EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
"perfectly even illumination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
FR Illumination IR L'illumination infrarouge vous aide à maintenir un tracking fiable et précis, même dans des conditions de faible luminosité
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
accurate | précis |
tracking | tracking |
conditions | conditions |
helps | aide |
maintain | maintenir |
low | faible |
light | luminosité |
illumination | illumination |
infrared | infrarouge |
you | vous |
and | à |
ir | ir |
in | dans |
EN IR Illumination: Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions.
FR Illumination IR : l'éclairage infrarouge vous aide à maintenir un suivi fiable et précis même dans des conditions de faible luminosité.
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
accurate | précis |
tracking | suivi |
conditions | conditions |
helps | aide |
maintain | maintenir |
low | faible |
light | luminosité |
illumination | éclairage |
infrared | infrarouge |
you | vous |
and | à |
ir | ir |
in | dans |
EN IR illumination Infrared illumination helps you maintain reliable and accurate tracking even in low light conditions
FR Illumination IR L'illumination infrarouge vous aide à maintenir un tracking fiable et précis, même dans des conditions de faible luminosité
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiable |
accurate | précis |
tracking | tracking |
conditions | conditions |
helps | aide |
maintain | maintenir |
low | faible |
light | luminosité |
illumination | illumination |
infrared | infrarouge |
you | vous |
and | à |
ir | ir |
in | dans |
EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination
FR Exposition min. : 15 μsExposition max. : 1 000 μs avec éclairage interne/10 000 μs avec éclairage externe
Transliteração Exposition min. : 15 msExposition max. : 1 000 ms avec éclairage interne/10 000 ms avec éclairage externe
inglês | francês |
---|---|
min | min |
exposure | exposition |
external | externe |
illumination | éclairage |
internal | interne |
with | avec |
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
FR Ces caractéristiques uniques font du WideZoom le réflecteur préféré des photographes de mode ayant besoin d’une source de lumière principale d’un éclat exceptionnel ou d’un éclairage de fond parfaitement uniforme.
inglês | francês |
---|---|
features | caractéristiques |
reflector | réflecteur |
fashion | mode |
photographers | photographes |
main | principale |
perfectly | parfaitement |
background | fond |
need | besoin |
or | ou |
the | le |
of | de |
light | éclairage |
a | uniques |
to | ayant |
EN Thanks to built-in IR illumination and advanced exposure control, even darkness is no problem for this camera
FR Grâce à l'éclairage IR intégré et au contrôle avancé de l'exposition, même l'obscurité n'est pas un problème pour cette caméra
inglês | francês |
---|---|
ir | ir |
illumination | éclairage |
control | contrôle |
problem | problème |
camera | caméra |
advanced | avancé |
to | à |
this | cette |
no | pas |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
inglês | francês |
---|---|
incredible | incroyables |
aromas | arômes |
cannabis | cannabis |
contained | contenus |
preserved | préservé |
smoke | fumée |
joints | joints |
perfectly | parfaitement |
quality | qualité |
of | de |
and | à |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.
inglês | francês |
---|---|
personality | personnalité |
inspires | inspire |
possibilities | possibilités |
when | lorsque |
and | et |
our | nos |
are | sont |
products | produits |
your | votre |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
inglês | francês |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
golf | golf |
dark | foncé |
with | avec |
green | vert |
the | green |
deep | dans |
and | et |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
inglês | francês |
---|---|
perfectly | parfaitement |
coordinated | coordonné |
outfit | tenue |
colourful | coloré |
any | de |
combinations | combinaisons |
in | dans |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
inglês | francês |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN Even if a household has one or more smartphones, and even if the app works perfectly, its effects and benefits within disadvantaged communities are still highly questionable
FR Même si un foyer possède un ou plusieurs smartphones, et même si l'application fonctionne parfaitement, ses effets et bénéfices au sein des communautés défavorisées sont encore très discutables
inglês | francês |
---|---|
household | foyer |
smartphones | smartphones |
effects | effets |
benefits | bénéfices |
app | lapplication |
if | si |
or | ou |
perfectly | parfaitement |
a | un |
communities | communautés |
works | fonctionne |
the | même |
are | sont |
and | et |
within | de |
highly | très |
EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view
FR Spacship Corridor est une vidéo graphique de mouvement de stock qui montre l'intérieur d'un vaisseau spatial en mouvement. Le PDV se déplace le long du couloir. Ce clip vidéo 1 920 x 1 080 (HD) est excellent à utiliser dans n'importe quel projet
inglês | francês |
---|---|
concept | projet |
and | à |
around | de |
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D
inglês | francês |
---|---|
neon | néon |
colourful | coloré |
in | en |
lighting | lumière |
of | de |
pretty | sur |
dark | noir |
EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.
