Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilite le rapprochement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilite le rapprochement" de francês para inglês

Traduções de facilite le rapprochement

"facilite le rapprochement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

facilite allows an any easier easy enables experience facilitate facilitates for from help intuitive is more multiple of of the one right simple
rapprochement reconciliation

Tradução de francês para inglês de facilite le rapprochement

francês
inglês

FR Pour faire le rapprochement entre vos politiques et les exigences de votre LAF, le modèle de rapprochement des politiques (XLSX) peut être utile

EN To compare your existing policies to your FAL requirements, the Policy Gap Assessment (XLSX) template can be used

francês inglês
modèle template
xlsx xlsx
exigences requirements
le the
politiques policies
peut can

FR Pour faire le rapprochement entre vos politiques et les exigences de votre LAF, le modèle de rapprochement des politiques (XLSX) peut être utile

EN To compare your existing policies to your FAL requirements, the Policy Gap Assessment (XLSX) template can be used

francês inglês
modèle template
xlsx xlsx
exigences requirements
le the
politiques policies
peut can

FR Connectivité périphérique et fonctionnalités SD-WAN – Megaport Virtual Edge (MVE) facilite le rapprochement du réseau de la périphérie afin de réduire les coûts de sortie du cloud et d’améliorer les performances réseau.

EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.

FR Notre plateforme communique avec les PGI, ce qui facilité l’intégration de Flywire dans vos flux de paiement, de facturation et de rapprochement tels qu’ils existent actuellement.

EN Our platform connects with ERPs that make it simple to integrate Flywire into your existing payment, invoicing, and reconciliation workflows.

francês inglês
plateforme platform
facilité simple
flywire flywire
rapprochement reconciliation
existent existing
paiement payment
ce that
vos your
facturation invoicing
notre our
avec with

FR Modèle de rapprochement des comptes détenus dans des institutions financières (DOCX)

EN Financial Institution Account Reconciliation Template (DOCX)

francês inglês
modèle template
rapprochement reconciliation
comptes account
institutions institution
financières financial
docx docx

FR Tout rapprochement avec des personnes en particulier est pour nous impossible, sauf si celles-ci se sont connectées dans le login client de la Poste et n’ont pas supprimé le cookie par la suite

EN It is not possible for us to trace the identity of individuals during these operations, unless you logged in using the Swiss Post Customer Login and did not subsequently delete the cookie

francês inglês
login login
client customer
cookie cookie
connecté logged
de of
en in
sauf unless
et and
pas not
des individuals
pour for

FR Avec pour intention de former simultanément aux traditionnelles et nouvelles compétences en management et création, ces deux institutions sont aujourd’hui engagées dans un processus de rapprochement stratégique

EN With the intention of delivering training in traditional and new management and design skills simultaneously, these two institutions are today engaged in a process of strategic rapprochement

francês inglês
former training
traditionnelles traditional
nouvelles new
compétences skills
institutions institutions
intention intention
un a
stratégique strategic
management management
processus process
création design
aujourdhui today
engagé engaged
de of
en in
sont are
et and
avec with

FR Cette politique doit aussi expliquer la façon de faire le rapprochement des comptes dans des institutions financières, y compris ce qui suit :

EN This policy must also include the steps for financial institution account reconciliation , including that:

francês inglês
politique policy
rapprochement reconciliation
comptes account
institutions institution
financières financial
doit must
de for
compris including
ce this

FR Avec Pega, Xchanging a amélioré son efficacité opérationnelle pour ses clients en matière de dotation de trésorerie, de rapprochement et d’administration des politiques de 50 %.

EN With Pega, Xchanging improved operational efficiencies for their customers in cash allocation, reconciliation and policy administration by 50%.

francês inglês
pega pega
amélioré improved
efficacité efficiencies
opérationnelle operational
clients customers
trésorerie cash
rapprochement reconciliation
politiques policy
en in
matière and
avec with

FR Aucun rapprochement ne sera fait entre la qualité d’actionnaire et la qualité de mandataire.

EN No reconciliation will be made between shareholders and third parties.

francês inglês
aucun no
rapprochement reconciliation
la third
sera will
de between
et and
fait made

FR 3 raisons pour lesquelles la solutions d'Account Reconciliation (rapprochement des comptes) de CCH Tagetik vous permet de vous concentrer sur votre activité

EN 3 reasons why CCH Tagetik Account Reconciliation lets you focus on your business

francês inglês
comptes account
cch cch
tagetik tagetik
permet lets
concentrer focus
activité business
raisons reasons
sur on
votre your
vous you
rapprochement reconciliation

FR Automatisez le rapprochement avec des fonctionnalités prédéfinies qui prennent en charge des comptes de bilan précis

EN Automate the grunt work of reconciliations with pre-built functionality that supports accurate balance sheet accounts

francês inglês
automatisez automate
comptes accounts
précis accurate
le the
de of
fonctionnalité functionality
avec with
qui that
bilan balance sheet

FR Lorsqu'un compte est déséquilibré, notre solution élimine le plus gros du travail de rapprochement afin que vous puissiez prendre des résolutions en temps opportun pour aller de l'avant.

EN When an account is unbalanced, our solution takes the guesswork out of your investigation so you can provide timely resolutions that apply moving forward.

francês inglês
résolutions resolutions
puissiez you can
compte account
solution solution
le the
de of
vous you
notre our
en out
opportun timely
pour forward

FR Utilisez les templates de rapprochement avec une vue des risques et d'antériorité

EN Use reconciliation templates with risk and aging view

francês inglês
templates templates
rapprochement reconciliation
vue view
risques risk
avec with
et and

FR Des rapports de rapprochement, flux de travail et rapports d'audit qui vous fournissent le contrôle dont vous avez besoin

EN Reconciliation reports, workflow and audit reports provide control

francês inglês
rapprochement reconciliation
fournissent provide
flux de travail workflow
rapports reports
contrôle control
et and

FR Ne vous contentez pas d’un simple processus. Automatisez l’intégralité de votre processus de consolidation financière (import de balance générale complète, rapprochement intra-groupe, journaux et reporting) au sein d’une plateforme unique.

EN Automate the entire financial consolidation process. Complete trial balance imports, intercompany reconciliations, journals and reporting in a single platform.

francês inglês
automatisez automate
consolidation consolidation
financière financial
balance balance
journaux journals
reporting reporting
plateforme platform
processus process
complète complete
dun a
et and
unique the

FR Le processus de préparation et de rapprochement des consolidations réglementaires et de gestion est à présent beaucoup plus rapide.

EN The process of preparing and reconciling statutory and management consolidation is now considerably faster.

francês inglês
le the
de of
présent now
processus process
préparation preparing
gestion management
à and
rapide faster

FR Signature des accords relatifs au rapprochement des Groupes TF1 et M6

EN Signing of the agreements relating to the proposed merger between Groupe TF1 and Groupe M6

francês inglês
signature signing
accords agreements
relatifs relating
et and
au of

FR Finalisation du rapprochement entre iGraal et GSG

EN Completion of the combination between iGraal and GSG

francês inglês
et and
entre between

FR En les rassemblant et en définissant avec les parties prenantes l'ensemble de notre processus de rapprochement des indicateurs de performance clés, nous avons rapidement pu nous approprier la version finale et intégrer l'acquisition d'Unitymedia

EN By bringing them together and defining with the stakeholders our entire KPI reconciliation process, we were quickly able to own the final version and include the Unitymedia acquisition

francês inglês
définissant defining
rapprochement reconciliation
rapidement quickly
processus process
la the
pu able
prenantes stakeholders
avec with
notre our
nous we
en to
version version

FR Innovation ? Les pays méditerranéens misent sur un rapprochement entre public et privé

EN Innovation ? Private and public sector work together in the Mediterranean countries

francês inglês
innovation innovation
public public
et and
privé private
pays countries

FR Lorsque vous ajoutez les Services de transaction au Centre de paiement, vous obtenez également RECON 1, une solution logicielle de gestion unique qui simplifie les opérations de rapprochement et améliore la comptabilisation des paiements.

EN When you add Transaction Services to Payment Center, you also get RECON 1 ? a unique management software solution that streamlines reconciliation and enhances payment reporting.

francês inglês
ajoutez add
centre center
solution solution
simplifie streamlines
rapprochement reconciliation
améliore enhances
lorsque when
transaction transaction
obtenez get
services services
également also
logicielle software
de unique
une a
gestion management
et and
paiement payment
vous you

FR Des solutions de transaction jusqu’aux méthodes alternatives de paiement, en passant par le rapprochement de sources multiples, nos services de transaction simplifient la gestion des paiements.

EN From transaction solutions to alternate payment methods and multi-source reconciliation, our transaction services simplify payment management.

francês inglês
rapprochement reconciliation
sources source
multiples multi
simplifient simplify
solutions solutions
transaction transaction
méthodes methods
services services
gestion management
paiement payment
nos our

FR Rapprochement des commissions sans failles et sans soucis

EN 100% Accurate Commission Reconciliation, 100% Peace of Mind

francês inglês
rapprochement reconciliation
commissions commission
sans of

FR Nos solutions augmentent la productivité et réduisent les coûts d’exploitation en automatisant les exigences et les flux CITS, en synchronisant les portefeuilles des assureurs et en effectuant le rapprochement des commissions.

EN Our BGA/MGA solutions increase productivity and reduce your operating costs. They help you automate pending requirements CITS feeds, synch your book of business across carriers, and seamlessly reconcile commission records.

francês inglês
solutions solutions
augmentent increase
productivité productivity
réduisent reduce
automatisant automate
exigences requirements
flux feeds
commissions commission
coûts costs
nos our
en operating

FR Equisoft/centralize fait le pont entre tous les maillons du traitement des commissions. Il assure la gestion et l’organisation des nouvelles polices, avec un rapprochement des commissions des plus précis.

EN Equisoft/centralize connects all the stakeholders involved in commissions processing. It also manages new business and hierarchy while ensuring 100% proper commission reconciliation.

francês inglês
equisoft equisoft
assure ensuring
rapprochement reconciliation
traitement processing
il it
nouvelles new
et and
gestion manages
commissions commissions
avec in

FR Nos outils facilitent le rapprochement des données et la vérification de la migration. Aucun processus ni outil supplémentaire n’est requis. Un seul outil, une seule piste de vérification.

EN Tools provide a solid basis for reconciling and auditing the migration. No separate processing or tools required. 1 tool, 1 audit trail.

francês inglês
migration migration
requis required
processus processing
outil tool
outils tools
vérification audit
aucun no
un a
de trail

FR 14 sept 2020 - FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage

EN Sep 14, 2020 - FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure

francês inglês
psa psa
accord agreement
renforcer strengthen
structure structure
stellantis stellantis
groupe groupe
à to
et and

FR FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage

EN FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure

francês inglês
psa psa
accord agreement
renforcer strengthen
structure structure
stellantis stellantis
groupe groupe
à to
et and

FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources. Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.

EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.​

francês inglês
données data
tierces 3rd
sources sources
harmonisez harmonize
rapprochement reconciliation
sens sense
obtenez get
autres other
et and
tout all
plusieurs multiple

FR L’expérience le montre, un tel rapprochement, est tout à fait possible et permet de déclencher des activations selon les comportements observés

EN Experience has shown that this type of reconciliation can be achieved and used to trigger activations according to the behaviour observed

francês inglês
rapprochement reconciliation
déclencher trigger
activations activations
comportements behaviour
observé observed
le the
à to
permet can
et and
de of

FR Le processus de rapprochement et de fusion s'applique à toutes les données provenant de votre groupe hôtelier, y compris des PMS, des points de vente, des Spas, des programmes de fidélité et des services auxiliaires

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

francês inglês
fusion merge
groupe group
spas spa
fidélité loyalty
pms pms
le the
données sources
processus process
votre your
compris including
de within
à and
provenant from

FR Le rapprochement entre le Maroc et Israël continue de faire les progrès attendus depuis qu'ils ont normalisé leurs relations il y a quelques mois

EN The rapprochement between Morocco and Israel continues to make expected progress since they normalised relations months ago

francês inglês
maroc morocco
israël israel
continue continues
progrès progress
attendus expected
relations relations
mois months
le the
il y a ago
de between
et and
depuis to

FR Nouveau rapprochement entre l'Arabie saoudite et l'Irak

EN New rapprochement between Saudi Arabia and Iraq

francês inglês
nouveau new
entre between
saoudite arabia
et and

FR Comment l’IA peut révolutionner votre processus de rapprochement des factures

EN How AI can revolutionize your invoice reconciliation process

francês inglês
comment how
peut can
révolutionner revolutionize
processus process
rapprochement reconciliation
factures invoice
votre your

FR IFM – ECSCP : Chronologie du rapprochement stratégique des écoles

EN IFM-ECSCP: Chronology of the strategic partnership between schools

francês inglês
chronologie chronology
stratégique strategic
des of
du between

FR et mes objectifs, et fais le rapprochement avec mes expériences antérieures. J’accepte les commentaires constructifs et je m’en sers pour avancer.

EN and my goals and connect these to my previous experiences. I accept constructive feedback and use it to move forward.

francês inglês
objectifs goals
expériences experiences
commentaires feedback
je i
et and
le accept
avancer move forward
pour forward
mes my
fais to

FR Je peux faire le rapprochement entre ce que j’apprends et mes expériences, mes efforts et mes objectifs

EN I can connect my learning with my experiences, efforts, and goals

francês inglês
efforts efforts
peux i can
expériences experiences
objectifs goals
je i
mes my
entre with

FR Je représente ce que j’ai appris et mes objectifs, et fais le rapprochement avec mes expériences antérieures

EN I represent my learning and my goals and connect these with my previous experiences

francês inglês
représente represent
objectifs goals
expériences experiences
je i
avec with
antérieures previous
mes my

FR que tous les comptes détenus dans des institutions financières doivent être vérifiés par le gestionnaire principal des finances et faire l’objet d’un rapprochement par ce dernier

EN all financial institution accounts must be reviewed and reconciled by the senior financial officer

francês inglês
institutions institution
comptes accounts
doivent must
financières financial
être be
le the
par by
et and
tous all

FR De ce rapprochement est né un nouvel acteur incontournable de la voile professionnelle, OC Sport Pen Duick

EN From this moment, a new key player in professional sailing was born, OC Sport Pen Duick

francês inglês
de from
nouvel new
acteur player
voile sailing
professionnelle professional
sport sport
pen pen
duick duick
ce this
un a

FR Simplifiez le rapprochement entre régions et pays

EN Simplify reconciliation across regions

francês inglês
simplifiez simplify
rapprochement reconciliation
régions regions
et across

FR Profitez d'un seul emplacement pour les rapports et le rapprochement et éliminez la complexité liée à la gestion de plusieurs fournisseurs.

EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.

francês inglês
profitez enjoy
emplacement place
rapports reporting
rapprochement reconciliation
complexité complexity
fournisseurs providers
de of
plusieurs multiple
la gestion managing
à and
pour for
les without

FR Adyen propose une solution American Express complète, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement..

EN Adyen offers a full-service American Express solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

francês inglês
adyen adyen
solution solution
american american
complète full
comprenant including
rapprochement reconciliation
règlement settlement
propose offers
une a
services services
express express
et and

FR Adyen propose une solution Alipay complète, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement..

EN Adyen offers a full service Alipay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

francês inglês
adyen adyen
solution solution
alipay alipay
complète full
comprenant including
rapprochement reconciliation
règlement settlement
propose offers
une a
services services
et and

FR Adyen propose une solution complète pour UnionPay, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement.

EN Adyen offers a full-service UnionPay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

francês inglês
adyen adyen
solution solution
complète full
unionpay unionpay
rapprochement reconciliation
règlement settlement
propose offers
une a
services services
pour including
et and

FR Adyen propose une solution complète pour WeChat Pay, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement.

EN Adyen offers a full-service WeChat Pay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

francês inglês
adyen adyen
solution solution
complète full
wechat wechat
rapprochement reconciliation
règlement settlement
propose offers
une a
services services
pay pay
pour including
et and

FR Adyen propose une solution complète pour Giropay, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement.

EN Adyen offers a full-service Giropay solution, including all reconciliation, reporting and settlement services.

francês inglês
adyen adyen
solution solution
rapprochement reconciliation
règlement settlement
propose offers
une a
complète full
services services
pour including
de all
et and

FR Adyen propose une solution complète pour SOFORT, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement.

EN Adyen offers a full-service SOFORT solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

francês inglês
adyen adyen
solution solution
complète full
sofort sofort
rapprochement reconciliation
règlement settlement
propose offers
une a
services services
pour including
et and

FR Tout le monde peut contribuer à la certification, au nettoyage et au rapprochement les données, tout en déléguant les tâches les plus pointues aux experts lorsque nécessaire.

EN Anyone can clean, certify, and reconcile data, and delegate tasks to the people who know the data best.

francês inglês
nettoyage clean
le monde people
peut can
données data
tâches tasks
à to
n anyone

Mostrando 50 de 50 traduções