EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
"minimalist three dimensional space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo
inglês | francês |
---|---|
minimalist | minimaliste |
space | espace |
conceived | conçu |
volumes | volumes |
typographic | typographiques |
signs | signes |
installation | installations |
photographic | photographiques |
video | vidéo |
finds | retrouve |
works | œuvres |
of | de |
a | un |
as | comme |
in | dans |
and | et |
the | une |
EN In a minimalist three-dimensional space itself conceived as a work, the user finds lines, volumes and typographic signs all characteristic of the artist's installation, photographic and video works
FR Elle s'inscrit dans un espace tridimensionnel minimaliste conçu lui-même comme une œuvre, où l'on retrouve les lignes, volumes et signes typographiques caractéristiques de ses installations, de ses œuvres photographiques et vidéo
inglês | francês |
---|---|
minimalist | minimaliste |
space | espace |
conceived | conçu |
volumes | volumes |
typographic | typographiques |
signs | signes |
installation | installations |
photographic | photographiques |
video | vidéo |
finds | retrouve |
works | œuvres |
of | de |
a | un |
as | comme |
in | dans |
and | et |
the | une |
EN You will find below the best Minimalist website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Minimalist website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Minimaliste
inglês | francês |
---|---|
minimalist | minimaliste |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface
FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante
inglês | francês |
---|---|
adopts | adopte |
signature | signature |
wing | aile |
extends | étend |
replaces | remplace |
new | nouvelle |
texture | texture |
surface | surface |
also | également |
with | à |
that | qui |
a | une |
updated | actualisé |
from | partir |
EN Create in a three-dimensional sonic environment where you can precisely place and move individual sounds to deliver an entirely new immersive audio experience
FR Créez dans un environnement sonore tridimensionnel où vous pouvez placer et déplacer avec précision des sons individuels pour offrir une toute nouvelle expérience audio immersive
inglês | francês |
---|---|
move | déplacer |
new | nouvelle |
immersive | immersive |
experience | expérience |
environment | environnement |
sounds | sons |
audio | audio |
a | un |
in | dans |
precisely | avec précision |
you | vous |
to | offrir |
EN Combining digital and manual techniques, you will create a graphic piece with bi and three-dimensional elements that you will place as a set design to create the cover of a book, poster or magazine.
FR Combinant techniques numériques et manuelles, vous créerez une pièce graphique avec des éléments en deux et trois dimensions que vous placerez en décors pour créer la couverture d'un livre, d'une affiche ou d'un magazine.
inglês | francês |
---|---|
combining | combinant |
manual | manuelles |
techniques | techniques |
graphic | graphique |
poster | affiche |
will create | créerez |
elements | éléments |
or | ou |
magazine | magazine |
book | livre |
the | la |
three | trois |
create | créer |
with | avec |
and | et |
you | vous |
a | numériques |
EN 3D scanners are used in industry to measure the surface of an object and provide three dimensional data to the user.
FR Un scanner laser désigne plusieurs produits différents fonctionnant à l'aide d'un faisceau laser pour optimiser les o...
inglês | francês |
---|---|
scanners | scanner |
to | à |
an | un |
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
books | livres |
or | ou |
cubes | cubes |
objects | objets |
six | six |
postcards | cartes postales |
compound | composé |
three | trois |
two | deux |
EN Using paper design techniques, the children will be invited to reinterpret the exhibition’s works by making three-dimensional cherry tree branches that they will adorn with tissue paper flowers.
FR En utilisant des techniques du design papier, les enfants sont invités à réinterpréter les œuvres de l’exposition en réalisant des branches de cerisier en trois dimensions qu’ils habilleront de fleurs de papier de soie.
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
design | design |
techniques | techniques |
children | enfants |
cherry | cerisier |
branches | branches |
works | œuvres |
flowers | fleurs |
to | à |
they | de |
invited | invité |
three | trois |
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur
inglês | francês |
---|---|
freight | fret |
container | conteneur |
lake | lac |
roof | toit |
converted | transformé |
light | lumineuse |
access | permettant |
a | une |
with | ainsi |
and | et |
EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...
FR Quelle est la différence entre Bitcoin et Ethereum? Tout d?abord, il est important de comprendre qu?il existe deux catégories de monnaies numériques: les cryptomonnaies...
inglês | francês |
---|---|
it | il |
the | la |
can | existe |
a | numériques |
you | et |
its | de |
three | les |
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
reflections | reflets |
this | ce |
clip | clip |
to | à |
show | de |
you | vous |
EN The Zünd Design Center is an Adobe® Illustrator® plug-in for creating one-piece and multi-part packaging and three-dimensional POP/POS displays.
FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions.
inglês | francês |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
pos | point |
displays | présentoirs |
illustrator | illustrator |
part | parties |
design | design |
creating | création |
in | en |
an | un |
and | à |
for | de |
plug-in | plug-in |
three | trois |
EN The V-Cutting Tool is the perfect tool for producing complex, three-dimensional structural designs made of cardboard, foamcore materials or corrugated/honeycomb display board
FR V-Cutting Tool est idéal pour la création de modèles tridimensionnels complexes à partir de panneaux sandwich ou en mousse
inglês | francês |
---|---|
tool | tool |
perfect | idéal |
complex | complexes |
designs | modèles |
or | ou |
the | la |
of | de |
EN Optimize product quality by providing three-dimensional inspection of your products.
FR Les capteurs de déplacement 3D de Cognex optimisent.
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisent |
of | de |
your | les |
EN The In-Sight 3D-L4000 is a breakthrough in three-dimensional (3D) vision technology
FR L’In-Sight 3D-L4000 est une technologie de vision tridimensionnelle (3D) révolutionnaire
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
vision | vision |
a | une |
EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns
FR Une magnifique démonstration de forme élégante et de matières lisses s'accordant en harmonie, la Sammode Elgar forme une conception intelligente d'illuminations créant des appliques tridimensionnelles
inglês | francês |
---|---|
harmony | harmonie |
clever | intelligente |
creating | créant |
form | forme |
of | de |
materials | matières |
in | en |
patterns | des |
the | la |
stylish | élégante |
a | une |
and | et |
EN The Bodom uses a series of internal metallic rungs, angled to reflect light from the single fluorescent bulb to create three-dimensional shadows and patterns across the front the lamp, altering the perspective of the...
FR La Bodom est faite d'une série de barreaux métalliques, positionnés pour refléter la lumière de l'ampoule fluorescente et créer une ombre tridimensionnelle à travers la lampe, altérant la perspective de la Bodom selon le...
inglês | francês |
---|---|
series | série |
metallic | métalliques |
reflect | refléter |
fluorescent | fluorescente |
shadows | ombre |
lamp | lampe |
perspective | perspective |
light | lumière |
of | de |
to | à |
create | créer |
a | une |
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process
FR La structure de la lampe de suspension Kepler de NEMO est une extrusion d'aluminium peinte, dont la ligne incessante est conçue avec un processus d'usinage tridimensionnel
inglês | francês |
---|---|
structure | structure |
suspension | suspension |
lamp | lampe |
painted | peinte |
of | de |
the | la |
with | avec |
a | un |
line | ligne |
process | processus |
is | est |
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
FR Créez un portrait en trois dimensions avec vos propres mains en travaillant l'argile pour recréer chaque détail d'un visage
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
hands | mains |
working | travaillant |
detail | détail |
portrait | portrait |
a | un |
your | vos |
three | trois |
every | chaque |
with | avec |
face | visage |
EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings
FR Apprenez différents mécanismes pour créer votre propre livre en relief avec plusieurs scènes
inglês | francês |
---|---|
learn | apprenez |
mechanisms | mécanismes |
book | livre |
different | différents |
your | votre |
create | créer |
multiple | plusieurs |
with | avec |
EN Learn to use paper to create three-dimensional compositions with topographical techniques
FR Apprenez à utiliser le papier pour créer des compositions tridimensionnelles au moyen de techniques topographiques
inglês | francês |
---|---|
paper | papier |
compositions | compositions |
learn | apprenez |
techniques | techniques |
to | à |
create | créer |
EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
FR Dans ce cours, Minia vous apprendra les différentes manières de transposer des images sur une toile pour créer un collage à partir de photos et de broderie tridimensionnelle
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
ways | manières |
fabric | toile |
collage | collage |
embroidery | broderie |
images | images |
this | ce |
photo | photos |
of | de |
to | à |
a | un |
create | créer |
you | vous |
the | une |
in | dans |
EN Learn to amplify your ideas with architectural geometry, three-dimensional thinking, and drawing techniques
FR Apprenez à donner vie à vos idées grâce à la géométrie architecturale, à l'analyse tridimensionnelle et à des techniques de dessin
inglês | francês |
---|---|
ideas | idées |
architectural | architecturale |
geometry | géométrie |
drawing | dessin |
techniques | techniques |
to | à |
your | vos |
learn | et |
EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane
FR Créez un incroyable monde en 3D plein de couleurs, de mouvement et de détails et apprenez tous les secrets de Cinema 4D, Photoshop et Octane
inglês | francês |
---|---|
incredible | incroyable |
world | monde |
movement | mouvement |
detail | détails |
secrets | secrets |
cinema | cinema |
photoshop | photoshop |
of | de |
an | un |
and | apprenez |
learn | et |
the | couleurs |
EN From 2022 the telescope will begin a systematic photographic survey of the sky lasting 10 years: every portion of the sky will be reviewed every four nights, thereby creating a three-dimensional film of the part of the universe visible from the site
FR A partir de 2022, le télescope photographiera le ciel de manière systématique durant 10 ans : chaque portion du ciel sera revisitée toutes les quatre nuits, créant ainsi un film en 3 dimensions de la portion d?univers visible depuis le site
inglês | francês |
---|---|
telescope | télescope |
systematic | systématique |
nights | nuits |
creating | créant |
film | film |
universe | univers |
visible | visible |
a | un |
of | de |
site | site |
years | ans |
sky | ciel |
portion | portion |
EN Treble and mids are reproduced with three-dimensional realism and the lows are, as expected from a double woofer design, massive without compromising on precision.
FR Les aigus et les médiums sont reproduits avec un réalisme tridimensionnel et les graves sont, comme on peut s?y attendre d?une conception à deux woofers, massifs et particulièrement précis.
inglês | francês |
---|---|
reproduced | reproduits |
realism | réalisme |
expected | attendre |
design | conception |
massive | massifs |
as | comme |
a | un |
are | sont |
and | à |
without | les |
the | une |
with | avec |
EN And even when the speakers are placed right next to a screen, the imaging is three dimensional and palpable.
FR Et même lorsque les enceintes sont placées à côté d'un écran, on a une impression palpable d'image sonore tri-dimensionnelle."
inglês | francês |
---|---|
speakers | enceintes |
placed | placé |
screen | écran |
when | lorsque |
to | à |
are | sont |
a | une |
the | même |
EN In the large fresco of the vault with the Glory of Saint Ignatius, Pozzo creates an optical illusion that gives the impression of an infinite space, offering our eyes the illusion of a second three-dimensional church resting on the real one
FR Dans la grande fresque de la voûte avec la Gloire de saint Ignace, un jeu de perspective transmet la sensation d'un espace infini et offre à nos yeux l'illusion d'une seconde église tridimensionnelle reposant directement sur la vraie
inglês | francês |
---|---|
fresco | fresque |
glory | gloire |
saint | saint |
infinite | infini |
eyes | yeux |
church | église |
space | espace |
the | la |
that | vraie |
of | de |
a | un |
offering | offre |
large | grande |
our | nos |
in | dans |
with | avec |
EN Source suggests Apple's three-dimensional Spatial Audio - for its AirPods Pro & Max headphones - will come to Netflix in the future. Could it be true?
FR La source suggère que Spatial Audio en trois dimensions dApple - pour ses écouteurs AirPods Pro & Max - arrivera sur Netflix à lavenir. Cela
inglês | francês |
---|---|
suggests | suggère |
spatial | spatial |
max | max |
netflix | netflix |
source | source |
audio | audio |
airpods | airpods |
headphones | écouteurs |
to | à |
in | en |
the | la |
three | trois |
pro | pro |
true | que |
for | pour |
EN Oral-dental radiology also captures three-dimensional (3D) images that are very useful for planning the positioning of dental implants, or to guide your dentist when performing a root canal.
FR La radiologie bucco-dentaire capte aussi des images à trois dimensions (3D) très précises qui peuvent être utilisées pour planifier le positionnement d’implants dentaires ou pour guider votre dentiste lors d’un traitement de canal.
inglês | francês |
---|---|
radiology | radiologie |
images | images |
planning | planifier |
positioning | positionnement |
dentist | dentiste |
canal | canal |
very | très |
or | ou |
to | à |
of | de |
dental | dentaire |
your | votre |
that | qui |
a | dun |
three | trois |
are | peuvent |
EN Relief The relief is the raised or three-dimensional image found on a coin's field.
FR Lavage Nettoyage des flans par culbutage dans un tambour et séchage à la main.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | la |
is | dans |
field | par |
EN Material Imaging (optical, electron, three-dimensional and infrared microscopy)
FR Imagerie des matériaux (microscopie optique, électronique, tridimensionnelle et infrarouge)
inglês | francês |
---|---|
material | matériaux |
imaging | imagerie |
optical | optique |
infrared | infrarouge |
microscopy | microscopie |
and | et |
EN A firming cream developed from enriched marine collagen with the aim of counteracting the loss and deterioration of collagen in the organism and protecting the three dimensional structure of the dermal matrix.
FR Crème raffermissante développée à partir de collagène marin enrichi dans le but de prévenir la perte de collagène de l’organisme et de protéger la structure tridimensionnelle de la matrice dermique.
inglês | francês |
---|---|
enriched | enrichi |
marine | marin |
aim | but |
loss | perte |
protecting | protéger |
structure | structure |
matrix | matrice |
developed | développé |
of | de |
cream | crème |
and | à |
in | dans |
from | partir |
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
FR Le décor gris ardoise se transforme en façade particulièrement esthétique et en un décor naturel grâce à la surface en trois dimensions unique de StoneArt
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
turns | se transforme |
aesthetics | esthétique |
natural | naturel |
décor | décor |
grey | gris |
slate | ardoise |
a | un |
to | à |
three | trois |
EN The program is also able to animate and render three-dimensional scenes
FR Ce logiciel de modélisation est capable de créer et d'animer des scènes en trois dimensions
inglês | francês |
---|---|
program | logiciel |
able | capable |
scenes | scènes |
to | créer |
and | et |
three | trois |
EN The OBJ files contains all necessary data to display a three-dimensional object; such as textures, coordinates and other information about the 3D object
FR Les fichiers OBJ contiennent toutes les données nécessaires pour afficher un objet en trois dimensions, comme les textures, les coordonnées et d'autres informations sur l'objet 3D
inglês | francês |
---|---|
obj | obj |
contains | contiennent |
necessary | nécessaires |
textures | textures |
coordinates | coordonnées |
files | fichiers |
other | dautres |
data | données |
information | informations |
display | afficher |
a | un |
and | et |
as | comme |
the | objet |
three | trois |
EN Contained in the MAX files are different three-dimensional models used for a fully 3D (animated) scene
FR Les fichiers MAX contiennent différents modèles en trois dimensions utilisés pour créer une scène entièrement (animée) en 3D
inglês | francês |
---|---|
contained | contiennent |
max | max |
files | fichiers |
models | modèles |
fully | entièrement |
scene | scène |
in | en |
animated | animé |
different | différents |
used | utilisé |
a | une |
for | pour |
three | trois |
EN STP files contain three-dimensional image information and are thus considered 3D assembly files
FR Les fichiers STP contiennent des informations d'image en trois dimensions et sont donc considérés comme des fichiers d'assemblage 3D
inglês | francês |
---|---|
stp | stp |
contain | contiennent |
information | informations |
three | trois |
and | et |
considered | considéré |
are | sont |
files | fichiers |
thus | comme |
EN The CMF file format is used to store three-dimensional mesh files that are used to structure the characters animated in Cal3D.
FR Le format de fichier CMF est utilisé pour stocker des fichiers de maillage en trois dimensions qui permettent de structurer les personnages animés dans Cal3D.
inglês | francês |
---|---|
mesh | maillage |
structure | structurer |
characters | personnages |
used | utilisé |
format | format |
the | le |
to store | stocker |
is | est |
three | trois |
files | fichiers |
in | en |
file | fichier |
EN CMF files are binary files containing the three-dimensional geometry of characters animated in Cal3D
FR Les fichiers CMF sont des fichiers binaires contenant la géométrie tridimensionnelle des personnages animés dans Cal3D
inglês | francês |
---|---|
containing | contenant |
geometry | géométrie |
characters | personnages |
the | la |
are | sont |
files | fichiers |
in | dans |
EN Augmented reality is a method for integrating digital information with a person?s own perception of the world to produce a realistic, three-dimensional image of the real world: the metaverse
FR La réalité augmentée est une méthode permettant d?intégrer des informations numériques à la propre perception du monde d?une personne afin de produire une image réaliste en trois dimensions du monde réel: le métaverse
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
integrating | intégrer |
s | d |
perception | perception |
image | image |
metaverse | métaverse |
reality | réalité |
information | informations |
world | monde |
augmented | augmentée |
realistic | réaliste |
of | de |
to | à |
produce | produire |
real | réel |
a | numériques |
three | trois |
EN For those of you who don?t know, Virtual Reality (VR) is a three-dimensional, computer generated environment which can be explored and interacted with by a person
FR Pour ceux d?entre vous qui ne le savent pas, la réalité virtuelle (VR) est un environnement tridimensionnel généré par ordinateur qui peut être exploré et utilisé par une personne
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
environment | environnement |
reality | réalité |
generated | généré |
explored | exploré |
vr | vr |
virtual | virtuelle |
is | est |
a | un |
and | et |
person | personne |
for | pour |
of | une |
you | vous |
don | pas |
can | peut |
by | par |
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
FR Ce clip vous dévoile l'essentiel à connaître au sujet des zooms et mouvements de caméra simulés, des rotations d'image, des applications de reflets et des modélisations tridimensionnelles.
inglês | francês |
---|---|
rotations | rotations |
reflections | reflets |
this | ce |
clip | clip |
to | à |
show | de |
you | vous |
EN Relief The relief is the raised or three-dimensional image found on a coin's field.
FR Lavage Nettoyage des flans par culbutage dans un tambour et séchage à la main.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
the | la |
is | dans |
field | par |
EN The Zünd Design Center is an Adobe® Illustrator® plug-in for creating one-piece and multi-part packaging and three-dimensional POP/POS displays.
FR Le Zünd Design Center est un plug-in d'Adobe® Illustrator® destiné à la création d'emballages en une et en plusieurs parties et des présentoirs de point de vente en trois dimensions.
inglês | francês |
---|---|
zünd | zünd |
center | center |
pos | point |
displays | présentoirs |
illustrator | illustrator |
part | parties |
design | design |
creating | création |
in | en |
an | un |
and | à |
for | de |
plug-in | plug-in |
three | trois |
EN The V-Cutting Tool is the perfect tool for producing complex, three-dimensional structural designs made of cardboard, foamcore materials, or corrugated/honeycomb display board
FR V-Cutting Tool est idéal pour la création de modèles tridimensionnels complexes à partir de panneaux sandwich ou en mousse
inglês | francês |
---|---|
tool | tool |
perfect | idéal |
complex | complexes |
designs | modèles |
or | ou |
the | la |
of | de |
EN The In-Sight 3D-L4000 is a breakthrough in three-dimensional (3D) vision technology
FR L’In-Sight 3D-L4000 est une technologie de vision tridimensionnelle (3D) révolutionnaire
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
vision | vision |
a | une |
EN The In-Sight® 3D-L4000 is a breakthrough in three-dimensional (3D) vision technology
FR L’In-Sight® 3D-L4000 est une technologie de vision tridimensionnelle (3D) révolutionnaire
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
vision | vision |
a | une |
EN Cognex 3D displacement sensors are factory-calibrated to provide three-dimensional inspections of food products
FR Étalonnés en usine, les capteurs de déplacement 3D Cognex permettent l’inspection 3D des produits alimentaires
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
displacement | déplacement |
sensors | capteurs |
provide | permettent |
factory | usine |
of | de |
products | produits |
to | en |
food | les |
Mostrando 50 de 50 traduções