Traduzir "moved off" para francês

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

• Remise
• d'affaires
• entreprise individuelle
• personnels
• ThreeBestRated

FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES

• RÉDUCTION SUR LES
• LUNETTES DE SOLEIL
• MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À
• VÊTEMENTS
• ACCESSOIRES

FR Une fois déplacées de l'ancien compte vers le nouveau, toutes les vidéos auront la même URL et le même identifiant. Vos intégrations et liens vidéo actuels continueront à fonctionner normalement.

• URL
• identifiant
• intégrations
• liens vidéo actuels
• fonctionner

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

• label Temporary Residence
• démo

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

• vers le revers
• pièce commémorative
• a été transférée
• pièce
• l'avers
• immédiatement à gauche
• l'effigie de Sa

FR Si la ligne est déplacée vers une autre feuille, les données de l’indicateur d’action de ligne ne seront pas déplacées avec elle, car elles sont spécifiques à la feuille.

• ligne est déplacée
• autre feuille
• ligne ne seront

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com

• a déplacé
• copié la ligne
• affichera

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

• journal
• lignes déplacées automatiquement
• Smartsheet au nom
• insérer le nom

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

• cellule qui a
• déplacée
• pourrez pas voir
• a été déplacée

FR Les cartes sont déplacées entre les colonnes (et les swimlanes) par DnD. émue.

• cartes sont déplacées
• colonnes
• swimlanes
• DnD

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

• Lorsque le département
• d'Airbus a déménagé
• Hambourg à Toulouse
• employés qui travaillaient
• projets ont déménagé
• France

FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert

• Étape
• Définition
• Définissez les données
• transférer
• compris les tableaux
• format du champ
• transfert

FR Étant donné que la date a été déplacée vers le revers de cette pièce commémorative, la marque de la Monnaie a été transférée vers le disque central de la pièce, à l'avers, immédiatement à gauche de l'effigie de Sa Majesté.

• vers le revers
• pièce commémorative
• a été transférée
• pièce
• l'avers
• immédiatement à gauche
• l'effigie de Sa

FR Lorsque le département électronique d'Airbus a déménagé de Hambourg à Toulouse, 90 % des employés qui travaillaient sur leurs projets ont déménagé en France

• Lorsque le département
• d'Airbus a déménagé
• Hambourg à Toulouse
• employés qui travaillaient
• projets ont déménagé
• France

FR Remarquant une scène street art en effervescence, il part à Londres en 2013, et espère y trouver une place en adéquation avec son art. En 2015, il s'installe à Berlin.

• Remarquant une scène
• art en effervescence
• part à Londres
• espère y trouver

FR Le groupe est sur le label Temporary Residence Limited qui les a signé après avoir seulement écouté la moitié de leur démo

• label Temporary Residence
• démo

FR La colonne Créée par indique l’utilisateur qui a déplacé ou copié la ligne. Si la ligne a été déplacée ou copiée par l’automatisation, elle affichera automation@smartsheet.com.

• a déplacé
• copié la ligne
• affichera

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

• journal
• lignes déplacées automatiquement
• Smartsheet au nom
• insérer le nom

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

• cellule qui a
• déplacée
• pourrez pas voir
• a été déplacée

FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos

• produits déplacés
• autre
• vidéos déplacées
• car les catégories
• collection de vidéos

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

• pendant mois
• taux sera annualisé
• satisfaire les conditions
• facturation annuelle

FR -10% sur tout ♥️ -15% dès 70€ ♥️ -20% dès 160€

• dès

FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off

• Microphone
• émetteur connectés
• casque non branché
• tension Bias micro
• limiteur Off
• mode Dual Recording

FR 20 % de remise sur PRO, 30 % sur ENT et 40 % sur ARCH pour les nouvelles licences de Delphi, C++Builder et RAD Studio 11.2

• remise sur PRO
• ENT
• licences de Delphi
• RAD Studio

FR Le personnel de la bibliothèque a proposé au département d’anglais que tout document publié avant 1960, et n’ayant jamais circulé au cours des 15 dernières années au moins, soit déplacé vers le site externe d’entreposage

• soit déplacé vers
• externe

FR « Nous avons déménagé les livres le lundi, et j'ai pu les vérifier immédiatement à l'arrivée des chariots le mercredi », a déclaré Rachel

• lundi
• immédiatement à l'arrivée
• chariots le mercredi
• a déclaré Rachel

FR Tout a changé quand les Cris ont dû quitter leurs terres pour aller dans les réserves

• a changé quand
• Cris ont dû
• terres pour aller
• réserves

FR La semaine a commencé par de la neige, qui s’est muée en pluie vers le milieu de la semaine

• semaine a commencé
• neige
• muée en pluie

FR Tout a changé quand les Cris ont dû quitter leurs terres pour aller dans les réserves

• a changé quand
• Cris ont dû
• terres pour aller
• réserves

FR Tout a changé quand les Cris ont dû quitter leurs terres pour aller dans les réserves

• a changé quand
• Cris ont dû
• terres pour aller
• réserves

FR Depuis le lancement du premier appareil de Fitbit, l’entreprise a évolué en offrant de nouvelles technologies qui ont aidé des millions de personnes à se lever du canapé et à être en meilleure santé.

• lancement du premier
• Fitbit
• aidé des millions
• lever du canapé
• meilleure

FR La semaine a commencé par de la neige, qui s’est muée en pluie vers le milieu de la semaine

• semaine a commencé
• neige
• muée en pluie

FR Les commentaires hors sujet peuvent devenir des sujets de discussions futures, mais ils peuvent entre-temps être déplacés ou supprimés sans préavis si Hydro-Québec estime qu’ils interfèrent avec la discussion en cours.

• commentaires hors sujet
• devenir des sujets
• discussions futures
• entre-temps être déplacés
• supprimés sans préavis
• Hydro-Québec estime

FR Tous les obstacles possibles sur lesquels la ligne de mouche peut s'accrocher ont été soit déplacés, soit scotchés, et le stabilisateur est généralement laissé en position haute afin de ne pas interférer avec le backcast.

• ligne de mouche
• déplacés
• soit scotchés
• stabilisateur est généralement

FR Si vos données ne sont pas exactes, votre stratégie dédiée aux médias sociaux risque de manquer d'efficacité.

• exactes

FR ddr, révolution de danse de danse, jeux de rythme, jeux de la vieille école, ps2, playstation, arcade, jeux darcade, classiques darcade, pour ordinateur portable, jeux vidéos, jeu

• ddr
• révolution de danse
• danse
• jeux de rythme
• école
• playstation
• arcade
• jeux darcade
• classiques darcade
• ordinateur portable
• jeux vidéos
• jeu

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

• clients Community éligibles
• clients Academic

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

• clients Community éligibles
• clients Academic

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

• clients Community éligibles
• clients Academic

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

• Expliquez le problème
• transférer un appel
• puisse facilement reprendre
• conversation là où

FR Comment désactiver le mode nuit sur lappareil photo de liPhone et le garder éteint

• nuit sur lappareil
• liPhone
• garder éteint

FR Avec iOS 15, Apple offre la possibilité de désactiver le mode nuit et de conserver les paramètres pour sassurer quil reste éteint. Voici comment.

• iOS
• désactiver le mode
• conserver les paramètres
• sassurer quil reste
• Voici

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

• entrées du Musée
• accessibles aux gens
• utilisent des appareils
• ceux qui préfèrent
• escaliers
• aire de débarquement
• permet de laisser
• passagers à proximité
• portes

FR Nous valorisons la flexibilité au travail et reconnaissons l’importance du temps libre et de la vie personnelle. Nous vous offrons même un jour congé pour votre anniversaire !

• valorisons la flexibilité
• travail
• reconnaissons
• libre
• personnelle

FR Grâce au micro et au haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler à travers la caméra, communiquer avec vos proches ou effrayer les cambrioleurs potentiels, même si vous n’êtes pas sur place.

• Grâce au micro
• haut-parleur intégrés
• pouvez entendre
• parler à travers
• caméra
• effrayer les cambrioleurs

FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.

• instances inactives
• instance
• allumée
• ressources de stockage
• adresses IP publiques
• vCPU
• mémoire

FR Ceux-ci incluent les politiques sur les vacances, où les employés sont plutôt encouragés à prendre les périodes de pause qui leur est nécessaire

• vacances
• où les employés
• périodes de pause
• nécessaire

FR Une bois la bordure délimitée, on applique le ruban pour créer des rayures. Le tableau doit être nettoyé avec de l’eau chaude savonneuse avant d’appliquer la peinture.

• bois la bordure
• applique le ruban
• créer des rayures

FR Se déroulant dans la chambre forte souterraine des quartiers généraux du KGB, Gluboko sert de nouvelle carte dans laquelle les Opérateurs peuvent se battre dans les variants Escarmouche et Confrontation, incluant Confrontation 6v6.

• généraux du KGB
• carte dans laquelle
• variants Escarmouche
• Confrontation
• incluant Confrontation

FR Une scène underground vivante et fascinante vient parfaire l’offre avec ses espaces créatifs alternatifs

• scène underground vivante
• fascinante vient parfaire
• espaces créatifs alternatifs