EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape of the array, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
FR La façon dont les LED sont combinées, le nombre et le type de LED choisis, la forme de la matrice, la méthode de connexion électrique des LED et même la taille des LED ont tous un impact significatif sur les performances du système
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
combined | combiné |
connecting | connexion |
significant | significatif |
method | méthode |
impact | impact |
shape | forme |
performance | performances |
system | système |
of | de |
size | taille |
type | type |
of the | façon |
are | sont |
on | sur |
and | et |
EN How the LEDs are combined, the number and type of LEDs chosen, the shape, the method of electrically connecting the LEDs, and even the size of the LEDs all have significant impact on the performance of the system
FR La façon dont les LED sont combinées, le nombre et le type de LED choisis, la forme, la méthode de connexion électrique des LED, et même la taille des LED ont tous un impact significatif sur les performances du système
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
combined | combiné |
connecting | connexion |
significant | significatif |
method | méthode |
impact | impact |
shape | forme |
performance | performances |
system | système |
of | de |
size | taille |
type | type |
of the | façon |
are | sont |
on | sur |
and | et |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN RGB lamps use three types of LEDs: red, green and blue LEDs
FR Les lampes avec système RGB bénéficient de l’utilisation de trois types de LED : LED rouge, vert et bleu
inglês | francês |
---|---|
types | types |
rgb | rgb |
green | vert |
lamps | lampes |
use | lutilisation |
leds | led |
three | trois |
of | de |
blue | bleu |
red | rouge |
and | et |
EN Control the camera lighting from the Raspberry-Pi Visible light (4 LEDs) Infrared light (8 LEDs) Control via I2C (command line, Python, other software)
FR Commander l'éclairage de la caméra depuis le Raspberry-Pi Lumière visible (4 LEDs) Lumière Infrarouge (8 LEDs) Commande via I2C (ligne de commande, python, autre logiciel)
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
leds | leds |
infrared | infrarouge |
i | l |
line | ligne |
python | python |
software | logiciel |
lighting | éclairage |
camera | caméra |
light | lumière |
control | commande |
other | de |
from | depuis |
EN 4 LEDs - The LEDs/DELs are handy for informing the user about the status of the program. Having them on the board allows you to quickly test/prototype code without needing to make any connections.
FR 4 LEDs - Les LEDs/DELs sont bien pratiques pour informer l'utilisateur sur l'état du programme. En avoir sur la carte permet de tester/prototyper rapidement du code sans avoir besoin de faire des raccordements.
inglês | francês |
---|---|
leds | leds |
informing | informer |
status | état |
quickly | rapidement |
connections | raccordements |
allows | permet |
code | code |
program | programme |
the | la |
are | sont |
test | tester |
needing | besoin |
of | de |
on | sur |
EN The number, type, and size of LEDs; the shape of the array; and the method of electrically connecting the LEDs all impact the array
FR Le nombre, le type et la taille des LED, la forme de la matrice et la méthode de connexion électrique des LED ont tous un impact sur la matrice
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
method | méthode |
connecting | connexion |
impact | impact |
shape | forme |
size | taille |
of | de |
type | type |
and | et |
EN We do not sell the raw LEDs nor do we sell LEDs only mounted on a simple board or in a TO can (TO stands for “transistor outline” – which refers to standardized drawings from JEDEC a semiconductor trade organization)
FR Nous ne vendons pas les LED brutes, ni les LED montées sur une simple carte ou dans une boîte TO (TO signifie "transistor outline" - qui fait référence aux dessins standardisés du JEDEC, une organisation commerciale de semi-conducteurs)
inglês | francês |
---|---|
we sell | vendons |
leds | led |
raw | brutes |
nor | ni |
board | carte |
drawings | dessins |
semiconductor | semi-conducteurs |
to | to |
or | ou |
simple | simple |
organization | organisation |
trade | commerciale |
not | ne |
we | nous |
on | sur |
for | signifie |
a | une |
in | dans |
from | du |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
FR Les LED sont disposées en cercle, avec un espace au milieu pour placer l'objectif de la caméra et obtenir un éclairage direct depuis la direction de la caméra
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
arranged | disposées |
circle | cercle |
direct | direct |
illumination | éclairage |
a | un |
space | espace |
camera | caméra |
the | la |
in | en |
of | de |
are | sont |
get | obtenir |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons
FR Ce module de capteur dispose de 8 paires LED IR / phototransistor montées sur un pas de 0,375 ", ce qui en fait un excellent détecteur pour un robot suiveur de ligne. Des paires de LED sont disposées en série pour réduire de moitié le courant
inglês | francês |
---|---|
module | module |
ir | ir |
pairs | paires |
mounted | monté |
making | fait |
robot | robot |
arranged | disposées |
sensor | capteur |
a | un |
detector | détecteur |
series | série |
this | ce |
line | ligne |
of | de |
in | en |
are | sont |
led | led |
on | sur |
EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera
FR Les LED sont disposées en cercle, avec un espace au milieu pour placer l'objectif de la caméra et obtenir un éclairage direct depuis la direction de la caméra
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
arranged | disposées |
circle | cercle |
direct | direct |
illumination | éclairage |
a | un |
space | espace |
camera | caméra |
the | la |
in | en |
of | de |
are | sont |
get | obtenir |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN We're moving towards lighting our offices with LEDs, and we have timers for various lights and fans to reduce our footprint.
FR Nos bureaux sont désormais éclairés par des LED. Nous avons également installé des minuteries pour réduire et/ou optimiser notre consommation électrique.
inglês | francês |
---|---|
offices | bureaux |
reduce | réduire |
leds | led |
we | nous |
various | ou |
for | pour |
EN Six white LEDs for maximum, uniform illumination of the procedure area
FR Six ampoules à DEL blanches pour un éclairage maximal et uniforme de la zone d’intervention
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximal |
uniform | uniforme |
area | zone |
illumination | éclairage |
of | de |
six | six |
the | la |
EN And the IR LEDs are placed exceptionally discreetly.
FR Les LED IR sont également positionnées de manière extrêmement discrète.
inglês | francês |
---|---|
ir | ir |
leds | led |
and | de |
are | sont |
the | les |
EN Another example is that in some cameras, the intensity of the integrated LEDs can be adjusted individually. This is useful for avoiding reflections when a camera is installed in a corner or close to a wall, for instance.
FR Sur certaines autres caméras, l'intensité des LED intégrées peut être ajustée séparément. Ceci est particulièrement utile pour éviter les reflets lorsqu'une caméra est installée dans un angle ou à proximité d'un mur, par exemple.
inglês | francês |
---|---|
another | autres |
leds | led |
adjusted | ajusté |
useful | utile |
reflections | reflets |
corner | angle |
wall | mur |
avoiding | éviter |
cameras | caméras |
or | ou |
camera | caméra |
installed | installé |
to | à |
a | un |
integrated | intégré |
example | exemple |
in | dans |
can | peut |
for | pour |
this | ceci |
EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs
FR Ce faible dégagement de chaleur signifie également une plus grande robustesse et une plus grande longévité des LED
inglês | francês |
---|---|
low | faible |
heat | chaleur |
means | signifie |
leds | led |
that | ce |
same | une |
also | également |
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
FR Les 18 LED infrarouges dans chaque caméra de surveillance 4K émettent des lumières invisibles qui percent l’obscurité jusqu’à 30 mètres
inglês | francês |
---|---|
infrared | infrarouges |
leds | led |
security | surveillance |
invisible | invisibles |
lights | lumières |
up to | jusquà |
camera | caméra |
in | dans |
the | les |
EN Reolink RLC-410 security camera stands out for its incredibly excellent images at night.18pcs Infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
FR La caméra de surveillance RLC-410 se distingue par sa excellente qualité des images de jour comme de nuit.Les 18 LED infrarouges intégrées permettent une vision nocturne de longue portée (jusqu’à 30 mètres)
inglês | francês |
---|---|
security | surveillance |
images | images |
infrared | infrarouges |
leds | led |
enable | permettent |
long | longue |
up to | jusquà |
camera | caméra |
vision | vision |
night | nuit |
its | de |
excellent | les |
to | la |
EN Even at night, they still have a view range of up to 100ft thanks to the infrared LEDs
FR Elles ont même une vision nocturne à 30 m* avec les LED infrarouges la nuit
inglês | francês |
---|---|
infrared | infrarouges |
leds | led |
to | à |
night | nuit |
the | la |
a | une |
thanks | les |
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft). Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.
FR Les 18 LED infrarouges vous permettent d’avoir une vision à longue portée (jusqu’à 30 m). Les caméras supplémentaires Reolink capturent des preuves claires de vol et de vandalisme qui se produisent dans des conditions de faible luminosité.
inglês | francês |
---|---|
infrared | infrarouges |
enable | permettent |
long | longue |
vision | vision |
reolink | reolink |
cameras | caméras |
evidence | preuves |
theft | vol |
vandalism | vandalisme |
conditions | conditions |
up to | jusquà |
add | supplémentaires |
low | faible |
of | de |
light | luminosité |
leds | led |
clear | claires |
to | à |
that | qui |
night | les |
in | dans |
EN Identification leds Indicate the status of the robot
FR Leds d'identification Signalent le statut du robot
inglês | francês |
---|---|
leds | leds |
status | statut |
robot | robot |
the | le |
EN Whether you’re a beginner or a pro, it helps you create a range of shaders – flowing lava, gooey slime, beautiful lakes, flashing LEDs, and more.
FR Que vous soyez débutant ou pro, cela vous aidera à créer toute une gamme de shaders allant des flots de lave aux LED clignotantes en passant par les substances gluantes et les superbes lacs, et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
beginner | débutant |
helps | aidera |
create | créer |
shaders | shaders |
lava | lave |
leds | led |
beautiful | superbes |
range | gamme |
lakes | lacs |
and | et |
or | ou |
of | de |
pro | pro |
it | en |
more | plus |
EN It features two, ultra-bright, LEDs positioned around the front of the tool to illuminate base material even in dark corners
FR Il comporte deux voyants à DEL ultra-lumineux à l’avant pour assurer l’éclairage du matériau support, même dans les coins sombres
inglês | francês |
---|---|
base | support |
material | matériau |
dark | sombres |
corners | coins |
it | il |
to | à |
in | dans |
EN Two LEDs to indicate card insertion, card communication and device status
FR Deux LED pour indiquer l'insertion de la carte, la communication de carte et l'état de l'appareil
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
indicate | indiquer |
status | état |
card | carte |
communication | communication |
and | et |
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
FR La polymérisation UV des adhésifs, peintures et encres bénéficie également de notre technologie de lampe alors que nos LED Solidur® extrêmement fiables sont idéales pour la stérilisation UV de l’eau et des surfaces.
inglês | francês |
---|---|
uv | uv |
adhesives | adhésifs |
paints | peintures |
inks | encres |
benefits | bénéficie |
technology | technologie |
surface | surfaces |
sterilization | stérilisation |
reliable | fiables |
lamp | lampe |
leds | led |
also | également |
are | sont |
of | de |
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
FR Des LED hermétiques pour les applications médicales aux sources de lumière pour la microscopie, nos produits peuvent être utilisés dans un large éventail de domaines.
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
microscopy | microscopie |
applications | applications |
a | un |
wide | large |
fields | domaines |
products | produits |
of | de |
in | dans |
our | nos |
light | lumière |
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
FR Nos LED Solidur® entièrement hermétiques sont idéalement adaptées à un usage médical et dentaire - des domaines dans lesquels la taille miniaturisée et l’autoclavabilité des dispositifs sont vitales
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
fully | entièrement |
ideally | idéalement |
suited | adaptées |
medical | médical |
dental | dentaire |
fields | domaines |
size | taille |
devices | dispositifs |
vital | vitales |
and | et |
use | usage |
our | nos |
are | sont |
the | la |
to | à |
which | lesquels |
in | dans |
EN 1.5-square-metre chambers with a range from 4°C to 45°C, with T5 lamps and possibility to connect light emitting diodes “LEDs”
FR Chambres de 1.5 m2 pouvant aller de 4°C à 45°C, avec lampes T5, possibilités de brancher des diodes électroluminescentes « LED »
inglês | francês |
---|---|
chambers | chambres |
connect | brancher |
lamps | lampes |
a | c |
and | de |
to | à |
light | led |
with | avec |
EN - 1600 lumens of power output - 4 warm and 3 cold LEDs - Built-in dome diffuser
FR - 1 600 lumens de puissance de sortie - 4 LEDs chaudes et 3 froides - Dome Diffuser intégré
inglês | francês |
---|---|
lumens | lumens |
warm | chaudes |
cold | froides |
leds | leds |
dome | dome |
output | sortie |
power | puissance |
of | de |
and | et |
EN CAPELLIX ADVANCED LED TECHNOLOGY shines brighter with greatly improved power efficiency at less than one-tenth of the size of a conventional LEDs.
FR La TECHNOLOGIE LED AVANCÉE CAPELLIX permet un éclairage bien plus lumineux avec une rendement amélioré et une taille représentant moins du dixième d’une LED conventionnelle.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
size | taille |
tenth | dixième |
improved | amélioré |
efficiency | rendement |
technology | technologie |
the | la |
led | led |
a | un |
at | bien |
with | avec |
of | une |
greatly | plus |
EN Our expertise in this area makes us indispensable for manufacturers of fiber optic materials and LEDs, for example.
FR Notre expertise dans ce domaine fait que nous sommes un partenaire de premier plan pour les fabricants de fibres optiques et de LEDs, par exemple.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
manufacturers | fabricants |
fiber | fibres |
leds | leds |
optic | optiques |
this | ce |
makes | fait |
of | de |
our | notre |
example | exemple |
in | dans |
and | et |
EN Weatherproof and compact network cameras with integrated infrared LEDs for day and night surveillance
FR Une caméra réseau 5 MP robuste et résistante aux intempéries (IP66, IK10) avec des LED infrarouges intégrées (portée allant jusqu’à 40 m) pour une utilisation de jour comme de nuit
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
cameras | caméra |
infrared | infrarouges |
leds | led |
weatherproof | résistante |
night | nuit |
day | jour |
integrated | intégré |
with | avec |
and | et |
EN The 40x optical zoom and integrated high-performance IR LEDs enable important details to be captured clearly from 200 m away at an image resolution of up to 3MP – even in total darkness.
FR Grâce au zoom optique 40x et aux LED infrarouges haute performance, les détails importants peuvent être enregistrés précisément à une distance de 200 mètres et avec une résolution d’image maximale de 3 MP, même dans l’obscurité totale.
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
optical | optique |
leds | led |
ir | infrarouges |
performance | performance |
details | détails |
important | importants |
m | mètres |
resolution | résolution |
total | totale |
high | haute |
and | et |
of | de |
the | même |
in | dans |
EN The system's next-generation LEDs combine to radiate up to 12,000 lumens (6,000 per light head)
FR Le système utilise des DEL de nouvelle génération produisant jusqu'à 12 000 lumens au total (6 000 lumens par tête d'éclairage)
inglês | francês |
---|---|
systems | système |
lumens | lumens |
light | éclairage |
head | tête |
generation | génération |
up to | jusquà |
the | le |
per | de |
to | des |
EN The system's next-generation LEDs combine to radiate up to 24,000 lumens (6,000 per light head)
FR Le système utilise des DEL de nouvelle génération produisant jusqu'à 24 000 lumens au total (6 000 lumens par tête d'éclairage)
inglês | francês |
---|---|
systems | système |
lumens | lumens |
light | éclairage |
head | tête |
generation | génération |
up to | jusquà |
the | le |
per | de |
to | des |
EN Compact, reliable headlight for harsh conditions - the 2740 LED Headlamp features 3 LEDs, two white and one red
FR Une torche compacte et fiable conçue pour les environnements les plus difficiles - La torche 2740 LED comprend 3 LED, deux blanches et une rouge
inglês | francês |
---|---|
compact | compacte |
reliable | fiable |
harsh | difficiles |
led | led |
and | et |
red | rouge |
the | la |
for | pour |
two | deux |
EN The red LED is very useful for preserving your night vision and the dual white LEDs produce up to 66 lumens of brilliant white light
FR La LED rouge est très utile pour une vision de nuit et la double LED blanche produit jusqu'à 66 lumens d'une lumière blanche brillante
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
night | nuit |
vision | vision |
lumens | lumens |
up to | jusquà |
very | très |
of | de |
red | rouge |
brilliant | brillante |
led | led |
and | et |
light | lumière |
EN Equipped with three uniquely positioned LEDs, It produces up to 155 lumens and provides up to 8 hours of run time
FR Possédant trois DEL à positionnement unique, elle produit un éclairage atteignant 155 lumens et procure une autonomie pouvant atteindre 8 heures
inglês | francês |
---|---|
lumens | lumens |
hours | heures |
three | trois |
to | à |
it | elle |
uniquely | un |
EN The downcast LEDs provides illumination for pathway (offering greater safety), reading space (added convenience) and most appreciated by your counterparts whenever face to face interaction is in order (no more blinding your partner)
FR Les DEL en mode abaissé sont utiles pour éclairer un sentier (sécurité accrue) ou un espace de lecture (commodité) et sont appréciées des personnes que vous rencontrez car elles ne sont pas aveuglées par le faisceau lumineux
inglês | francês |
---|---|
pathway | sentier |
convenience | commodité |
appreciated | apprécié |
greater | accrue |
space | espace |
safety | sécurité |
and | lecture |
in | en |
the | le |
by | par |
no | pas |
reading | et |
whenever | que |
to | car |
is | sont |
EN Long lasting, energy efficient, bright LEDs, along with a compact package make the new MityLite? 1965 LED the safety approved light for the job.
FR Les DEL lumineuses, économiques et à longue durée de vie, emballées dans un boîtier compact, font de la nouvelle lampe à DEL MityLite 1965 une lampe sécuritaire et homologuée pour la tâche.
inglês | francês |
---|---|
compact | compact |
job | tâche |
package | boîtier |
light | lumineuses |
new | nouvelle |
the | la |
with | à |
a | un |
for | durée |
along | de |
EN A dual mode button activates all 3 LEDs for full brightness, or just 1 to extend battery life
FR Un bouton double active les 3 DEL pour un éclairage à pleine puissance, ou 1 seule DEL pour prolonger la vie des piles
inglês | francês |
---|---|
button | bouton |
activates | active |
full | pleine |
battery | piles |
or | ou |
life | vie |
to | à |
a | un |
mode | des |
to extend | prolonger |
for | pour |
EN Featuring downcast LEDs for illuminating your path, the new 3715 LED light also features 233 lumens (high) and 113 lumens (low), and a flashing mode
FR Dotée de DEL orientées vers le bas pour illuminer votre chemin, la nouvelle lampe à DEL 3715 offre une puissance lumineuse comprise entre 233 lumens (intensité élevée) et 113 lumens (faible intensité), ainsi que d'un mode clignotant
inglês | francês |
---|---|
lumens | lumens |
high | élevée |
new | nouvelle |
light | lumineuse |
your | votre |
and | à |
a | une |
low | faible |
mode | mode |
featuring | de |
EN User feedback: Speaker, vibration motor, three LEDs
FR Signaux vers l'utilisateur : haut-parleur, vibration, trois LEDs
inglês | francês |
---|---|
vibration | vibration |
three | trois |
leds | leds |
speaker | parleur |
EN Digital LEDs / Modules / Stripes
FR LEDs numériques / Modules / Bandes
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
leds | leds |
modules | modules |
stripes | bandes |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
FR Les LED de qualité industrielle offrent une intensité constante sans dégagement de chaleur même après plusieurs heures d’utilisation, pour un meilleur confort.
inglês | francês |
---|---|
industrial | industrielle |
leds | led |
deliver | offrent |
grade | qualité |
intensity | intensité |
constant | constante |
hours | heures |
to | après |
a | un |
EN 16 million colors and dedicated white LEDS
FR 16 millions de couleurs, et LED spécifiques pour le blanc
inglês | francês |
---|---|
leds | led |
white | blanc |
million | millions |
dedicated | de |
and | et |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
FR Qu’elles soient présentes à l’écran ou hors champ, les LED haut de gamme sans scintillement garantissent une prise de vue parfaitement homogène sur l’ensemble du spectre de couleurs.
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
leds | led |
or | ou |
spectrum | spectre |
on | sur |
the | haut |
color | couleurs |
EN Some hobbyists also attach LEDs to their miniatures to underline muzzle flashes or smoke clouds
FR Certains hobbyistes attachent également des LEDs à leurs figurines pour souligner les flashs du museau ou les nuages de fumée
inglês | francês |
---|---|
leds | leds |
underline | souligner |
smoke | fumée |
clouds | nuages |
or | ou |
to | à |
also | également |
EN In the Revell technology kit, the VW Beetle model is equipped with additional LEDs for headlights, indicators, instrument panel and brake lights
FR Dans le kit technologique Revell, le modèle VW Beetle est équipé de LED supplémentaires pour les phares, les clignotants, le tableau de bord et les feux stop
inglês | francês |
---|---|
technology | technologique |
model | modèle |
leds | led |
headlights | phares |
lights | feux |
revell | revell |
vw | vw |
the | le |
is | est |
additional | supplémentaires |
panel | tableau |
in | dans |
kit | kit |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções