Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "old site used" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old site used" de inglês para francês

Traduções de old site used

"old site used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

old ancien ancienne anciennes anciens années ans après au aussi autres aux avant avec avez bien ce classique comme dans dans le de depuis des deux données d’un elle encore entre est et de fois grâce à histoire historique historiques il jour le le plus les mais mois même par plus de plusieurs pour pour le que se si soit sur temps tous tout trois un une vers vieille vieux vintage à âge âgé était été
site a afin afin de aide ainsi ainsi que ajouter application après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme connexion contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites donc données du e en en utilisant ensemble entre est et et de explorer faire fois fonction fournir gestion internet je la la navigation la page le le site le site web le temps les lien lors lorsque mettre moment mot même navigateur nous obtenir offre organisation où page pages panneau par par le partie pendant permet peut place pour pour le pouvez produits qu que recherche sans savoir se section serveur service services si site site web sites sites web sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une url utilisant vers via voir votre vous vous avez web à être
used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être

Tradução de inglês para francês de old site used

inglês
francês

EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.

FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.

inglês francês
redirect redirigez
old ancienne
redirected redirigé
site site
to à
new nouvelle
link lien
location emplacement
the le
page page
a une
pages pages
your votre
will pourront
the new nouvel
you vous
may être
on sur
to the vers
other de
still toujours

EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing

FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés

inglês francês
old vieux
jeans jean
new nouvelle
student étudiant
jacket veste
or ou
doors portes
fashion mode
to à
clothing vêtements
when quand
a un
turn transformer
of de
are les

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old

FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans

inglês francês
s l
sons fils
joined rejoint
father père
business entreprise
in en
years ans
and à
the leur

EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.

FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...

inglês francês
prison prison
ruins vestiges
theater théâtre
church église
the le
of de
with avec
many nombreux

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit

inglês francês
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit

inglês francês
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers

FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant

inglês francês
select sélectionnez
teachers enseignant
kids enfants
teens ados
years ans
girls filles

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)

inglês francês
jean jean
living vit
switzerland suisse
children enfants
in en
a un
we nous
three trois
years ans
are sommes
couple couple
with avec

EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre-grade one (usually 5 or 6 years old)

FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants avant la première année (généralement 5 ou 6 ans)

inglês francês
children enfants
usually généralement
or ou
we nous
year année
to à
years ans

EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre grade one (usually 5 or 6 years old).

FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants de la première année (généralement 5 ou 6 ans).

inglês francês
children enfants
usually généralement
or ou
we nous
year année
to à
years ans

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

FR 0-6 ans                7-11 ans                12 – 17 ans

inglês francês
years ans

EN For example, if blog posts on your old site used the URL structure www.yourdomain.com/title-of-your-post, your new Squarespace site will use the format www.yourdomain.com/blog/title

FR Par exemple, si des billets de blog sur votre ancien site utilisaient la structure d’URL www.votredomaine.com/titre-de-votre-billet, votre nouveau site Squarespace utilisera le format www.votredomaine.com/blog/titre

inglês francês
old ancien
structure structure
new nouveau
squarespace squarespace
if si
blog blog
format format
site site
use utilisera
of de
your votre
example exemple
used par
on sur
title titre

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

inglês francês
experience expériences
juan juan
beautiful magnifiques
streets rues
century siècle
old old
town ville
national national
site site
historic historique
san san
a un
of de
in en
colorful coloré
the la
you vous
buildings les

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

FR Old San Juan offre un concentré de toutes ces expériences : vous arpenterez les magnifiques rues colorées de la vieille ville, classée site historique national en raison de ses édifices qui remontent au XVIe siècle

inglês francês
experience expériences
juan juan
beautiful magnifiques
streets rues
century siècle
old old
town ville
national national
site site
historic historique
san san
a un
of de
in en
colorful coloré
the la
you vous
buildings les

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

inglês francês
pleasant agréables
old vieux
port port
regulations règlements
corporation société
safe sécuritaires
visitors visiteurs
security sécurité
application applications
department service
a un
the la
of de
to à
ensure assurer
visit séjour

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

inglês francês
pleasant agréables
old vieux
port port
regulations règlements
corporation société
safe sécuritaires
visitors visiteurs
security sécurité
application applications
department service
a un
the la
of de
to à
ensure assurer
visit séjour

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

inglês francês
pleasant agréables
old vieux
port port
regulations règlements
corporation société
safe sécuritaires
visitors visiteurs
security sécurité
application applications
department service
a un
the la
of de
to à
ensure assurer
visit séjour

EN To visit our site, you must be at least 18 years old. Are you old enough?

FR Pour pouvoir visiter notre site, vous devez avoir au moins 18 ans. Avez-vous l'âge requis ?

inglês francês
site site
our notre
least au moins
at least moins
years ans
enough pour
to visiter
you vous
you must devez

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :

inglês francês
admin administrateur
update mettre à jour
paypal paypal
cloud cloud
site site
can peut
credit crédit
account compte
card carte
within de
on au
logged connecté

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

inglês francês
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.

inglês francês
blocks blocs
follow suivent
display panneau
width largeur
styles styles
image image
content contenu
site site
of de
the la
with toute
dont pas
adjust modifiez
in dans
at à

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

inglês francês
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.

inglês francês
nyc nyc
liable responsable
company société
a un
damages dommages
or ou
losses pertes
link lien
agree acceptez
use utilisation
site site
of de
your votre
third tiers
you vous
by using utilisant
from du

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

inglês francês
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.

FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.

inglês francês
porn porno
videos vidéos
mentions mentionne
week semaine
niche niche
new nouvelles
especially surtout
of de
site site
a un
time moment
live direct
this ce
on au

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

inglês francês
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :

inglês francês
admin administrateur
update mettre à jour
paypal paypal
cloud cloud
site site
can peut
credit crédit
account compte
card carte
within de
on au
logged connecté

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

inglês francês
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

inglês francês
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.

inglês francês
blocks blocs
follow suivent
display panneau
width largeur
styles styles
image image
content contenu
site site
of de
the la
with toute
dont pas
adjust modifiez
in dans
at à

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.

inglês francês
businesses entreprises
site site
minimal minimal
more plus
that qui

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

inglês francês
appears apparaît
dashboard tableau
depending dépend
original dorigine
site site
copy copie
content contenu
as comme
to se
your votre
end du
title titre
how quantité

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.

inglês francês
appears apparaît
design design
site site
or ou
your votre
title titre
pages pages
of de
on sur
version version

EN Used to help with proper site redirection in case no site path is used as well as Coutry preselection on checkout forms

FR Utilisé pour aider à une bonne redirection du site Web dans le cas où aucun chemin du site n’est utilisé ou pour la présélection du pays dans les formulaires de paiement

inglês francês
redirection redirection
no aucun
checkout paiement
used utilisé
site site
to à
forms formulaires
case cas
proper bonne
in dans
to help aider

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

inglês francês
structure structure
if si
urls url
domain domaine
site site
and et
maintain maintenir
in dans
new nouveau

EN You can use the Website Butler to create a new site independent of your current site. Once you are ready, you can replace the old one with the new one.

FR Vous pouvez utiliser le Website Butler pour créer un nouveau site indépendant de votre site actuel. Une fois que vous êtes prêt, vous pouvez remplacer l'ancien par le nouveau.

inglês francês
independent indépendant
ready prêt
replace remplacer
of de
the le
a un
your votre
current actuel
create créer
new nouveau
you vous
use utiliser
are êtes

EN If you are under 16 years old, you may browse the Site but you may NOT provide personal information to us or register on the Site

FR Si vous avez moins de 16 ans, vous pouvez naviguer sur le Site, mais vous ne pouvez PAS nous communiquer des renseignements personnels ni vous inscrire sur le Site

inglês francês
browse naviguer
register inscrire
if si
the le
site site
information renseignements
years ans
on sur
you vous
under de
to communiquer

EN If you are under 16 years old you may not register for an account on the Site or make purchases from the Site. We do not accept information from persons under the age of 16.

FR Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez pas vous inscrire et ouvrir un compte sur le Site ou faire des achats sur le Site. Nous n’acceptons pas les renseignements personnels de personnes âgées de moins de 16 ans.

inglês francês
purchases achats
information renseignements
if si
register inscrire
account compte
or ou
persons personnes
site site
of de
you vous
an un
we nous
do faire
on sur
age ans
the le

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

inglês francês
structure structure
if si
urls url
domain domaine
site site
and et
maintain maintenir
in dans
new nouveau

EN While your old site is still online, we recommend cataloging your site’s URL structure in a spreadsheet

FR Tant que votre ancien site est toujours en ligne, nous vous recommandons de lister la structure d’URL de votre site dans une feuille de calcul

inglês francês
old ancien
structure structure
online en ligne
sites de
site site
we nous
your votre
is est
in en
a une
we recommend recommandons
spreadsheet feuille de calcul
still toujours

Mostrando 50 de 50 traduções