FR Jeune couple faisant du vélo ensemble dans le parc. Un copain romantique à vélo avec une copine heureuse sur un porte-cargaison dans la rue de la ville. Une femme embrasse un homme s'amusant à faire du vélo en tandem. Ralentir.
inglês | francês |
---|---|
bike | vélo |
of | de |
streets | du |
on | sur |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
bulb | ampoule |
bright | brillant |
light | luminosité |
EN Air Liquide supplies renewable hydrogen for the “Paris de l’Hydrogène” exhibition and the illumination of the Eiffel Tower
FR Air Liquide Healthcare soutient le Prix IDF du Jeune Chercheur 2018
inglês | francês |
---|---|
air | air |
and | du |
the | le |
EN Air Liquide supplied renewable hydrogen for the "Paris de l'hydrogène" exhibition and the illumination of the Eiffel Tower
FR Air Liquide a fourni l’hydrogène renouvelable pour l’exposition « Paris de l’hydrogène » et l’illumination de la Tour Eiffel
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
supplied | fourni |
renewable | renouvelable |
paris | paris |
eiffel | eiffel |
de | de |
the | la |
and | et |
tower | la tour |
EN Dynamic bass, quality sound, Rave or Chill LED illumination and stereo pairing make these Bluetooth speakers the center of every house party!
FR Des basses dynamiques, des modes d'éclairage LED "rave & chill" et un couplage stéréo font de ces enceintes Bluetooth le centre d'attention de toute fête.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
bass | basses |
stereo | stéréo |
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
center | centre |
party | fête |
chill | chill |
illumination | éclairage |
led | led |
the | le |
of | de |
and | et |
quality | font |
EN Six white LEDs for maximum, uniform illumination of the procedure area
FR Six ampoules à DEL blanches pour un éclairage maximal et uniforme de la zone d’intervention
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximal |
uniform | uniforme |
area | zone |
illumination | éclairage |
of | de |
six | six |
the | la |
EN Illumination, macros, binds and more
FR Illumination, macros, liens et plus encore
inglês | francês |
---|---|
illumination | illumination |
macros | macros |
and | et |
more | plus |
and more | encore |
EN Customize illumination settings on your Arctis 5, or set up advanced macros and binds for your Apex Pro or Apex Pro TKL keyboard.
FR Personnalisez les paramètres d’illumination de votre Arctis 5, ou configurez des macros avancées et des liens pour les claviers Apex Pro ou Apex Pro TKL.
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
arctis | arctis |
macros | macros |
keyboard | claviers |
apex | apex |
customize | personnalisez |
or | ou |
set up | configurez |
your | votre |
pro | pro |
advanced | avancées |
and | et |
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
FR Utilisez les événements du jeu concernant les munitions, la santé et les temps de recharge pour déclencher des changements d’illumination en temps réel, des notifications OLED et des alertes tactiles.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencher |
real-time | temps réel |
oled | oled |
tactile | tactiles |
events | événements |
game | jeu |
health | santé |
real | réel |
changes | changements |
in | en |
use | utilisez |
alerts | alertes |
time | temps |
and | et |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
bulb | ampoule |
bright | brillant |
light | luminosité |
EN And the fact that illumination is concentrated where it’s needed, keeps power usage relatively low.
FR Et, le fait que l'éclairage soit concentré à l'endroit requis permet de réduire la consommation électrique au plus bas.
inglês | francês |
---|---|
illumination | éclairage |
needed | requis |
usage | consommation |
concentrated | concentré |
power | électrique |
and | à |
its | de |
that | fait |
EN And built-in IR illumination and high-resolution video quality, mean they do a great job at helping you protect your premises, indoor or out and around the clock.
FR Et, avec un éclairage IR intégré et une qualité vidéo haute résolution, elles vous aident à protéger vos locaux, à l'intérieur comme à l'extérieur, 24 heures sur 24.
inglês | francês |
---|---|
ir | ir |
video | vidéo |
helping | aident |
premises | locaux |
illumination | éclairage |
resolution | résolution |
quality | qualité |
high | haute |
protect | protéger |
a | un |
you | vous |
your | vos |
and | à |
EN To complete your illumination installation
FR Pour compléter votre installation d'éclairage
inglês | francês |
---|---|
to | pour |
your | votre |
illumination | éclairage |
installation | installation |
to complete | compléter |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok 3556745 Stock Photo at Vecteezy
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok 3556745 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
cityscape | paysage urbain |
buildings | bâtiments |
traffic | circulation |
bangkok | bangkok |
photo | photos |
illumination | éclairage |
with | avec |
EN Cityscape with buildings crowded illumination with traffic light in Bangkok Pro Photo
FR paysage urbain avec des bâtiments encombrés d'éclairage avec feu de circulation à bangkok Photo Pro
inglês | francês |
---|---|
cityscape | paysage urbain |
buildings | bâtiments |
traffic | circulation |
bangkok | bangkok |
photo | photo |
illumination | éclairage |
pro | pro |
with | avec |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
FR Ou, asseyez-vous à un angle par rapport à la source de lumière afin que l'éclairage tombe sur votre visage et crée des ombres intéressantes qui définissent vos caractéristiques
inglês | francês |
---|---|
angle | angle |
falls | tombe |
creates | crée |
interesting | intéressantes |
shadows | ombres |
define | définissent |
or | ou |
source | source |
face | visage |
illumination | éclairage |
features | caractéristiques |
the | la |
an | un |
light | lumière |
to | à |
your | vous |
across | de |
that | qui |
so | afin |
EN Larger lights are better for distributing illumination—don’t be afraid to get them in close to you
FR De plus grandes lumières sont meilleures pour distribuer l'illumination - n'ayez pas peur de les avoir près de vous
inglês | francês |
---|---|
lights | lumières |
distributing | distribuer |
afraid | peur |
better | meilleures |
larger | grandes |
are | sont |
in | près |
you | vous |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
FR Les LED sont disposées en cercle, avec un espace au milieu pour placer l'objectif de la caméra et obtenir un éclairage direct depuis la direction de la caméra
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
arranged | disposées |
circle | cercle |
direct | direct |
illumination | éclairage |
a | un |
space | espace |
camera | caméra |
the | la |
in | en |
of | de |
are | sont |
get | obtenir |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN Light is a feeling of illumination, well-beingand inspiration. So it followsthat light and luminaires can be usedto increase revenue.
FR L'éclairage est à la fois un sentiment, un éclaircissement, le bien-êtreet l'illumination. Par conséquent,il est possible de faire grimper son chiffre d'affairesavec un éclairage et des luminaires adaptés.
inglês | francês |
---|---|
feeling | sentiment |
luminaires | luminaires |
it | il |
a | un |
of | de |
illumination | éclairage |
is | est |
and | à |
EN • Dual cameras and IR illumination enable tracking of facial expressions in real time
FR • Deux caméras et un éclairage IR infrarouge permettent de tracker les expressions faciales en temps réel
EN The versatile new Hilti task light SL 2-A22 packs a whole lot of illumination into a very small package
FR La nouvelle lampe articulée polyvalente SL 2-A22 de Hilti est capable de projeter un éclairage puissant malgré sa très petite taille
inglês | francês |
---|---|
versatile | polyvalente |
new | nouvelle |
hilti | hilti |
sl | sl |
small | petite |
the | la |
light | éclairage |
a | un |
of | de |
very | très |
EN SCHOTT’s range of cabin and seat illumination is designed to enhance the travel experience.
FR La gamme SCHOTT d’éclairage de cabine et de siège est conçue pour améliorer l’expérience de voyage.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
cabin | cabine |
seat | siège |
illumination | éclairage |
enhance | améliorer |
travel | voyage |
the | la |
of | de |
is | est |
designed | pour |
and | et |
EN The dental industry relies on SCHOTT for precise illumination of handpieces, equipment displays and electronic components
FR L’industrie dentaire fait confiance à SCHOTT pour un éclairage précis des pièces à main, affichages d’équipement et composants électroniques
inglês | francês |
---|---|
dental | dentaire |
schott | schott |
precise | précis |
displays | affichages |
illumination | éclairage |
equipment | équipement |
components | composants |
electronic | électroniques |
and | à |
for | pour |
EN Illumination requirements in modern motor vehicles are as wide-ranging as they are demanding
FR Les exigences en matière d’éclairage des véhicules automobiles modernes sont aussi variées qu’exigeantes
inglês | francês |
---|---|
illumination | éclairage |
requirements | exigences |
modern | modernes |
in | en |
are | sont |
vehicles | véhicules |
as | aussi |
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
possible | possible |
combining | combinant |
ambient | ambiant |
consistent | constant |
discreet | discret |
lighting | éclairage |
comfortable | confortable |
functional | fonctionnel |
to make | rendre |
convenient | pratique |
designed | pour |
are | sont |
interior | en |
create | créer |
but | un |
our | nos |
to | conduite |
EN SCHOTT has been delivering illumination solutions for aircraft seats for more than 20 years
FR SCHOTT offre des solutions d’éclairage pour les sièges d’avion depuis plus de 20 ans
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
illumination | éclairage |
solutions | solutions |
seats | sièges |
aircraft | les |
delivering | offre |
more | plus |
years | ans |
EN We give our customers maximum design freedom, with our seat illumination concepts based on fully customizable and qualified lighting components.
FR Nous offrons à nos clients la plus grande liberté de conception, grâce à notre éclairage de sièges basée sur des composants d’éclairage entièrement personnalisables et qualifiés.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
maximum | plus |
fully | entièrement |
customizable | personnalisables |
components | composants |
freedom | liberté |
seat | sièges |
lighting | éclairage |
design | conception |
based on | basée |
on | sur |
we give | offrons |
qualified | qualifiés |
and | à |
we | nous |
EN Decorative light elements in cabin illumination concepts play an important role when creating lighting scenarios
FR Les éléments d’éclairage décoratifs dans les cabines jouent un rôle important dans la conception des éclairages
inglês | francês |
---|---|
concepts | conception |
important | important |
role | rôle |
elements | éléments |
play | jouent |
an | un |
in | dans |
lighting | éclairage |
EN The glass on the front and the interior illumination of your oven is a key area where SCHOTT brings design and functionality together
FR Le verre à l’avant et l’éclairage intérieur de votre four sont des éléments d'un domaine essentiel où SCHOTT allie design et fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
glass | verre |
illumination | éclairage |
oven | four |
key | essentiel |
area | domaine |
schott | schott |
design | design |
functionality | fonctionnalité |
the | le |
your | votre |
of | de |
is | sont |
and | à |
a | l |
interior | intérieur |
EN SCHOTT is a global market leader in dental instrument illumination, delivering the best possible view for accurate, efficient treatment
FR SCHOTT est un leader mondial de l’éclairage d’instruments dentaires, offrant la meilleure visualisation possible pour un traitement précis et efficace
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
global | mondial |
leader | leader |
dental | dentaires |
illumination | éclairage |
delivering | offrant |
possible | possible |
efficient | efficace |
treatment | traitement |
view | visualisation |
the | la |
is | est |
a | un |
accurate | précis |
the best | meilleure |
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
FR La vaste gamme d’éclairages de microscopie SCHOTT offre des performances et une polyvalence cohérentes pour une myriade d’applications de microscopie
inglês | francês |
---|---|
microscopy | microscopie |
performance | performances |
versatility | polyvalence |
range | gamme |
delivers | offre |
broad | vaste |
of | de |
a | une |
and | et |
EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
FR SCHOTT est à la pointe de l’amélioration de la technologie du verre dans le domaine de la microscopie, en particulier avec les solutions d’éclairage de notre gamme de produits KL pour la stéréomicroscopie
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
microscopy | microscopie |
illumination | éclairage |
glass | verre |
solutions | solutions |
technology | technologie |
of | de |
in | en |
particular | particulier |
at | à |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN Our KL Series is an extensive range of LED and halogen light sources, fiber optic light guides and accessories that are designed to work together to offer a holistic one-stop shop solution for stereo microscopy illumination.
FR Notre série KL est une gamme complète de sources lumineuses LED et halogènes, de guides de lumière à fibres optiques et d’accessoires conçus pour fonctionner ensemble et offrir une solution globale pour l’éclairage en stéréomicroscopie.
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
fiber | fibres |
guides | guides |
holistic | globale |
solution | solution |
optic | optiques |
series | série |
range | gamme |
illumination | éclairage |
light | lumineuses |
led | led |
is | est |
of | de |
designed | pour |
to | à |
our | notre |
a | une |
EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.
FR Nos Lightlines offrent une alternative utile aux faisceaux de fibres optiques, pour un éclairage plus étroit, plus uniforme et plus allongé.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
useful | utile |
fiber | fibres |
uniform | uniforme |
optic | optiques |
illumination | éclairage |
alternative | alternative |
a | un |
our | nos |
more | plus |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
bulb | ampoule |
bright | brillant |
light | luminosité |
Mostrando 50 de 50 traduções