FR Si le montant total de votre facture est négatif, le crédit est reporté sur votre prochaine facture. Celui-ci apparaît sous la position «Report de la dernière facture» et est soustrait du montant total de votre nouvelle facture.
Traduzir "paiement sur facture" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paiement sur facture" de francês para inglês
Traduções de paiement sur facture
"paiement sur facture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de paiement sur facture
francês
inglês
EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | bill |
| soustrait | subtracted |
| si | if |
| crédit | credit |
| nouvelle | new |
| montant | amount |
| total | total |
| votre | your |
| négatif | negative |
| prochaine | a |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
FR En raison d?un flux de paiement plus court, le nombre d?utilisateurs qui terminent le processus de paiement en utilisant le paiement sur facture opérateur est plus élevé qu?en utilisant d?autres méthodes de paiement
EN Due to a shorter checkout flow, the number of users who complete the checkout process using Carrier Billing is higher than using other payment methods
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | carrier |
| utilisateurs | users |
| méthodes | methods |
| paiement | payment |
| un | a |
| flux | flow |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| en | due |
| autres | other |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| carte | card |
| intervalle | interval |
| client | client |
| électronique | electronic |
| si | if |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| frais | fee |
| préalable | pre |
| pas | not |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| chaque | each |
| pour | for |
| des | end |
FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| carte | card |
| intervalle | interval |
| client | client |
| électronique | electronic |
| si | if |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| frais | fee |
| préalable | pre |
| pas | not |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| chaque | each |
| pour | for |
| des | end |
FR Paiement sur facture : si le mode de paiement sur facture est sélectionné, les redevances en fonction de l'utilisation sont dues à l'avance pour la durée de contrat sélectionnée. Les factures doivent être payées dans les 10 jours.
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| contrat | contract |
| si | if |
| paiement | payment |
| à | to |
| payé | paid |
| facture | invoice |
| sélectionné | selected |
| sont | are |
| durée | for |
| jours | days |
| en | in |
| factures | invoices |
| sur | on |
| être | be |
FR Si vous avez reçu une facture avant le 22 juillet sans qu’elle ne comporte de lien de paiement, demandez simplement une copie ici et la facture que vous recevrez sera mise à jour avec le nouveau lien de paiement pour régler par carte de crédit.
EN If you received an invoice prior to July 22nd without the payment link on the invoice, simply request a copy here, and the invoice you receive will be updated with the new payment link to pay by credit card.
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| copie | copy |
| crédit | credit |
| si | if |
| mise à jour | updated |
| reçu | received |
| facture | invoice |
| lien | link |
| paiement | payment |
| à | to |
| carte | card |
| simplement | simply |
| et | and |
| nouveau | new |
| une | a |
| par | by |
| vous | you |
| recevrez | you receive |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de payer votre facture, il n’est pas trop tard pour conclure une entente de paiement qui vous permettra d’étaler le paiement du montant dû en plusieurs versements jusqu’à votre prochaine facture
EN If you can’t pay your bill, it is not too late to make a payment arrangement to spread out the payment of the amount owed over several installments up until your next bill
| francês | inglês |
|---|---|
| versements | installments |
| étaler | spread |
| si | if |
| il | it |
| paiement | payment |
| tard | late |
| le | the |
| de | of |
| payer | pay |
| votre | your |
| jusqu | until |
| pas | not |
| facture | bill |
| vous | you |
| prochaine | a |
| en | to |
FR Tout d'abord, composez un e-mail à votre client. Vous pouvez inclure un lien vers votre facture dans l'e-mail ou leur envoyer un PDF de la facture en pièce jointe. Le client clique simplement sur le lien ou la pièce jointe pour voir la facture.
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| inclure | include |
| facture | invoice |
| clique | clicks |
| ou | or |
| un | a |
| lien | link |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| jointe | attachment |
| simplement | simply |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
| voir | see |
FR Préparez une facture commerciale : les modèles de facture ci-dessous peuvent être utilisés pour créer votre facture commerciale. Les éléments en rouge doivent être complétés par les brasseries.
EN Prepare a commercial invoice: the invoice templates below may be used to create your commercial invoice. Items in Red must be completed by breweries.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| facture | invoice |
| commerciale | commercial |
| brasseries | breweries |
| complété | completed |
| doivent | must |
| les | items |
| modèles | templates |
| en | in |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| rouge | red |
| dessous | below |
| utilisé | used |
| créer | create |
| une | a |
FR Enfin, vous devez également joindre un justificatif de domicile, comme une facture de livraison, une facture médicale ou une facture de services publics.
EN Last but not least you also must enclose some proof of address, such as delivery, medical, or utility bill.
| francês | inglês |
|---|---|
| justificatif | proof |
| facture | bill |
| livraison | delivery |
| médicale | medical |
| ou | or |
| également | also |
| comme | as |
| de | of |
| un | but |
| vous | you |
FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.
EN Missing carrier invoice; a load confirmation is not an acceptable invoice; the invoice should contain the load number, balance due, and your carrier ID number.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| transporteur | carrier |
| confirmation | confirmation |
| chargement | load |
| acceptable | acceptable |
| contenir | contain |
| solde | balance |
| votre | your |
| de | due |
| et | and |
| pas | not |
FR Numéro de facture: Chaque facture doit avoir un moyen de se différencier des autres, appelé numéro de facture
EN Invoice number: Every invoice needs to have a way to differentiate from one another, called an invoice number
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| appelé | called |
| différencier | differentiate |
| doit | needs |
| un | a |
| de | another |
| chaque | every |
FR La création d'une facture à l'aide d'un modèle de facture peut prendre du temps. Un générateur de factures fera le travail difficile en créant la facture à votre goût sans avoir à télécharger quelque chose au préalable.
EN Creating an invoice using an invoice template can take time. An invoice maker will do the hard work in creating the invoice to your liking without downloading something first.
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | maker |
| difficile | hard |
| goût | liking |
| télécharger | downloading |
| modèle | template |
| peut | can |
| facture | invoice |
| à | to |
| un | an |
| travail | work |
| en | in |
| temps | time |
| fera | will |
| votre | your |
| de | take |
FR Pour créer un modèle de facture, il suffit de télécharger l’un de nos modèles de facture gratuits personnalisables. Suivez ces étapes pour personnaliser notre modèle de facture spécialement conçu pour votre entreprise :
EN The simplest way to create an invoice template is to download one of our editable free invoice templates. Here are the steps to make our beautifully designed invoice template yours to use for your business:
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| gratuits | free |
| entreprise | business |
| modèles | templates |
| un | an |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| étapes | steps |
| pour | designed |
| modèle | template |
| de | of |
| créer | create |
| ces | the |
| votre | your |
| le | here |
FR Tous les produits FRONT RUNNER étant retournés pour la garantie, doivent inclure une copie de la facture de la vente originale. Les approbations de garantie ne seront pas accordées si une facture originale ou une copie d'une facture n'est pas fournie.
EN All FRONT RUNNER products being returned for warranty, must include a copy of the invoice for the original sale. Warranty approvals will not be granted if an original invoice or copy of an invoice is not provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| runner | runner |
| garantie | warranty |
| inclure | include |
| copie | copy |
| facture | invoice |
| vente | sale |
| approbations | approvals |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| accordé | granted |
| doivent | must |
| de | of |
| produits | products |
| front | front |
| retourné | returned |
| pour | for |
FR Il y a principalement trois types de factures qui sont couramment utilisés aujourd'hui - facture pour un service, facture de vente et une simple facture générique
EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| couramment | commonly |
| vente | sales |
| générique | generic |
| service | service |
| de | of |
| sont | are |
| aujourdhui | today |
| facture | invoice |
| trois | three |
| qui | that |
| un | a |
| et | and |
| utilisé | used |
| simple | simple |
| factures | invoices |
FR Dans les cas où ni le modèle de facture de vente, ni celui de facture de service ne vous convient pas, vous pouvez utiliser ce modèle de facture générique pour vos besoins
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| facture | invoice |
| vente | sales |
| générique | generic |
| besoins | needs |
| ce | this |
| service | service |
| utiliser | use |
| le | the |
| vous | you |
| vos | your |
| pas | dont |
FR 13.2 Factures TVA. Si la Loi l’exige, Zoom vous émettra une facture TVA ou un document que l’autorité fiscale compétente traitera comme une facture TVA. Vous acceptez que cette facture puisse être émise par voie électronique.
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | vat |
| zoom | zoom |
| document | document |
| acceptez | agree |
| électronique | electronically |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| facture | invoice |
| loi | law |
| un | a |
| comme | as |
| factures | invoices |
| par | by |
| vous | you |
| être | be |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrais | can |
| ligne | set |
| en ligne | online |
| me | me |
| crédit | credit |
| je | i |
| veuillez | please |
| par | by |
| achats | purchasing |
| carte | card |
| de | between |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrais | can |
| ligne | set |
| en ligne | online |
| me | me |
| crédit | credit |
| je | i |
| veuillez | please |
| par | by |
| achats | purchasing |
| carte | card |
| de | between |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrais | can |
| ligne | set |
| en ligne | online |
| me | me |
| crédit | credit |
| je | i |
| veuillez | please |
| par | by |
| achats | purchasing |
| carte | card |
| de | between |
FR Lors de la commande sur notre site Web ou notre portail de partenaires, seul le paiement sur facture est autorisé. Vous recevrez votre facture par e-mail dans un délai de 1 à 2 semaines après la prestation du service.
EN When ordering through our website or partner portal, only payment by invoice is supported. You will receive the invoice by e-mail within 1-2 weeks after your service has been provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | ordering |
| partenaires | partner |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| portail | portal |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| service | service |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| par | by |
| site | website |
| de | within |
| après | after |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrais | can |
| ligne | set |
| en ligne | online |
| me | me |
| crédit | credit |
| je | i |
| veuillez | please |
| par | by |
| achats | purchasing |
| carte | card |
| de | between |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrais | can |
| ligne | set |
| en ligne | online |
| me | me |
| crédit | credit |
| je | i |
| veuillez | please |
| par | by |
| achats | purchasing |
| carte | card |
| de | between |
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrais | can |
| ligne | set |
| en ligne | online |
| me | me |
| crédit | credit |
| je | i |
| veuillez | please |
| par | by |
| achats | purchasing |
| carte | card |
| de | between |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
| francês | inglês |
|---|---|
| mo | mb |
| casse | breakage |
| octet | byte |
| utilisation | usage |
| de | per |
| donne | data |
| est | is |
| sur | on |
| e | a |
| la | you |
FR Lorsque votre paiement est validé, vous recevrez par mail signé votre facture au format PDF. Cette facture est également disponible sur votre espace client dans la partie 'Mes factures'.
EN When your payment is validated, you will receive your signed invoice by mail in PDF format. This invoice is also available on your account in the "My Invoices" section.
| francês | inglês |
|---|---|
| validé | validated |
| signé | signed |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| format | format |
| également | also |
| facture | invoice |
| mes | my |
| votre | your |
| par | by |
| dans | in |
| vous | you |
| la | the |
| factures | invoices |
| disponible | available |
FR 26.07 Le paiement de la facture implique l'acceptation de celle-ci par le CLIENT, avec pour conséquence la déchéance de toute possibilité de contester la facture elle-même.
EN 26.07 The payment of the invoice implies acceptance of the same by the CLIENT, with consequent forfeiture of any possibility of contesting the invoice itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| implique | implies |
| client | client |
| paiement | payment |
| de | of |
| facture | invoice |
| par | by |
| toute | with |
| même | same |
FR Générez une QR-facture en quelques étapes, de manière simple et rapide. La QR-facture se compose d’une section paiement et d’un récépissé.
EN Generate a QR-bill quickly and easily in just a few steps. The QR-bill consists of a payment part and a receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| se compose | consists |
| facture | receipt |
| étapes | steps |
| rapide | quickly |
| paiement | payment |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| simple | just |
FR Vous pouvez payer votre facture facilement par carte de crédit. Votre abonnement sera facturé avec ce mode de paiement pas automatiquement renouvelé. L'avis de débit vous est envoyé avant le débit exclusivement par courrier électronique.
EN You can pay your bill conveniently via your credit card. Your subscription will be charged with this payment method not automatically renewed. The debit advice is sent to you before the debit exclusively by e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| facturé | charged |
| mode | method |
| renouvelé | renewed |
| débit | debit |
| exclusivement | exclusively |
| facilement | conveniently |
| abonnement | subscription |
| ce | this |
| automatiquement | automatically |
| envoyé | sent |
| électronique | e |
| paiement | payment |
| courrier | |
| payer | pay |
| courrier électronique | |
| votre | your |
| carte | card |
| pas | not |
| le | the |
| avec | with |
| de | before |
| facture | bill |
| par | by |
| avant | to |
| vous | you |
FR Vous pouvez payer votre facture facilement par carte de crédit. Votre abonnement sera facturé avec ce mode de paiement pas automatiquement renouvelé. L'avis de débit vous est envoyé avant le débit exclusivement par courrier électronique.
EN You can pay your bill conveniently via your credit card. Your subscription will be charged with this payment method not automatically renewed. The debit advice is sent to you before the debit exclusively by e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| facturé | charged |
| mode | method |
| renouvelé | renewed |
| débit | debit |
| exclusivement | exclusively |
| facilement | conveniently |
| abonnement | subscription |
| ce | this |
| automatiquement | automatically |
| envoyé | sent |
| électronique | e |
| paiement | payment |
| courrier | |
| payer | pay |
| courrier électronique | |
| votre | your |
| carte | card |
| pas | not |
| le | the |
| avec | with |
| de | before |
| facture | bill |
| par | by |
| avant | to |
| vous | you |
FR En cas de retard, le mode de paiement «Facture par email» ne sera plus disponible tant que le règlement de la facture précédente n'a pas été effectué.
EN If payment is not made within this time, the method “Invoice by email” will no longer be available until the invoice is paid.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| effectué | made |
| ne | not |
| par | by |
| disponible | available |
FR Les moyens de paiement possibles sont: carte de crédit, TWINT, PostFinance, facture et facture mensuelle paycard.
EN The various payment options are: credit card, TWINT, PostFinance, invoice and paycard monthly invoice.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| twint | twint |
| postfinance | postfinance |
| mensuelle | monthly |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| sont | are |
| carte | card |
| les | the |
| et | and |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| serveur | server |
| sinon | otherwise |
| confirmé | confirmed |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| payé | paid |
| généré | generated |
| à | to |
| déjà | already |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| ajoutée | added |
| une | a |
| de | before |
| vous | you |
FR Est-ce que je peux effectuer un seul paiement pour ma facture Helix et la facture de mes autres services de Vidéotron?
EN Can I make a single payment for my Helix invoice and my other Videotron services invoice?
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| vidéotron | videotron |
| je | i |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| un | a |
| et | and |
| autres | other |
FR Donnez à chaque facture un numéro de facture pour assurer un meilleur suivi du paiement.
EN Give each invoice an invoice number to ensure better tracking of payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleur | better |
| suivi | tracking |
| à | to |
| facture | invoice |
| paiement | payment |
| de | of |
| chaque | each |
| assurer | ensure |
| un | an |
| numéro | number |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| paiement | payment |
| si | if |
| choisissez | choose |
| données | info |
| changer | to change |
| fenêtre | window |
| votre | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| et | and |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| élaboré | developed |
| système | system |
| paiement | payment |
| posteo | posteo |
| sont | are |
| nous | we |
| données | information |
| dun | a |
| de | of |
| la | our |
| par | by |
| avec | with |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| utilise | uses |
| collecter | collect |
| paiement | payment |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| services | services |
| demandons | ask |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| site | website |
| jamais | never |
| pas | or |
FR Paiement anonyme : Les procédures de paiement sont anonymisées à l'aide d'un système de paiement élaboré par Posteo. En bref, nous ne relions pas les données de paiement avec la boîte mail concernée.
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| élaboré | developed |
| système | system |
| paiement | payment |
| posteo | posteo |
| sont | are |
| nous | we |
| données | information |
| dun | a |
| de | of |
| la | our |
| par | by |
| avec | with |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | line |
| paiement | pay |
| de | of |
| à | and |
| existe | are |
FR Veuillez noter que Premium Services utilise uniquement son site Web pour collecter des informations de paiement. Nous ne demandons jamais d'informations de paiement par téléphone et n'acceptons pas d'autre mode de paiement que le paiement en ligne.
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| utilise | uses |
| collecter | collect |
| paiement | payment |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| veuillez | please |
| services | services |
| demandons | ask |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| site | website |
| jamais | never |
| pas | or |
FR Le paiement sur facture opérateur est une méthode de paiement alternative qui optimise l?expérience du passager en combinant toutes les exigences en une seule solution. C?est simple, sûr et pratique.
EN Carrier Billing is an alternative payment method that optimizes the passenger?s experience by combining all the demands in just one solution. It is simple, secure and convenient.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | carrier |
| méthode | method |
| alternative | alternative |
| optimise | optimizes |
| passager | passenger |
| combinant | combining |
| exigences | demands |
| solution | solution |
| expérience | experience |
| s | s |
| paiement | payment |
| simple | simple |
| le | the |
| en | in |
| pratique | convenient |
| qui | that |
| de | all |
| et | and |
FR Le paiement sur facture opérateur est une méthode de paiement alternative qui optimise l?expérience du passager en combinant toutes les exigences en une seule solution.. C?est simple, sûr et pratique.
EN Carrier Billing is an alternative payment method that optimizes the passenger?s experience by combining all the demands in just one solution. It is simple, secure and convenient.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | carrier |
| méthode | method |
| alternative | alternative |
| optimise | optimizes |
| passager | passenger |
| combinant | combining |
| exigences | demands |
| solution | solution |
| expérience | experience |
| s | s |
| paiement | payment |
| simple | simple |
| le | the |
| en | in |
| pratique | convenient |
| qui | that |
| de | all |
| et | and |
FR Remarques: Fournissez tous les détails supplémentaires ou les réponses aux questions que vos clients peuvent se poser sur la facture qu'ils reçoivent ou toute information sur les modalités de paiement ou les instructions de paiement.
EN Notes: Provide any extra detail or answers to questions that your customers may have about the invoice they are receiving or any information around payment terms or payment instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| modalités | terms |
| instructions | instructions |
| fournissez | provide |
| ou | or |
| supplémentaires | extra |
| facture | invoice |
| paiement | payment |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| vos | your |
| peuvent | may |
| de | around |
FR 5. Portée mondiale du Paiement sur facture Opérateur, une méthode de paiement efficace pour acquérir de nouveaux utilisateurs
EN 5. Carrier Billing global reach, an efficient payment method to acquire new paying users
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | reach |
| mondiale | global |
| opérateur | carrier |
| méthode | method |
| efficace | efficient |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| paiement | payment |
| acquérir | acquire |
| une | an |
| pour | to |
FR L?un des principaux avantages de le paiement sur facture opérateur est la portée mondiale de ce mode de paiement, qui est disponible dans le monde entier
EN One of the main advantages of Carrier Billing is the global reach of the payment method which is available worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | advantages |
| opérateur | carrier |
| mode | method |
| de | of |
| paiement | payment |
| principaux | main |
| portée | reach |
| mondiale | global |
| dans le monde | worldwide |
| disponible | available |
FR Le paiement sur facture opérateur est aussi le mode de paiement idéal pour atteindre un public plus jeune, qui ne possède généralement pas de carte de crédit tout en possédant, dans la plupart des cas, un smartphone
EN In addition, Carrier Billing is the ideal payment method to reach younger audiences, who typically do not have a credit card while in most cases owning a smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | carrier |
| mode | method |
| idéal | ideal |
| public | audiences |
| crédit | credit |
| smartphone | smartphone |
| plus jeune | younger |
| généralement | typically |
| paiement | payment |
| un | a |
| carte | card |
| en | in |
| tout en | while |
| de | most |
FR En général, le paiement sur facture opérateur dans l?écosystème de la billetterie mobile se fait par SMS surtaxé. Ce système de paiement est caractérisé comme le système préféré pour les micro-paiements et la vente de tickets digitaux.
EN Typically, the Carrier Billing sales channel in the mobile ticketing ecosystem is via premium SMS. This operator bill payment system is characterised as the preferred system for micro payments and digital ticket sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| écosystème | ecosystem |
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| préféré | preferred |
| vente | sales |
| digitaux | digital |
| micro | micro |
| ce | this |
| opérateur | operator |
| système | system |
| paiements | payments |
| paiement | payment |
| en | in |
| comme | as |
| facture | bill |
| billetterie | ticketing |
| de | via |
| et | and |
| pour | for |
FR C'est pourquoi nous mettons l'accent sur la fourniture de moyens de paiement locaux et de cartes de crédit, l'option de paiement par facture et Sofort.
EN That’s why focus on providing local payment methods and credit cards, payment option by invoice and Sofort.
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | providing |
| moyens | methods |
| locaux | local |
| sofort | sofort |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| sur | on |
| par | by |
| pourquoi | why |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paiement sur facture paiement sur facture facture votre facture paiement sera facture règlement sur facture payer sur facture achat sur facture paiement sur remise sur paiement paiement sur renderforest facture facture environ facture téléphonique bonne facture facture opérateur facture d’électricité qr facture facture directement facture oclc facture pendant facturé au delà facture émise sera facture facture annuelle facturé tresorit facture mensuelle première facture facture inclut facturé standard facture électronique facture payée êtes uniquement facturé facture implique paypal facture seule facture prochaine facture facture généralement êtes facturé haute facture serez facturé facture est établie facture doit indiquer es est facturé autre facture facture lors à facture facture tableau facture immédiatement mois facturé facture aucun fraisTraduzir paiement sur facture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe