Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "téléphones cellulaires provenant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "téléphones cellulaires provenant" de francês para inglês

Traduções de téléphones cellulaires provenant

"téléphones cellulaires provenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

téléphones android call cell cell phone cell phones device iphone mobile mobile phone mobile phones phone phones smartphone smartphones telephones
cellulaires cell cell phone cellular mobile phone
provenant a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been best between both but by can can be coming coming from create different do each easily even for for the free from from the get has have how if in in the including information into is it it is its like made make many may more most multiple need no not number of of the on on the one only open or originating from other our out over part people personal product products read receive same see service single site so some sourced specific still such such as team than that the their them there there are these they this through time to to the together up us use used user using was way we web what when which while who will will be with within without work you you can your

Tradução de francês para inglês de téléphones cellulaires provenant

francês
inglês

FR Avis Vidéotron En savoir plus sur Vidéotron Téléphones cellulaires de Vidéotron Carte de couverture de Vidéotron Forfaits cellulaires de Vidéotron

EN Videotron Reviews More about Videotron Videotron cell phones Videotron coverage Map Videotron cell phone plans

francês inglês
avis reviews
vidéotron videotron
téléphones phones
forfaits plans
plus more
carte map
couverture coverage
cellulaires cell

FR Avis Fizz En savoir plus sur Fizz Téléphones cellulaires de Fizz Carte de couverture de Fizz Forfaits cellulaires de Fizz

EN Fizz Reviews More about Fizz Fizz cell phones Fizz coverage Map Fizz cell phone plans

francês inglês
avis reviews
téléphones phones
forfaits plans
plus more
carte map
couverture coverage
cellulaires cell

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

francês inglês
couche layer
téléphones phones
cellulaires cell
fournisseurs vendors
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
autres others
fournit provides
compris including
avec with
provenant from
elle it
travailler to work
différents different
et and

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

francês inglês
couche layer
téléphones phones
cellulaires cell
fournisseurs vendors
nokia nokia
motorola motorola
samsung samsung
siemens siemens
huawei huawei
autres others
fournit provides
compris including
avec with
provenant from
elle it
travailler to work
différents different
et and

FR Dans la section Podcasts de l’application Réglages sur iPhone et iPad, les auditeurs et auditrices peuvent activer « Autoriser sur les données cellulaires » pour autoriser les téléchargements automatiques à utiliser les données cellulaires

EN From the Podcasts section of the Settings app on iPhone and iPad, listeners can enable Allow Over Cellular to allow Automatic Downloads to use cellular data

francês inglês
podcasts podcasts
réglages settings
iphone iphone
ipad ipad
cellulaires cellular
téléchargements downloads
automatiques automatic
lapplication app
activer enable
données data
auditeurs listeners
à to
et and
la the
de of
sur on
peuvent can
autoriser allow

FR Nous offrons des montants de juste valeur pour le rachat de vos anciens téléphones cellulaires. C'est vraiment un scénario «gagnant-gagnant» pour les consommateurs et l'environnement.

EN I offer a fair-market price to consumer for the purchase of their old cell phone. It's truly a "win-win" scenario for both consumers and the environment.

francês inglês
anciens old
scénario scenario
le the
de of
un a
l i
offrons offer
cellulaires cell
consommateurs consumers
et and
téléphones cell phone
valeur to
pour for

FR Téléphones cellulaires chez Eastlink au Canada

EN Cell phones at Eastlink in Canada

francês inglês
téléphones phones
cellulaires cell
canada canada
chez in

FR Téléphones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires récentes

EN Cell Phones And Canadian Courts: Some Recent Cases

francês inglês
téléphones phones
cellulaires cell
tribunaux courts
canadiens canadian
récentes recent
affaires cases
et and
quelques some

FR Les piles au lithium sont utilisées dans de nombreux appareils électroniques, comme les appareils photo, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portatifs, l’équipement médical et les outils électriques.

EN Lithium batteries are used in many electronic devices such as cameras, cell phones, laptop computers, medical equipment and power tools.

francês inglês
piles batteries
lithium lithium
téléphones phones
cellulaires cell
médical medical
appareils photo cameras
électroniques electronic
outils tools
équipement equipment
appareils devices
comme as
ordinateurs computers
utilisé used
sont are
dans in
nombreux many
et and

FR Ce type de fichier est fréquemment utilisé avec les téléphones cellulaires et il est compatible avec n'importe quel appareil utilisant la 3G

EN This type of file is most frequently used in cell phones and can be used by any phone that is 3G capable

francês inglês
fichier file
fréquemment frequently
l g
utilisé used
téléphones phones
type type
de of
est is
cellulaires cell
et and
la most
ce this

FR Tout a commencé lorsque Tim Sherstyuk, cofondateur et directeur commercial, a décidé de déterminer dans quelle mesure les batteries de téléphones cellulaires gardent de moins en moins de charge avec le temps.

EN It all began when Co-Founder and Chief Commercial Officer, Tim Sherstyuk decided to measure to what extent cell phone batteries hold less and less charge with age.

francês inglês
commencé began
tim tim
cofondateur co-founder
commercial commercial
décidé decided
batteries batteries
moins less
charge charge
lorsque when
directeur officer
cellulaires cell
téléphones cell phone
avec with
et and
de all

FR Cellulaires, téléphones intelligents et appareils sans fil

EN Cell phones, smartphones and wireless devices

francês inglês
cellulaires cell
et and
appareils devices
sans fil wireless
téléphones phones
téléphones intelligents smartphones

FR Songez à des facteurs comme l’utilisation des serveurs pour conserver l’information et l’énergie utilisée par les téléphones cellulaires ou pour la fabrication des cartes de débit en plastique

EN Consider factors such as the use of servers to store information and the energy requirements of technology such as a cell phone or plastic debit card manufacturing

francês inglês
facteurs factors
serveurs servers
débit debit
plastique plastic
énergie energy
ou or
cartes card
la the
l a
conserver store
de of
à to
comme as
cellulaires cell
et and
téléphones cell phone
utilisée use
fabrication manufacturing

FR Nous offrons des montants de juste valeur pour le rachat de vos anciens téléphones cellulaires. C'est vraiment un scénario «gagnant-gagnant» pour les consommateurs et l'environnement.

EN I offer a fair-market price to consumer for the purchase of their old cell phone. It's truly a "win-win" scenario for both consumers and the environment.

francês inglês
anciens old
scénario scenario
le the
de of
un a
l i
offrons offer
cellulaires cell
consommateurs consumers
et and
téléphones cell phone
valeur to
pour for

FR Les piles au lithium sont utilisées dans de nombreux appareils électroniques, comme les appareils photo, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portatifs, l’équipement médical et les outils électriques.

EN Lithium batteries are used in many electronic devices such as cameras, cell phones, laptop computers, medical equipment and power tools.

francês inglês
piles batteries
lithium lithium
téléphones phones
cellulaires cell
médical medical
appareils photo cameras
électroniques electronic
outils tools
équipement equipment
appareils devices
comme as
ordinateurs computers
utilisé used
sont are
dans in
nombreux many
et and

FR Téléphones cellulaires chez Vidéotron au Canada

EN Cell phones at Videotron in Canada

francês inglês
téléphones phones
cellulaires cell
vidéotron videotron
canada canada
chez in

FR Les verres Eyezen®+ aident à réduire la fatigue visuelle causée par l’utilisation de près d’appareils numériques comme des téléphones cellulaires, des tablettes et des ordinateurs portables

EN Eyezen®+ lenses help reduce eye strain caused by close viewing of devices like cell phones, tablets, and laptops

francês inglês
verres lenses
aident help
réduire reduce
cellulaires cell
causé caused
téléphones phones
tablettes tablets
de of
dappareils devices
comme like
ordinateurs portables laptops
à and
par by
près close

FR Vous devez vérifier auprès de votre juridiction pour connaître ses exigences spécifiques en ce qui a trait à ce que vous devez apporter au centre de test. Les téléphones cellulaires sont strictement interdits dans la salle de test.

EN You will need to check with your jurisdiction for specific requirements in terms of what to bring to the testing center. Cell phones are strictly forbidden in the testing room.

francês inglês
juridiction jurisdiction
centre center
téléphones phones
cellulaires cell
strictement strictly
exigences requirements
test testing
la the
salle room
devez need to
votre your
en in
sont are
vous devez need
vérifier check
vous you
auprès with
de of
spécifiques specific
pour for

FR sur la technologie a fourni des téléphones cellulaires et des appareils.

EN on technology provided cell phones and devices.

francês inglês
téléphones phones
cellulaires cell
appareils devices
sur on
technologie technology
et and

FR Les parents doivent savoir cela, pourquoi leurs préadolescents et adolescents passent la plupart du temps sur les applications de messagerie sociale via les téléphones cellulaires connectés à Internet.

EN Parents have to know that, why their tweens and teens spend most of the time on social messaging apps via cell phones connected to the internet.

francês inglês
adolescents teens
applications apps
sociale social
téléphones phones
cellulaires cell
messagerie messaging
internet internet
doivent have to
la the
de of
parents parents
à to
et and
temps time
sur on

FR Les parents doivent utiliser les téléphones cellulaires et les appareils informatiques contemporains l'avenir et la sécurité de vos enfants

EN Parents need to use the contemporary cell phones and computer devices for the future and security of your children

francês inglês
téléphones phones
cellulaires cell
sécurité security
enfants children
appareils devices
la the
de of
parents parents
doivent need to
et and
informatiques computer
vos your

FR TheOneSpy est ami avec les principaux fabricants de téléphones portables, tels que Motorola, Samsung, Sony, LG et HTC. Cependant, il ne prend pas en charge le TCL chinois. Prend en charge tous les réseaux cellulaires de téléphonie mobile.

EN TheOneSpy is friendly with the major cellphone manufacturers, like Motorola, Samsung, Sony, LG, and HTC. However, it does not support Chinese TCL. Support all mobile phone cellular networks.

francês inglês
principaux major
fabricants manufacturers
motorola motorola
samsung samsung
sony sony
lg lg
htc htc
réseaux networks
il it
le the
mobile mobile
avec with
cellulaires cellular
portables phone
de all
et and
chinois chinese

FR L’an dernier, plus de la moitié du trafic sur les sites Web dans le monde provenait de téléphones cellulaires

EN Last year, more than half of all website traffic worldwide was generated through mobile phones

francês inglês
moitié half
trafic traffic
téléphones phones
cellulaires mobile
de of
web website
dans le monde worldwide
plus more
dernier last

FR Téléphones cellulaires chez Vidéotron au Canada

EN Videotron Cell Phones in Canada

francês inglês
téléphones phones
cellulaires cell
chez in
vidéotron videotron
canada canada

FR Téléphones cellulaires et tribunaux canadiens : quelques affaires récentes

EN Cell Phones And Canadian Courts: Some Recent Cases

francês inglês
téléphones phones
cellulaires cell
tribunaux courts
canadiens canadian
récentes recent
affaires cases
et and
quelques some

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

francês inglês
recyclage recycling
loop loop
collecte collecting
téléphones phones
afrique africa
sécurité safely
europe europe
usagés used
travaillons working
en in
nos our
nous we
atteindre to
toute with

FR Prise en charge native des téléphones fixes numériques, analogiques, IP et SIP afin de préserver les investissements en téléphones, câblage et réseau

EN Efficient call management including group calls, line supervision and call filtering

francês inglês
et and

FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).

EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).

francês inglês
échelle scale
. wish
manuel manual
souvent often
mois months
fabrique manufactures
téléphones phones
un a
entreprise company
votre your
à and
comme like
produits products
trois three
tard later
avec with
que that
des come

FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre

EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to

francês inglês
téléphones phones
flexibles flexible
à to
meilleurs best

FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones

EN The delayed UK spectrum auction has now been resolved and it's great news for the country's 5G rollout.

francês inglês
britanniques uk
nouvelles news
a has
l g
de its
pour for
les the

FR Tout comme la communication évoluant des téléphones fixes vers les téléphones portables, ou de la poste vers les e-mails, l'argent rattrape enfin les autres révolutions de l'information.

EN Like communication evolving from landlines to mobile phones, or post to email, money is now finally catching up with other information revolutions.

francês inglês
évoluant evolving
largent money
enfin finally
ou or
téléphones phones
communication communication
mails email
comme like
la to
autres other

FR Les téléphones sous Pocket PC et certains téléphones utilisant Windows peuvent lire les fichiers LIT, mais les liseuses bien connues telles que Kindle, iBook, et Nook ne sont pas compatibles avec ce format

EN Windows Pocket PC’s and certain Windows-based phones can read the LIT files, but well known readers like the Kindle, iBook, and Nook cannot

francês inglês
téléphones phones
pocket pocket
pc pcs
windows windows
fichiers files
connues known
peuvent can
bien well
certains certain
ne cannot
lire read
mais but

FR Lorsque les téléphones portables n'étaient pas aussi sophistiqués qu'aujourd'hui, le format WBMP était utilisé pour le transfert d'images entre téléphones à l'aide d'un service de messagerie SMS

EN When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send images from one phone to another using the SMS messaging service

francês inglês
format format
service service
lorsque when
téléphones phones
était was
à to
sms sms
le the
étaient were
de another
utilisé using

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone

EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone

francês inglês
accessoires accessories
xiaomi xiaomi
smartphone smartphone
et home
téléphones phones

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone

EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Huawei Smartphone

francês inglês
accessoires accessories
huawei huawei
smartphone smartphone
et home
téléphones phones

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables

EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones

francês inglês
accessoires accessories
et home
téléphones phones

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone

EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone

francês inglês
accessoires accessories
smartphone smartphone
et home
téléphones phones

FR Tout comme la communication évoluant des téléphones fixes vers les téléphones portables, ou de la poste vers les e-mails, l'argent rattrape enfin les autres révolutions de l'information.

EN Like communication evolving from landlines to mobile phones, or post to email, money is now finally catching up with other information revolutions.

francês inglês
évoluant evolving
largent money
enfin finally
ou or
téléphones phones
communication communication
mails email
comme like
la to
autres other

FR Les fonctionnalités de la caméra du Pixel sont simples à utiliser, tout en offrant un large éventail de possibilités. Il y a peu de téléphones intelligents disponibles qui rivalisent avec les téléphones de Google dans ce domaine.

EN The Pixels’ camera features are simple to use, yet extensive in their output. There are few smartphones available that compete with Google’s phones in this arena.

francês inglês
caméra camera
pixel pixels
large extensive
du compete
fonctionnalités features
la the
à to
téléphones phones
téléphones intelligents smartphones
en in
un simple
avec with
ce this
de their
disponibles are

FR N’oubliez pas que Panasonic est également un chef de file en matière de téléphones sans fil avec une sélection de téléphones vendus par paire, ou par ensemble contenant jusqu’à quatre ou cinq combinés

EN Don’t forget that Panasonic is also a leader in the cordless phones category with a selection of handsets that come in pairs, or in sets up to four or five

francês inglês
panasonic panasonic
téléphones phones
sélection selection
jusquà up to
sans fil cordless
ou or
également also
de of
cinq five
un a
en in
avec with
quatre the
pas dont
chef leader
sans to

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

francês inglês
remise delivery
sms sms
régions regions
empêchez prevent
portails portals
web web
la the
fiables trusted

FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).

EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).

francês inglês
échelle scale
. wish
manuel manual
souvent often
mois months
fabrique manufactures
téléphones phones
un a
entreprise company
votre your
à and
comme like
produits products
trois three
tard later
avec with
que that
des come

FR Rien n'a - enfin - abandonné le lanceur installable pour les téléphones Android, mais il ne fonctionnera pas avec tous les téléphones

EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone

francês inglês
enfin at last
abandonné dropped
lanceur launcher
android android
fonctionnera work
téléphones phones
il it
le the
avec with
pour for
mais but
tous les every

FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

francês inglês
classification classification
téléphones phones
authentiques authentic
apprend learns
différencier distinguish
large wide
ce this
de of
à to
dans in
et and
sur on

FR L’exposition aux signaux de téléphonie mobile se fait principalement par les téléphones portables personnels, ainsi que par les téléphones portables d’autres personnes

EN Exposure to mobile radio signals occurs mainly from one’s own mobile phone, but also from those belonging to others

francês inglês
signaux signals
principalement mainly
mobile mobile
les ones
portables phone
de from
aux to

FR Résultat : les téléphones mobiles (appels 80 %, données mobiles 5 %) et les téléphones sans fil (9 %) sont les principales sources

EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources

francês inglês
principales main
sans fil cordless
téléphones phones
mobiles mobile
appels calls
résultat result
données data
sources sources
et and
sont are
les the

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

francês inglês
recyclage recycling
loop loop
collecte collecting
téléphones phones
afrique africa
sécurité safely
europe europe
usagés used
travaillons working
en in
nos our
nous we
atteindre to
toute with

FR Les téléphones de bureau ne sont pas morts ! Utilisez tous vos anciens téléphones dans un système IP moderne.

EN Desk phones aren't dead! Wazo offers a modern unified communication solution that integrates all your legacy phones.

francês inglês
téléphones phones
bureau desk
morts dead
moderne modern
vos your
un a
de all
pas that

FR Samsung est déjà un acteur important dans le monde des téléphones pliables, mais il est peu probable qu'il s'implique dans les téléphones

EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.

francês inglês
téléphones phones
le monde people
il it
dans in
un oneplus
le once
est is

FR Les téléphones pliables sont dépassés, il est temps de passer aux téléphones roulants. C'est ce que quelqu'un chez Motorola a clairement dit en

EN The Pixel 7 and Pixel 7 Pro might not be the only two phones that Google has been working on, with rumors again pointing to a Pixel 7 Ultra.

francês inglês
téléphones phones
ce that
l a
dit not
a has
de and
chez to

Mostrando 50 de 50 traduções