | we use |
serveurs | servers |
services | services |
utilisateurs | user |
protéger | protect |
nous utilisons | use |
de | of |
manière | to |
pour | against |
leurs | their |
FR Si vous êtes l’un de nos clients, nous utilisons les informations que nous collectons à votre sujet pour vous fournir les services. Dans le cadre de cette finalité, nous utilisons vos données :
EN When you are one of our customers, we use the information we collect about you to provide the services to you. As part of that purpose, we use your data:
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
finalité | purpose |
services | services |
données | data |
informations | information |
utilisons | we use |
à | to |
le | the |
nous utilisons | use |
de | of |
collectons | collect |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Pour une meilleure expérience sur le site du groupe Etam, nous utilisons des cookies. Vous pouvez en savoir plus sur ceux que nous utilisons ou les désactiver en vous rendant dans les
EN We are using cookies to give you the best experience on our website.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experience |
site | website |
le | the |
utilisons | using |
nous | we |
sur | on |
rendant | our |
meilleure | the best |
vous | you |
FR Nous utilisons les données pour contribuer à assurer la sécurité et l'intégrité des Services Clario. Nous utilisons notamment les données lors des opérations suivantes :
EN We use the data to help maintain the safety and integrity of Clario Services. This includes using data to:
francês | inglês |
---|---|
clario | clario |
notamment | includes |
données | data |
la | the |
sécurité | safety |
utilisons | we use |
services | services |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
FR Nous utilisons les données collectées pour vous permettre de profiter de nos services d'assistance client. Nous utilisons notamment les données lors des opérations suivantes :
EN We use the data we collect to provide you with customer support services. This includes using data to:
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
collect | collect |
données | data |
utilisons | we use |
services | services |
de | using |
profiter | use |
nous | we |
vous | you |
notamment | with |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
explique | explains |
préférences | preferences |
gérer | manage |
matière | and |
de | of |
ce | this |
comment | how |
utilisons | we use |
le | the |
sont | are |
nous | we |
type | type |
vous | you |
vos | your |
cookies | cookies |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
explique | explains |
préférences | preferences |
gérer | manage |
matière | and |
de | of |
ce | this |
comment | how |
utilisons | we use |
le | the |
sont | are |
nous | we |
type | type |
vous | you |
vos | your |
cookies | cookies |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site. Vous pouvez en savoir plus sur les cookies que nous utilisons ou les
EN We are using cookies to give you the best experience on our website.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
site | website |
utilisons | using |
expérience | experience |
la | the |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
offrir | to |
meilleure | the best |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste de chaque catégorie de cookies que nous utilisons et les raisons pour lesquelles nous les utilisons
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
catégorie | category |
de | of |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
chaque | each |
et | and |
dessous | below |
une | a |
cookies | cookies |
que | is |
les | why |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste de chaque catégorie de cookies que nous utilisons et les raisons pour lesquelles nous les utilisons
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
catégorie | category |
de | of |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
chaque | each |
et | and |
dessous | below |
une | a |
cookies | cookies |
que | is |
les | why |
FR Nous utilisons les données pour contribuer à assurer la sécurité et l'intégrité des Services Clario. Nous utilisons notamment les données lors des opérations suivantes :
EN We use the data to help maintain the safety and integrity of Clario Services. This includes using data to:
francês | inglês |
---|---|
clario | clario |
notamment | includes |
données | data |
la | the |
sécurité | safety |
utilisons | we use |
services | services |
nous utilisons | use |
nous | we |
à | to |
FR Nous utilisons les données collectées pour vous permettre de profiter de nos services d'assistance client. Nous utilisons notamment les données lors des opérations suivantes :
EN We use the data we collect to provide you with customer support services. This includes using data to:
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
collect | collect |
données | data |
utilisons | we use |
services | services |
de | using |
profiter | use |
nous | we |
vous | you |
notamment | with |
FR Nous utilisons un adhésif à base d'eau qui n'est pas toxique. Ce n'est pas le cas du vinyle, malheureusement. En outre, tous les matériaux que nous utilisons respectent les exigenc…
EN We use a water based adhesive that is non-toxic. Vinyl is not, however. Also, all of our materials are OSHA compliant.
francês | inglês |
---|---|
adhésif | adhesive |
vinyle | vinyl |
matériaux | materials |
nous | we |
un | a |
base | based |
utilisons | use |
pas | not |
que | however |
FR Halp fait appel aux fournisseurs standard du secteur, le cas échéant. Nous utilisons Stripe pour gérer les paiements par carte de crédit et par traitement automatique des chèques (ACH). Nous utilisons AWS S3 pour le stockage de fichiers.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | vendors |
standard | standard |
secteur | industry |
stripe | stripe |
crédit | credit |
ach | ach |
paiements | payments |
aws | aws |
stockage | storage |
fichiers | file |
nous | we |
utilisons | we use |
carte | card |
de | appropriate |
et | and |
pour | for |
gérer | handle |
aux | to |
nous utilisons | use |
FR QUELS TYPES DE COOKIES UTILISONS-NOUS ET COMMENT LES UTILISONS-NOUS ?
EN WHAT TYPES OF COOKIES DO WE USE AND HOW DO WE USE THEM?
francês | inglês |
---|---|
types | types |
cookies | cookies |
utilisons | use |
nous | we |
de | of |
comment | how |
et | and |
quels | what |
FR Nous n’utilisons vos données personnelles que si la loi nous y autorise. Généralement, nous utilisons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
francês | inglês |
---|---|
données | data |
généralement | commonly |
circonstances | circumstances |
la | the |
vos | your |
loi | law |
utilisons | use |
dans | in |
nous | we |
FR Comment utilisons-nous ces informations ?Nous les utilisons pour accéder à la boîte aux lettres des utilisateurs de Google afin de traiter leurs emails en tickets.
EN How do we use the information?We use it to access mailbox of Google users in order to process their emails into tickets.
francês | inglês |
---|---|
emails | emails |
tickets | tickets |
informations | information |
à | to |
utilisateurs | users |
utilisons | we use |
accéder | access |
la | the |
de | of |
en | in |
comment | how |
nous | we |
boîte aux lettres | mailbox |
traiter | process |
FR Nous fournissons cette politique relative aux cookies pour expliquer quels types de cookies nous utilisons et comment nous les utilisons pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web.
EN We provide this Cookie Policy to explain what types of cookies we use and how we use them for the functionality of our Website.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
types | types |
fournissons | we provide |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
de | of |
comment | how |
quels | what |
notre | our |
nous | we |
cookies | cookies |
expliquer | explain |
site | website |
pour | for |
FR Nous utilisons les informations que nous recueillons auprès des utilisateurs du site Web pour exploiter et améliorer notre site Web. Plus précisément, nous utilisons vos informations pour :
EN We use the information we collect from Website Users to operate and improve our website. More specifically, we use your information:
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
informations | information |
auprès | to |
utilisateurs | users |
du | from |
améliorer | improve |
utilisons | we use |
exploiter | use |
précisément | specifically |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
site | website |
plus | more |
FR En conséquence, nous avons développé cette politique de confidentialité afin de comprendre comment nous recueillons, utilisons, communiquons, divulguons et utilisons les informations personnelles
EN Accordingly, we have developed this privacy policy in order for you to understand how we collect, use, communicate, disclose and otherwise make use of personal information
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
recueillons | collect |
utilisons | use |
en conséquence | accordingly |
informations | information |
en | in |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
cette | this |
comment | how |
et | understand |
nous | we |
FR Comment utilisons-nous ces informations ?Nous les utilisons pour accéder à la boîte aux lettres des utilisateurs de Google afin de traiter leurs emails en tickets.
EN How do we use the information?We use it to access mailbox of Google users in order to process their emails into tickets.
francês | inglês |
---|---|
emails | emails |
tickets | tickets |
informations | information |
à | to |
utilisateurs | users |
utilisons | we use |
accéder | access |
la | the |
de | of |
en | in |
comment | how |
nous | we |
boîte aux lettres | mailbox |
traiter | process |
FR Nous n’utilisons vos données personnelles que si la loi nous y autorise. Généralement, nous utilisons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
francês | inglês |
---|---|
données | data |
généralement | commonly |
circonstances | circumstances |
la | the |
vos | your |
loi | law |
utilisons | use |
dans | in |
nous | we |
FR Halp fait appel aux fournisseurs standard du secteur, le cas échéant. Nous utilisons Stripe pour gérer les paiements par carte de crédit et par traitement automatique des chèques (ACH). Nous utilisons AWS S3 pour le stockage de fichiers.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | vendors |
standard | standard |
secteur | industry |
stripe | stripe |
crédit | credit |
ach | ach |
paiements | payments |
aws | aws |
stockage | storage |
fichiers | file |
nous | we |
utilisons | we use |
carte | card |
de | appropriate |
et | and |
pour | for |
gérer | handle |
aux | to |
nous utilisons | use |
FR Nous décrivons la manière dont nous utilisons et divulguons vos données dans les sections Comment utilisons-nous ces informations ? et Comment divulguons-nous vos données ?
EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”
francês | inglês |
---|---|
sections | section |
et | and |
informations | information |
nous | we |
utilisons | use |
vos | your |
dans | in |
comment | how |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
FR Pour l’envoi d'emails, nous utilisons SparkPost et pour les services de SMS, nous utilisons Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
francês | inglês |
---|---|
sms | sms |
twilio | twilio |
services | services |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
et | and |
FR Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons. Nous énumérons et décrivons ci-dessous les différents types de cookies que nous utilisons sur notre site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
raisons | reasons |
types | types |
site | site |
différents | various |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
ci-dessous | the |
de | of |
dessous | below |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções