Traduzir "tiny" para francês

FR Cette carte graphique AMD Radeon RX 6600 est une véritable aubaine avec deux jeux gratuits inclus.

• carte graphique AMD
• gratuits

FR Il s'agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand une personne a visité notre Site web ou notre Plateforme

• s'agit de minuscules
• web
• Plateforme

FR Rode VideoMicro (fusil à pompe, minuscule et économique)

• Rode VideoMicro
• fusil à pompe
• minuscule
• économique

FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).

• pourrait dire qu'elle
• peu de portabilité
• atteindre Mo
• sec en lecture
• écriture
• bureau
• reste assez petite

FR C'est une façon très propre d'afficher beaucoup d'informations et d'options, même si j'aimerais que les boutons soient un peu plus gros.

• C'est une façon
• propre d'afficher beaucoup
• d'options
• soient un peu

FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.

• moteur
• Designer est conçu
• gérer des documents
• détails sans porter

FR Vue aérienne de terrains de camping et de tentes sur la montagne Doi Mon Cham à Mae Rim, province de Chiang Mai, Thaïlande

• camping
• Doi Mon Cham
• Mae Rim
• province de Chiang
• Thaïlande

FR Bien que des outils tels que Squarespace et Wix ne représentent encore qu'un pourcentage infime du marché global, ils connaissent une croissance rapide par rapport aux systèmes de gestion de contenu auto-hébergés.

• Wix ne représentent
• qu'un pourcentage infime
• marché global
• connaissent une croissance
• rapport aux systèmes
• gestion de contenu

FR N'occupe qu'une empreinte minime dans l'hôte et n'a pratiquement aucun impact sur les performances d'exécution, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation

• N'occupe qu'une empreinte
• l'hôte
• n'a pratiquement aucun
• performances d'exécution
• pendant l'analyse
• recherche
• l'investigation

FR Encombrement réduit, adapté aux entreprises et conception stratégique

• Encombrement réduit
• adapté aux entreprises
• conception stratégique

FR Utilisez les microservices pour le scoring sur les flux IoT ainsi que des applications serverless ayant une empreinte minime, basées sur la technologie open source.

• Utilisez les microservices
• applications serverless ayant
• empreinte minime
• open

FR Les pollinisateurs transportent de tout petits grains de pollen d’une plante à l’autre, et c’est ce qui permet aux végétaux de produire les fruits, les légumes et autres aliments que nous consommons.

• permet aux végétaux
• produire les fruits
• légumes

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

• pied magnétique
• permettant de positionner
• micro dans n'importe
• direction

FR Son œuvre incroyablement complexe et détaillée est remplie d’un réseau de lignes, de formes, de lettres et de mots minuscules

• œuvre incroyablement complexe
• détaillée est remplie
• réseau de lignes
• formes
• lettres
• mots minuscules

FR à Natchitoches pour découvrir ce qui fait la réputation de cette petite ville.

• Natchitoches pour découvrir

FR à Natchitoches pour découvrir ce qui fait la réputation de cette petite ville.

• Natchitoches pour découvrir

FR Les Tiny URL, qui sont des URL raccourcies, sont également utilisées dans les attaques de phishing par SMS pour vous diriger vers un contenu malveillant et sont souvent utilisées dans les attaques de smishing à grande échelle.

• Tiny URL
• URL raccourcies
• phishing par SMS
• malveillant
• attaques de smishing
• grande

FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes

• petits graphiques dotés
• identifiant unique
• fonction est semblable
• celle des cookies
• permettent de suivre
• mouvements des internautes

FR Il se distingue par une empreinte réduite, nécessite très peu de ressources CPU et dirige simplement le trafic des dispositifs gérés depuis le cloud et le Web vers le Netskope Security Cloud

• réduite
• nécessite très peu
• ressources CPU
• cloud
• Security Cloud

FR "Ici, nous sommes en sécurité", poursuit Mazen, en indiquant une toute petite maison bâtie de tôle ondulée. "Mais ce n'est pas ce dont je rêvais".

• poursuit Mazen
• ondulée
• je

FR Nous rêvons de saveurs, de douceurs et de bonheurs veloutés – chaque gorgée mérite de faire la fête.

• rêvons de saveurs
• douceurs
• bonheurs veloutés

FR Conclusion avec seulement deux minuscules bouchons sans vergogne

• Conclusion avec seulement

FR Gratuite et ultra-légère, cette application de bureau pour Mac et PC vous permet de convertir les photos HEIC de la nouvelle version du système iOS d'Apple au format JPG ou PNG. Profitez-en bien !

• Gratuite
• ultra-légère
• application de bureau
• Mac
• PC vous permet
• convertir les photos
• JPG
• PNG

FR De loin notre application gratuite la plus populaire, ce petit outil pour Mac et PC vous permet de convertir le nouveau format d’image HEIC d’Apple en JPG ou PNG.Plus de détails

• loin notre application
• populaire
• PC vous permet
• convertir le nouveau
• HEIC
• JPG
• détails

FR Le fait que les pixels soient minuscules (100x150 μm²) permet de mesurer la trajectoire d’une particule traversant le détecteur, en déterminant son origine, avec une précision d’environ 10 μm.

Transliteração Le fait que les pixels soient minuscules (100x150 mm²) permet de mesurer la trajectoire d’une particule traversant le détecteur, en déterminant son origine, avec une précision d’environ 10 mm.

• pixels soient minuscules
• permet de mesurer
• trajectoire
• déterminant son origine
• précision

FR Ces signaux imperceptibles peuvent être amplifiés par des champs électriques, puis déchiffrés de façon électronique, ce qui permet de révéler avec une grande précision les traces des particules

• électriques
• électronique
• permet de révéler
• particules

FR La collaboration LHCb a mesuré une infime différence de masse entre les mésons D1 et D2, qui traduit la superposition quantique de la particule D0 et de son antiparticule

• collaboration LHCb a
• mésons
• traduit la superposition
• particule
• antiparticule

FR Cette observation ouvre la voie à une nouvelle phase dans l’exploration des particules

• particules

FR Néanmoins, une minuscule partie de la matière – environ une particule sur un milliard – a réussi à survivre

• Néanmoins
• matière
• environ une particule
• milliard

FR Dimensions supplémentaires, gravitons et micro trous noirs | CERN

• Dimensions supplémentaires
• gravitons
• micro trous noirsxCERN

FR Dimensions supplémentaires, gravitons et micro trous noirs

• Dimensions supplémentaires
• gravitons
• micro trous noirs

FR La plus infime quantité d’énergie dégagée dans l’aimant, quelle que soit son origine, suffit à réchauffer les bobines qui dès lors ne sont plus supraconductrices

• infime quantité
• quelle que soit
• origine
• suffit à réchauffer
• bobines qui dès
• supraconductrices

FR Il est directement lié à la masse infime de ces particules.

FR La collaboration UA9 étudie comment de minuscules cristaux pourraient orienter des faisceaux dans des collisionneurs tels que le Grand collisionneur de hadrons LHC.

• collaboration étudie comment
• minuscules cristaux pourraient
• collisionneur de hadrons

FR Un minuscule cristal  courbé pourrait jouer le rôle de collimateur en déviant les particules du halo et en les dirigeant vers un absorbeur

• minuscule cristal courbé
• jouer le rôle
• collimateur en déviant
• particules du halo

FR Légèreté - Fonctionne avec une empreinte minuscule sur l'hôte et n'a aucun impact sur les performances d'exécution, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation

• Légèreté
• minuscule sur l'hôte
• n'a aucun impact
• performances d'exécution
• pendant l'analyse
• recherche
• l'investigation

FR Falcon n'occupe qu'une empreinte minuscule dans l'hôte Azure et n'a presque aucun impact sur les performances runtime, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation

• Falcon n'occupe qu'une
• minuscule dans l'hôte
• n'a presque aucun
• performances runtime
• pendant l'analyse
• recherche
• l'investigation

FR N'utilise qu'une empreinte minuscule dans l'hôte et n'a pratiquement aucun impact sur les performances runtime, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation

• N'utilise qu'une empreinte
• l'hôte
• n'a pratiquement aucun
• performances runtime
• pendant l'analyse
• recherche
• l'investigation

FR Pour vos développeurs, simplifiez l'utilisation des fonctionnalités de streaming et des modèles de machine learning (Google TensorFlow par exemple), dans vos applications pour le déploiement sur de minuscules edge devices

• développeurs
• streaming
• modèles de machine
• minuscules edge devices

FR petite grenouille verte Photo gratuit

• petite grenouille verte
• gratuit

FR Cliquez pour afficher les importations pour tiny-al

• Cliquez pour afficher
• importations pour tiny-al

FR Elle est faite de fibre de verre avec de minuscules lignes de cuivre qui sillonnent la surface

• faite de fibre
• lignes de cuivre
• sillonnent la surface

FR La forêt amazonienne est une immensité ! Môssieur Ballon s\'est retenu et n\'en a reproduit qu\'une toute petite clairière afin de représenter les Amériques.

• immensité
• Môssieur Ballon
• retenu
• a reproduit

FR La forêt amazonienne est une immensité ! Môssieur Ballon s'est retenu et n'en a reproduit qu'une toute petite clairière afin de représenter les Amériques.

• immensité
• Môssieur Ballon s'est
• n'en a reproduit

FR Le bar El Lokal est une petite île au cœur de la ville, entre la Gessnerallee et la rivière Sihl.

• bar El Lokal
• ville
• Gessnerallee
• rivière

FR Ceux qui veulent se détendre découvriront en périphérie cette petite oasis noyée dans la verdure.

• Ceux qui veulent
• petite oasis noyée

FR Les 12 stations du chemin de méditation invitent à la réflexion et à la relaxation.

• stations du chemin
• réflexion

FR ?et leurs produits pour qu?ils s?affichent parfaitement sur les petits gadgets et s?adaptent aux différentes tailles d?écran

• petits gadgets
• adaptent aux différentes
• écran

FR Ne vous inquiétez pas pour les petites crevasses à ce stade

• stade

FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les

• combinaison de barre
• compacte
• caisson de basses
• parfaitement une pièce
• mettant particulièrement laccent