FR L’acide des bactéries de la plaque dentaire ronge l’émail dentaire, ce qui peut entraîner l’apparition de caries et d’une maladie des gencives, ainsi qu’une sensibilité dentaire.
Traduzir "dentaire fait confiance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dentaire fait confiance" de francês para inglês
Traduções de dentaire fait confiance
"dentaire fait confiance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dentaire fait confiance
francês
inglês
EN The bacteria acids in plaque eat away at tooth enamel, which can cause cavities and gum disease, as well as tooth sensitivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| bactéries | bacteria |
| plaque | plaque |
| dentaire | tooth |
| entraîner | cause |
| maladie | disease |
| sensibilité | sensitivity |
| l | eat |
| émail | enamel |
| la | the |
| peut | can |
| de | away |
| ainsi | as |
| et | and |
FR dent les dents dentiste dentaire mal aux dents soins dentaires visite dentaire médicament santé traitement dentaire
EN healthcare and medical medical healthcare health hospital medicine illustration vector icon coronavirus
| francês | inglês |
|---|---|
| les | and |
| santé | health |
| médicament | medicine |
FR Les professionnels de la santé dentaire, notamment les dentistes, les hygiénistes et les spécialistes dentaires, s’occupent des besoins en matière de santé bucco-dentaire.
EN Dental professionals address oral health needs, including cleaning teeth, filling cavities, extracting teeth, providing dentures, performing root canals, attaching crowns and carrying out orthodontic work.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| santé | health |
| notamment | including |
| professionnels | professionals |
| matière | and |
| dentaire | dental |
| en | out |
| des | work |
FR Un contrôle dentaire est essentiel pour la santé bucco-dentaire et pour conserver ses dents jusqu'à un âge avancé.
EN A dental check-up is vital for oral health and for retaining teeth into old age.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | check |
| dentaire | dental |
| essentiel | vital |
| santé | health |
| conserver | retaining |
| dents | teeth |
| un | a |
| pour | for |
| et | and |
| âge | age |
FR Une santé bucco-dentaire durable nécessite de nettoyer toute la bouche : dents, gencives, langue et joues. Il est prouvé qu'ISSA™ 3 améliore l'hygiène bucco-dentaire de 140%*
EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*
FR Après le brossage des dents, la plaque dentaire commence à s’accumuler rapidement. Il est donc recommandé de se brosser les dents deux fois par jour, afin de contrôler la formation de plaque dentaire.
EN After you brush your teeth, plaque starts to buildup quickly, so brushing at least twice a day is key to keeping plaque under control.
| francês | inglês |
|---|---|
| brossage | brushing |
| plaque | plaque |
| commence | starts |
| rapidement | quickly |
| contrôler | control |
| dents | teeth |
| est | is |
| à | to |
| les | day |
| fois | a |
FR Les professionnels de la santé dentaire, notamment les dentistes, les hygiénistes et les spécialistes dentaires, s’occupent des besoins en matière de santé bucco-dentaire.
EN Dental professionals address oral health needs, including cleaning teeth, filling cavities, extracting teeth, providing dentures, performing root canals, attaching crowns and carrying out orthodontic work.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| santé | health |
| notamment | including |
| professionnels | professionals |
| matière | and |
| dentaire | dental |
| en | out |
| des | work |
FR Vous êtes prêt à affronter votre journée, avec une hygiène dentaire irréprochable et une plaque dentaire éradiquée au maximum.
EN You are ready to face your day with impeccable dental hygiene and maximum plaque removal.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| affronter | face |
| hygiène | hygiene |
| dentaire | dental |
| plaque | plaque |
| maximum | maximum |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| journée | day |
FR Quel est le lien entre une carie dentaire et un appareil dentaire ?
EN What is the connection between tooth decay and braces?
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | connection |
| dentaire | tooth |
| le | the |
| entre | between |
| et | and |
FR Qu'est-ce-qu'une carie dentaire ? La carie dentaire f... Plus
EN What is tooth decay? Tooth decay is an infectious dise... More
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | tooth |
| plus | more |
FR L’industrie dentaire fait confiance à SCHOTT pour un éclairage précis des pièces à main, affichages d’équipement et composants électroniques
EN The dental industry relies on SCHOTT for precise illumination of handpieces, equipment displays and electronic components
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| schott | schott |
| éclairage | illumination |
| précis | precise |
| affichages | displays |
| composants | components |
| électroniques | electronic |
| équipement | equipment |
| à | and |
| pour | for |
FR L’industrie dentaire fait confiance à SCHOTT pour un éclairage précis des pièces à main, affichages d’équipement et composants électroniques
EN The dental industry relies on SCHOTT for precise illumination of handpieces, equipment displays and electronic components
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| schott | schott |
| éclairage | illumination |
| précis | precise |
| affichages | displays |
| composants | components |
| électroniques | electronic |
| équipement | equipment |
| à | and |
| pour | for |
FR Découvrez pourquoi plus de 20 000 Canadiens font déjà confiance à l’assurance maladie et assurance dentaire Liberté de choisir
EN Here are a few reasons why Canadians put their trust in Freedom to Choose health and dental insurance
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| déjà | a |
| confiance | trust |
| assurance | insurance |
| dentaire | dental |
| liberté | freedom |
| choisir | choose |
| à | to |
| et | and |
FR Si la plaque dentaire ne fait pas l’objet d’un brossage minutieux pendant plusieurs jours, cette substance collante peut durcir et former du tartre, responsable du jaunissement des dents, d’une mauvaise haleine et d’autres problèmes dentaires
EN If plaque isn?t thoroughly brushed away after several days, this sticky substance can harden and become tartar, which causes yellow teeth and bad breath among other dental issues
| francês | inglês |
|---|---|
| plaque | plaque |
| substance | substance |
| dents | teeth |
| mauvaise | bad |
| si | if |
| jours | days |
| dautres | other |
| cette | this |
| peut | can |
| et | and |
| dentaire | dental |
| ne | isn |
| problèmes | issues |
FR L’émail est le revêtement blanc des dents qui fait office de barrière protectrice contre les acides issus des aliments et de la plaque dentaire, les dommages causés aux dents au quotidien, et la sensibilité au chaud et au froid
EN Enamel is the white coating around each tooth that serves as a protective barrier against dietary and plaque acids, tooth damage from daily use, and temperature sensitivity
| francês | inglês |
|---|---|
| revêtement | coating |
| barrière | barrier |
| protectrice | protective |
| plaque | plaque |
| dommages | damage |
| quotidien | daily |
| sensibilité | sensitivity |
| émail | enamel |
| l | a |
| blanc | white |
| office | use |
| de | around |
| et | and |
FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir
EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future
| francês | inglês |
|---|---|
| promesse | promise |
| générale | generale |
| mission | mission |
| humilité | humility |
| responsabilité | responsibility |
| confiance | trust |
| clients | customers |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| ses | its |
FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée
EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
| francês | inglês |
|---|---|
| élimine | removes |
| notion | notion |
| binaire | binary |
| prédéterminé | predetermined |
| je | i |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| durée | for |
| zero | zero |
| une | a |
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | seen |
| dentaire | dental |
| local | local |
| classement | ranking |
| national | nationally |
| utilise | use |
| je | i |
| simple | simple |
| et | and |
| jamais | never |
| un | a |
| nous | we |
| actuellement | are |
| même | the |
FR Une couverture médicale, dentaire et visuelle de première qualité
EN Top notch medical, dental and vision coverage
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| médicale | medical |
| dentaire | dental |
| visuelle | vision |
| une | top |
| et | and |
FR Plombage ou amalgame dentaire : les options alternatives
EN Tooth Filling: Cost, Materials, Types and Procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | tooth |
| ou | materials |
| les | and |
FR Assurance maladie et dentaire complète, conseils en santé mentale confidentiels 24/24 h, 7/7 j, 600 $ / an pour des activités de bien-être et assistance gratuite à la planification financière
EN Comprehensive health, dental benefits, 24/7 confidential mental health concierge, $600 / year for wellbeing activities, and free financial planning support
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| complète | comprehensive |
| confidentiels | confidential |
| an | year |
| gratuite | free |
| planification | planning |
| mentale | mental |
| financière | financial |
| santé | health |
| activités | activities |
| bien | wellbeing |
| assistance | support |
| à | and |
FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"
EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | seen |
| dentaire | dental |
| local | local |
| national | nationally |
| classement | ranking |
| actuellement | are |
| à | in |
| jamais | never |
| un | a |
| nous | we |
| simple | simple |
| grâce | the |
FR Santé dentaire pour les enfants des rues aux Philippines
EN A shipyard for the social integration of young people in France
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | young |
| pour | for |
FR Bénéficiez de prestations d’assurance maladie, dentaire et optique, d’assurance vie et invalidité dès votre premier jour de travail.
EN Medical, Dental, Vision, Life & Disability Insurance starting day one.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| vie | life |
| assurance | insurance |
| premier | starting |
| de | one |
| jour | day |
FR Une agence de marketing dentaire, SmartBox Dental, crée facilement un contenu unique et de marque pour chacun de ses clients avec le tableau de bord de conception intuitif de Visme.
EN Dental marketing agency SmartBox Dental easily creates unique and branded content for each of their clients with Visme’s intuitive design dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| crée | creates |
| contenu | content |
| clients | clients |
| conception | design |
| marketing | marketing |
| facilement | easily |
| de marque | branded |
| intuitif | intuitive |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| dentaire | dental |
| avec | with |
| et | and |
| un | unique |
FR Elle est titulaire d'une licence en médecine dentaire et d’un master en santé publique de l'université Saints-Cyrille-et-Méthode de Skopje, en Macédoine du Nord.
EN She holds a bachelor’s degree in dental medicine and a master’s degree in public health, from the University of Ss. Cyril and Methodius in Skopje, North Macedonia.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| master | masters |
| publique | public |
| macédoine | macedonia |
| nord | north |
| en | in |
| médecine | medicine |
| santé | health |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| dun | a |
FR Nicole était jusqu’à tout récemment étudiante et vient de terminer sa formation d’hygiéniste dentaire
EN Nicole is a recent student who has just completed her dental hygiene program
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiante | student |
| terminer | completed |
| formation | program |
| dentaire | dental |
| et | has |
| tout | a |
| récemment | recent |
| vient | is |
| de | her |
FR Bill Fukui travaille dans l'industrie de la publicité médicale, dentaire et juridique depuis 1995
EN Bill Fukui has been working in the medical, dental, and legal advertising industry since 1995
| francês | inglês |
|---|---|
| bill | bill |
| travaille | working |
| publicité | advertising |
| médicale | medical |
| dentaire | dental |
| juridique | legal |
| la | the |
| dans | in |
| de | since |
| et | and |
FR Assurance dentaire (y compris l'orthodontie) L'employé paie une partie de la prime, avant impôts, pour sa couverture personnelle et familiale. Les lois COBRA s'appliquent.
EN Dental Insurance (including Orthodontics) The employee pays portion of premium, before taxes, for self and family coverage. COBRA laws apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| paie | pays |
| prime | premium |
| impôts | taxes |
| familiale | family |
| lois | laws |
| cobra | cobra |
| assurance | insurance |
| couverture | coverage |
| la | the |
| personnelle | employee |
| compris | including |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Appareil dentaire et orthodontie : Prix et informations
EN How Much Do Braces Cost for Adults and Teens? Find Out Now!
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | for |
| et | find |
FR Appareil dentaire invisible : tout savoir sur les gouttières Invisalign
EN Clear Braces: Costs, Types, Treatment Times & More
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | clear |
FR Appareil dentaire enfant : guide sur l'orthodontie précoce
EN Braces for Kids: Costs and Does Your Child Need Them?
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | for |
| enfant | child |
FR L'appareil dentaire adulte : prix infos et conseils
EN Dental Implants: Costs, Procedures and Types in the US
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| prix | costs |
| et | and |
FR Agénésie dentaire : notre guide complet sur cette anomalie
EN Missing Teeth: Causes, Replacement Options, and Costs
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | and |
| n | missing |
FR Couronne dentaire : prix, remboursement et conseils
EN Dental Crown and Tooth Caps: Costs, Uses and Types
| francês | inglês |
|---|---|
| couronne | crown |
| prix | costs |
| et | and |
| dentaire | dental |
FR Colle dentaire : qu'est-ce que c'est et à quoi ça sert ?
EN Best Denture Adhesive: How to Keep Your Dentures Secure
| francês | inglês |
|---|---|
| colle | adhesive |
| à | to |
| et | your |
FR Plombage dentaire qui saute : causes et traitements
EN Filling Fell Out? Fix and Prevent Lost Restorations
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Bridge dentaire : indications, avantages, procédure et tarif
EN Dental Bridge Cost Estimate, Types, and Pros and Cons
| francês | inglês |
|---|---|
| bridge | bridge |
| dentaire | dental |
| et | and |
| tarif | cost |
FR Le crédit dentaire : pourquoi et comment l'utiliser ?
EN Dental Loans & Dental Credit Cards to Pay for Oral Care
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| crédit | credit |
| pourquoi | to |
FR La dévitalisation dentaire : pourquoi et comment ?
EN Root Canal Treatment: Costs, Pain Management and More
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Mutuelle dentaire : Quelle est la meilleure mutuelle ?
EN Best Dental Insurance Plans for Individuals and Families
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| quelle | and |
| est | individuals |
| meilleure | best |
FR Implant dentaire en Hongrie : les meilleures cliniques 2019
EN Why Get Dental Implants in Hungary: Dentists Abroad
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| hongrie | hungary |
| en | in |
| les | why |
FR Tourisme dentaire : sélection des meilleures destinations
EN Dental Tourism: Find Cheap Dental Implants and Veneers
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| dentaire | dental |
| des | and |
FR Implant dentaire en Turquie : les meilleures cliniques
EN Dental Implants in Turkey: Costs of Restorative and Cosmetic
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | dental |
| turquie | turkey |
| en | in |
FR Sensibilité dentaire : comment l'éviter et s'en débarasser ?
EN Sensitive Teeth Pain: Causes, Treatments and Prevention
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Kit Blanchiment Dentaire : Avis, Comparatif et Guide 2019
EN Best Teeth Whitening Kits: Reviews and Comparisons
| francês | inglês |
|---|---|
| kit | kits |
| blanchiment | whitening |
| avis | reviews |
| et | and |
FR Plaque dentaire et tartre : que faut-il savoir ?
EN Dental Plaque vs Tartar and Removing It From Teeth
| francês | inglês |
|---|---|
| plaque | plaque |
| dentaire | dental |
| il | it |
| et | vs |
FR La carie dentaire : comment l'éviter et la soigner
EN What is a Cavity? Tooth Decay Symptoms, Causes & Treatments
| francês | inglês |
|---|---|
| dentaire | tooth |
| l | a |
| comment | is |
FR Extraction dentaire : pourquoi se faire arracher une dent ?
EN Tooth Extraction Near Me: Costs and Pain Management
| francês | inglês |
|---|---|
| extraction | extraction |
| faire | and |
FR Radio panoramique dentaire : comment vous la procurer ?
EN Panoramic Dental X-Ray: Why Get One, Costs, and Procedure
| francês | inglês |
|---|---|
| panoramique | panoramic |
| dentaire | dental |
| procurer | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
looker fait confiance a fait confiance bibliothèque fait confiance dentaire médecine dentaire procédure dentaire santé dentaire implant dentaire dentaire capte assistante dentaire hygiéniste dentaire poussée dentaire technicien dentaire sensibilité dentaire accrue sensibilité dentaire clinique dentaire plaque dentaire santé bucco dentaire dentaire sont offerts l’industrie dentaire appareil dentaire conception dentaire santé assurance dentaire assurance dentaire kit blanchiment dentaire hygiène dentaire reconditionnée cabinet dentaire local plaque dentaire commence mutuelle dentaire tourisme dentaire carie dentaire restauration dentaire crédit dentaire clinique dentaire oralis amalgame dentaire fait il fait employé fait il commande fait référence qu'il fait utilisateur fait preuve avez « fait fait… trouvez le cinéma jessica alba fait fait main fait il assez qu’en fait textmaker fait partie fatu fait partie pneumatiques fait l’objetTraduzir dentaire fait confiance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe