Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mov file types" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mov file types" de inglês para francês

Traduções de mov file types

"mov file types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

file a afficher aide ainsi alors application après au au format audio avant avec avoir base bureau cas ce cela cette code comme comment contenu convertir créer dans de des des données des dossiers des fichiers deux devez doc document documents données dossier dossiers du défaut elle en en ligne enregistrement enregistrer est et exemple faire fichier fichiers file fois formats il image images informations la le le fichier le site le site web les les données lire liste lors lorsque mail mais modifier ne non nous ordinateur où page papier par par exemple pas pdf pour pouvez qualité que quel qui rangement répertoire sauvegarde service si site site web soit son sonix sont sous standard stockage taille tant que texte tout type types télécharger un une utilisation vers version vidéo vos votre vous vous avez web à être
types a au aussi autre autres avec avez avoir avons besoin bien cas catégories ce cela certains ces cette choisir ci comme compris contenu créer créez dans de de nombreux des deux différentes différents divers dont du elle en encore est et exemple existe faire format grande il il est ils informations la le les les types leur leurs lorsque mais modèles même n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons ont ou par pas peuvent plus plusieurs pour prendre produits qualité que qui si solutions sont sur tous tout travail trois type types types de données un une variété vos votre vous vous avez y compris à être

Tradução de inglês para francês de mov file types

inglês
francês

EN Our MOV converter supports many different source formats such as: MP4 to MOV, MKV to MOV, 3GP to MOV, WMV to MPV, SWF to MOV, and many more

FR Notre convertisseur de fichiers au format MOV prend en charge de nombreux formats source tels que : MP4 en MOV, MKV en MOV, 3GP en MOV, WMV en MPV, SWF en MOV et bien d'autres

inglês francês
converter convertisseur
mkv mkv
wmv wmv
swf swf
mov mov
source source
formats formats
many nombreux
our notre
to en
and et
different de

EN Our MOV converter supports many different source formats such as: MP4 to MOV, MKV to MOV, 3GP to MOV, WMV to MPV, SWF to MOV, and many more

FR Notre convertisseur de fichiers au format MOV prend en charge de nombreux formats source tels que : MP4 en MOV, MKV en MOV, 3GP en MOV, WMV en MPV, SWF en MOV et bien d'autres

inglês francês
converter convertisseur
mkv mkv
wmv wmv
swf swf
mov mov
source source
formats formats
many nombreux
our notre
to en
and et
different de

EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
import importation
mov mov
edit édition
file fichier
video vidéo
convert de

EN MOV is a special format which is problematic for many video players. Many video players will display an error message, but it is still possible to play the MOV video. Learn how to easily convert MOV files to MP4 format.

FR MOV est un format spécial qui pose problème à de nombreux lecteurs vidéo. Un message d'erreur s'affiche souvent, mais il reste possible de lire la vidéo. Découvrez comment convertir facilement un fichier MOV au format MP4.

inglês francês
mov mov
message message
it il
easily facilement
learn découvrez
format format
possible possible
a un
to à
video vidéo
how comment
files fichier
play lire
the pose
is est
special de

EN You can either convert all of the MOV files to a single MP4 file, or you can convert each MOV file to MP4 separately.

FR Soit vous convertissez tous les fichiers MOV dans un seul fichier MP4, soit vous créez un fichier MP4 distinct à partir de chaque fichier MOV.

inglês francês
mov mov
to à
of de
a un
you vous
files fichiers
file fichier

EN This free MOV converter lets you convert videos to the Apple Quicktime MOV format

FR Ce convertisseur MOV gratuit permet de convertir des vidéos au format MOV d'Apple Quicktime

inglês francês
free gratuit
lets permet
videos vidéos
apple dapple
mov mov
format format
this ce
converter convertisseur
to des

EN This free MOV converter lets you convert videos to the Apple Quicktime MOV format

FR Ce convertisseur MOV gratuit permet de convertir des vidéos au format MOV d'Apple Quicktime

inglês francês
free gratuit
lets permet
videos vidéos
apple dapple
mov mov
format format
this ce
converter convertisseur
to des

EN MXF files can also be easily converted to the AVI or MOV file types if needed.

FR Les fichiers MXF peuvent également être facilement convertis aux formats AVI ou MOV si nécessaire.

inglês francês
avi avi
needed nécessaire
mov mov
easily facilement
or ou
if si
also également
files fichiers

EN Kapwing supports many different file types including MP4, MOV, AVI, 3GP, and many more

FR Kapwing est compatible avec de nombreux types de fichiers différents, notamment MP4, MOV, AVI, 3GP, et bien d’autres encore

inglês francês
file fichiers
avi avi
mov mov
types types
including notamment
many nombreux
different différents
and et

EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button

FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion

inglês francês
avi avi
mov mov
select sélectionnez
button bouton
the le
a une
video vidéo
file fichier
click cliquez
example exemple
on sur
and et
from de

EN Use the drop zone or the button above to add the file. Make sure the file formats are MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV and the total size is under 500 MB.

FR Utilisez la zone de dépôt ou le bouton ci-dessus pour ajouter le fichier. Assurez-vous que le format de fichier est MP4, MOV, MKV, AVI et WMV et que la taille totale est inférieure à 500 Mo.

inglês francês
zone zone
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
mov mov
or ou
use utilisez
button bouton
size taille
to à
add ajouter
file fichier
formats format

EN While QT is a file extension used by QuickTime, the more popular one is the MOV file extension

FR Si QT est une extension de fichier QuickTime, sachez cependant que l'extension la plus couramment utilisée par ce programme est MOV

inglês francês
qt qt
mov mov
extension extension
file fichier
the la
a une
more plus
is est
used utilisé
one de
by par
while si

EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.

FR Si ce dossier se trouve sur une carte mémoire, on vous demandera si le fichier doit être copié sur le disque dur. Cela est recommandé car la conversion de vidéos MOV au format MP4 depuis le disque dur est plus sûre et rapide.

inglês francês
memory mémoire
card carte
hard dur
hard drive disque
recommend recommandé
mov mov
if si
this ce
conversion conversion
file fichier
faster rapide
when demandera
a une
before de
and et
more plus
from depuis

EN For example, to convert a video from AVI to MOV, just select the AVI source file and click on the "Convert file" button

FR Par exemple, pour convertir une vidéo AVI en MOV, sélectionnez le fichier AVI et cliquez sur le bouton de conversion

inglês francês
avi avi
mov mov
select sélectionnez
button bouton
the le
a une
video vidéo
file fichier
click cliquez
example exemple
on sur
and et
from de

EN Use the drop zone or the button above to add the file. Make sure the file formats are MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV and the total size is under 500 MB.

FR Utilisez la zone de dépôt ou le bouton ci-dessus pour ajouter le fichier. Assurez-vous que le format de fichier est MP4, MOV, MKV, AVI et WMV et que la taille totale est inférieure à 500 Mo.

inglês francês
zone zone
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
mov mov
or ou
use utilisez
button bouton
size taille
to à
add ajouter
file fichier
formats format

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

inglês francês
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

inglês francês
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

inglês francês
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

inglês francês
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.

inglês francês
browse parcourir
field champ
disk disque
local local
select sélectionnez
to à
file fichier
click cliquez
of de
specify spécifier
a s
in dans
from du

EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.

FR Importez des fichiers au format SKP, JPG, PNG, et exportez au format SKP, PNG, STL.

inglês francês
jpg jpg
stl stl
import importez
png png
export exportez
and et
file fichiers

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

FR Les fichiers PUB sont généralement utilisés pour des besoins de publication à un niveau amateur tandis que les professionnels choisissent généralement des types de fichiers plus hauts de gamme.

inglês francês
pub pub
file fichiers
types types
amateur amateur
publishing publication
high hauts
usually généralement
choose choisissent
are sont
used utilisé
more plus
end des
professionals professionnels

EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.

FR Importez des fichiers au format SKP, JPG, PNG, et exportez au format SKP, PNG, STL.

inglês francês
jpg jpg
stl stl
import importez
png png
export exportez
and et
file fichiers

EN There are various image file formats used online. Image types like JPEG and PNG tend to be the most common; both of these file types are technically Bitmap files, consisting of thousands of tiny pixels.

FR Il existe différents formats de fichiers d'images utilisés en ligne. Les types d'images comme le JPEG et le PNG sont les plus courants ; ces deux types de fichiers sont techniquement des fichiers Bitmap, composés de milliers de minuscules pixels.

EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.

FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.

inglês francês
gif gif
online en ligne
reduce réduisez
songs musique
mov mov
pdf pdf
png png
jpg jpg
videos vidéos
images images
jpeg jpeg
size taille
and et
files fichiers

EN Reduce Video File Size Online, Make Video Smaller (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

inglês francês
online en ligne
avi avi
mpeg mpeg
mov mov
reduce réduire
file fichier
size taille
make du
video vidéo

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.

inglês francês
add ajouter
shorten raccourcir
split fractionner
note notez
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
mov mov
choose choisissez
or ou
the la
click cliquez
video vidéo
to à
files fichiers
that que
file fichier

EN Sonix accepts multiple file formats (including mp4, mov, wav, and mp3)

FR Sonix accepte plusieurs formats de fichiers (y compris mp4, mov, wav et mp3)

inglês francês
sonix sonix
accepts accepte
wav wav
mov mov
multiple plusieurs
formats formats
file fichiers
including compris
and et

EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.

FR Cliquez sur le bouton Ajouter un fichier et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier. Assurez-vous que vous ajoutez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieur à 500 Mo.

inglês francês
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
mov mov
smaller inférieur
add ajouter
file fichier
button bouton
select sélectionnez
click cliquez
video vidéo
to à
edit modifier

EN The MOV file format is most commonly associated with Apple and the QuickTime video clip

FR Le format de fichier MOV est le plus souvent associé au clip vidéo d' Apple et de QuickTime

inglês francês
commonly souvent
apple apple
mov mov
associated associé
format format
the le
file fichier
is est
video vidéo
clip clip
and et
most de

EN More detail on the MOV file format

FR Plus de détails sur le format de fichier MOV

inglês francês
detail détails
mov mov
format format
the le
file fichier
more plus
on sur

EN Upload MP4, MOV, MKV, AVI, or WMV files to the program using the drag-and-drop zone or the button above. The file size should be under 500 MB.

FR Téléversez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dans le programme en utilisant la zone de glisser-déposer ou le bouton ci-dessus. La taille du fichier doit être inférieure à 500 Mo.

inglês francês
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
zone zone
mb mo
mov mov
program programme
and et
or ou
to à
button bouton
file fichier
size taille
be être

EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.

FR Téléversez tout fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 d'une taille inférieure à 500 Mo en cliquant sur le bouton Ajouter un fichier. Notez que les sous-titres ne peuvent être ajoutés qu'à la première heure du film.

inglês francês
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
size taille
note notez
hour heure
mov mov
add ajouter
subtitles sous-titres
in en
file fichier
button bouton
movie film
the first première
to à
on sur
under sous
added ajouté

EN Let us know if your video file is not working so we can add another MOV converter to our list.

FR Dites-nous si votre fichier vidéo n'est pas pris en charge afin que nous puissions ajouter un autre convertisseur au format MOV à notre liste.

inglês francês
add ajouter
mov mov
if si
file fichier
not pas
to à
list liste
video vidéo
so afin
is que
your votre
our notre
can puissions
converter convertisseur
we nous
another autre

EN Upload the video you want to reverse by clicking Add Your File. It must be MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that are smaller than 500 MB.

FR Téléchargez la vidéo que vous souhaitez inverser en cliquant sur Ajouter un fichier. L'outil traite des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dont la taille est inférieure à 500 Mo.

inglês francês
upload téléchargez
add ajouter
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
smaller taille
mb mo
mov mov
the la
video vidéo
to à
files fichiers
it en
file fichier
you dont
reverse des

EN Click Add Your File and upload the video from which you want to cut the audio. Note that it must be MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files and under 500 MB in size.

FR Pour enlever le son d'une vidéo, cliquez sur Ajouter un fichier et importez la vidéo en question. Notez qu'il faut que cela soit un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV d'une taille inférieure à 500 Mo.

inglês francês
note notez
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
mov mov
add ajouter
size taille
file fichier
in en
click cliquez
video vidéo
to à

EN Click Add Your File to upload the video clip you want to add an audio track to. Note that you are limited to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

FR Cliquez sur Add Your File et importez dans l'application le clip nécessaire pour ajouter une piste audio à votre vidéo. Notez que vous êtes limité à un fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 inférieur à 500 Mo.

inglês francês
track piste
note notez
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
limited limité
mov mov
smaller inférieur
file fichier
audio audio
the le
click cliquez
add ajouter
to à
video vidéo
clip clip
an un
your your
that que

EN Click Add Your File and upload your video to rotate it using Fastreel. Note that only MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files up to 500 MB are allowed.

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et téléchargez votre vidéo pour la faire pivoter à l'aide de Fastreel. Notez que seuls les fichiers MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV jusqu'à 500 Mo sont autorisés.

inglês francês
add ajouter
rotate pivoter
note notez
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
mov mov
up to jusquà
upload téléchargez
your votre
are sont
click cliquez
video vidéo
to à
files fichiers
that que
file fichier
and and
only la
allowed autorisé
it seuls

EN Add your file to the program using the button or the drop zone at the top of the page. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV clips that’re under 500 MB in size.

FR Ajoutez votre fichier au programme à l'aide du bouton ou de la zone de dépôt en haut de la page. Assurez-vous d'ajouter un clip MP4 d'une taille inférieure à 500 Mo.

inglês francês
clips clip
mb mo
file fichier
or ou
zone zone
size taille
program programme
button bouton
in en
your vous
to à
page page
the la
of de
sure votre
add ajoutez
top un

EN The MOV file extension is used to save video files with a proprietary compression algorithm designed by Apple

FR L'extension de fichier MOV est utilisée pour enregistrer des fichiers vidéo avec un algorithme de compression propriétaire conçu par Apple

inglês francês
compression compression
algorithm algorithme
apple apple
mov mov
a un
used utilisé
video vidéo
files fichiers
designed pour
file fichier
with avec
save enregistrer
by par
the propriétaire
is est

EN The International Organization for Standardization approved MOV files are the basis for the MPEG-4 Part 14 file.

FR L'Organisation internationale de normalisation a adopté les fichiers MOV comme étant la base du fichier MPEG-4 Partie 14.

inglês francês
international internationale
standardization normalisation
basis base
mov mov
the la
files fichiers
for de
are étant
part partie
file fichier

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your MOV video file. If needed, you can also cut out any footage you don't want or enhance the sound and picture.

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre fichier vidéo MOV. Si nécessaire, vous pouvez couper les passages superflus de la vidéo ou optimiser l'image et le son.

inglês francês
import importez
cut couper
enhance optimiser
magix magix
mov mov
if si
needed nécessaire
or ou
file fichier
video vidéo
and et
the ouvrez

EN In the Media Pool in the upper right corner of the program, navigate to the folder containing the MOV file you want to use.

FR Dans le coin supérieur droit du Media Pool, sélectionnez le dossier dans lequel votre fichier MOV est stocké.

inglês francês
corner coin
pool pool
mov mov
right droit
media media
folder dossier
file fichier
the le
in dans
you votre

EN Click the MOV file and, while holding down the mouse button, drag and drop it onto the top track.

FR Déplacez le fichier MOV par glisser-déposer sur la piste supérieure en maintenant le bouton de la souris enfoncé.

inglês francês
mouse souris
drag glisser
drop déposer
track piste
mov mov
button bouton
file fichier
down par

EN At this point you could actually skip straight to "Step 3", changing the MOV to an MP4 file

FR Comme vous pouvez convertir directement la vidéo au format MP4, vous pouvez passer directement à l'étape 3

inglês francês
straight directement
file format
the la
to à
step étape
you vous
this convertir

EN And voila, you're video has been converted from MOV to MP4. When you use this method, all of the footage in the project window is converted to a single video file in MP4 format.

FR Votre vidéo MOV est maintenant convertie au format MP4. Lors de cette procédure, le contenu de la fenêtre de projet est toujours converti en un fichier vidéo au format MP4.

inglês francês
mov mov
project projet
a un
format format
of de
in en
window fenêtre
file fichier
video vidéo
is être

EN This allows you to export any range in the project window as an MP4 file, regardless of whether the range contains one or multiple MOV videos.

FR De cette façon, vous pouvez exporter au format MP4 n'importe quelle plage sur une ou plusieurs vidéos MOV dans la fenêtre du projet.

inglês francês
range plage
videos vidéos
mov mov
or ou
file format
project projet
window fenêtre
of de
the la
this cette
export exporter
in dans
multiple plusieurs
you vous
an une

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.

inglês francês
add ajouter
shorten raccourcir
split fractionner
note notez
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mo
mov mov
choose choisissez
or ou
the la
click cliquez
video vidéo
to à
files fichiers
that que
file fichier

EN Reduce Video File Size Online, Make Video Smaller (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

inglês francês
online en ligne
avi avi
mpeg mpeg
mov mov
reduce réduire
file fichier
size taille
make du
video vidéo

EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.

FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.

inglês francês
gif gif
online en ligne
reduce réduisez
songs musique
mov mov
pdf pdf
png png
jpg jpg
videos vidéos
images images
jpeg jpeg
size taille
and et
files fichiers

Mostrando 50 de 50 traduções