EN Privacy Policy MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license
"motorola edge pro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Privacy Policy MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license
FR Politique de confidentialité MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
solutions | solutions |
llc | llc |
license | licence |
logo | logo |
or | ou |
used | utilisé |
the | le |
policy | politique |
m | m |
of | de |
privacy | confidentialité |
are | sont |
and | et |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
FR Motorola a connu plus que sa juste part de changements au cours des dernières années. De Motorola à Google en passant par Lenovo , nous avons vu les
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
seen | vu |
lenovo | lenovo |
changes | changements |
to | à |
fair | juste |
of | de |
in | en |
more | plus |
has | a |
EN Motorola launches Edge 20 series without Edge screen, but with 5G
FR Quick Charge, Super VOOC, Warp Charge: Le guide complet des charges rapides sur smartphone
inglês | francês |
---|---|
with | des |
EN Motorola Edge 20 Pro review: Comeback of the year!
FR Test du Motorola Moto G30: Un smartphone milieu de gamme digne de confiance
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
review | test |
of | de |
EN Motorola Edge 20 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
pro | pro |
and | et |
EN Motorola Edge 20 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
pro | pro |
and | et |
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
FR Ayant déjà lancé le modèle « Pro » de sa gamme Edge 30 début mars, il semble que Motorola soit sur le point de lancer un modèle moins puissant.
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
edge | edge |
lineup | gamme |
march | mars |
motorola | motorola |
launched | lancé |
early | début |
it | il |
of | de |
a | un |
the | le |
already | déjà |
pro | pro |
launch | lancer |
EN Motorola Edge 20 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
pro | pro |
and | et |
EN Motorola Edge 30 Ultra/X30 Pro: Specs, release date, price and features
FR Motorola Edge 30 Ultra/X30 Pro : Spécifications, date de sortie, prix et caractéristiques
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
ultra | ultra |
price | prix |
date | date |
pro | pro |
specs | spécifications |
and | et |
EN Motorola announced the first phone in the world with a 200-megapixel camera. It's called the Edge 30 Ultra, or X30 Pro, depending on where you live.
FR Motorola a annoncé le premier téléphone au monde doté d'un appareil photo de 200 mégapixels. Il s'agit du Edge 30 Ultra, ou X30 Pro, selon
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
world | monde |
camera | appareil photo |
edge | edge |
ultra | ultra |
announced | annoncé |
phone | téléphone |
or | ou |
its | de |
pro | pro |
the | le |
a | l |
on | au |
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | le |
according | de |
EN Motorola Edge 20 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
EN Motorola Edge 20 Lite price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 Lite prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
lite | lite |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
FR Moto Edge, Moto G, Moto E comparés : quel est le meilleur smartphone Motorola pour vous ?
inglês | francês |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
g | g |
e | e |
compared | comparé |
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
the | le |
you | vous |
is | est |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Motorola Edge 20 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
EN Motorola Edge 20 Lite price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 Lite prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
lite | lite |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
EN Motorola Moto Edge 2022 renders and specs leak
FR Les rendus et les spécifications du Moto Edge 2022 de Motorola ont été dévoilés.
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
edge | edge |
renders | rendus |
specs | spécifications |
and | et |
EN Motorola Edge (2021) price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
EN Motorola Edge 20 Lite price, videos, deals and specs | NextPit
FR Motorola Edge 20 Lite prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
lite | lite |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
inglês | francês |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
global | globaux |
providers | fournisseur |
data centers | datacenters |
secure | secure |
systems | systèmes |
devices | appareils |
hardware | matériel |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
service | service |
in | dans |
exist | existent |
on | sur |
to | aux |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
inglês | francês |
---|---|
bike | vélo |
sales | soldes |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | moins |
a | un |
yourself | vous |
in | dans |
all | de |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
inglês | francês |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
inglês | francês |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.
FR Connectivité périphérique et fonctionnalités SD-WAN – Megaport Virtual Edge (MVE) facilite le rapprochement du réseau de la périphérie afin de réduire les coûts de sortie du cloud et d’améliorer les performances réseau.
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
inglês | francês |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
global | globaux |
providers | fournisseur |
data centers | datacenters |
secure | secure |
systems | systèmes |
devices | appareils |
hardware | matériel |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
service | service |
in | dans |
exist | existent |
on | sur |
to | aux |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
inglês | francês |
---|---|
bike | vélo |
sales | soldes |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | moins |
a | un |
yourself | vous |
in | dans |
all | de |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm
inglês | francês |
---|---|
contains | comprend |
sizes | tailles |
cm | cm |
straight | lisse |
edge | tranchant |
of | de |
three | trois |
knife | couteaux |
and | et |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
inglês | francês |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
inglês | francês |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
should | faut |
upgrade | version |
iphone | iphone |
apple | apple |
the | la |
of | de |
a | une |
pro | pro |
and | à |
the latest | derniers |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
older | anciens |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
against | des |
the latest | derniers |
EN Here you can manage your serial numbers, download your products from the professional area (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro and SOUND FORGE Pro) or create support tickets.
FR Ici, vous pouvez assurer la gestion de vos numéros de série, télécharger les produits de la gamme professionnelle (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro et SOUND FORGE Pro) ou contacter notre service d'assistance.
inglês | francês |
---|---|
serial | série |
download | télécharger |
x | x |
forge | forge |
professional | professionnelle |
or | ou |
support | service |
you | vous |
your | vos |
manage | gestion |
products | produits |
the | la |
pro | pro |
numbers | les |
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
inglês | francês |
---|---|
connect | connect |
developer | développeur |
import | importez |
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
a | un |
project | projet |
set up | configurez |
the | le |
your | votre |
pro | pro |
and | et |
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
FR Quels sont les meilleurs smartphones disponibles en 2022 ? Nous testons les dernières options de Google, Apple, Samsung, Oppo et bien d'autres pour
inglês | francês |
---|---|
upgrade | bien |
pro | et |
from | de |
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
should | faut |
upgrade | version |
iphone | iphone |
apple | apple |
the | la |
of | de |
a | une |
pro | pro |
and | à |
the latest | derniers |
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
max | max |
older | anciens |
iphone | iphone |
apple | apple |
pro | pro |
and | et |
against | des |
the latest | derniers |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
performance | performances |
display | écran |
edge | bord |
spot | place |
it | il |
world | monde |
pro | pro |
to | à |
a | première |
its | de |
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
FR Le OnePlus 7 Pro est en train de tirer pour la première place phare. Il dispose d'un écran de bord à bord battant le monde et de performances
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
performance | performances |
display | écran |
edge | bord |
spot | place |
it | il |
world | monde |
pro | pro |
to | à |
a | première |
its | de |
EN Both these are built on top of Gammu library, which provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others).
FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).
inglês | francês |
---|---|
built | construits |
gammu | gammu |
library | bibliothèque |
layer | couche |
vendors | fournisseurs |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
provides | fournit |
different | différents |
others | autres |
and | et |
including | compris |
are | sont |
with | avec |
on | sur |
to work | travailler |
EN Early in her career, Christal served in a number of capacities focused on operational and technical roles at Motorola, Extensity, and Clarify.
FR Au début de sa carrière, Christal a occupé plusieurs postes opérationnels et techniques chez Motorola, Extensity et Clarify.
inglês | francês |
---|---|
early | début |
operational | opérationnels |
technical | techniques |
motorola | motorola |
career | carrière |
a | plusieurs |
roles | postes |
of | de |
on | au |
in | chez |
and | et |
EN Uber, Facebook, Motorola, Walgreens, and PepsiCo arise as just a few examples of tenants recently leasing space throughout the West Loop
FR Uber, Facebook, Motorola, Walgreens et PepsiCo se présentent comme quelques exemples de locataires récemment louant de l'espace tout au long de la boucle ouest
inglês | francês |
---|---|
uber | uber |
motorola | motorola |
pepsico | pepsico |
tenants | locataires |
west | ouest |
loop | boucle |
space | lespace |
recently | récemment |
of | de |
the | la |
as | comme |
examples | exemples |
a | quelques |
and | et |
EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa
FR Avant de rejoindre PRTM, Mohamed a travaillé pour Motorola à Chicago et pour DTI Telecom au Canada, déployant et lançant des réseaux de télécommunications aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
chicago | chicago |
dti | dti |
networks | réseaux |
asia | asie |
africa | afrique |
worked | travaillé |
joining | rejoindre |
europe | europe |
canada | canada |
east | orient |
in | en |
to | à |
telecommunications | télécommunications |
middle | moyen |
telecom | telecom |
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)
inglês | francês |
---|---|
layer | couche |
cell | cellulaires |
phones | téléphones |
vendors | fournisseurs |
nokia | nokia |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
others | autres |
provides | fournit |
including | compris |
with | avec |
from | provenant |
different | différents |
and | et |
it | elle |
to work | travailler |
EN Camera HW Scores #7: Xiaomi and Motorola | Ubergizmo
FR Scores Uber HW Caméra #7: Xiaomi et Motorola | Ubergizmo World
inglês | francês |
---|---|
camera | caméra |
scores | scores |
xiaomi | xiaomi |
and | et |
motorola | motorola |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
leak | fuite |
suggests | suggère |
imminent | imminent |
is | est |
tablet | tablette |
launch | lancement |
a | un |
to | la |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
leak | fuite |
suggests | suggère |
moto | moto |
tablet | tablette |
is | est |
tab | tab |
the | le |
launch | lancement |
a | un |
brand | pour |
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
helps | aide |
redefine | redéfinir |
series | série |
qualcomm | qualcomm |
phone | téléphone |
it | il |
g | g |
of | de |
to | à |
but | mais |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
inglês | francês |
---|---|
arizona | arizona |
california | californie |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | floride |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
intel | intel |
wall | wall |
worked | travaillé |
in | en |
went | allé |
to | à |
mark | mark |
for | pour |
to work | travailler |
EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.
FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.
inglês | francês |
---|---|
osa | osa |
thomas | thomas |
architect | architecte |
wireless | sans fil |
systems | systèmes |
motorola | motorola |
worked | travaillé |
intel | intel |
computer | informatique |
as | comme |
and | et |
on | sur |
in addition | outre |
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
FR Snapdragon 888 est incontestablement premium et sera vu à lintérieur des téléphones phares en 2021 dAsus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola,
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
seen | vu |
phones | téléphones |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
in | en |
will | sera |
and | à |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções