Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opportunity being addressed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunity being addressed" de inglês para francês

Traduções de opportunity being addressed

"opportunity being addressed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

opportunity aussi avoir bien chance chances comme cours de données défis encore ensemble est faire fait fois jour le lorsque moment même ne nouveau occasion offre offrent opportunité opportunités peut peuvent possibilité possibilités possible pouvez pouvoir quand ressources sera si site solutions temps un une une opportunité à équipe été être
being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être
addressed adressée

Tradução de inglês para francês de opportunity being addressed

inglês
francês

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

FR Créez des analyses de rentabilité pour capturer les résultats souhaités, le problème ou l'opportunité traités, ainsi que le plan financier afin d'appuyer l'investissement demandé

inglês francês
create créez
outcomes résultats
problem problème
requested demandé
or ou
financial financier
plan plan
desired souhaité
the le
and de
to capture capturer
to pour
support des

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

FR Créez des analyses de rentabilité pour capturer les résultats souhaités, le problème ou l'opportunité traités, ainsi que le plan financier afin d'appuyer l'investissement demandé

inglês francês
create créez
outcomes résultats
problem problème
requested demandé
or ou
financial financier
plan plan
desired souhaité
the le
and de
to capture capturer
to pour
support des

EN Led by curators, professionals or researchers from a variety of disciplines, they are an opportunity to extend or deepen the themes and reflections addressed in the exhibitions.

FR Animées par des commissaires, des professionnels ou des chercheurs de disciplines variées, elles sont l’occasion de prolonger ou d’approfondir les thématiques et les réflexions abordées dans les expositions.

inglês francês
disciplines disciplines
themes thématiques
reflections réflexions
exhibitions expositions
or ou
researchers chercheurs
of de
in dans
are sont
to extend prolonger
by par
professionals professionnels
and et
the elles

EN Cybersecurity is the third topic to be addressed by START@SystemX, a unique open innovation initiative giving startups the opportunity to boost their technologies and business. Read more

FR La 3e édition des Rencontres de la Métropole Intelligente (RDLMI) se tiendra jeudi 28 juin 2018 à l?hippodrome Carré de Soie à Vaulx-en-Velin. La Métropole de Lyon vous invite à ce grand ... Lire la suite

inglês francês
the la
to à
a e
read lire
giving de
by édition

EN Any concerns I had during the process were addressed and I would be happy to work with EDF Renewables on another project if the opportunity was available.

FR Toutes les préoccupations que j'ai eues au cours du processus ont été prises en compte et je serais heureux de travailler avec le FED Énergies renouvelables sur un autre projet si l'occasion se présentait.

inglês francês
concerns préoccupations
happy heureux
renewables renouvelables
would be serais
i je
project projet
if si
process processus
the le
was été
with avec
and et
to work travailler

EN Led by curators, professionals or researchers from a variety of disciplines, they are an opportunity to extend or deepen the themes and reflections addressed in the exhibitions.

FR Animées par des commissaires, des professionnels ou des chercheurs de disciplines variées, elles sont l’occasion de prolonger ou d’approfondir les thématiques et les réflexions abordées dans les expositions.

inglês francês
disciplines disciplines
themes thématiques
reflections réflexions
exhibitions expositions
or ou
researchers chercheurs
of de
in dans
are sont
to extend prolonger
by par
professionals professionnels
and et
the elles

EN Cybersecurity is the third topic to be addressed by START@SystemX, a unique open innovation initiative giving startups the opportunity to boost their technologies and business. (more?) Read more

FR Fallilou a rejoint l’IRT SystemX en 2015 pour réaliser une thèse dédiée à l’analyses probabilistes pour l'étude des réseaux électriques de distribution. Il revient sur son doctorat effectué au ... Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
business distribution
the la
to à
start sur
is son
read lire
giving de

EN It was also an opportunity for our image and value: SNCF is an innovation brand, and we did not want to miss the opportunity of being a pioneer in the field.

FR C’était également une opportunité d’image et de valeur : SNCF est une marque d’innovation, on ne voulait pas rater l’occasion d’être pionnier dans ce domaine.

inglês francês
sncf sncf
pioneer pionnier
field domaine
opportunity opportunité
also également
value valeur
we on
of de
brand marque
a une
in dans
is être

EN This report focuses on only a small portion of how the global epidemic of CSAM is not being addressed properly in order to protect children and support survivors

FR Ce rapport ne s’intéresse qu’à une petite partie de la manière dont l’épidémie mondiale de SMCA n’est pas traitée correctement afin de protéger les enfants et de soutenir les survivants

inglês francês
report rapport
small petite
global mondiale
epidemic épidémie
properly correctement
children enfants
survivors survivants
this ce
protect protéger
the la
of de
to manière
support soutenir
a une
and et

EN To avoid future pandemics, we need to recognize that the well-being of people, animals, plants and ecosystems must be addressed as a dynamic whole.

FR Pour éviter de futures pandémies, nous devons reconnaître que le bien-être des personnes, des animaux, des plantes et des écosystèmes doit être envisagé comme un tout dynamique.

inglês francês
future futures
animals animaux
plants plantes
dynamic dynamique
ecosystems écosystèmes
a un
people personnes
the le
we nous
of de
as comme
avoid éviter
to devons
well-being bien
whole tout
that que
well bien-être
recognize reconnaître
must doit
and et
be être

EN Topics addressed include: being assertive, better sleep and changing negative thought patterns.

FR Les sujets abordés comprennent : augmenter sa confiance en soi, améliorer son sommeil et changer les cycles de pensées négatives.

inglês francês
sleep sommeil
changing changer
topics sujets
better améliorer
thought pensé
and comprennent
negative les
include et

EN Again, this may be explained by the majority of travel being local in ?20-?21, and consequently, to a shrinking length of stay that is addressed in the next section.

FR Une fois encore, cela peut s?expliquer par la prédominance du voyage local en 2020-2021, qui entraîne une diminution de la durée de séjour ? ce que nous abordons dans la prochaine section.

inglês francês
local local
length durée
travel voyage
in en
stay séjour
of de
the la
by par
this ce
again ne
a prochaine

EN During the second stage of the campaign in 2021, specific COVID-19 related topics including distance education, reasonable accommodation, mental health and pandemic related challenges are being addressed too.

FR Au cours de la deuxième phase de la campagne en 2021, des sujets spécifiques liés à la COVID-19, notamment l?enseignement à distance, les aménagements raisonnables, la santé mentale seront également abordés.

inglês francês
stage phase
campaign campagne
distance distance
reasonable raisonnables
topics sujets
education enseignement
mental mentale
related liés
health santé
of de
in en
including notamment
challenges des
the la
and à
second deuxième
specific spécifiques
being les

EN This report focuses on only a small portion of how the global epidemic of CSAM is not being addressed properly in order to protect children and support survivors

FR Ce rapport ne s’intéresse qu’à une petite partie de la manière dont l’épidémie mondiale de SMCA n’est pas traitée correctement afin de protéger les enfants et de soutenir les survivants

inglês francês
report rapport
small petite
global mondiale
epidemic épidémie
properly correctement
children enfants
survivors survivants
this ce
protect protéger
the la
of de
to manière
support soutenir
a une
and et

EN During the second stage of the campaign in 2021, specific COVID-19 related topics including distance education, reasonable accommodation, mental health and pandemic related challenges are being addressed too.

FR Au cours de la deuxième phase de la campagne en 2021, des sujets spécifiques liés à la COVID-19, notamment l?enseignement à distance, les aménagements raisonnables, la santé mentale seront également abordés.

inglês francês
stage phase
campaign campagne
distance distance
reasonable raisonnables
topics sujets
education enseignement
mental mentale
related liés
health santé
of de
in en
including notamment
challenges des
the la
and à
second deuxième
specific spécifiques
being les

EN In effect, we need to recognize that the health and well-being of people, animals, plants and ecosystems must be addressed as a dynamic whole.

FR Nous devons reconnaître que la santé et le bien-être des personnes, des animaux, des plantes et des écosystèmes doit être envisagé comme un tout dynamique.

inglês francês
animals animaux
plants plantes
dynamic dynamique
ecosystems écosystèmes
health santé
a un
people personnes
and et
we nous
well-being bien
as comme
well bien-être
to devons
recognize reconnaître
must doit
whole tout
be être

EN Topics addressed include: being assertive, better sleep and changing negative thought patterns.

FR Les sujets abordés comprennent : augmenter sa confiance en soi, améliorer son sommeil et changer les cycles de pensées négatives.

inglês francês
sleep sommeil
changing changer
topics sujets
better améliorer
thought pensé
and comprennent
negative les
include et

EN We are working closely with consultation teams to ensure that members’ concerns are being addressed

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les équipes de consultation pour nous assurer que les préoccupations des membres sont prises en compte

inglês francês
consultation consultation
members membres
closely étroite
teams équipes
concerns préoccupations
working travaillons
we nous
are sont
ensure assurer
with avec

EN She also addressed general concerns about being a unionized worker and answered participants’ pressing questions.

FR Elle a également pu répondre aux questions pressantes et aux préoccupations à l’égard du monde syndical.

inglês francês
general monde
concerns préoccupations
a l
answered répondre
also également
questions questions
and à
she elle

EN Your Order. At this point we will find a brief description (no more than 200 words) of the technical problem that is being addressed in the EIP.

FR Résumé. À ce stade, nous trouverons une brève description (pas plus de 200 mots) du problème technique abordé dans l'EIP.

inglês francês
brief brève
technical technique
problem problème
we nous
no pas
words mots
more plus
description description
of de
in dans
a une

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

inglês francês
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

inglês francês
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

inglês francês
students élèves
communicating la communication
we nous
work travail
and à

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

inglês francês
worldwide mondiale
scale échelle
company entreprise
welcomes accueille
attaches attache
importance importance
actions actions
six six
of de
open ouverte
staff employés
an une
on sur
key clé
and et

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

inglês francês
adopted adopté
consent consentir
spouse conjoint
adoption adoption
if si
to à
or ou
older plus
a toute
the la
person personne
age âge
must doit
years ans
being a
is est
can peut
of son

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

inglês francês
transparent transparent
friendly sympathique
beyond au
to à
being il
more plus
open ouvert

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

inglês francês
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

inglês francês
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN Canada is a land of growing opportunity, and First Nations coast to coast are at the forefront of this opportunity.

FR Le Canada regorge d’occasions de croissance, et les Premières Nations d’un océan à l’autre sont aux premières loges.

inglês francês
growing croissance
coast océan
canada canada
nations nations
the le
of de
to à
are sont
first premières

EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

inglês francês
artefact artefact
wanted vouliez
missed manqué
opportunity opportunité
contact contacterons
name nom
to apply postuler
of de
the le
we nous
indicate indiquez
an une
you vous
and et

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

inglês francês
companies entreprises
opportunity opportunité
learn découvrez
was était
of de
today aujourdhui
how comment
with avec
artificial artificielle
a une

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

inglês francês
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN We view GDPR as an opportunity—an opportunity to lead the way in serving our libraries and their users.

FR Nous percevons le RGPD comme une opportunité de montrer la voie en matière de services aux bibliothèques et à leurs usagers.

inglês francês
gdpr rgpd
opportunity opportunité
view montrer
way voie
libraries bibliothèques
users usagers
and et
their leurs
we nous
as comme
to à
in en

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

inglês francês
career carrières
options options
nova nouvelle
guide guide
in en
the le
on sur

EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.

FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.

inglês francês
great grand
a un
of de
in en
the nombre

EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.

FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.

inglês francês
media médias
rapidly vitesse
capturing saisir
evolving évolue
s s
it il
if si
opportunity opportunité
to à
we nous
business entreprise
marketplace marché
your votre
for pour
you vous
would le
is actuel
would like souhaitez
to help aider

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

FR Êtes-vous en croisière à Lanzarote? Ne manquez pas l'occasion de connaître les points forts de cette île amaizing. LCT Europe vous donne l'opportunité de le faire avec le meilleur...

inglês francês
cruise croisière
lanzarote lanzarote
miss manquez
highlights points forts
europe europe
gives donne
in en
the le
to à
this cette
of de
you vous
with avec
the best meilleur

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances : Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

inglês francês
opportunity chances
persons personnes
access accès
services services
to à
others les autres

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in such a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

inglês francês
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

inglês francês
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

EN The event is a unique opportunity for business-to-business communication to explore new technologies and meet project stakeholders, thus providing an opportunity to exchange ideas that will ensure a sustainable future.

FR L'événement est une occasion unique de communication interentreprises pour explorer les nouvelles technologies et rencontrer les parties prenantes du projet, offrant ainsi la possibilité d'échanger des idées qui garantiront un avenir durable.

inglês francês
communication communication
meet rencontrer
providing offrant
sustainable durable
future avenir
event événement
technologies technologies
project projet
new nouvelles
ideas idées
a un
opportunity occasion
explore explorer
stakeholders prenantes
exchange des
the la
is est
and et

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.

inglês francês
contact contactez
distributor distributeur
datacore datacore
industry secteur
benefits avantages
other autres
on sur
your votre
and et
offers offre
for pour
additional plus

EN However, if you are seeking or have obtained an external opportunity (see below), please use the following as your subject line “2022 External Opportunity – Summer Legal”.

FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».

EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

inglês francês
artefact artefact
wanted vouliez
missed manqué
opportunity opportunité
contact contacterons
name nom
to apply postuler
of de
the le
we nous
indicate indiquez
an une
you vous
and et

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

inglês francês
companies entreprises
opportunity opportunité
learn découvrez
was était
of de
today aujourdhui
how comment
with avec
artificial artificielle
a une

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

inglês francês
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

inglês francês
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

inglês francês
career carrières
options options
nova nouvelle
guide guide
in en
the le
on sur

EN This is great for Appfire who are in poll position to take advantage of this booming area. The Cloud Migration segment is a big opportunity and an opportunity that will only be getting larger.

FR C'est une bonne chose pour Appfire, qui est en position de sondage pour tirer parti de ce secteur en plein essor. Le segment de la migration vers le nuage représente une grande opportunité et une opportunité qui ne fera que s'accroître.

inglês francês
poll sondage
advantage tirer parti
cloud nuage
migration migration
opportunity opportunité
position position
segment segment
in en
of de
getting pour
will fera
a une
this ce
great grande
and et

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

FR Êtes-vous en croisière à Lanzarote? Ne manquez pas l'occasion de connaître les points forts de cette île amaizing. LCT Europe vous donne l'opportunité de le faire avec le meilleur...

inglês francês
cruise croisière
lanzarote lanzarote
miss manquez
highlights points forts
europe europe
gives donne
in en
the le
to à
this cette
of de
you vous
with avec
the best meilleur

Mostrando 50 de 50 traduções