EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...
"needs to fight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...
FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...
inglês | francês |
---|---|
it | il |
that | ce |
no | personne |
top | dans le |
and | et |
EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea
FR Ratification par l’Irlande de la Convention d’Istanbul : une journée historique pour les femmes
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
of | de |
the | la |
EN The fight against breast cancer gains momentum every year, and many brands have joined the fight against the illness
FR Si la lutte contre le cancer du sein rassemble de plus en plus chaque année, nombreuses sont les marques à apposer leur griffe aux côtés de l’étendard rose
inglês | francês |
---|---|
fight | lutte |
breast | sein |
cancer | cancer |
brands | marques |
year | année |
many | nombreuses |
and | à |
EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.
FR Toutes les 12 s, vous invoquez de manière passive un diablotin sauvage qui se bat à vos côtés. Vous avez 10% de chances d’invoquer également un démon supplémentaire qui se battra à vos côtés pendant 15 s.
inglês | francês |
---|---|
wild | sauvage |
chance | chances |
demon | démon |
a | un |
additional | supplémentaire |
also | également |
to | à |
you | vous |
every | de |
EN While they fight in the street, we fight in the courts, and the concerns raised by these Indigenous leaders and city residents in many ways amplify the case that the CCLA is bringing forward in our lawsuit
FR Alors qu'ils se battent dans la rue, nous nous battons devant les tribunaux, et les préoccupations soulevées par ces dirigeants autochtones et résidents de la ville amplifient à bien des égards le cas que l'ACLC présente dans notre procès
inglês | francês |
---|---|
courts | tribunaux |
concerns | préoccupations |
raised | soulevé |
indigenous | autochtones |
leaders | dirigeants |
residents | résidents |
lawsuit | procès |
city | ville |
street | rue |
by | par |
many | des |
our | notre |
and | à |
they | de |
in | devant |
we | nous |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
cancer | cancer |
bright | brillants |
new | nouvelles |
victories | victoires |
the | le |
employees | employés |
our | nos |
EN Eat more tooth-friendly foods. There are a few foods you can incorporate into your diet that can help fight the good fight against plaque:
FR Mangez davantage d’aliments bénéfiques pour la santé de vos dents. Intégrez quelques nouveaux aliments dans votre régime alimentaire afin de lutter contre la formation de plaque dentaire.
inglês | francês |
---|---|
fight | lutter |
plaque | plaque |
incorporate | intégrez |
foods | aliments |
the | la |
eat | mangez |
diet | régime |
that | afin |
a | quelques |
more | davantage |
against | de |
EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.
FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
male | male |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
view | voir |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
EN Access Now joins Global Encryption Coalition and continues to fight the good fight
FR Internet Society milite pour des « réseaux communautaires » en Guinée
EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back
FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
women | femmes |
situations | situations |
difficult | difficile |
unsafe | dangereux |
very | très |
say | dire |
in | dans |
to | voire |
be | vous |
it | il |
many | des |
for | première |
them | de |
are | leur |
EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.
FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.
inglês | francês |
---|---|
movements | mouvements |
fight | luttent |
creating | créant |
playing | jeu |
freedom | liberté |
tools | outils |
help | contribuent |
the | la |
and | et |
censorship | censure |
EN Since 2010, we have been developing a distributed product line tailored to the energy needs of communities in emerging markets, while contributing to the fight against climate change
FR Depuis 2010, nous développons ainsi une offre de produits décentralisés répondant aux besoins en énergie des populations des pays émergents, tout en contribuant à la lutte contre le changement climatique
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
contributing | contribuant |
fight | lutte |
climate | changement climatique |
change | changement |
developing | développons |
energy | énergie |
communities | populations |
emerging | émergents |
to | à |
in | en |
we | nous |
of | de |
a | une |
product | produits |
while | tout en |
EN The power sector is on the front line of the fight against climate change. Bureau Veritas helps you to both meet today’s energy needs while building a sustainable tomorrow.
FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
line | ligne |
fight | lutte |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
helps | aide |
sustainable | durable |
tomorrow | avenir |
building | construisant |
energy | énergie |
needs | besoins |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | un |
while | tout en |
EN This engine, chassis and bodywork package will benefit from Signatech and Alpine F1 Team's technical experience and give the constructor what it needs to achieve the level of performance to fight for podium finishes.
FR Cet ensemble moteur, châssis et carrosserie, jouira de toute l’expérience technique de Signatech et d’Alpine F1 Team pour atteindre un niveau de performance permettant de se battre pour les premières places.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
chassis | châssis |
technical | technique |
level | niveau |
performance | performance |
fight | se battre |
teams | team |
of | de |
and | et |
to | atteindre |
EN Rather, vaccines strengthen the immune system and prepare your child’s body with the defense it needs to fight disease before the child is exposed to the disease.
FR Au contraire, les vaccins renforcent le système immunitaire et préparent l’organisme de votre enfant à monter les défenses dont il a besoin pour combattre les maladies avant d’y être exposé.
inglês | francês |
---|---|
vaccines | vaccins |
immune | immunitaire |
prepare | préparent |
fight | combattre |
disease | maladies |
child | enfant |
exposed | exposé |
it | il |
system | système |
the | le |
your | votre |
to | à |
before | de |
rather | pour |
is | être |
needs | a |
EN World-Check One is an essential screening platform, created to support your due diligence needs in the fight against financial crime, bribery, and corruption.
FR World-Check One est une plateforme de filtrage essentielle, créée pour répondre à vos besoins en matière de diligence raisonnable dans la lutte contre la criminalité financière, les pots-de-vin et la corruption.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielle |
screening | filtrage |
diligence | diligence |
fight | lutte |
financial | financière |
bribery | corruption |
corruption | la corruption |
crime | criminalité |
platform | plateforme |
needs | besoins |
created | créé |
to | à |
your | vos |
and | matière |
in | en |
the | la |
is | est |
an | une |
due | de |
EN The power sector is on the front line of the fight against climate change. Bureau Veritas helps you to both meet today’s energy needs while building a sustainable tomorrow.
FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.
inglês | francês |
---|---|
sector | secteur |
line | ligne |
fight | lutte |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
helps | aide |
sustainable | durable |
tomorrow | avenir |
building | construisant |
energy | énergie |
needs | besoins |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | un |
while | tout en |
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
expensive | coûteuse |
license | licence |
properly | correctement |
etc | etc |
equipment | équipement |
venture | entreprise |
software | logiciel |
paid | payé |
maintaining | maintenance |
and | et |
a | un |
live | direct |
work | travail |
by | par |
be | être |
professionals | professionnels |
EN For example, a craving for cigarettes is a response to social needs (being awake at an evening event), or physical needs (sleep, hunger or thirst) as well as emotional needs (a peak of anxiety)
FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
needs | besoins |
physical | physiques |
sleep | sommeil |
hunger | faim |
peak | pic |
or | ou |
of | de |
a | un |
example | exemple |
evening | le |
EN Introducing Super Bot Fight Mode: Pro and Business plan users can now take action against bots.
FR Découvrez le mode Super lutte contre les bots : les utilisateurs des offres Pro et Business peuvent désormais prendre des mesures contre les bots.
inglês | francês |
---|---|
introducing | découvrez |
super | super |
fight | lutte |
business | business |
users | utilisateurs |
can | peuvent |
action | mesures |
now | désormais |
mode | mode |
pro | pro |
and | et |
bots | bots |
EN Since our network spans more than 250 cities in over 100 countries, we fight attacks and serve web requests close to users
FR Notre réseau couvrant plus de 250 villes réparties dans plus de 100 pays nous permet de lutter contre les attaques et de traiter les requêtes web à proximité des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
cities | villes |
countries | pays |
fight | lutter |
attacks | attaques |
requests | requêtes |
network | réseau |
web | web |
users | utilisateurs |
to | à |
more | plus |
our | notre |
in | dans |
we | nous |
EN You're About to Make a Terrible Mistake!: How Biases Distort Decision-Making-and What You Can Do to Fight Them
FR Les 5 grands rêves de vie: Les secrets du plus grand des leaders
inglês | francês |
---|---|
to | plus |
EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures
FR Je Peux Changer Le Monde !: Le secret pour réussir et laisser sa marque en 3 itérations
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | laisser |
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent
FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
critical | essentielle |
retain | conserver |
understand | comprennent |
talent | talents |
our | nos |
people | gens |
technology | technologie |
the | la |
is | est |
to | manière |
the best | meilleurs |
as | car |
that | dont |
EN Our annual donation commitment to organizations that fight discrimination and support marginalized communities.
FR Notre engagement de don annuel à des organisations qui luttent contre les discriminations et soutiennent les communautés marginalisées.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
donation | don |
commitment | engagement |
organizations | organisations |
fight | luttent |
marginalized | marginalisées |
support | soutiennent |
communities | communautés |
to | à |
that | qui |
our | notre |
EN Virus scanners and firewalls both fight malware and viruses, but they do this in a slightly different way.
FR Les scanners de virus et les pare-feux luttent tous les deux contre les programmes malveillants et les virus, mais d’une manière légèrement différente.
inglês | francês |
---|---|
scanners | scanners |
fight | luttent |
slightly | légèrement |
virus | virus |
a | l |
but | mais |
way | de |
and | et |
this | contre |
EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
FR Dans cette dernière, nous avons combiné notre liste des meilleurs fournisseurs VPN avec les fonctionnalités indispensables pour combattre la censure.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
features | fonctionnalités |
fight | combattre |
combined | combiné |
censorship | censure |
list | liste |
our | notre |
the | la |
this | cette |
with | avec |
the best | meilleurs |
we | nous |
for | pour |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
inglês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
revenues | revenus |
frontier | frontier |
foundation | foundation |
european | european |
digital | digital |
electronic | electronic |
to support | soutenir |
of | de |
rights | rights |
we | nous |
the | la |
supports | soutient |
pro | pro |
and | et |
EN The 4 Season Solution: A Groundbreaking Plan to Fight Burnout and Tap into Optimal Health
FR Harmonisation Energétique des Personnes: Manuel de Curothérapie 2020
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
inglês | francês |
---|---|
creatures | créatures |
mythical | mythique |
myth | mythe |
octopus | poulpe |
park | parc |
digital | numérique |
fight | combat |
dark | sombre |
metal | métal |
creature | créature |
illustration | illustration |
art | art |
the | la |
south | sud |
monster | monstre |
monsters | monstres |
sea | mer |
under | des |
EN Fight back against violence, hunger, injustice, and poverty in the fiercest way—with CARE.
FR Luttez contre la violence, la faim, l'injustice et la pauvreté de la manière la plus féroce - avec CARE.
inglês | francês |
---|---|
violence | violence |
hunger | faim |
poverty | pauvreté |
way | manière |
care | care |
and | et |
the | la |
against | contre |
with | avec |
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between...by Imago Images - Everett Collectionfrom
FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazierpar Imago Images - Everett Collectionà partir de
inglês | francês |
---|---|
fight | combat |
imago | imago |
images | images |
between | de |
from | partir |
EN Training for the fight of the centuryby Anwar Husseinfrom
FR Entraînement pour le combat du sièclepar Anwar Husseinà partir de
inglês | francês |
---|---|
training | entraînement |
fight | combat |
the | le |
of | de |
EN - To fight against fraud; when placing an order proof of identity may be requested in order to limit fraud
FR • Lutter contre les fraudes ; lors de la commande, des justificatifs peuvent être demandés afin de limiter les fraudes
inglês | francês |
---|---|
fight | lutter |
fraud | fraudes |
may | peuvent |
limit | limiter |
order | commande |
requested | demandé |
to | la |
of | de |
against | contre |
EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.
FR Les moteurs de recherche comme Google luttent activement pour un Web plus sûr et favorisent systématiquement la position des sites Internet qui sont protégés par un certificat SSL dans les résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
engines | moteurs |
actively | activement |
fight | luttent |
systematically | systématiquement |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
position | position |
internet | internet |
a | un |
web | web |
the | la |
search | recherche |
results | résultats |
are | sont |
more | plus |
of | de |
in | dans |
like | comme |
by | par |
that | qui |
and | et |
sites | sites |
EN How does hydropower help fight global warming?
FR Comment fonctionne la protection du climat avec l'hydroélectricité?
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
does | la |
EN Fight Fraud with Strong Authentication
FR Combattre la fraude avec une authentification avancée
inglês | francês |
---|---|
fight | combattre |
fraud | fraude |
authentication | authentification |
with | avec |
EN The ability to prove that a user is genuine and physically present during remote account opening is a critical component in the fight against application fraud.
FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.
EN See how OneSpan helps financial institutions fight application fraud in the digital account opening process
FR Découvrez comment OneSpan aide les établissements financiers à lutter contre la demande frauduleuse dans le processus d'ouverture de compte numérique
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
helps | aide |
financial | financiers |
fight | lutter |
digital | numérique |
account | compte |
institutions | établissements |
application | demande |
how | comment |
process | processus |
in | dans |
EN We understand the complexity of account takeover fraud – and provide the risk-based intelligent analytics to fight it.
FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème.
inglês | francês |
---|---|
fight | combattre |
provide | fournissons |
intelligent | intelligents |
risk | risques |
and | et |
the | le |
we | nous |
of | de |
account | compte |
EN Behavioral Biometrics: Frictionless Security in the Fight Against Fraud
FR La biométrie comportementale : une sécurité sans friction dans la lutte contre la fraude
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
biometrics | biométrie |
frictionless | sans friction |
fight | lutte |
fraud | fraude |
security | sécurité |
the | la |
in | dans |
against | contre |
EN Partner with us in the fight against fraud
FR Collaborez avec nous dans la lutte contre la fraude
inglês | francês |
---|---|
fight | lutte |
fraud | fraude |
the | la |
with | avec |
us | nous |
in | dans |
against | contre |
EN This is essential in the fight against application fraud.
FR C'est essentiel dans la lutte contre la fraude aux demandes.
inglês | francês |
---|---|
essential | essentiel |
fight | lutte |
application | demandes |
fraud | fraude |
the | la |
is | cest |
in | dans |
against | contre |
EN Digital identity verification is used to fight application fraud and detect fraudulent identity documents in real time
FR La vérification numérique de l'identité est utilisée pour lutter contre la fraude aux demandes et détecter les documents d'identité frauduleux en temps réel
inglês | francês |
---|---|
fight | lutter |
application | demandes |
fraud | fraude |
detect | détecter |
fraudulent | frauduleux |
real | réel |
digital | numérique |
is | est |
used | utilisé |
documents | documents |
in | en |
verification | vérification |
time | temps |
and | et |
EN Our goal is to assist in efforts to fight financial crime and make a contribution to making the world a safer place in which to do business.
FR Notre but est de participer aux efforts de lutte contre la criminalité financière et de contribuer à rendre le monde plus sûr.
inglês | francês |
---|---|
goal | but |
efforts | efforts |
fight | lutte |
financial | financière |
crime | criminalité |
world | monde |
safer | sûr |
our | notre |
to | à |
EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges
FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID
inglês | francês |
---|---|
the | la |
covid | covid |
other | de |
and | et |
EN Victims’ voices lead the way in the fight against human trafficking
FR La parole des victimes ouvre la voie à la lutte contre la traite des êtres humains
inglês | francês |
---|---|
victims | victimes |
voices | parole |
fight | lutte |
human | humains |
in | à |
EN In Togo, authorities bet on digital tools to fight COVID-19 and protect the most vulnerable
FR Au Togo, les autorités misent sur les outils numériques pour lutter contre la COVID-19 et protéger les plus vulnérables
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
tools | outils |
fight | lutter |
vulnerable | vulnérables |
togo | togo |
protect | protéger |
the | la |
authorities | autorités |
and | et |
EN Over the next ten years, we call on the world to fight against these threats to ensure that by 2030 no one is left behind
FR Aussi lançons-nous au monde entier un appel à lutter contre ce risque au cours des dix années qui viennent, afin de garantir que d’ici à 2030, personne n’ait été laissé pour compte
inglês | francês |
---|---|
call | appel |
fight | lutter |
threats | risque |
we | nous |
left | laissé |
world | monde |
that | ce |
to | à |
ensure | garantir |
on | au |
the | dix |
no | personne |
EN Desjardins aims to be a lever for change and encourage everyone to accelerate the fight against climate change.
FR Desjardins aspire à être un agent de changement et encourage tout le monde à accélérer le pas dans la lutte contre les changements climatiques.
inglês | francês |
---|---|
encourage | encourage |
fight | lutte |
climate | climatiques |
desjardins | desjardins |
a | un |
to | à |
change | changement |
be | être |
accelerate | accélérer |
against | de |
Mostrando 50 de 50 traduções