EN For the second year in a row, nonprofits and charities have been meaningfully included in the federal budget. Read our analysis of the budget to learn how the budget will impact our sector.
"much your budget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For the second year in a row, nonprofits and charities have been meaningfully included in the federal budget. Read our analysis of the budget to learn how the budget will impact our sector.
FR Pour une deuxième année consécutive, le gouvernement fédéral a fait une place notable aux OBNL et aux organismes de bienfaisance dans son budget. Consultez notre analyse pour savoir ce que le budget implique pour notre secteur.
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéral |
budget | budget |
analysis | analyse |
sector | secteur |
year | année |
the | le |
of | de |
how | consultez |
a | une |
our | notre |
in | dans |
learn | et |
EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.
FR Vous définissez le montant à payer pour vos campagnes. En indiquant un budget lors de la configuration de vos campagnes, vous pouvez contrôler le montant que vous devrez payer. Découvrez comment configurer les dates et le budget de votre campagne.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
control | contrôler |
set | définissez |
dates | dates |
campaign | campagne |
campaigns | campagnes |
in | en |
to | à |
setup | configuration |
how | comment |
you | vous |
learn | et |
pay | payer |
amount | un |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
selective | sélectif |
cheaper | moins cher |
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
fact | fait |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
free | gratuite |
fact | réalité |
commercial | commercial |
much | un |
our | notre |
other | autres |
in | en |
use | usage |
more | plus |
for | pour |
non | non |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
inglês | francês |
---|---|
zimmer | zimmer |
much | un |
more | plus |
other | autres |
than | les |
EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages
FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
crawl | crawl |
budget | budget |
search | search |
console | console |
content | contenu |
relationship | relation |
data | données |
files | fichiers |
log | logs |
pages | pages |
positions | position |
understand | et |
of | de |
EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages
FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
crawl | crawl |
budget | budget |
search | search |
console | console |
content | contenu |
relationship | relation |
data | données |
files | fichiers |
log | logs |
pages | pages |
positions | position |
understand | et |
of | de |
EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages
FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
crawl | crawl |
budget | budget |
search | search |
console | console |
content | contenu |
relationship | relation |
data | données |
files | fichiers |
log | logs |
pages | pages |
positions | position |
understand | et |
of | de |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.
inglês | francês |
---|---|
track | trace |
business | entreprise |
remember | rappeler |
profit | profit |
loss | pertes |
quarters | trimestres |
accounting | comptabilité |
earned | gagné |
paid | payé |
it | il |
helps | aide |
or | ou |
compared | comparé |
of | de |
the | la |
how | combien |
to | à |
this | cela |
you | vous |
a | une |
EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.
FR rankingCoach vous suggère un budget quotidien que vous pouvez facilement ajuster à vos besoins à l’aide d’un curseur. Pour vous aider à faire votre choix, vous avez une estimation du nombre d’impressions et de clics qui seront générés.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
suggests | suggère |
daily | quotidien |
budget | budget |
slider | curseur |
clicks | clics |
needs | besoins |
a | un |
be | seront |
to | à |
you | vous |
appropriate | de |
the | nombre |
that | qui |
EN The landing pages of your website that have high ranking and conversion potential are worth spending crawl budget on. Here are a few tips to ensure that Googlebot includes those pages in your budget.
FR Les pages de votre site web qui ont un fort potentiel de positionnement et de conversion valent la peine de dépenser du crawl budget. Voici quelques conseils pour vous assurer que Googlebot inclut ces pages dans votre budget.
inglês | francês |
---|---|
high | fort |
ranking | positionnement |
potential | potentiel |
spending | dépenser |
crawl | crawl |
budget | budget |
tips | conseils |
googlebot | googlebot |
includes | inclut |
are worth | valent |
a | un |
conversion | conversion |
the | la |
pages | pages |
ensure | assurer |
of | de |
your | votre |
website | site |
and | et |
in | dans |
are | voici |
EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.
FR rankingCoach vous suggère un budget quotidien que vous pouvez facilement ajuster à vos besoins à l’aide d’un curseur. Pour vous aider à faire votre choix, vous avez une estimation du nombre d’impressions et de clics qui seront générés.
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
suggests | suggère |
daily | quotidien |
budget | budget |
slider | curseur |
clicks | clics |
needs | besoins |
a | un |
be | seront |
to | à |
you | vous |
appropriate | de |
the | nombre |
that | qui |
EN You can control your budget effortlessly thanks to the integrated budget planning feature.
FR Grâce à la fonction intégrée de gestion du budget, vous maîtrisez facilement votre budget.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
effortlessly | facilement |
feature | fonction |
planning | gestion |
the | la |
to | à |
your | votre |
you | vous |
thanks | grâce |
EN Ibis’ low-price hotels include Ibis, Ibis budget, and Ibis Styles, so you are guaranteed to find a hotel that suits your budget and taste
FR Twelves Apostles est un autre site connu pour ses spectaculaires aiguilles calcaires mesurant des dizaines de mètres de haut et qui sortent de l’eau près du bord de mer
inglês | francês |
---|---|
a | un |
taste | du |
find | et |
are | mer |
EN When you book with Ibis, you have a choice of Ibis, Ibis budget and Ibis Styles hotels, so you are guaranteed to find something that suits your budget and taste
FR Une balade dans Chinatown, qui recèle de petites échoppes, sera pour vous l’occasion de voir la partie authentique et historique de la ville, ainsi que d’acheter des souvenirs
inglês | francês |
---|---|
of | de |
find | et |
a | une |
you | vous |
with | ainsi |
EN Create a budget: Sound financial management starts with making, understanding, and respecting your own personal budget
FR Faire un budget: La base d’une bonne gestion financière est de faire, de comprendre et de respecter son budget
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
financial | financière |
management | gestion |
respecting | respecter |
a | un |
understanding | et |
EN There are two ways to approach this: Either you set your budget first and then decide how many guests you ‘can’ invite, or you set the budget based on the final guest list.
FR En la matière il existe deux approches différentes: soit vous laissez votre budget définir le nombre d’invités, soit vous établissez votre budget en fonction du nombre d’invités.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
and | matière |
approach | approches |
to | laissez |
set | établissez |
your | votre |
are | existe |
then | en |
you | vous |
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
FR “Depuis que j?utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
so | donc |
do | faire |
data | données |
i | je |
more | plus |
accurate | exactes |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
seo | seo |
plugins | plugins |
posts | publications |
default | défaut |
wordpress | wordpress |
compatibility | compatibilité |
site | site |
optimization | optimisation |
you | vous |
are | sont |
much | beaucoup |
with | avec |
will | aurez |
on | sur |
better | meilleure |
of | de |
that | que |
this | cela |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
inglês | francês |
---|---|
sponsorships | parrainages |
monetize | monétiser |
profitable | rentable |
approach | approche |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
easier | plus facile |
rest | le reste |
and | et |
more | plus |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN “Since I started using SmartKeyword, I have had much better monitoring, the data is much more accurate, so I can do a much better reporting.”
FR “Depuis que j’utilise SmartKeyword, j’ai un bien meilleur suivi, les données sont bien plus exactes, et je peux donc faire de bien meilleurs reportings.”
EN What is a normal period? How much bleeding is too much? How can I tell how much blood I am losing? What if my period changes?
FR Qu’est-ce qu’une menstruation normale? Comment savoir que les saignements sont trop abondants? Comment mesurer la quantité de sang que je perds? Que faire si mes menstruations changent?
inglês | francês |
---|---|
normal | normale |
blood | sang |
changes | changent |
if | si |
i | je |
how | comment |
my | mes |
how much | quantité |
a | quune |
too | de |
is | sont |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
inglês | francês |
---|---|
sponsorships | parrainages |
monetize | monétiser |
profitable | rentable |
approach | approche |
the | le |
are | sont |
a | un |
of | de |
easier | plus facile |
rest | le reste |
and | et |
more | plus |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša
FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša
inglês | francês |
---|---|
hungary | hongrie |
slovenia | slovénie |
poland | pologne |
is | est |
more | plus |
and | à |
than | de |
much | le |
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnel |
funds | fonds |
necessary | nécessaire |
managers | chef |
budget | budget |
project | projet |
software | logiciel |
a | un |
possible | possible |
spend | dépenses |
to | à |
it | en |
EN how the members of the First Nation will participate in or be told about the plans, the budget , budget deficits, and any significant non-budgeted spending, as is required under the FAL
FR comment les membres de la Première Nation participeront au processus ou seront informés de la préparation des plans et du budget , des déficits et de toutes les dépenses importantes non prévues, comme l’exige la LAF
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
nation | nation |
significant | importantes |
or | ou |
budget | budget |
spending | dépenses |
plans | plans |
the | la |
as | comme |
how | comment |
of | de |
the first | première |
non | non |
and | et |
in | les |
EN Council must approve the yearly budget of the First Nation by March 31 of each year. This approval is for the budget of the following fiscal year
FR le conseil de Première Nation doit approuver le budget annuel de la Première Nation au plus tard le 31 mars de chaque année. Cette approbation vise le budget de l’exercice suivant
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
budget | budget |
nation | nation |
march | mars |
approval | approbation |
must | doit |
approve | approuver |
of | de |
year | année |
the first | première |
yearly | annuel |
EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officer
FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel
inglês | francês |
---|---|
recommending | recommander |
amended | modifié |
local | locales |
revenues | recettes |
budget | budget |
component | composante |
yearly | annuel |
financial | finances |
the | la |
and | et |
for | de |
EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?
FR Coût actuel par rapport au budget. Le budget est-il respecté ou dépassé ?
inglês | francês |
---|---|
cost | coût |
budget | budget |
versus | par |
current | actuel |
under | le |
or | ou |
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
FR Shawn Crenshaw, analyste métier senior, nous explique comment l'équipe détermine si les produits sont livrés dans les délais et si le budget prévisionnel est respecté.
inglês | francês |
---|---|
analyst | analyste |
business | métier |
senior | senior |
explains | explique |
time | délais |
budget | budget |
and | et |
the | le |
product | produits |
we | nous |
are | sont |
how | comment |
it | est |
EN Empower every budget owner to make more informed and faster decisions. See spending, approvals, and payments in one place, and track each budget as it's used.
FR Permettez à vos équipes de contrôler leurs budgets et de prendre des décisions rapides grâce à une visibilité en temps réel sur leurs dépenses.
inglês | francês |
---|---|
empower | permettez |
faster | rapides |
decisions | décisions |
in | en |
budget | budgets |
to | à |
spending | dépenses |
EN Empower every budget owner to be accountable for their budget.
FR Permet à l’entreprise de suivre les budgets sans faire le gendarme.
inglês | francês |
---|---|
empower | permet |
budget | budgets |
to | à |
be | faire |
every | de |
EN A description of the needs to be covered in emergency and attach a budget and documentation to substantiate the expenses budget, if available.
FR Description des besoins à couvrir dans l’urgence. Veuillez joindre à ce formulaire un budget détaillé ainsi que, si possible, une documentation correspondant aux dépenses prévues
inglês | francês |
---|---|
attach | joindre |
documentation | documentation |
available | possible |
budget | budget |
if | si |
expenses | dépenses |
needs | besoins |
description | description |
a | un |
to | à |
in | dans |
EN how the members of the First Nation will participate in or be told about the plans, the budget, budget deficits, and any significant non-budgeted spending, as is required under the FAL
FR comment les membres de la Première Nation participeront au processus ou seront informés de la préparation des plans et du budget, des déficits et de toutes les dépenses importantes non prévues, comme l’exige la LAF
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
nation | nation |
significant | importantes |
or | ou |
budget | budget |
spending | dépenses |
plans | plans |
the | la |
as | comme |
how | comment |
of | de |
the first | première |
non | non |
and | et |
in | les |
EN recommending the draft and amended local revenues budget component for the yearly budget to the senior financial officerofficer
FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante préliminaire et modifiée du budget de recettes locales en vue du budget annuel
inglês | francês |
---|---|
recommending | recommander |
amended | modifié |
local | locales |
revenues | recettes |
budget | budget |
component | composante |
yearly | annuel |
financial | finances |
the | la |
and | et |
for | de |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
FR Alors que les téléphones à gros budget sont lancés sur la scène internationale, après une longue campagne de fuites et de taquines, c'est à la fin
inglês | francês |
---|---|
big | gros |
budget | budget |
phones | téléphones |
stage | scène |
campaign | campagne |
leaks | fuites |
launched | lancé |
of | de |
the | la |
international | internationale |
end | fin |
while | ne |
and | à |
a | une |
EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency
FR Par exemple, si vous regroupez des informations budgétaires, assurez-vous que les budgets sont mis en forme au format de devise dans toutes les colonnes incluses
inglês | francês |
---|---|
budget | budgets |
information | informations |
columns | colonnes |
if | si |
included | incluses |
currency | devise |
formatted | format |
example | exemple |
all | de |
EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.
FR L’élément est-il utilisé pour calculer une formule ailleurs dans la feuille ? Par exemple, vous pouvez suivre le budget restant pour un projet en utilisant le budget fourni dans la section Récapitulatif.
inglês | francês |
---|---|
element | élément |
formula | formule |
elsewhere | ailleurs |
sheet | feuille |
track | suivre |
remaining | restant |
budget | budget |
project | projet |
summary | récapitulatif |
is | est |
used | utilisé |
a | un |
in | en |
calculate | calculer |
example | exemple |
you | vous |
for | pour |
EN Ontario Budget – March 2021: Budget Summary
FR Budget du Québec 2021-2022: santé et relance économique
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
ontario | québec |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Introduction to Budget & Logistics - You will discover how to build a budget and work with a predetermined allocated sum.
FR Introduction au Budget & Logistique – Vous découvrirez comment créer un budget et travailler avec une somme prédéterminée.
inglês | francês |
---|---|
introduction | introduction |
budget | budget |
logistics | logistique |
build | créer |
work | travailler |
predetermined | prédéterminé |
sum | somme |
and | et |
you | vous |
a | un |
EN Annex 3: Budget and work program, trustee budget. June 2020
FR Annexe 3 : Budget et programme de travail pour l’exercice 2021. Juin 2020
inglês | francês |
---|---|
annex | annexe |
budget | budget |
work | travail |
program | programme |
june | juin |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções