Traduzir "mkv" para inglês

FR Ce convertisseur gratuit MKV permet de télécharger des fichiers vidéo au nombreux formats différents en un format MKV

• convertisseur gratuit MKV
• télécharger des fichiers
• nombreux formats différents
• format MKV

FR Il prend également en charge (en entrée comme en sortie) les formats HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.

• formats HD
• HD AVI
• HD MKV
• MKV

FR Extrayez et convertissez des DVD en vidéos standard, HD et même 4K au format MP4, MKV, MOV, H.265 MP4, H.264 MKV, etc

• Extrayez
• convertissez des DVD
• vidéos standard
• HD
• format
• MKV
• MOV
• etc

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

• plateforme VOD
• type avi
• flv
• mov
• mpeg
• mkv
• rm
• wmv
• vob
• webm

FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et téléchargez les vidéos que vous souhaitez joindre. Notez que les fichiers doivent être au les formates MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et d'une taille totale inférieure à 500 Mo.

• Cliquez sur Ajouter
• fichiers
• téléchargez les vidéos
• souhaitez joindre
• formates MOV
• MKV
• AVI
• WMV
• d'une taille totale

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.

• Cliquez sur Ajouter
• fichier
• choisissez la vidéo
• souhaitez raccourcir
• fractionner
• fichiers
• MOV
• MKV
• AVI

FR Convertir des vidéos au format Matroska (MKV)

• Convertir des vidéos
• format Matroska
• MKV

FR Notez que vous êtes limité aux fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV de moins de 500 Mo.

• limité aux fichiers
• MOV
• MKV
• AVI
• WMV de moins

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et ajoutez le clip vidéo que vous souhaitez recadrer. Votre fichier doit être au les formats MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et sa taille ne doit pas dépasser 500 Mo.

• Cliquez sur Ajouter
• fichier
• ajoutez le clip
• souhaitez recadrer
• formats MOV
• MKV
• AVI
• WMV
• taille ne doit
• dépasser

FR Cliquez sur le bouton Ajouter un fichier et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier. Assurez-vous que vous ajoutez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieur à 500 Mo.

• Ajouter un fichier
• sélectionnez la vidéo
• souhaitez modifier
• fichier
• MOV
• MKV
• AVI

FR Convertir des vidéos en MKV avec ce convertisseur en ligne gratuit. Convertisseur rapide et résultat de grande qualité.

• Convertir des vidéos
• ligne gratuit
• Convertisseur rapide
• résultat de grande

FR Nouveauté : Introduire le module CW Downloader pour télécharger les vidéos CW comme fichiers MP4/MKV 1080p/720p avec des audios AAC 2.0. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/cw-downloader.htm

• Nouveauté
• Introduire le module
• Downloader pour télécharger
• MKV
• audios AAC
• d'informations

FR Téléversez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dans le programme en utilisant la zone de glisser-déposer ou le bouton ci-dessus. La taille du fichier doit être inférieure à 500 Mo.

• Téléversez un fichier
• MOV
• MKV
• AVI
• utilisant la zone
• glisser-déposer
• bouton ci-dessus
• taille du fichier

FR Téléversez tout fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 d'une taille inférieure à 500 Mo en cliquant sur le bouton Ajouter un fichier. Notez que les sous-titres ne peuvent être ajoutés qu'à la première heure du film.

• Téléversez tout fichier
• MKV
• AVI
• WMV
• d'une taille inférieure
• Mo en cliquant

FR Notre convertisseur de fichiers au format MOV prend en charge de nombreux formats source tels que : MP4 en MOV, MKV en MOV, 3GP en MOV, WMV en MPV, SWF en MOV et bien d'autres

• convertisseur de fichiers
• format MOV prend
• charge de nombreux
• MOV
• MKV en MOV
• WMV en MPV
• SWF en MOV
• d'autres

FR Choisissez le fichier MKV que vous souhaitez convertir

• Choisissez le fichier
• souhaitez convertir

FR Cliquez sur "Démarrer la conversion" pour convertir votre fichier de MKV en MP4

• convertir votre fichier

FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de MP4 en MKV :

• sens de conversion

FR Essayez la conversion MP4 avec un fichier test MKV

• Essayez la conversion
• fichier test MKV

FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de MKV en MP4 :

• convaincu
• suivant pour convertir
• fichier de démonstration

FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo

• format MKV
• Matroska Multimedia Container
• format standard libre
• données vidéo

FR Convertir MKV en MP4 - en ligne et gratuitement

• ligne
• gratuitement

FR Le fichier MKV contient un nombre illimité de pistes vidéo, audio, d'image et de sous-titres dans un seul fichier

• fichier MKV contient
• vidéo
• audio
• d'image
• fichier

FR Souvent, pour ne pas dire toujours, le fichier converti au format MKV, enregistre chaque piste (sous-titre, image, audio et vidéo) dans une ligne de données différente

• Souvent
• dire toujours
• MKV
• enregistre chaque piste
• sous-titre
• image
• audio
• vidéo
• ligne de données

FR C'est le cas d'autres formats de conteneurs tels que AVI ou MP4 bien que généralement lors de la création d'un fichier MKV, les gens regroupent rarement toutes les pistes dans le fichier

• formats de conteneurs
• AVI
• création d'un fichier
• gens regroupent rarement

FR La plupart des lecteurs multimédia ne prennent pas nativement en charge les fichiers MKV, vous devez utiliser un logiciel de lecteur média spécial comme VLC pour accéder à son contenu de façon normale.

• plupart des lecteurs
• prennent pas nativement
• charge les fichiers
• lecteur média spécial
• VLC pour accéder
• contenu de façon

FR Il est possible d'utiliser Zamzar pour convertir des fichiers MKV dans une variété d'autres formats

• possible d'utiliser Zamzar
• convertir des fichiers
• variété d'autres formats

FR Téléchargez la vidéos MP4, MOV, MKV, AVI et WMV à laquelle vous souhaitez incruster un filigrane en utilisant le bouton ou la zone de glisser-déposer ci-dessus. Le fichier doit être inférieur à 500 Mo.

• Téléchargez la vidéos
• MOV
• MKV
• AVI
• WMV à laquelle
• utilisant le bouton
• zone de glisser-déposer

FR Téléchargez la vidéo que vous souhaitez inverser en cliquant sur Ajouter un fichier. L'outil traite des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV dont la taille est inférieure à 500 Mo.

• Téléchargez la vidéo
• Ajouter un fichier
• MOV
• MKV
• AVI

FR Pour enlever le son d'une vidéo, cliquez sur Ajouter un fichier et importez la vidéo en question. Notez qu'il faut que cela soit un fichier MP4, MOV, MKV, AVI et WMV d'une taille inférieure à 500 Mo.

• vidéo
• cliquez sur Ajouter
• fichier
• importez la vidéo
• question
• Notez qu'il faut
• MOV
• MKV
• AVI
• WMV d'une taille

FR Cliquez sur Add Your File et importez dans l'application le clip nécessaire pour ajouter une piste audio à votre vidéo. Notez que vous êtes limité à un fichier MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 inférieur à 500 Mo.

• Cliquez sur Add
• File
• importez dans l'application
• vidéo
• MOV
• MKV
• AVI
• WMV

FR Ajoutez votre vidéo au programme en utilisant le bouton ou la zone de dépôt ci-dessus. Le programme ne peut fonctionner qu'avec des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV d'une taille inférieure à 500 Mo.

• Ajoutez votre vidéo
• programme en utilisant
• bouton
• zone de dépôt
• qu'avec des fichiers
• MOV
• MKV
• AVI
• WMV d'une taille

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et téléchargez votre vidéo pour la faire pivoter à l'aide de Fastreel. Notez que seuls les fichiers MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV jusqu'à 500 Mo sont autorisés.

• Cliquez sur Ajouter
• fichier
• téléchargez votre vidéo
• pivoter à l'aide
• Fastreel
• Notez que seuls
• fichiers
• MOV
• MKV
• AVI
• and WMV jusqu'à

FR Utilisez la zone de dépôt ou le bouton ci-dessus pour ajouter le fichier. Assurez-vous que le format de fichier est MP4, MOV, MKV, AVI et WMV et que la taille totale est inférieure à 500 Mo.

• Utilisez la zone
• dépôt
• fichier
• MOV
• MKV
• AVI
• WMV

FR Ce convertisseur MP4 vous permet de convertir facilement vos vidéos entre les différents formats : WEBM en MP4, MKV en MP4, AVI en MP4, MOV en MP4, WMV en MP4, FLV en MP4 et bien plus.

• convertisseur vous permet
• différents formats

FR Tous les tests ont été effectués en utilisant le conteneur Matroska (extension .mkv).

• utilisant le conteneur
• extension

FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter NOIR avec le Raspberry Pi 4 - 4 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4... 

• Créez un lecteur
• Raspberry Pi
• Go
• inclus
• d'oeil
• avi DivX
• XVid
• MKV

FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter avec le Raspberry Pi 4 - 4 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4... 

• Créez un lecteur
• Pi
• Go
• inclus
• d'oeil
• avi DivX
• XVid
• MKV

FR Créez un lecteur Multimédia ou mediacenter avec le Raspberry Pi 4 - 2 Go (inclus). Du multimédia 4K en un clin d'oeil: H.265, 4K, H264, avi DivX, XVid, MKV, mp4... 

• Créez un lecteur
• Pi
• Go
• inclus
• d'oeil
• avi DivX
• XVid
• MKV

FR Les fichiers PZ enregistrent l'état du travail en cours d'un clip vidéo et peuvent ensuite être exportés sous forme de fichier vidéo (MKV ou WEBM).

• fichiers PZ enregistrent
• travail en cours
• clip vidéo
• ensuite être exportés
• forme de fichier
• MKV
• WEBM

FR Sélectionnez le format de sortie dans le menu déroulant : Original, AVI, MP4, MKV, MP3 (audio seul) ou GIF.

• Sélectionnez le format
• déroulant
• Original
• AVI
• MKV
• audio seul

FR Nouveauté : Introduire le module de téléchargement de Channel 4 pour télécharger les vidéos de Channel 4 sous forme de fichiers MP4/MKV 1080p/720p avec audios AAC 2.0. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/channel-4-downloader.htm

• Nouveauté
• Introduire le module
• téléchargement de Channel
• télécharger les vidéos
• Channel sous forme
• fichiers
• MKV
• audios AAC
• d'informations

FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et téléchargez les vidéos que vous souhaitez joindre. Notez que les fichiers doivent être au les formates MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et d'une taille totale inférieure à 500 Mo.

• Cliquez sur Ajouter
• fichiers
• téléchargez les vidéos
• souhaitez joindre
• formates MOV
• MKV
• AVI
• WMV
• d'une taille totale

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.

• Cliquez sur Ajouter
• fichier
• choisissez la vidéo
• souhaitez raccourcir
• fractionner
• fichiers
• MOV
• MKV
• AVI

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

• plateforme VOD
• type avi
• flv
• mov
• mpeg
• mkv
• rm
• wmv
• vob
• webm

FR Convertir des vidéos en MKV avec ce convertisseur en ligne gratuit. Convertisseur rapide et résultat de grande qualité.

• Convertir des vidéos
• ligne gratuit
• Convertisseur rapide
• résultat de grande

FR Twitter n'accepte pas l'importation de fichiers aux formats courants tels que MKV, AVI, TIFF ou BMP, mais avec notre convertisseur, vous pouvez les convertir en un format compatible

• fichiers aux formats
• tels que MKV
• AVI
• TIFF
• BMP
• convertisseur
• pouvez les convertir
• format compatible

FR Il n'est pas possible de partager un fichier MKV ou AVI via Telegram en envoyant un lien avec la vidéo en pièce jointe

• n'est pas possible
• partager un fichier
• AVI via Telegram
• envoyant un lien
• vidéo en pièce

FR Par exemple, notre convertisseur permet de convertir des fichiers 3GP ou MKV pour les importer dans Twitch.

• exemple
• fichiers

FR Actuellement, Viber n'autorise pas le partage de fichiers MOV, MKV, WEBM ou AVI

• Actuellement
• partage de fichiers
• MKV
• WEBM
• AVI