Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "order to erode" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order to erode" de inglês para francês

Traduções de order to erode

"order to erode" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

order a accéder achat acheter adresse afin aide au aux avec avez avoir avons besoin besoin de cas ce cela cette chaque code commande commander commandes commandez comme contenu créer dans de de la demande disponible disponibles doivent domaine du en ligne encore est et faire formulaire gestion il importe le le site lien lorsque l’adresse l’ordre mais mandat mettre même nom non obtenir ordonnance ordre où page par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvoir processus produits qualité quand que quel qui recevoir sans sera service services si site site web sites sont sous suivi suivre tous tout toute toutes utilisation utiliser veuillez via votre adresse vous vous avez vous devez vous voulez vérifier web à être

Tradução de inglês para francês de order to erode

inglês
francês

EN isn’t a given. Poor experiences or lower-priced competitors can erode loyalty over time, so brands must actively focus on nurturing customer relationships in order to maintain them.

FR n'est pas donné. De mauvaises expériences ou des concurrents moins chers peuvent éroder la fidélité au fil du temps, les marques doivent donc se concentrer activement sur l'entretien des relations avec les clients afin de les maintenir.

inglês francês
experiences expériences
competitors concurrents
actively activement
given donné
poor mauvaises
lower moins
loyalty fidélité
or ou
customer clients
time temps
brands marques
must doivent
focus concentrer
relationships relations
can peuvent
over de
maintain maintenir

EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.

FR les contenus présentant des données scientifiques de façon trompeuse, notamment par omission ou sélection de données, dans le but d'éroder la confiance dans la climatologie et les experts

inglês francês
trust confiance
or ou
experts experts
content contenus
including notamment
data données
in dans
scientific scientifiques
by par
to la
and et

EN Data breaches and cyber attacks damage your brand reputation and erode customer trust

FR Les violations de données et les cyber attaques nuisent à la réputation de votre marque et érodent la confiance des clients

inglês francês
data données
breaches violations
cyber cyber
attacks attaques
brand marque
reputation réputation
customer clients
trust confiance
your votre
and à

EN Austerity measures adopted over the past decade continued to erode the accessibility and affordability of health care

FR Les mesures d’austérité adoptées ces 10 dernières années ont continué de porter atteinte à l’accessibilité physique et financière des soins de santé

inglês francês
continued continu
care soins
adopted adopté
health santé
of de
measures mesures
to à
the ces

EN Various initiatives are also dedicated to raising awareness around STEM disciplines among youth, and particularly young girls, to erode gender stereotypes.

FR Différentes initiatives sont également destinées à sensibiliser les jeunes et, notamment les jeunes filles, aux disciplines STIM afin de diminuer les stéréotypes liés au sexe. 

inglês francês
various différentes
initiatives initiatives
stem stim
disciplines disciplines
stereotypes les stéréotypes
also également
gender sexe
are sont
particularly notamment
to à
youth jeunes
girls filles

EN It’s a smart move and doesn’t erode brand identity.

FR Il s’agit d’un choix astucieux qui ne porte pas atteinte à l’identité de la marque.

inglês francês
brand marque
smart astucieux
move pas
and à
a dun
its de

EN Behavioral data offers brands some consumer intelligence, but it’s unverified, quickly out of date, and collected in ways that erode people’s trust

FR Les données comportementales offrent aux marques une certaine intelligence des consommateurs, mais elles ne sont pas vérifiées, rapidement obsolètes et collectées de manière à éroder la confiance des gens

inglês francês
behavioral comportementales
brands marques
consumer consommateurs
quickly rapidement
peoples gens
trust confiance
offers offrent
intelligence intelligence
ways manière
data données
of de
and à
but mais
collected collecté

EN Internet shutdowns erode the trust people place in the infrastructure to be available and to work reliably when needed

FR Les fermetures d?Internet érodent la confiance que les gens placent dans l?infrastructure en matière de disponibilité et de fonctionnement fiable en cas de besoin

inglês francês
trust confiance
reliably fiable
needed besoin
available disponibilité
internet internet
infrastructure infrastructure
people gens
and matière
in en
the la

EN Any retailer left unchecked that ignored Meyer’s MAP prices could damage the company’s reputation and erode its price position in the market, not to mention eat into margins.

FR Tout détaillant ignorant les prix fixés par Meyer (MAP) pouvait nuire à la réputation de l'entreprise et à sa position sur le marché, sans parler de l'impact négatif sur les marges.

inglês francês
retailer détaillant
map map
damage nuire
reputation réputation
position position
margins marges
market marché
to à
prices les prix
price prix
its de
not n

EN The Wiser platform allows FOAL to compete on prices and raise prices in a way that doesn’t erode margins

FR La plateforme Wiser lui permet d'être compétitive sur ses prix sans détériorer ses marges

inglês francês
allows permet
margins marges
the la
platform plateforme
prices prix
on sur

EN Various initiatives are also dedicated to raising awareness around STEM disciplines among youth, and particularly young girls, to erode gender stereotypes.

FR Différentes initiatives sont également destinées à sensibiliser les jeunes et, notamment les jeunes filles, aux disciplines STIM afin de diminuer les stéréotypes liés au sexe. 

inglês francês
various différentes
initiatives initiatives
stem stim
disciplines disciplines
stereotypes les stéréotypes
also également
gender sexe
are sont
particularly notamment
to à
youth jeunes
girls filles

EN This holds back the rainwater that would otherwise erode the slope, and keeps the soil moist

FR Cette plaque maintient le sol humide et retient l’eau de pluie qui, autrement, éroderait la pente

inglês francês
otherwise autrement
slope pente
soil sol
moist humide
keeps maintient
that qui
and et

EN If no search engine can ever challenge Google, and no local apps can ever gain a sustainable market share, the opportunity promised by a free and open Internet erode

FR Si aucun moteur de recherche ne pourra jamais défier Google et qu’aucune application locale ne pourra jamais gagner une part de marché durable, les opportunités promises par un Internet gratuit et ouvert s’érodent

inglês francês
local locale
gain gagner
sustainable durable
internet internet
can pourra
challenge défier
market marché
if si
engine moteur
google google
free gratuit
apps application
opportunity opportunité
search recherche
the ouvert
no aucun
by par
a un
and et

EN Behavioral data offers brands some consumer intelligence, but it’s unverified, quickly out of date, and collected in ways that erode people’s trust

FR Les données comportementales offrent aux marques une certaine intelligence des consommateurs, mais elles ne sont pas vérifiées, rapidement obsolètes et collectées de manière à éroder la confiance des gens

inglês francês
behavioral comportementales
brands marques
consumer consommateurs
quickly rapidement
peoples gens
trust confiance
offers offrent
intelligence intelligence
ways manière
data données
of de
and à
but mais
collected collecté

EN Yes, the summer rally really went from oversold levels in mid June to getting a tailwind from a number of contributors. Valuations in June had become much more appealing, and second quarter earnings did not erode as many had expected from rising costs.

FR Oui, la reprise de l’été est vraiment passée des niveaux de survente à la mi-juin à des conditions favorables pour un certain nombre de contributeurs.

inglês francês
levels niveaux
mid mi
june juin
contributors contributeurs
yes oui
a un
of de
the la
to à
getting pour
really vraiment
many des

EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.

FR La confiance est primordiale pour les organes de presse, et la fiabilité irrégulière d’un site web peut rapidement éroder cette confiance. Dans la mesure où ces attaques ne semblaient pas diminuer, il était temps pour HMG d'agir.

inglês francês
paramount primordiale
news presse
quickly rapidement
attacks attaques
trust confiance
reliability fiabilité
it il
was était
can peut
of de
the la
with mesure
is est
time temps
website site
and et
no pas

EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time

FR les informations factuelles publiées ou délibérément modifiées dans le but de saper la confiance ou de nuire, par exemple celles dont le contexte, la date ou l'heure sont modifiés ou omis

inglês francês
factual factuelles
deliberately délibérément
trust confiance
harm nuire
information informations
or ou
published publié
context contexte
date date
modified modifié

EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".

FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».

inglês francês
order commande
visit visitez
history historique
add ajoutez
remove supprimez
desired désiré
or ou
select sélectionnez
my ma
yes oui
your votre
and et
products produits
the la
confirm confirmez
on sur
to modifier

EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".

FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».

inglês francês
order commande
visit visitez
history historique
add ajoutez
remove supprimez
desired désiré
or ou
select sélectionnez
my ma
yes oui
your votre
and et
products produits
the la
confirm confirmez
on sur
to modifier

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.

inglês francês
notifications notifications
customers clients
order commande
confirmation confirmation
cancellation annulation
push push
customize personnalisez
processing traitement
to à
the la
your vos
sent envoyé
of de
process processus
stages étapes

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.

inglês francês
finalized finalisée
generated généré
printed imprimé
order commande
client client
it il
a un
the le
details détail
of de
in dans
by par
available disponible
can peut

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande

inglês francês
client client
confirmation confirmation
order commande
receipt réception
will receive recevra
containing contenant
details détails
e-mail mail
of de
submitted soumis
will vient
with avec
mail e-mail
just un

EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email

FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande

inglês francês
change modifier
cancel annuler
hours heures
sending envoyant
processed traitement
confirmation confirmation
email mail
or ou
order commande
you vous
in en
of de
is suivant
and et

EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.

FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.

inglês francês
order commande
contract contrat
completing remplissant
binding contraignante
proposed proposé
seller vendeur
sales vente
of de
a un
by par
and à

EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

inglês francês
content contenu
order commande
general générales
conditions conditions
payment paiement
actual effectif
of de
by par
and et

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.

inglês francês
invoice facture
documents documents
printed imprimé
order commande
generated généré
to à
of de
details détail
added ajoutée
available disponible
in dans
can peut

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

inglês francês
order commande
received reçue
confirmation confirmation
to à
confirming confirmant
your votre
we nous
been été
has a
you vous
you have avez
send de
email mail
email address e-mail

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

inglês francês
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN Log in to your account to check the your order status. Click Here » If you chose Guest Checkout, you can find the link to your order status in your order confirmation email. Related Links Warranty | Drivers & Firmware | Technical Support

FR Consultation de statut simple et pratique. Cliquez ici » Liens rapides Garantie | Téléchargement de pilotes, firmware et manuels | Support technique

inglês francês
drivers pilotes
firmware firmware
technical technique
click cliquez
warranty garantie
support support
find et
links liens
the ici

EN Placing a manual order is twice as expensive as an electronic order and it takes three times as long. Speed up your order lifecycle and save money. 

FR Il est deux fois plus cher de passer une commande manuelle qu’une commande électronique, et cela prend trois fois plus de temps. Accélérez votre cycle de vie de commande et économisez de l’argent.

inglês francês
manual manuelle
order commande
lifecycle cycle de vie
electronic électronique
speed up accélérez
money largent
it il
takes prend
save économisez
your votre
is est
expensive cher
three trois
long plus
a une
and et
times de

EN In certain circumstances, before your order has been dispatched, we may be able to cancel your order. Please Contact Us by telephone as soon as possible after placing your order and Customer Service will advise if cancellation is available.

FR Dans certains cas, nous pourrons annuler votre commande avant son expédition. Veuillez Nous contacter par téléphone dans les plus brefs délais après avoir passé la commande et le service client vous indiquera si l’annulation est possible.

inglês francês
customer client
order commande
if si
cancel annuler
contact contacter
possible possible
service service
circumstances cas
we nous
please veuillez
telephone téléphone
in dans
by par
is est
your votre
will pourrons

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.

inglês francês
included inclus
order commandez
suit costume
if si
garment vêtement
when lorsque
will aurez
get recevrez
your votre
a une
you vous
it que

EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.

FR Lorsque vous passez une commande, vous recevrez l´estimation du délai de livraison. Cette estimation se base sur le temps de production actuel et le temps d´envoyer une commande de notre atelier de production au Sri Lanka jusqu´à chez vous.

inglês francês
estimate estimation
takes .
sri sri
lanka lanka
order commande
delivery livraison
production production
the le
time délai
based base
this cette
our notre
to à
you vous
from du

EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.

FR Triez vos produits en masse par ID, nom, référence, nombre de ventes, prix, quantité en stock, date d'ajout (nouveautés) ou ordre personnalisé. Ordre d'affichage croissant ou décroissant, et différent pour chaque catégories et sous-catégories.

inglês francês
reference référence
sales ventes
stock stock
novelties nouveautés
ascending croissant
categories catégories
id id
or ou
sort triez
order ordre
your vos
name nom
price prix
quantity quantité
in en
bulk masse
of de
by par
date date
custom personnalisé
products produits
and et

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

FR Lorsqu'un visiteur passe une commande, elle est associée directement à votre site Web comme source affiliée et votre compte affilié est crédité d'une commission

inglês francês
visitor visiteur
source source
credited crédité
order commande
affiliate affilié
commission commission
associated associé
account compte
your votre
as comme
a une
website site
and à

EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard

FR Vous pouvez également annuler votre commande en vous connectant à votre compte SSID SteelSeries et en annulant la commande à partir du tableau de bord des commandes

inglês francês
cancel annuler
ssid ssid
steelseries steelseries
order commande
dashboard tableau de bord
the la
in en
your votre
to à
account compte
you vous

EN In order to achieve this without difficulty, it is essential to segment these networks in order to strengthen their security, but without modifying the systems in order to avoid “breaking” their approval.

FR Pour y parvenir sans difficulté, il s’avère primordial de segmenter ces réseaux pour en renforcer la sécurité, sans en modifier les systèmes pour ne pas « casser » leur homologation.

inglês francês
difficulty difficulté
essential primordial
segment segmenter
networks réseaux
strengthen renforcer
security sécurité
systems systèmes
breaking casser
approval homologation
it il
the la
these ces
their leur
in en

EN Great company to order from they made Xmas merry for my special someone the first order got lost by usps they shipped out another order an got it to me on time for Xmas thank u…

FR Superbe bijou , et livraison respecte dans les delais

inglês francês
great superbe
the les

EN Order status and tracking can be found via our Order Portal by visiting https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal

FR Le statut et le suivi des commandes sont disponibles via notre portail de commande à l’adresse https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal

inglês francês
https https
crestron crestron
tools tools
status statut
can disponibles
order commande
portal portail
support support
tracking suivi
our notre
and à
be commandes
via de

EN 3 modules: Credit Notes / Memos of the Complete Invoice in PDFFast Access to Order Details - Quick View / OverviewChanging Order Status Directly from the Order List Increase your visibility and improve your product's dispay with this super pack!

FR 3 modules: Notes de crédit / Mémos de la facture complète en PDF Accès rapide aux détails de la commande - Vue rapide / Vue d'ensemble Modification du statut de la commande directement à partir de la liste des commandes

inglês francês
modules modules
credit crédit
complete complète
invoice facture
access accès
details détails
quick rapide
order commande
directly directement
of de
in en
view vue
list liste
to à
status statut

EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.

FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.

inglês francês
ioc ioc
executes exécute
or ou
order order
immediately immédiatement
sell vente
of de
part partie
an un
and et

EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price

FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite

inglês francês
order ordre
converts convertit
sell vente
limit limite
a un
the le
are sont
indicated indiqué
in en
stop de
and et

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

FR Le collecteur d'ordres reçoit la demande et l'exécute immédiatement ou place l'ordre dans le carnet d'ordres pour l'exécution.

inglês francês
receives reçoit
immediately immédiatement
request demande
or ou
and et
for pour

EN If you are named on an Emergency Intervention Order or Emergency Protection Order, a Family Advice Lawyer can explain the order and the proceedings available in the Act

FR Si vous êtes nommé(e) en vertu d?une ordonnance d?intervention d?urgence ou d?une ordonnance de protection d?urgence, un avocat-conseil en droit de la famille peut expliquer l?ordonnance et les procédures prévues dans la Loi

inglês francês
emergency urgence
intervention intervention
order ordonnance
advice conseil
lawyer avocat
explain expliquer
proceedings procédures
named nommé
if si
or ou
protection protection
act loi
can peut
family famille
the la
a un
in en
you vous
and et
are êtes

EN If the judge agrees, then an Order for Substituted Service will be issued. You will then need to serve the Order for Substituted Service and all of the documents in the way set out in the order.

FR Si le juge est d'accord, il émettra une ordonnance de signification indirecte. Vous devrez alors signifier l'ordonnance de signification indirecte et tous les documents, de la façon indiquée dans l'ordonnance.

inglês francês
judge juge
order ordonnance
if si
documents documents
of de
in dans
you vous
and et
will devrez

EN Basics Custom helpers Invoices Tracking numbers Order shipped Abandoned carts Order comments Forgot password Digital download Subscription canceled Order received Payment expired

FR Les bases Aides personnalisées Factures Numéros de suivi Commande expédiée Paniers abandonnés Commentaires sur les commandes Mot de passe oublié Téléchargement numérique Abonnement annulé Commande reçue Paiement expiré

inglês francês
basics bases
invoices factures
shipped expédié
download téléchargement
subscription abonnement
received reçue
forgot oublié
canceled annulé
expired expiré
tracking suivi
digital numérique
payment paiement
order commande
comments commentaires
password passe
abandoned abandonné
custom de
numbers les

EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock

FR Remarque: si vous commandez plusieurs produits et que 1 (ou plusieurs) produits de votre commande sont en rupture de stock, l'intégralité de la commande sera automatiquement conservée jusqu'à ce que les produits soient tous en stock

inglês francês
stock stock
automatically automatiquement
if si
order commande
or ou
more commandez
of de
in en
your votre
the la
products produits
will sera
you vous
are sont
multiple plusieurs
and et

EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.

FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.

inglês francês
customer client
partially partiellement
order commande
service service
e-mail mail
the la
to à
of de
delivered livré
mail e-mail
part partie
our notre
receive recevoir
an un
question question
can peut
with avec

EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.

FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.

inglês francês
order commande
default défaut
choose choisir
time délai
this ce
of de
possible possible
a un
also également
checkout payer
your votre
days jours
the la
is est
by par
you vous
in dans
delivered livraison

EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.

FR Vous passez une commande avec paiement sur facture *, mais avez-vous besoin de la commande rapidement? Ensuite, vous pouvez envoyer un e-mail à service@unboundvr.fr pour une confirmation de commande supplémentaire.

inglês francês
quickly rapidement
service service
order commande
payment paiement
invoice facture
confirmation confirmation
e-mail mail
the la
additional supplémentaire
mail e-mail
need besoin
on sur
but un
to à
you vous
then de
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções